$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B4$B7n(B11$BF|(B)

English version is here

$BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
$BA0F|J,(B(4/10), $BMbF|J,(B(4/12)

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#47n#1#1F|(B: $BF|4)(B $B:G?7%*%s%i%$%s%^%,%8%sHVAH;f(B $B!V!v#Z#I#N#E!]#C#L#I#P!J%8!<%s%/%j%C%W!K!W(B
pJs(B $B%K%e!<%9(B $B#E!]#Z#I#N#E(B $B#W#E#B!]#Z#I#N#E(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B=\$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s3F;o$N!I:G?7HVAHI=!I$,F|BX$o$j$G3Z$7$a$k!"F|4)>p(B $BJs;f$G$9!##1#3#0;o$rD6$($k%*%s%i%$%s=54);o!&7n4);o$N!V:G?79f!&; $BKhD+L5NAG[?.!*F|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s!Z%&%'%V%-%c%C%A(B (Web Catch)$B![(B
pJsH/?.(B> ($B@E2,8)F#;^;T(B)
$B%&%'%V%-%c%C%A(B(Web Catch)$B$OKhF|L5NAG[?.$NF|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#(B $B%&%'%V$G%-%c%C%A$7$?:G?7>pJs$r%a!<%k%^%,%8%s$H$7$FKhD+$*FO$1$7$^$9!#:#(B $BF|$N%3%i%`!":#F|$N%H%T%C%/%9!"%&%'%V%l%]!<%H!"%@%&%s%m!<%I>pJs$J$I!*(B; 100$BK|1_$N$"$?$k%W%l%<%s%Z!<%8!*>^IJDI2C!*(B
(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B8=6b(B10$BK|1_(B($B; $B?eLZ(B $B$($j$J(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%9%H%l%9; $B$*$1$$$3$9$k$J$i(B
pJs!&3X=,(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3J0B$GNI?4E*$J=BC+6hFb$N$*$1$$$3$4$H>pJs!*%9%]!<%D!&7]=Q!&J82=!&8l3X$J(B $B$IK~:\!*$*$1$$$3$K9b$$; $B%W%C%Z%s%O%&%9%h%7%N$N%Z!<%8(B
(B> ($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%W%C%Z%s%O%&%9%h%7%N$O!"F|K\$G:G=i$N%I!<%k%O%&%9GnJ*4[!#@$3&3FCO$+$i=8(B $B$a$??tB?$/$N%I!<%k%O%&%9$,E8<($5$l$F$$$^$9!#$3$N%Z!<%8$G$O!"$=$N%W%C%Z(B $B%s%O%&%9%h%7%N$N4[Fb$NMM;R$dE8<(:nIJ$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B; $BN9(BWeb$B!&EEG>N99T
($BEl5~ET9A6h(B)
$BN99T$N$H$C$F$*$-:G?7>pJsK~:\$N%H%T%C(B $B%/%9(B$B99?7!*!*(B$B:#2F3+1`$N3$30%F!<(B $B%^%Q!<%/>pJs(B$B$J$IN99TA0$N8+F($;$J$$%9%]%C%H!"%$%Y%s%H>pJs$,$?$/$5$s!#(B $BBN83CL$N%3!<%J!<(B$B$G$OAG4i$N%Y%H(B $B%J%`$r%l%]!<%H!#$*$9$9$a$N%*%W%7%g%J%k%D%"!<$b$o$+$k$h!#(B$B"cN9(BWeb$B!&EEG>N99T$B$G$<$R!"%A%'%C(B $B%/$7$F$/$@$5$$$M!#(B; $B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B$B:G?71G2h>pJsK~:\!*!!D6%l%"!&(B $B%0%C%:!"%W%l%<%s%H(B!!$B$[$+$G$Ol>7BT7t%W%l%<%s(B $B%H$J$I:#$9$0#G#E#T(B!!$B!y!z(B$B!V%m%_%*(B $B!u%8%e%j%(%C%H!W$N%8%e%j%(%C%HLr!"%/%l%"!&%G!<%s%:EP>l(B!!$B!V%m%_%*!u(B $B%8%e%j%(%C%H!W$N!H;R%.%c%k!I%/%l%"!&%G!<%s%:$rH~@R2p!*!Z#H#O#T(B $B!]#P#R#E#S#S![$G$*3Z$7$_$/$@$5$$!y!z(B$B%"%+%G%_!<>^7k2LH/I=!*(B$B!z!y(B$B!z!y!Z%7%M%^!&%9%/%i%s%V%k![!y!z(B $B!y!z$X$I$s$I$s%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!"$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B; $B%Q%=%3%s3&$N!V$?$^$4$C$A!W$3$H1=$N!V%A%c%s%I%i!
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%Q%=%3%s3&$N!V$?$^$4$C$A!W$3$H1=$N!V%A%c%s%I%i!; $B!z!z!y!y$O$^$k%2!<%`$G%W%l%<%s%H#G#E#T!*!*!y!y!z!z(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#1$+$i#5#0#0$^$G$N?t;z$rA*$s$G%W%l%<%s%H$r$b$i$*$&!#B>$N?M$,A*$P$J$$?t(B $B;z$rA*$Y$P!"%W%l%<%s%H$r#G#E#T!*!*\$7$/$O(B$B$3$3$X(B$B!#(B; $B$h$&$3$=(B $B:f$X(B
($BBg:eI\:f;T(B)
13$BHVL\$N@/Na;XDjET;T$r$a$6$9:f$N39$NL>=j!"%G!<%?!"Nr;K!"?MJ*!";TFb%5%$(B $B%H$N%j%s%/$J$I$rK~:\!#Cf@$$NNr;K$K:L$i$l$?:f$NL%NO$r=>Mh$h$j(B20%$B=<; BBS$B;38}(B
($BEl5~ET9A6h(B)
BBS$B;38}!!$H$$$&7G<(HD!!$h$m$7$+$C$?$i$4MxMQ2<$5$$2hA|$b:\$;$k;v$,$G$-(B $B$^$9(B; $BBh#52s%8%c%Q%s%;%V%s%:A*
($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
97$BG/(B4$B7n(B12$BF|$H(B13$BF|$K9T$J$o$l$k%i%0%S!<$NBg2q!V%8%c%Q%s%;%V%s%:!W$K4X$9(B $B$k8x<0%Z!<%8$G$9!#;n9g$N0FFb!"%A!<%`$N>R2p$*$h$S!"Bg2q$N7k2L$NJs9p$r9T(B $B$J$$$^$9!#(B; $B"!!~%5%/%C$H$?$S$s$0!A:y5*9T!A!~"!(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B7pLsN99T@lLg2H$K$h$k!"N99TIw7J$B!V%5%/%C$H$?$S$s$0!W(B$B$N#1%3!<(B $B%J!l$KAaJQ$j!#(B $B9%I>$N(B$B?2BfFC5^8D<<(B $BEy6u@J>pJs(B$B$J$I$b$"$o$;$F$I$&$>!#(B; Orpheus $B!A2;3Z>pJs%5%$%H!A(B
pJs(BBANK$B!"$_$s$J$NIt20(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B<+?H$N%9%?%8%*$d6J$N>R2p!"4uK>R2p!JL5NA!K!"(B $B%$%s%G%#!<(B $B%:>pJs!"%a%P!(B........ $BKM$,2;3Z$rC4Ev$7$?<+; TIP STERES BAR
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B6%GOM=A[$NAm9g%3%s%F%s%D$G$9!#(B $BFH<+$NG=NO;X?t$r;H$C$?M=A[!"#1#0?M5,LO(B $B$N%Z!<%8BP93M=A[%3%s%F%9%H!"!V#T!]#1%0%i%s%W%j!W(B $BC/$G$b;22C$G$-$k!"7|(B $B>^6bIU$-M=A[%2!<%`!V(BTIP STERES WAR$B!W5$7Z$K=q$-9~$a$k7G<(HD(B $B!#$H$F$b=q(B $B$-$-$l$J$$!*(B $B6%GOM=A[9%$-$J$i!"$H$K$+$/$$$A$IMh$F$/$@$5$$!#@dBPK~B-$7(B $B$F$b$i$($^$9!*!*!*(B; welcome to ken's homepage
(B> ($BBg:eI\IYEDNS;T(B)
$BBg2H$5$s$N%[!<%`%Z!<%8(B $BIYEDNS;T$NDBB_%^%s%7%g%s>pJs(B $BD>@\ITF0;:20$rF;$5(B $B$:O"Mm$H$l$^$9(B; $B!|!V;d!"E\$C$F$^$9!*%U%)!<%i%`!W7cE\!*@967Cf!#%A%g!<%`%+%D%/$"$l$3$l!*E\$j%V%A%^%1%m(B!
pJs<}=8!">pJsDs6!(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V%A%g!<%`%+%D%/!#Bg7cE\!*$"$l$@$1$O5v$;$J$$!#!W$=$s$J;v$N(B10$B8D$d(B20$B8D$O(B $B$@$l$G$b;}$C$F$$$k$O$:!#$3$3$O$=$s$JE\$j$rJ,$+$A$"$&E\$j$N%U%)!<%i%`$G(B $B$9!#$*$J$8$_$N(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$G(B $BEj9F$9$k7G<(HD(BWWWBBS$B!W(B$B$NL>J*%U%)!<%i%`!#(B $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8(B $B$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#(B $B!JFC5v=P4jCf!K(B; $B!|<+K}$N%Z%C%H$N
pJsDs6!!"%Z%C%H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$J$s$H%Z%C%H$N$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$N@5E}GI$N%U%)!<%i%`$G$9!#(B $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4(B $B$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B; $B2>A[#3#D!&#C#GF0J*1`!?%6!&%:!A!&%:!A!&%7!<%s(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$=$m$=$m%4!<%k%G%s!&%&%#!<%/$G$9!#$<$R%t%!!<%A%c%k1sB-$K$I$&$>!##3#D$K(B $B$h$kF0J*%-%c%i%/%?!<$,!"3'MM$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#=U$N%t%!!<%A%c%k9T3Z(B $B$N7hDjHG!*!!(B$B#3#D!&#C#GF0J*(B $B1`!?(BTHE ZOO ZOO SCENE$B$K5^$.$^$7$g$&!*(B; $B?7@$5*%(%t%!%s%2%j%*%s(B $B!A#B#O#T#T#O#M(B $B#O#F(B $B#M#I#N#D#S!A(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$BBh;0?7El5~;T$G7+$j9-$2$i$l$k%l%$!"%7%s%8!"%"%9%+!"%_%5%H!"%j%D%3!"%^%d!"(B $B%2%s%I%&!"%f%$!"%R%+%j!&!&C#$,;HEL$H@o$&J*8l$G!"%M%k%U$d%; $B!V:m>B!W?7C[0l8M7z$F=;Bp$N8=COHNGd2q3+:E!*!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEl5^ED1`ET;T@~$rCf?4$KITF0;:;v6H$rE83+$9$k%7%F%#%i%$%U$,!V:m>B!W?7C[0l(B $B8M7z$F=;Bp$rHNGdCf$G$9!#2A3J$O(B5,880$BK|1_$+$i$G$9!#>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8(B $B$r$4Mw2<$5$$!#(B; Access Info Center
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%^%$%/%m%=%U%H(B Access $B$N5;=Q>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(BAccess$B$G%$%s%H%i%M%C(B $B%HBP1~$N%"%W%j$r3+H/$9$k$?$a$N>pJs$,K~:\$G$9!#(B; $BC8O)%T!<%W%k(B
($BJ<8K8)='K\;T(B)
$BC8O)Eg>pJsH/?J%Z!<%8!#C8O)Eg$K$D$-$^$7$F!"2?$J$j$H$*?=$7IU$1$/$@$5$$!#(B $B$4MhK,$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B; $BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural Goods$B!W$G$O!"EE<'GHB,Dj4o!?%H%j%U%#!<%k%I$rHNGd$7$F$$$^$9!#B?$/$N(B $B8&5f7k2L$K$h$j!"Dc%l%Y%k$NEE<'GHJ|$NEE2=@=IJ$NEE<'GH$NCM$rB,(B $BDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B; $B%"%$%G%"$$$C$Q$$$N<+A3GI(BGoods$B$r>R2p$9$k%Z!<%8(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!!(B $B$?$@$$$^!"%"%$%G%"$$$C$Q$$$N<+A3GI(BGoods$B$r>R2p$9$k%Z!<%8$r8x3+$7$F$*(B $B$j$^$9!#(B $BNc$($P!"(B$BB@(B $BM[EECSH/EE%;%C%H(B$B!"(B$BIwNOH/EE5!(B$B$NB>!"(B $B;H$$$B%(%3!&%A%c!<(B $B%8%c!<(B$B!"(B$B%Q%=%3%s(B $BMQ2030EE8;!J%5%s%;!<%P!$BEy!"(B $B4D6-4XO"$N(Bweb site$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B; Osaka Amusement Net
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B4X@>6aJU$K$"$kM71`CO!"?eB24[(Betc$B$N>R2p$d2;3Z>pJs$,$"$k!#(B; $BLSMx85="!J(BNHK$BBg2O%I%i%^!K!!$"$0$j!J(BNHK$BD+$NO"B3%F%l%S>.@b!K!!2,;3<+F0
($BEl5~ET9A6h(B)
$B0l6K=8Cf$+$iCOJ}J,8"!JJ,;6!K$X!*#1#0G/$[$IA0!"%"%a%j%+$G$O%5%s%Y%k%HCO(B $BBS$X$NBg0\F0$,5/$3$j$^$7$?!#:#!"CbB)$7$+$1$F$$$kBgET;T$XK-IY$J;@AG$rF~(B $B$l$kI,MW$,$"$j$^$9!#$=$l$O!"CbB)$7$+$1$?!"%@%`$d8P$K6u5$$rAw$j9~$s$G$d(B $B$k$N$HA4$/F1$8$G$9!#ET2q$K6u4V$r!*COJ}$K3hNO$r!*!!Cf9q!";M9qCOJ}$G$O$$(B $B$^%$%s%U%i@0Hw$,$,$+$J$j$9$9$s$G$-$^$7$?!#9bEY>pJs2=$K8~$+$C$F$N%$%s%U(B $B%i@0Hw$b?J$_$D$D$"$j$^$9!#85="%V!<%`!"$"$0$j%V!<%`$N$3$N5!2q$K$<$R0lEY(B $B2,;3$X$I$&$>!*!!?H6a$K;3$d3$$^$?:+Cn$N$_$i$l$kAG@2$i$7$$4D6-$,$"$j$^$9!#(B; SOHO $B%3%_%e%K%1!<%7%g%s6f3ZIt(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:_Bp6PL3$d8D?M;v6H; $B#N#T#T%Q!<%=%J%k#P#H#S40A4L5NA(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#N#T#T%Q!<%=%J%k$N#P#H#S#2#0#3#S$r40A4L5NA$G%W%l%<%s%H!#$3$l$+$i$N%S%8(B $B%M%9%7!<%s$K$OI,?\%"%$%F%`!##3#2#KBP1~$N#3#1#2#S$b$$$h$$$h; $B;VEDJ|Aw6I(B
($BJ!0f8)>!;3;T(B)
$B$d$C$]!<(B (^o^) $B%Z!<%8L>JQ$o$j$^$7$?!#!!%_%i!<%Z!<%8#3%+=j$"$j$^$9!#B.(B $B$$%Z!<%8$r$*;H$$$/$@$5$$!#(B o(^^)o $BJXMx$J%f!<%F%#%j%F%#%=%U%H$N%@%&%s%m!<(B $B%I$d:G?7%M%C%H>pJs$"$j$^$9!#(B ($B!y(B-$B!}(B;)$B%,!<%s(B $B#M#I#D#I$d#V#R#M#L$"$j!"(B $B$^$?#1#25eCD$X$N%j%s%/$d%U%!%sEjI<$"$j$^$9!#(B w($B!,(Bo$B!,(B)w$B%o%*(B!! $B:G6/%j%s(B $B%/KhF|99?7Cf$G$9!#$^$?EA8@HD#9%8%e!<%/%\%C%/%9$"$j!!$$$m$$$m3Z$7$a$^$9!#(B; $B$*Cc$N%^%k%5%sCfLn1`(B
&IJ>R2p!"DL?.HNGd(B> ($B@E2,8)?:86746bC+D.(B)
$B$*Cc$N;:CO!"@E2,!&KRG786BgCc1`$h$j$*$$$7$$!V?<$`$7Cc!W$N%Z!<%8$G$9!#;:(B $BCOD>Aw$K$h$j?7A/$G3d0B$J$*Cc$rA49q$XH/AwCW$7$^$9!#$^$?:#G/$N?7Cc$N?72j(B $B$N@.D9$r7G:\$7$F$*$j$^$9$N$G@'Hs$4Mw$/$@$5$$!*!*(B; Yamamoto's Home Page
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%G%8%?%k%+%a%i!"%9%-%c%J$J$I$N3FR2p$7$h$&$H;W$C$F$$$^$9$,!"4pK\E*$K$O;d$,$*$b$A$c(B $B$HM7$s$@7k2L$r:\$;$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B; CMB Page for Writers and Translators
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B:n2H!?K]Lu2H%/%j%9!&%Y%k%H%s$N%Q!<%=%J%k%Z!<%8!#:#G/$N2F$K=PHGM=Dj$N>.(B $B@b$N$"$i$9$8$NB>$K!"OB!<1QK]LupJs$,$?$C$W$j:\$C(B $B$F$$$^$9!#$3$N%Z!<%8$O#57nH/9T$N(BINTERNETSurfer$B;(;o$H(BWWW Yellow Pages Vol.3$B$K$bEP>l!#8+$J$-$cB;!*(B; $B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@87`>l!Y(B4/11$B$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|$$$i$C$7$c$$$^$;!*!V(B$B?M@87`>l(B$B!W(B $B$G$9!#$5$"!"6bMK?M7`$H8@$($P$*$J$8$_(B$BM|85>!$5$s(B$B$,$4EP>l!#:#2s$OL>=wM%!&(B $B?yB<=U;R$5$s$N;W$$=P$J$I$r8l$j$^$9!#$=$l$K$7$F$b!"BgJ*%9%?!<$N;`$,B3$-(B $B$^$9!#9g>8!#$5$i$K:#=5$+$i?7?J5$1T$N%+%a%i%^%s!&4_K\2F9T;a$,(B$B%Q%V%.%c%i%j!<(B$B$K:nIJH/I=!#$<$R$4Mw(B $B$K$J$C$F$/$@$5$$!#!JE9; $BI|3h%3%s%T%e!<%?%3%i%`(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B99?7$7$^$7$?!#$"$J$?$O(B4/1$B$KEl; $B!z%F%l%+$J$I$,Ev$?$k%$%s%]!<%H?eCe%"%s%1!<%H!z(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
O-kini City$B$N%"%/%;%5%j%7%g%C%W(B Akane Jewels$B$G$O!"(B $B%$%s%]!<%H%V%i%s%I?eCe$K4X$9$k%"%s%1!<%H$r; $B7PM}$N5a?M!&5a?&(B
pJs(B, $B5a?M>pJs(B($B2q7W(B), $B5a?M>pJs(B($B7PM}(B)> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B7PM}!&AmL36HL3$K8BDj$7$?5a?&!&5a?M7G<(HD$G$9!#L5NA$GEPO?1\Mw$G$-$^$9!#(B $B7G<(HD$N; $BF|K\$NN9!&@$3&$NN9(B
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B@$3&$NN99T5-!J%Q%j!"%b%k%8%V!"%W%m%&%9%j%V!"%Q%i%*!"%O%o%$!"%W!<%1%C%H!"(B $B%?%$!"%"%a%j%+!"%K%e!<%8!<%i%s%I$J$I!K$HF|K\$NN99T5-!JKL3$F;!"6e=#!"2-(B $BFl!";M9q!">.3^86=tEg$J$I!K$rB??t!">R2p$7$F$$$^$9!#!J%"%^%A%e%"L5@~(B JP1BXX$B$d%O%`%9%?!<$N$+$o$$$$; $BMh=5$N$*E75$!&KL3$F;HG(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;COJ}$N=54VE75$M=Js$G$9!#$*$+$2$5$^$G!"7k9=Ev$?$k$HI>H=$G$9!#$5!A(B $B$F!"Mh=5$N$*E75$$O!)(B; $BF|K\66NB%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B $BHsE46bB0(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B66NB!&E4Ec!&E49|!&4D6-4XO">&IJ$N6HL3$rDL$8$F2f$,9q$N%$%s%U%i%9%H%i%/%A%c!<(B $B$N@0Hw$K9W8%$9$kE49]%U%!%V%j%1!<%?!; $B!X(BTWO$B!Y!';R6!$J$N$KBg?M$rCN$C$F$$$k$+$N$h$&$JI=>p(B...$B!H5HLn
pJs!"K\!&;(;o!"(BArt> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\=i$N(BWeekly$B%U%)%H(BWeb$B%^%,%8%s!X#T#W#O!]AGH)$N%a%C%;!<%8!Y!#:#=5$O!"(B $B$B;a$N!V(BNamaiki$B!W!J?7D,.3X4[!K$J$I$N$BCmL\$N(B14$B:P!"5HLn$B$r(B $BFC=8!#%+%a%i$r2<$m$7$FH`=w$r8+$F$$$k$H3N$+$K;R6!$@$,!"%l%s%:$rDL$9$H!"(B $B;~!9$H$F$D$b$J$/Bg?M$N4i$r$9$k!#(B $B62(B $B$$$/$i$$3Z$7$_$J;R6!(B$B$@!&!&!&!#!!(B(Director M); $B%?%$%h!
R2p(B($BJ86q(B),$B4k6H>R2p(B($B;vL3MQIJ(B) $B>&IJ>R2p(B,> ($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$BK\3JE*$J%$%s%/?;F)<0%9%?%s%W$,$o$:$+#2;~4V$G40@.$9$k;v$,$G$-$k2h4|E*$J(B $B%9%?%s%W@=B$5!$N>R2p!#$O$C$-$j(B.$B$-$l$$(B.$B$K$8$^$J$$(B.$B%?%$%h!; $BF|K\IOL16(2q(B
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@$5*Kv!"M+$($k?MN`$N$?$a$KN)$A>e$,$C$?IBE*@DG/$,$D$/$kF|K\IOL16(2q$N(B $B!VBh;MHkL)4pCO!WH/:nE*; $B%7%c%M%k!!%"%j%e!<%k!!%.%U%H%;%C%H(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $B8D?MM"F~(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM"F~;(2_!"%V%i%s%IIJ$N%0%l!<%9%o!<%k%I!?%7%c%M%k%3!<%J!<$h$j%"%j%e!<%k(B $B!!%.%U%H%;%C%H$N$4>R2p$G$9!#(B; $BGnB?$I$s$?$/(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
5$B7n(B2$BF|$NA0Lk:W$rHi@Z$j$K(B3$BF|!"(B4$BF|$NN>F|!"J!2,$N39$r$I$s$?$/$P$d$70l(B $B?'(B $B$N@w$a$k!VGnB?$I$s$?$/!W!#C/$G$b5$7Z$K;22C$G$-!"2ZNo$KL{2w$K%(%-%5%$%H!#(B $BKhG/?7$?$J; $BE7J8GnJ*4[8^Eg%W%i%M%?%j%&%`(B
R2p(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BEl5~!&=BC+$K$"$k%W%i%M%?%j%&%`(B($B3+4[(B40$B<~G/!K!#HVAH$N>R2p$NB>!"E8<($d%K%e!<(B $B%9$N2r@b$b$"$j$^$9!#(B; $B!z!y%/%$%:$KEz$($F%*%j%8%J%k%&%)%C%A$rEv$F$h$&(B!!$B!y!z(B
pJsDs6!!&>&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*%j%8%J%k%&%)%C%A$rEv$F$h$&(B!!$B!!=;M'EE5$9)6H-j$G$O!"AO6H(B100$B<~G/$r5-G0(B $B$7$F!"%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s$rMM$KEv; M'S MESSAGE
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
M'S MESSAGE$B$OEA8@HD$H%j%s%/=8$@$1$NC1=c$J9=@.$G$9$,!VC/$+$K2?$+$rEA$((B $B$?$$!W$r%3%s%;%W%H$K>pJs$N8r:9E@$H$7$F$_$s$J$KMxMQ$7$F$b$i$($l$P$H;W$C(B $B$F$$$^$9!#(B; $BF6Ll4];v8N!&@DH!O"MmA%$K$D$$$F(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BF6Ll4];v8N$d@DH!O"MmA%$K$D$$$F$N%Z!<%8$G$9!#$5$9$,$KF6Ll4]$O$"$j$^$;$s(B $B$,!"=*9R$N:"$N@DH!O"MmA%$N; $B%@%$%d%3%s%5%k%?%s%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%@%$%d%3%s%5%k%?%s%H$O!"8x6&;v6HEy$ND4::!&@_7W$r; $B%5%C%]%m(B<$B@8(B>$B9u%i%Y%k(B $B%$%s%?!<%M%C%H%i%j!<(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%5%C%]%m!c@8!d9u%i%Y%k(B20$B<~G/$r5-G0$7$F9T$o$l$k%$%s%?!<%M%C%H%*!<%W%s7|(B $B>^%i%j!!>^IJ$O9u%i%Y%k(B20$BG/J,!*!*%2!<%`$H%/%$%:$,@9$j$@$/$5$s!*!*(B $B$U$k$C$F$4;22C$/$@$5$$!#!J(B4/11$B!A(B4/14$B!K(B; $B$V$s!*$NIt20(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#C#G%$%i%9%HCf?4$G$9!#8=:_$N%a%$%s$O!V$H$-%a%b!W$G$9$,!"B>%F!<%^$b$=$m(B $B$=$m=<; $B=P2q$$$N;Y1g<<(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$5$^$6$^$J=P2q$$$r;Y1g$9$k%Z!<%8$G$9!#ETF;I\8)8!:w$d; $BG.3$;T%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B,$B@E2,8)(B,$BG.3$;T(B,$B29@t(B> ($B@E2,8)G.3$;T(B)
$B@E2,8)G.3$;T$,%[!<%`%Z!<%83+@_!"F1;~$K%$%s%?!<%M%C%HJ|Aw6I$r3+6I!##47n(B $B#1#0F|$K;T@)0\9T#6#0<~G/$r7^$($F!"!V3$!W!V;3!W!V29@t!W$K2C$(!"5.=E$JNr(B $B;K!&J82=E*0d;:$r;}$D9q:]4Q8w!&J82=ET;T$G$"$kG.3$$O!"!V@$3&$N8x1`!&%j%>!<(B $B%HG.3$!W$rAOB$$7$F$$$-$^$9!#%i%$%V1GA|$GLk7J$d2V2P$b$*3Z$7$_$$$?$@$1$^(B $B$9!#(B; $B!J3t!K%"%s%9%3%s%5%k%?%s%D(B
pJs(B($BET;T3+H/%3%s%5%k%?%s%H(B) $B4k6H>R2p(B($BET;T3+H/%3%s%5%k%?%s%H(B) $B%3%s%5%k(B($BET;T3+H/(B)> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!J3t!K%"%s%9%3%s%5%k%?%s%D$O!"CO5e$K$d$5$7$$ET;T$H4D6-!&%(%M%k%.!<$r%7(B $B%9%F%`$GB*$($kET;T3+H/Am9g%3%s%5%k%?%s%D$G$9!#; $B$/$aG
k!!%7%g%C%T%s%0(B> ($B0q>k8)5W;|746b:=6?D.(B)
$BGl?e8M$G0&$5$lB3$1$F$$$k!V$/$aG; $B%Q%$%J%C%W%k(B $B%M%C%H%o!<%/%9(B
($B?73c8)Fn5{>B74(B)
$BF4$l$N#C#O#M%I%a%$%sIU%5!<%P!<$,7n3[!p#3#9(B.$B#9#5$+$i!*!*9bIJAwNL2]6b$J$7(B!$B7n3[(B$10$BDI2C$G(BCO.JP$B%I%a%$%s$XJQ992D(B; $BM"F~;R6!I~$N$*E9!V#3I$$N;R%V%?!W(B
(FL. USA)
$B%"%a%j%+$h$j2D0&$$M-L>%V%i%s%I;R6!I~$rD>Aw$$$?$7$^$9!#AwNA$OL5NA!*(B NIKE, Polo,OshKosh$BEy$r; $BGr1@3U%[!<%`%Z!<%8(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BKLN&;3Cf29@t$G3J0B$N%4%k%U%Q%C%/$H3Z$7$$1c2q!"AGE($J%3%s%Q%K%*%s$r$4Ds(B $B6!$7$^$9!#(B; Welcome to CULTURE DOME
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B4k6H$N%a%;%J3hF0!"J82=3hF0$N#P#R!"Nr;K!&EAE}$N7Q>5!&9-Js$H$$$C$?J82=$K(B $B4X$9$k;vJA$r!"%$%s%?!<%M%C%H$r;H$C$F>pJs$rH/?.$7$F$$$-$?$$$H;W$&J}!9$K(B $B%9%Z!<%9$rDs6!$7$^$9!#(B; $B!V$3$M$C$H!&%o!<%k%I!W$K!VJ?@.$N8/Eb;H!W%3!<%J!<3+@_(B
R2p(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B650i$KLrN)$D%[!<%`%Z!<%8(B$B!V$3$M$C(B $B$H!&%o!<%k%I!W(B$B$K!"F`NI$+$iCf9q$N@>0B$^$GELJb$GF'GK$9$k%W%m%8%'%/%H(B $B$G$"$k(B$B!VJ?@.(B $B$N8/Eb;H!W(B$B%3!<%J!<$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#35MW>R2p!"F'GKBb0w>R2p$N$[$+!"(B $BBb0w$N$_(B $B$J$5$s$X$N%a%C%;!<%8$B$d!"FC@=#T%7%c%D$J$I$,Ev$?$k(B $B!VCf9q$J$s$G$b(B $B%Y%9%H%F%s!W(B$B!"$^$?(B$B8/Eb;H4XO"%j%s%/(B $B=8(B$B$J$I$rMQ0U$7$F$$$^$9!#$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B; $B3t<02q
pJs(B, $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!J3t!K%G%8%3%`(B$B$O%$%s%?!<(B $B%M%C%H$K$*$1$k>pJsH/?.$r$*; $B%G%8%3%`%$%s%?!<%M%C%H(B
pJs(B, $B%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;T$r5rE@$H$9$k%5!<%S%9%W%m%P%$%@!e&MQ%3%s%F%s%D$N(B $B$_$G9=@.$5$l$k%[!<%`%Z!<%8=8$G$"$k%^%H%j%/%9?@8M!|%$%s%?!<%M%C%H>e$NAm(B $B9g>pJs;o(BKio's Notes$B!|%G%8%3%`%$%s%?!<%M%C%H$rDs6!$7$F$$$k;d$?$A$N2q; $B?@8M%"!<%A%9%H%P%s%/(B
pJs(BBANK> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?L:RCO6h$rCf?4$H$7$?%"!<%A%9%H$J$i$S$K9-9p!&=PHG!&0u:~!&%G%6%$%s4XO"4k(B $B6H$N>pJs$r8D!9$N%[!<%`%Z!<%8$N=89gBN$H$7$F%H!<%?%k$K@):nE8<($7!"$^$?!"(B $B$^$C$?$/?7$7$$%3%s%;%W%H$K$h$k2hA|8!:w%7%9%F%`$rF3F~$9$k$3$H$K$h$C$F!"(B $B1D6H5!2q$N3HBg$H!"%"!<%A%9%H5Z$S%/%i%$%"%s%HAj8_$N<{5kB%?J$r?^$k$3$H$r(B $BL\E*$H$7$?>pJs(BBANK$B$G$9!#(B$B?@8M(B $B%"!<%A%9%H%P%s%/(B$B$O!":bCDK!?M:e?@C8O);:6HI|6=?d?J5!9=$NZ;v6H!J(B1998$BG/#17n40N;M=Dj!K$N0l4D$H$7$F!"3t<02qpJsH/?.%a%G%#%"$G$9!#(B; kio's notes
pJs(B, $B%.%c%i%j!<(B,$B ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
kio's notes$B$OL$MhE*$J!"?7$7$$7ABV$G$N%$%s%?!<%M%C%H>pJs=PHG$G$9!#!|%"(B $B%a%j%+%s%U%)!<%/%"!<%H$r>R2p$7$?(BAngel' touch$B!|%I%8%c!<%:LnLPEj$B>.J?>0E5;a$N%U%)%H(B $B%.%c%i%j!<(B$B!|#W#W#W$K$*$1$k:G?7$N%^%k%A%a%G%#%"5;=Q$rZ$7$?(BShowcase$B!|(B kio's notes$B4X78R2p$7$?(BBOOK$BEy$N%3%s%F%s%D(B $B$r?@8M$+$iH/?.$7$F$$$^$9!#(B; N. Kohira Innerspace of photo
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%m%5%s%<%k%9$K:_=;$9$k%+%a%i%^%s>.J?>0E5$N%Q!<%=%J%k%U%)%H%.%c%i%j!; Art of the Beef
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8MFy$NO7J^%^%k%h%M$+$iDs6!$9$k!"F|K\$G@8$^$l$??)J82=$N7]=Q$N0l$D$H$b(B $B8@$($k!"?@8M5m$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8!#@$3&$NCxL>$J%l%9%H%i%s$G$b!";~@^(B $B%9%Z%7%c%k%a%K%e!<$KEP>l$9$k#K#O#B#E#B#E#E#F$NHkL)$r2r$-L@$+$7$^$9!#CO(B $B85$N?@8M$G$b!"$J$+$J$+$*L\$K$+$+$l$J$$FCJL$J9b5i5mFy$G$9$i%*%s%i%$%s%7%g%C(B $B%T%s%0$G; creator's Web @ATMARK@ non Cholesterol
($BEl5~ETKL6h(B)
$BDc;iKC$GFy!"MM!9$JJ,Ln$N%"!<%F%#%9%H$r%$%s%?!<%M%C%H>e$G>R(B $B2p$7$^$9!#(B; $B#N#o#r#t#h!!#I#s#l#a#n#d!!KL3$F;(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$r0&$9$k?M$N9->l!#;%KZH/?.%A%c%C%H%k!<%`$O=w@-;22CB??t!#MhF;5-G0!&(B $BKL3$F;>pJs!&J8DLJg=8$NEA8@HDM-$j!#=IGq>pJs!"$_$J$3$N%l%7%T!"$N$j$3$NF|(B $B5-!"KL3$F;#H#P%j%s%/=8!"<+A3$B#N#o#r#t#h!!#I#s#l#a#n#d!!(B $BKL3$F;(B$B;%KZH/?.(B $B#S#N#O#W%A%c%C%H(B $BMhF;5-G0EPO?(B $BKL3$F;>pJsEA8@HD(B; $BApDE29@t$K$*1[$7$NJ}I,8+!"!X$H$/F@!"?'!9?7Ce?'!9>pJs!Y(B
pJs(B> ($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B$I$s$J%+%$%I%V%C%/$K$b:\$C$F$J$$>pJsK~:\!"#57n#5F|$^$G3j$l$k(B$BApDE(B $B9q:]%9%-!<>l!"(B$BF;O)>pJs!"8+$k$HF@$9$k%$%Y%s%H$dMM!9$J>pJsK~:\!"Ey!"(B $B$J$I!"%J%I!"(Betc$B!"(B$BJ?F|FCJL3d0z(B $B$N$"$k!"BgJQ$*F@$J$*=I$b$"$j$^$9(B$B%g(B; $B5YF|$O!"$N!<$s$S$j!"F~Ma$H?);v$r$I$&$>!!(Bin$B!!ApDE29@t$l$9$H$i$s8^O:
pJs(B> ($B72GO8)8c:J74ApDED.(B)
$B!XF~Ma$H?);v!Y$,F1;~$K=PMh$k!"$l$9$H$i$s8^O:e$N%a%K%e!<(B $B$,M-$j$^$9$+$i!"Cg4V$G%o%$%o%$!"E4HD>F$-!"$*9%$_>F$-$O$$$+$,$G$9$+!)!"(B $B$N!<$s$S$j!"29@t$H$*?);v$r3Z$7$_$^$;$s$+!)(B $B0{$_J*!XH>(B $B3[%5!<%S%97t!Y$r%W%j%s%H$7$F$4;};2(B$B2<$5$$(B; $B%H!<%?%k%G%6%$%s%U%!%/%H%j!<@_7W;vL3=j(B
R2p(B> ($B5~ETI\>kM[;T(B)
$BE9J^$d=;Bp$N@_7W%G%6%$%s!"%W%i%s%K%s%0$+$i!"%Q!<%9@):n$^$G5.; $B1)@P!!42;V!!$N!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$BBg:e9)6HBg3XBg3X1!9)3X8&5f2JGn;N8e4|2]Dx7P1D9)3X@l96$N3X@8!#8&5f$O!V%0(B $B%k!<%W%&%'%"$NMxMQ$,?M!&AH?%$KM?$($k1F6A!W$G$9!#%H%i%$%"%9%m%sEy$,; TRYFOR
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%=%U%H%&%(%"3+H/;v6H!&#S#E%W%m%0%i%^!<$rJg=8!?%M%C%H%o!<%/4XO";v6H!&#L(B $B#A#NF3F~!?650i4XO";v6H!&%Q%=%3%s%;%_%J!<#G#A#L#L#E#R#Y%3!<%J!<$G$O!"Ib(B $B@$3(!&2NIq4l3(!&%H%i%s%W%2!<%`$r3Z$7$s$G2<$5$$!#(B; $B=U0lHV!*!*(B
R2p!!%A%1%C%H9XF~!!%3%s%5!<%H(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#57n$N#3!"#4!"#5F|$HBg:e!JI~ItNPCOLn302;3ZF2!K$G$"$NEA@b$N%i%$%V!"!I=U(B $B0lHV!I$,9T$o$l$^$9!#!I$a$s$?$s$T$s!I!"!I%4%s%A%A!u%M!<%M!<%:!I!"!I@PED(B $BD9@8!I!"!ILZB<=<51!I$J$I$J$s$H#1#5#0?M$K$h$k%i%$%V$G$9!#%a%s%P!<$r8+$F(B $B$$$k$H$@$i$@$i$H3Z$7$/$J$k$s$8$c$J$$$+$J$H;W$$$^$9!#=U$N$&$i$i$+$J8a8e!"(B $B$_$s$J$G%T%/%K%C%/5$J,$G3Z$7$_$^$7$g$&!#%4!<%k%G%s%&%#!<%/$NM=Dj$N7h$^$C(B $B$F$$$J$$J}$O0l=o$K$$$+$,$G$9$+!)(B; $BEl5~%I!<%`5p?M@o4Q@o%D%"!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HFCJL4k2h$G5p?M@o$r3Z$7$`$?$a$N!X%[%F%k!uEl5~%I!<%`;XDj@J!Y(B $B$r%;%C%H$GMQ0U$7$^$7$?!#%*!<%k%9%?!<@o$r4^$a#1#07nJ,$^$G!"(B $B9R6u7t!&%[%F%k!&%P%9!&CDBNN99T$J$IN99T; $B$3$($"$=$S(B $B$3$I$b$&$?(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B$3$($"$=$S(B $B$3$I$b$&$?!#$o$i$Y$&$?$d$/$i$7$N$&$?$G$$$C$7$g$KM7$S$^$7$g(B $B$&!#$3$I$b$+$i$*$H$J$^$G3Z$7$a$^$9!#(B4$B7n(B25$BF|$NK\3J;OF0$K$`$1$F!"$?$@$$(B $B$^;CDj8x3+Cf!#$D$^$j$3$I$b$F$-$K$$$($P!"$b$C$H$?$N$7$/$J$k$h!*(B; $B?)$$$7$sK7J[7D(B
($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$BEl5~ET2<$rCf?4$H$7$??)$d%?%&%s>pJs$N%Z!<%8$G$9!#$^$@$^$@>pJs$N=</$7$G$b$*Lr$KN)$F$k>pJs$,$"$C$?$i9,$;$G$9!#$_$J$5(B $B$s!"$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B; Cyber Shipping Guide
($BEl5~ET9A6h(B)
$B9q:]M"Aw$*$h$S%m%8%9%F%#%C%/%94XO">pJs!"9qFb30$N9AOQ4XO">pJs!"9q:]9R6u(B $B2_J*M"Aw4XO">pJs!"$=$l$KF|K\$KF~=P9A$9$k9q:]Dj4|A%$NA%Gu%9%1%8%e!<%k$J(B $B$I$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B; $B!VEZCO!&=;Bp4X78@G@)2~@5$K$D$$$F!W!JDs6!!';00fITF0;:!K$rJ?@.#9G/EYHG$K99?7$7$^$7$?!*(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B2>A[ET;T(BAmPark$BFb$K$"$k;00fITF0;:$NEZCO!&=;Bp4X78@G@)2~@5$N35MW$r>R2p$9(B $B$k%Z!<%8$,J?@.#9G/EYHG$K99?7$5$l$^$7$?!#Fq$7$$ITF0;:$N@G@)$N2~@535MW$,(B $B%$%s%?!<%M%C%H$G$4Mw$K$J$l$^$9!#(B; $B;3K\;:6H3t<02q
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BD69b@-G=7V8wEtMQ%$%s%P!<%?!<$D$$$K40@.!*!VDL;:>J;q8;%(%M%k%.!; $B!y!V;00fITF0;:=;Bp%j!<%9!W%[!<%`%Z!<%8$,?7$7$/@8$^$lJQ$o$j$^$7$?!y(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$9$W$j$s$0!!$O$:!!$+$`!*=U$H$H$b$K?7$7$/%[!<%`%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%k$7$^(B $B$7$?!#%^%s%7%g%s$rB_$7$?$$?M!&pJs(B $B$,$$$C$Q$$$G$9!#(B; $BLZ2<;a$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET> $B<+$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B; $B!A(B Reference Net Club $B!A!!J!;c!&0eNE!&650i$N>pJsDs6!%5!<%S%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V(BReference Net Club$B!W(B $B#9#7G/#77n3+6I!#$3$l$+$i$NJ!;c!&0eNE!&650i$N$"(B $B$jJ}$r$H$b$K9M$(!"; $B=PH/4V6a$K$h$kCM2<$27h9T(B!$B%"%a%j%+9T$-(B5/2,5/3$BH/(B\93,000,4/20$BH/%_%i%N9T$-(B\96,000
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*%`%K%H%i%Y%k$N!X%H%/%H%/N99T>pJs%a!<%k%5!<(B $B%S%9!YBg9%I>travel-rq@omninet.co.jp$B$^$G(B $B$*Aw$j2<$5$$!#$4O"Mm$$$?$@$$$?J}$@$1$KN99T$N$*F@(B $B$J>pJs$rB(!"$*FO$1$7(B $B$^$9!#(B $BNc$($P(B$B=PH/4V6a$K$h$k(B $BCM2<$27h9T(B!$B%"%a%j%+9T$-(B5/2,5/3$BH/(B\93,000,4/20$BH/%_%i%N9T$-(B\96,000$B$J(B $B$s$F(B $B3J0B9R6u7t$d3J0B%D%"!<$N>pJs$b$"$j$^$9$h!*!*$?$@$$$^L5NA(B $B1s$/$NN9$+$i6a$/$NN9$^$G!"$4N99T$NAjCL$J$i(B $B$J$s$G$b7k9=!#%a!<%k$G; $B5Z@nD>I'$H:XF#7=;R$N%5%$%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V5Z@nD>I'$H:XF#7=;R$N%5%$%H!W$G$O!"(B $B?7$?$K!"%o%$%s>R2p$N%3!<%J!<(B"Vinolentus, vinosus"$B$r;O$a$^$7(B $B$?!#$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B; Net Town Interest
pJsDs6!!$$*$7$c$Y$j(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$N$*F@>pJs$r7G:\$7$?%Z!<%8$d%*%j%C%/%9%U%!%s%a!<%j%s%0(B $B%j%9%H$d%A%c%C%H$J$I$G;H$&4iJ8;z$NFC=8$J$I$HFbMF@9$j$@$/$5$s$G$9!#$*F@(B $B$K%$%s%?!<%M%C%H6f3ZIt$OL5NA$G%[!<%`%Z!<%8$r;}$DJ}K!$d%a!<%kE>Aw%a!<%j(B $B%s%0%j%9%H$NL5NA>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G$N$H$/$H$/$rMM!9(B $B$J3QEY$+$i8!>Z$7$^$9!#(B; $B!z!z!!(BTV$B%I%i%^$N
^!"%a%G%#%">pJs!"(B $BDL?.HNGd(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%F%l%S$N!">&IJL>!"%"!<%F%#%9%HL>Ey$+$i4JC1$K8!(B $B:w!#>o$K%G!<%?$O:G?7!#C5$7$?(BCD$B$rD>$K3d0z$-2A3J$G%*%s%i%$%s9XF~$b$G$-$^(B $B$9!#(B; $B!y!y!y@>MN@j@13X
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3F$J%^%I%b%"%<%k0&@h@8!#(B $B@>MN@j@1=Q$O!"; $B0&CN$NLC
($B0&CN8)H(F&740l?'D.(B)
$BK)Mi@t!&6c!&6u$r$O$8$a$H$9$kLC; $B@>;3>&E9(B
R2p(B $B$=$NB>(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B0lHL$4$_!&;:6HGQ4~J*$N<}=8!&1?HB!&=hM}6H; The Golden Retriever
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%4!<%k%G%s!&%l%H%j!<%P!<$NL%NO$r$*EA$($9$k%[!<%`%Z!<%8$r$D$/$j$^$7$?!#(B $BFbMF$O!"0&8$%"%l%C%/%9$NR2p!"(B $B%j%s%/=8$J$I$$$m$$$m$"$j$^$9!#8$9%$-$NJ}!"$<$R0lEY$*$h$j$/$@$5$$(B; $B$9$-$A$+$b$I1'Ch@1C55aBb(BHOME PAGE
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BE7J8F19%2q$N%Z!<%8!#%X!<%k!&%\%C%WWB@1$N>pJs$d!$:G?7$N2hA|$r7G:\!#D+F|(B $B?7J97G:\; $B2H6q$H%$%s%F%j%"$N?92
&IJ>R2p(B > ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e2H6q$N39N)2VDL$j$N2H6q20$G$9!#$B2H6qC5$7$N$*$B!&(B $B2H6q$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T(B $B%s%0(B$B!&(B$B%$%s%F%j%">&IJ(B $B$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B$B!&(B$B%*%U%#%92H6q$N>R2p(B

$BA0F|J,(B(4/10), $BMbF|J,(B(4/12)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B

$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B4$B7n(B11$BF|(B)

$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B4$B7n(B11$BF|(B)