$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B2$B7n(B24$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#27n#2#4F|(B

$B8DE8(B on Internet
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$Be$K8DE8(B $B$N>l$rDs6!$$$?$7$^$9!#$*Ld$$9g$o$;$O!"(B$B%a!<%k(B$B$G$b

$B:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$O!"!V0';"!W$H$$$&$*OC$G$9!#%7%g!<(B $B%H$GFI$_$d$9$$$N$G!"$A$g$C$H$7$?;~4V$KFI$s$G$_$^$;$s$+!)2q

$B%Z%s%.%s$+$i7HBSEEOC$r%W%l%<%s%H!*(B
pJsDs6!(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r8+$F!"%/%$%:$KEz$($F$/$l$?J}$N$J$+$+$iCjA*$G!"Kh=5#1L>$K(B $B7HBSEEOC!"#P#H#S$r%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#B>$K$b(B$BBg:e$+$i$N>pJsH/(B $B?.(B$B!"(B$B%2!<%`%3!<(B $B%J!<(B$B!"(B$B$_$J(B $B$5$^$+$i65$($F$$$?$@$$$?$*$$$7$$$*E9>pJs(B$B!"(B$B$*$$$7$$E9%j%s%/=8(B $B$J$I$J$I$4MQ0U$7$F$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B%^%,%8%s!&%(%-%9%W%l%9(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V%^%,%8%s!&%(%-%9%W%l%9!W$O%"%a%j%+$G(B $BH/9T$5$l$F$$$k;(;o$r@lLg$NDLHN%5!<%S%9$G$9!#(B $B&IJ$O $B!V:#7n$NFC=8!W(B$B$G$O%3%s%T%e!<%?;(;o$r(B $B>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k$N(BCGI,Shockwave$B$K$bBP1~$7$^$9!*(B
pJsDs6!(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$?$A(B$B%o%s%@!<%/%j%(!<%?(B $B$O!"%[!<%`%Z!<%8$N4k2h!&Ds0F$+$i(B $B@):nBe9T!&%a%s%F%J%s%9$^$G0l3g$7$F9T$C$F$*$j$^$9!#(B $B$"$J$?%*%j%8%J%k$N(BCGI,Shockwave$BEy$K$bBP1~$$$?$7$^$9!#(B $B$^$?!"$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"EE;R%^%M!<$NZ$B#C#C#C(B$B$K=PE9$7$F$$$^$9!#(B $B$3$A$i$b$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B

$B%Q%=%3%s%=%U%H$+$i%+!<%I%2!<%`$^$G(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B%Q%=%3%s%=%U%H$+$i%+!<(B $B%I%2!<%`$r07$C$?%[!<%`%Z!<%8!X(BGameZone$B!Y$,0l5$$K%j%K%e!<%"%k!*!*(B $B%7%9%F%`A4BN$rBg$-$/:n$jBX$(!"K\3JE*$J%=%U%H%&%'%"DL?.HNGd$N(B $B%[!<%`%Z!<%8$H$7$F2TF/3+;OCW$7$^$7$?!#$^$?!"DL?.HNGd%7%9%F%`$N9=C[$bEv(B $B

$B$"$J$?$NNx0&1?@j$$$^$9!W(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B!VNx0&@j$$%3!<%J!]$K$7$F$^$9$,!"(B $BCK@-$NJ}$G$b==J,3Z$7$a$k$H;W$$$^$9$h!#;d$,%"%J%?$NNx0&1?$r@j$C$F$7$s$<(B $B$^$9$N$G!"@'Hs$$$i$C$7$c$C$F$/$@$5$$!#!#@j$$$N%j%s%/$bM-$j$^$9!#J#?t2U(B $B=j$G@j$C$F$b$i$($P0B?4$G$9!#(B

$B$h$&$3$=#T#C#C$X(B
($BJ<8K8)2CEl74(B)
$BJ<8K8)BlLnD.$N%1!<%V%k%F%l%S6I!&BlLn%1!<%V%k%3%_%e%K%1!<%7%g%s!J#T#C#C!K(B $B$G$9!#Kh7n$NHVAH0FFb$d%1!<%V%k%F%l%S$N35MW!"$=$NB>%f%K!<%/$J%a%K%e!<$,(B $B$=$m$C$F$$$^$9!#8=:_!"#C#A#T#V(B-$B#L#A#N$rMxMQ$7$?%$%s%?!<%M%C%H!":_Bp0e(B $BNEJ!;c;Y1g%7%9%F%`$J$I$N7W2h$r?J$a$F$$$^$9!#(B

$B0YBXAj>l$r%:%P%jM=B,(B!!$B7P:Q%3%i%`%^%,%8%s(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BKh=57nMKF|H/9T$N7P:Q%*%T%K%*%s%^%,%8%s!#%^%9%3%_$J$I$G7A@.$5$l$k@$4V$N(B $B7P:Q$K4X$9$k>o<1$,$$$+$K4m$&$$$b$N$+1T$/J,@O!#:#=59f$G$O8=:_$N!V%I%k9b!W(B $B$NF0$-$b$=$m$=$mE>494|$r8~$+$($F$$$k$3$H$r;XE&!#A09f$bJ;$;$F$4Mw2<$5$$!#(B

$BK\F|H/I=!!%*%s%i%$%s%+!<%I7h:Q%7%9%F%`!V(Bpec$B!W(B
(NV. USA)
$B%/%l%8%C%H%+!<%I$5$($"$l$P!"%j%"%k%?%$%`$K2]6b$,2DG=$J%*%s%i%$%sBe6b7h(B $B:Q%7%9%F%`!V(BP.E.C$B!W$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8$,K\F|$h$j0lIt8x3+$r$O$8$a$^(B $B$7$?!!M-NA%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$5$l$F$$$kJ}!"$^$?$3$l$+$i3+@_$7$h$&$H9M$((B $B$F$$$kJ}!"@'Hs$4Mw2<$5$$!!F|K\$@$1$G$J$/@$3&Cf$N%f!<%6!<$KBP$9$k2]6b$r(B $B4JC1$K$G$-$^$9(B

mild.com$B%a!<%k%5!<%S%9@h9TM=Ls%-%c%s%Z!<%s(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B!V(Bmild.com$B!W$H$$$&%7%s%W%k$J%I%a%$%s$r;H$C$?%a!<%k%5!<%S%9$G$9!!B~:#%5!<(B $B%S%9=`HwCf$G$9$,!"<+J,$N5$$KF~$C$?L>A0$rAa$/3NJ]$7$?$$$H$$$&J}$N$?$a$K(B $BNA6b$b$*F@$J@h9TM=Ls%-%c%s%Z!<%s$rK\F|$h$j3+;O$7$^$7$?!!:#$N%"%I%l%9$,(B $B5$$KF~$i$J$$J}!"%a!<%k%"%I%l%9$r;H$$J,$1$?$$J}@'Hs$4MxMQ2<$5$$(B

$BD%T"\F%l%9%j!
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B"'9a9A$N%H%C%W%7%s%,!\:Y%l%]!<%H$r$O$8$a!"9a(B $B9A$rCf?4$H$7$?%+%8%e%"%k$JCf2ZJ82=$r3Z$7$`%Z!<%8$G$9!#(B

$B"#"#"#"#"#%a!<%k%"%I%l%9L5NAG[I[Cf"#"#"#"#"#(B AWA
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
co.jp$B!"(Bac.jp$B!"$d%Q%=DL$N%I%a%$%s$NJ}$X!#%$%s%?!<%M%C%H$N(B $B#o#r!%#j#p$N%I%a%$%s$G%a!<%k%"%I%l%9$,;}$F$^$9!#(B $BB~:#!"#1#0#0F|4VL5NA;nMQ%-%c%s%Z!<%sCf!#(B HTML$B$rCN$i$J$/$F$bBg>fIW$J!"%[!<%`%Z!<%8%l%s%?%k$bL5NA%-%c%s%Z!<%sCf(B

$B"#"#"#$"$J$?$N2q!%#c#o!%#j#p$G%P!<%A%c%k%5!<%P;}$A$^$;$s$+!#BeM}E9(B $B$K$J$l$PL5NA"#"#"#(B AWA
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$"$J$?$N2q!%#c#o!%#j#p$G%[!<%`%Z!<%8$,;}$F$^$9!#(B $B%+%&%s%?!<(B64$B8D!"(BCGI$BEPO?(BOK$B!"%U%)!<%`%G!<%?$N%a!<%kE>Aw(BCGI$B!"(B $B%"%/%;%9@)8B$J$I!"B?:L$J5!G=$r%5%]!<%H!#(B $B$?$@:#!"BeM}E9Jg=8Cf!#BeM}E9$O!"L5NA$G3+@_$7$^$9!#;D$j#3

$B!z!y%[!<%`%Z!<%8$K
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$B%G!<%?$O%Q%9%o!<%I(B $B$rMxMQ$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$*EO$7$9$k$?$a!"%9%T!<%G%#!<(B
$B!#35$M869FE~Ce(B $B$NMbF|$K$O%G!<%?$r$4MxMQ$K$J$l$^$9!#(B

$BEE<'GHB,Dj4o!&%H%j%U%#!<%k%I(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural Goods$B!W$G$O!"EE<'GHB,Dj4o!?%H%j%U%#!<%k%I$rHNGd$7$F$$$^$9!#B?$/$N(B $B8&5f7k2L$K$h$j!"Dc%l%Y%k$NEE<'GHJ|$NEE2=@=IJ$NEE<'GH$NCM$rB,(B $BDj$9$k$3$H$,2DG=$G$9!#(B

MACWORLD Expo/Tokyo '97 $B?I8}%l%]!<%H(B
(OR. USA)
$B@h=5!"(B2$B7n(B19$BF|!A(B22$BF|$^$GKkD%%a%C%;$G9T$o$l$?(BMACWORLD Expo/Tokyo '97$B$N2q(B $B>l%l%]!<%H$G$9!#%G%8%?%k%+%a%i$G;#1F$7$?1GA|$rCf?4$K4JC1$J%3%a%s%H$r5-(B $B$7$F$"$j$^$9!#%^%9%3%_$J$I$N%5%$%H$H$OA4$/0c$C$?;kE@$G2q>l$NMM;R$r%l%]!<(B $B%H$7$F$$$^$9!#@'Hs$H$b$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!z?7
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$D$$$KCB@8!*#W#W#W#B#B#S$rMxMQ$7$?!X$?$^$4$C$A%U%j!<%/!Y%U%)!<%i%`!#$b(B $B$A$m$s!"Bg?M5$$N%3%.%c%k%U%)!<%i%`$N$9$0NY$K@_CV$7$^$7$?!##E#m#a#i#l$N(B $BE:IU%U%!%$%k5!G=$r;H$C$F%^%k%A%a%G%#%"Ej9F$G$-$k#W#W#W#B#B#S$@$+$i!"3((B $BF|5-Iw$NEj9F$b4JC1$G$9!#(B
$B!X(BNetscapeMail$B$NE:IU%U%!%$%k$G!"1n$G$b4JC1$K%^%k%A%a%G%#%"Ej9F!*@$3&=i(B $B$N(Bemail$B$GEj9F$G$-$kK\3JE*%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B!Y(B$B$G

$B!z%^%k%A%a%G%#%"!u%+%&%s%?!pJs!*!z!c(B---$B$@$l$G$b$J$s$G$bEj9F(BOk!$B=q<0$J$7(B!Email$B$GAw$k$@$1(B!
pJsDs6!!"%^%k%A%a%G%#%"!">pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"Ej9F$H%"%/%;%9%+%&%s%?!pJs$N7G<(HD$G$9!#(B $B$7$+$b!"(BEmail$B$NE:IU%U%!%$%k5!G=$r;H$C$FEj9F$,$G$-$k$N$G$9!#$3$l$O$b$&!"(B $BF|K\=i!*%K%e!<%?%$%W$N!I?7!&?7Ce!I$G$9!#(B$B!X(BNetscapeMail$B$NE:IU%U%!%$%k$G!"1n(B $B$G$b4JC1$K%^%k%A%a%G%#%"Ej9F!*@$3&=i$N(Bemail$B$GEj9F$G$-$kK\3JE*%^%k%A%a(B $B%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B!Y(B$B$G

$BC5De6=?.=j!!!J3t!K%H%C%W!!%5!<%S%9(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B7DBg#O#B$N5;=Q!&NA6b$N0B?4$J6=?.=j$G$9!#Ib5$H/8+#1#09`L\!"6(5DN%:'$NF&(B $BCN<1Ey$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BCf9qN9M7O"MmLV(B(China-Travel-Network)
pJsDs6!(B> ($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B$3$NEY!"Cf9qN99T>pJs$K4X$9$k!J4{4);o$K$J$$>pJs!K%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^(B $B$7$?!#FI

Big Foot Gallery
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B;d$NIA$$$?$+$J$jJQ$o$C$?3($rE8<(!"L5NA%*!<%@!<%a%$%I(B $B$7$F$$$^$9!#$b$A$m$s$9$Y$F%U%j!<$G$9$N$G%[!<%`%Z!<%8(B $B$N:n@.Ey$K$4MxMQ2<$5$$!#=w$N;R$K$OFC$K$h$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B $B5$7Z$K$I$&$>!&!&!&(B

RE@L YOUTH WEB
pJs!"1G2h(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B;d;38}NCB@$N9%4q?4$N7k>=!V(BRE@L YOUTH WEB$B!W!#:#2s$N99?7$O!"5W!9$N?7%3!<(B $B%J!

80's METAL MANIA
^(B,$B$=$NB>!"(B> ($BEl5~ETB?K`;T(B)
80$BG/Be$N%X%S!<%a%?%k$r%a%8%c!<$+$i%^%$%J!<$^$G$rLVMe$7$^$9!#(B 80$BG/Be$N(B $B%X%S!<%a%?%k$,9%$-$J?M$K$b$*A&$a$G$-$k%l%3!<%I>R2p%3!<%J!<$d!"7G<(HD$b(B $BM-$j$^$9$N$G!"$,$s$,$s=q$-9~$s$G$d$C$F$/$@$5$$!#$<$R!"$-$F$_$F$/$@$5$$(B

$BF|4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s!VL4Gn;N$N%&%'%V%-%c%C%A!W(B
pJsDs6!(B> ($B@E2,8)F#;^;T(B)
$BDj4|9XFI$BL4Gn;N(B($B$f$a$O$+$;(B)$B$,%&%'%V$G%-%c%C%A$7$?:G?7>pJs$rKhD+$*FO$1$7$^$9!#(B $B:#F|$N%3%i%`!":#F|$N%H%T%C%/%9!"%&%'%V%l%]!<%H!"%@%&%s%m!<%I>pJs$J$I!*(B

$B4X@>$N?M5$%[!<%`%Z!<%8%Y%9%H#1#0#0(B
!!%j%s%/=8(B> ($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B4X@>$N?M5$%[!<%`%Z!<%8$r#1#0#087A*!#(B $B$*$b$m$$%Z!<%8$,$?$/$5$s$"$j$^$9!#(B

$B2,;3<+F0
($BEl5~ET9A6h(B)
3$B7n(B15($BEZ(B)$B$N2,;3<+F0\$7$/$O?7Ce>pJs$G$I$&$>!*(B

$BE-LZ>.O)(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"@iMU8)Gp;T$N8)N)!VGp$NMU8x1`!W$N6a$/$"$kK-$+$J<+A3$rBj:`(B $B$K$7$FIA$$$??e:L!&%Z%s2h$r8x3+$7$F$$$^$9!#!!G/$K0l2s$O!"(B70$BE@Dx$N3($rE8(B $B<($7$F8DE8$r3+:E$7$F$$$^$9!#:nIJ$O!"!V2D0&$$!"M%$7$$!"L4$,$"$k!"3Z$7$$!W(B $B$HI>2A$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#!"5$8y2q!"2qR2p!";\@_>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$BLk>pJs(B1$B<~G/5-G0%Q!<%F%#Mh$FMh$F(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~$NLkM7$S>pJsN.$7$F$^$9!#(B $B@_N)(B1$B<~G/$r5-G0$7!"%Q!<%F%#$7$^$9!#(B $BF|;~(B: 3$B7n(B22$BF|(B($BEZ(B) 21:00- $B>l=j(B: $B%/%i%V%i%P!<(B($B@>KcI[(B)$B!#%i%P!<$,A4LL6(NO$r?=$7F~$l$F$-$^$7$?$N$G!#(B $BF~>lNA6b(B: $BL5NA(B ($BMW!";vA0O"Mm(B) $B7ABV(B: $B0lHL?M$bF~$l$kH>B_@Z>uBV$H$7$^$9!#(B $B%b%C%H!<(B: $BJXMx$K3Z$7$/!"=P2q$$$?$$?M$K=P2q$($k!#(B $B;22C

RANDOM WALK WORLD
l(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;EpJs$b8+$l$^$9!#!V(BRANDOM WALK WORLD$B!W(B $B$KF~$j!"!V(BPandora's Box$B!W$r%/%j%C%/$7$F(B $B2<$5$$!#$=$l$i$N%A%c!<%H$bM-$j$^$9!#(B

$B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@87`>l!Y(B2/24$B$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|$$$i$C$7$c$$$^$;!*!V(B$B?M@87`>l(B$B!W(B $B$G$9!!$5$"!"K\F|$h$j!V(B$B?M@87`>l(B$B!W(B $B$OAu$$$b?7$?$KE\Es$N?J7b$r;O$a$^$9%>!##37n$K$J$l$P!"pJs$,Ht$S=P$9$N$GMWCmL\!#$=$l$K0z$-$E$i$l$k$h$&$K>oO"$5$s$b855$!#(B $B$d$/4[D9(B$B$O5.=E$J$kFs?M$N!J85!K(B $B%"%$%I%k$N%0%C%:$rHdO*!#(B$BLZB$B$b$"$J$?$N!HK!$N@:?@!I$KD)@o>u!#$h$1$l$P!"$A$g$C$H9M$($F$_$F$/(B $B$@$5$$$J!#!JE9

$B8fEB>l9b86%S!<%k(B
!<%H!"N99T!"%Q!<%F%#!^(B> ($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$B#G#K#B%[!<%`%Z!<%83+@_#6%v7n&IJ=|$/!K$K!"DGB{F~$j%=!<%;!<%8$r$b$l$J(B $B$/%W%l%<%s%H!*>\$7$/$O(B$B$3$A$i(B $B$X(B

$B$"$Y$A$c$s$N%F%/%K%C%/9V:B(B
pJsDs6!(B,> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!V%F%/%K%C%/!W$C$F#X#X#X%F%/%K%C%/$G$O$"$j$^$;$s!#(B $B%3%s%T%e!<%?%=%U%H%&%(%"5;=Q$K4X$9$k3+H/%F%/%K%C%/$r>R2p!#(B $B$h$/$"$k#X#X#XK!$G$O$J$/!"==%v>r$K6a$$$b$N$G$9!#(B $B%W%m!"%"%^$N3'$5$s!#$3$l$+$i$3$N6H3&$rL\;X$=$&$H$9$k?M!"(B $B0lEY$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BL($N$R$HL#!!%^%k%h!<$N$j@=B$=j(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B<+A3$NL#$o$$$rBg@Z$K$7$?@N$+$i$NL5E:2C@=B$IJ$G$9!#FCA*$N$jDQF$-$N$jEy$N$*$_$d$2!&%.%U%H%;%C%H$rDs6!$7$F(B $B$*$j$^$9!#(B

$B%(%W%=%s%5%W%i%$IJ$N%$%s%?!<%M%C%HCmJ8(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B%(%W%=%s@=IJ$N%5%W%i%$IJ$N%$%s%?!<%M%C%HCmJ8(B $B$r%(%W%=%s#O#A%5%W%i%$!J3t!K$,;O$a$^$7$?!#(B $B%(%W%=%s@=IJ$N%5%W%i%$MQIJ$rK-IY$KB7$($4CmJ8(B $B$$$?$@$$$?$b$N$OCmJ8F|$KA49qH/Aw$r9T$C$F$*$j$^$9!#$I$&$>$4MxMQ2<$5$$!#(B

$BN1$G1~BPCW$7$^$9!#$=$NEEOC$r@Z$i$:$KJL$NEEOC$K$*7R$.(B $B=PMh$^$9!#(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BN1(B $B$K1~$8$F!"$=$NEEOC$r@Z$i$:$KJL$NEEOC$d7HBS$K$*$D$J$.$9$k;v$b=PMh$^$9!#(B $B$=$NB>%]%1%C%H%Y%k8F$S=P$7!";~4V30$ON1

$B9q:]%Q%F%s%HKG0W3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv&I8!""!"Cx:n8"(B) $B$N4FM}GdGc$r!W$,$M$`$C$F$*$j$^$;$s$+(B? $B$"$J$?$,8=:_=jM-$9$kM%$l$?H/L@!&9M0F$r!"@$3&$KAw$j$@$7$F$_$^$;$s$+(B? $BL5BN:b;:$r@8$-$?:b;:$X7k$S$D$1$k$*

$B?.=#0BF^Ln$m$/$6$s!Jbq;3!KH~=Q4[$N$4>R2p(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#0BF^Ln$rBeI=$9$k652q$N7zJ*$GM-L>$J$m$/$6$s!Jbq;3!KH~=Q4[(B $B$N$4>R2p$G$9!#6aBeD&9o$N7f:n$G$"$kbq;3$N:nIJ$d9bB<8wB@O:(B $B$N:nIJ$,$4Mw$$$?$@$1$^$9!#:#G/$O%m%@%sE8Ey#4#0<~G/$r5-G0(B $B$7$?4k2hE8$,3+$+$l$^$9!#(B

$B[Y$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B$T$A$T$A$NH~>/=w$7$*$j$N%Z!<%8$G$9!##Q#V!]#3#0#0!"#Q!]#P#i#c$G;#$C$?pJs$,$$$C$Q$$!##H$J%[!<(B $B%`%Z!<%8$8$c$J$$$N$K3+@_H>G/$G#2#0K|%"%/%;%9C#@.$7$^$7$?!#Kh=599?7$7$F(B $B$$$^$9$N$G$*8+$N$,$7$J$/!*(B

$B%Q%C%+!<%I%Y%k#N#E#C%8%c%Q%s(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%C%+!<%I%Y%k#N#E#C%8%c%Q%s3t<02qR2p(B $B@$3&Bh#30L$N%Q!<%=%J%k%3%s%T%e!<%?%a!<%+!J=P2YBf?t#4#3#3K|Bf(B $B!?#1#9#9#6G/!KJF9q!I%Q%C%+!<%I%Y%k(BNEC$B!I$NF|K\K!?M$G$9!#(B $B@$3&I8=`5!$NHNGd$r#N#E#C$,#P#C#9#8$NHNGd$GG]$C$F$-$?

$BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N$+$D$*@a@=B$HNGd%a!<%+!pJs$r7G:\Cf!#%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s

$B%0%m!<%P%k!!%S%l%C%8!!%^%,%8%s(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$BKh7n!"9%I>$N$&$A$K$*Aw$j$7$F$$$kEE;R;fe3$$X$NN9$G$9!#$3$s$J$*3Z(B $B$7$_$/$@$5$$!#$J$*!"Bg3X;~Be$NM'?M$N>e3$$G$N3hLv$r%N%s(B $B%U%#%/%7%g%s$KDV$C$?5-O?$r!"J8i:=U=)$N%[!<%`%Z!<%8$K7G(B $B:\$7$F$$$^$9!#$3$A$i$b$h$m$7$/!#(B

$B4tIl74>e>pJsH/?.!!$-$c$"$m$C$W(B
($B4tIl8)74>e74(B)
$B#2#0Be$N25=w$,=8$^$C$F!!74>e$N>pJs;o$r(B $BH/4)$7$F$$$^$9!#$3$l$O$=$N%$%s%?!<%M%C%HHG(B $B$G$9!#%7%g%C%T%s%0!&4Q8w0FFb!&%"%&%H%I%"!<(B $BNx?MJg=8!&%A%c%C%H!&EA8@HD$J$I$$$D$b?7$7$$(B $B>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B?@8M@=9]=j%(%M%k%.!
R2p(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%(%M%k%.!<2=3X4XO"%W%i%s%H5!4o!"%j%"%/%?!F3BNAuCVMQItIJ$J$I!#(B

$B$"$J$?$NITMWIJ$J$s$G$bGd$C$A$c$*$&!*(B
pJs(B, $BK\!&;(;o(B, $B%U%!%C%7%g%s(B,> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BGc$C$?$O$$$$$1$I<+J,$K$7$C$/$j$3$J$+$C$?$j!"(B $B$J$s$H$J$/K0$-$F$7$^$&$3$H$C$F7k9=$"$k$h$M!#(B $B$@$1$IMW$i$J$/$J$C$?$i%]%$\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$M!*(B

$BAm3[#6#0#0K|1_%W%l%<%s%H$bDy$a$-$j$^$G$"$H$o$:$+!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BBg9%I>$NAm3[#6#0#0K|1_$r8X$k(B$B!X%$%s%U%)%M%C%H!!%W(B $B%l%<%s%HFC=8!Y(B$B$bDy$a$-$j$^$G$"$H#5F|!#$"$J$?$O$b$&?=$79~$_$^$7$?$+!)(B $B$^$@?=$79~$_$r$7$F$$$J$$?M$O$9$0$K?=$79~$b$&!#(B

$B%[%o%$%H%G!<$O%U%!%C%7%g%s$KIR46$J=w@-$K?M5$$N%W%l%<%s%H$G7h$a$^$;$s$+!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#G/$N%[%o%$%H%G!<$O!"$A$g$C$H&IJ$G$9!#$<$R#37n#1#0F|$^$G$K$*?=$79~$_2<$5$$!#(B

$B
&IJ>R2p(B $B4k6H>R2p(B($B0{NA!K(B> ($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$BCf9qE7DECfC+z$7$\$j$?$F@8

$B@iMUBg3X0e3XIt4c2J3X65<<(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B9qN)@iMUBg3X0e3XIt4c2J$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%9%?%C%U>R2p!"9T;v$NM=Dj!"(B $B1?1D$9$k@iMUBg3X0e3XItIUB0IB1!4c2J$N6HL30FFb!"(B $B3F

$BF|K\LVKl?'AGJQ@->I6(2q(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B>/$7$:$D?J9T$7!"<:L@$K$b;j$kFqIB!"(B $BLVKl?'AGJQ@->I$N45I6(2q(BJRPS$B$N%[!<%`%Z!<%8!#(B $B;vL36I!"%M%C%H%K%e!<%9%l%?!

$BF|K\$N2xCL!&EA@b>pJs(B
pJs<}=8(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B2xCL!&EA@b$J$I$NIT;W5D$JOC$dBN83CL$r7G:\$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B$*$+$2$5$^$G!"(B10$BK|%"%/%;%9$rFMGK$7$^$7$?!#$46(NO$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B $B2F$K8~$1$F!"$5$i$K=<pJs$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B87A*EEG>%7%g%C%W!H%"%k%`$NN$!I(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B?9NS%(%-%9;tNA!V%M%C%+%j%C%A!W$G0i$C$?855$$J%K%o%H%j$?$A$,(B $B;:$s$G$/$l$?!VM-5!G@K!Mq!W$r$*FO$1$7$^$9!#0B?4$7$F?)$Y$i$l$k!"(B $BH~L#$7$/?)$Y$i$l$kMq$K$3$@$o$C$?@8;:

$B"#"#"##w#w#w!%#x#x#x!%#c#o#m$r#w#w#w!%#x#x#x!%#c#o!%#j#p$KJQ?H$5$;$kKb(B $BK!"#"#"#(B AWA
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#x#x#x!%#c#o#m%I%a%$%s$d!"#x#x#x!%#y#y#y!%#o#r!%#j#p$J$I$N%5%V%I%a%$%s$G(B $B%5!<%P$r!"#c#o!%#j#p%I%a%$%s$G%P!<%A%c%k(BWWW$B%5!<%P$d%a!<%k%5!<%P(B $B$b1?MQBe9T$G$-$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8%l%s%?%k!?%a!<%k%"%I%l%9$O!"#1#0#0F|4VL5NA%-%c%s%Z!<%sCf!#(B $B$?$@:#!"BeM}E9Jg=8Cf!#;D$j#3

$B%^%k%d%99)6H3t<02q
&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%^%k%d%99)6H3t<02q

$B?7=U%V%i%$%@%k%U%'%"$N>pJs$bK~:\!*,','%V%i%$%@%k%^%,%8%s!V(BMELON-NET$B!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B7k:'$,7h$^$C$?$i!"$d$C$Q$j%a%m%s!*(B $B!V(BMELON-NET$B!W$O!"6e=#$rCf?4$H$7$?!"7k:'<0>l!&B_0a>XE9(B $B!&Ju@P5.6bB0E9!&2H6qE9!&N99TBeM}E9$J$I%V%i%$%@%k4XO"4k6H(B $B$r=8Bg@.$7$?FbMF!#;qNA@A5a%\%?%s$r2!$;$P3F$*E9$+$i;qNA$,(B $BAw$i$l$^$9!JL5NA!K:#G/(B1$B!A(B3$B7n$N%V%i%$%@%k%U%'%"$K$D$$$F$N(B $B>pJs$bK~:\!*$O$d$j$N%*%j%8%J%kHdO*1c$J$I$K$D$$$F$N5-;v$bK~:\!*(B

$BFH<+%I%a%$%s$N%[!<%`!&%Z!<%8$,7n3[(B1$BK|1_$G!*(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%,%s%;%-!&%$%s%?!<%M%C%H!&%5!<%S%9(B $B$G$O!$%S%8%M%9!&%7!<%s$G$O4{$K>o<1$H(B $B$J$j$D$D$"$kFH<+%I%a%$%s(B(jp)$B$G$N%[!<%`!&%Z!<%8(B $B!&%5!<%S%9$r7n3[(B1$BK|1_$H$$$&Dc2A3J$GDs6!(B $B$7$F$*$j$^$9!%@'Hs$48!F$2<$5$$!%(B

$BG@6H%5%$%P!<%j%]!<%H!JF|K\7P:Q?7J9
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$8$c$,$$$b!"$H$&$b$m$3$7!">.G~!"%S!<%H$J$I!"KL3$F;$NG@;:J*$N(B $B:nJA$rG@6H4X78!"KL3$F;%"%s%1!<%H$dKL3$F;Fb

$B;(3X8&5f(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B@j$$!J@+L>H=CG!K!";(3X!J5$8y!"@/<#!"=!65!K!"=@K!!JIp=Q!&0e=Q!K$J$I$K4X(B $B$9$k%Z!<%8$G$9!#$^$?!"%5!<%A%(%s%8%s=8!J9qFb!&9q30!K$b$"$j$^$9!#F0J*C#(B $B$,7^$($F$/$l$^$9!#@'Hs0lEY$4K,Ld2<$5$$$^$;!#(B

Beatiful Waves
($B@iMU8):4AR;T(B)
$B@iMU$N%5!<%U%#%s%]%$%s%H%,%$%I!"%5!<%U%#%s%[!<%`%Z!<%8$X$N%j%s%/5Z$S!"(B $BF|K\A49q$N%m!<%+%k$J%5!<%U%]%$%s%H$r:\$;$?!"%[!<%`%Z!<%8$H%j%s%/$79g$$(B $BA49q$r%+%P!<$G$-$l$P$H;W$C$F$$$^$9!#(B

$B%+%T$NIt20(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B?M$,<+$i$r56$k?4$+$i!":#@8$^$l$h$&$H$7$F$$$k%+%T$NIt20$G$9!#(B

Bon voyage! seejack!!
R2p(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B > ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B9+$G$O%$%s%?!<%M%C%H>e$G$N%i%$%VCf7Q%$%Y%s%H$,L\Gr2!$7!#F02h$K$7$F$b2;(B $B@<$K$7$F$bMM!9$J%D!<%k$r;H$C$FMM!9$J;~4VBS$K9T$o$l$F$$$^$9!#$3$l$i$N%i(B $B%$%V%$%Y%s%H$rE}3g$9$k%$%s%G%C%/%9%5%$%H$r3+@_$7$^$9!#$=$NL>$O(B "seejack" seejack$B$N%$%Y%s%H$b4|4V(B $BJL!?%D!<%kJL!?%8%c%s%kJL!?%(%j%"JL$H%+%F%4%j!<$5$l$F$$$^$9!#(B

GameZone
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B%+!<%I%2!<%`$+$i%Q%=%3%s%=%U%H$^$GA49q$XDLHN$7$F$^$9!#(B

$B%O!<%I%&%(%"!<$N%S%k%2%$%D!DLxBt!!7r(B
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
SQUARE MECHANISM$B!D%O!<%I$r4pK\$+$i9M$(D>$73W?7E*AOB$@-$r(B $B

PAECF$B0z1[$7$N$*CN$i$;(B
($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B3(2h3X9;%&%9%3%"%d!<%k$NH~$7$$3(2h$G$*$J$8$_$N(B NGO$BCDBN!V%Z%k!<%"%^%>%s$N<+A3J82=$r;Y1g$9$k2q!W(B (PAECF)$B$N(BURL$B$,JQ$o$j$^$7$?!#?7$7$$(BURL$B$O(B http://www2p.meshnet.or.jp/~paecf/ $B$G$9!#(B $B%a!<%k%"%I%l%9$b(B paecf@mxu.meshnet.or.jp $B$KJQ$o$j$^$7$?!#(B $B0JA0$h$j$O%"%/%;%9$,B.$/$J$C$?$h$&$J5$$,$7$^$9!#(B $B3'MM$NK,Ld$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

TeamSHARK Homepages
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%i%8%3%s$N%l!<%7%s%0%A!<%`(BTeamSHARK$B$N%[!<%`%Z!<%8!#%l!<%93hF0$K$h$C$F(B $B3+H/$5$l$?%"%$%F%`$NHNGd$d%N%&%O%&$,K~:\(B

$B%4!<%k%G%s%j%H%j!<%P!<$N;R8$!";t$$
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%4!<%k%G%s%j%H%j!<%P!<$N;R8$$N;t$$

$B!V>v1o!W$N>>0f?%J*3t<02q
R2p(B($B?&&IJ>R2p(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B2,;38)ARI_;T$G!V>v1o!W$r@=B$$9$k%a!<%+!>0f?%J*$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B>v1o$O!">v$K$H$C$F!"Au>~@-!&%G%6%$%s@-$r9b$a!"BQ5W@-$J$I:rF|J];}$NLr3d(B $B$r2L$?$7$F$$$kBg@Z$JB8:_$G$9!#(B

$B%*%:$N%H%C%W%Z!<%8$,
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%^%k%A%a%G%#%"!?%$%s%?!<%M%C%H$N%H!<%?%k%=%j%e!<%7%g%s$r$4Ds6!$9$k%*%:(B $B%7%9%F%`$N%H%C%W%Z!<%8$,%j%K%e!<%"%kCW$7$^$7$?!#%"%/%;%9$NEY$K$*3Z$7$_(B $B$,!*!)%A%g%C%H=E$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"$<$R$*;n$72<$5$$!#(B

$B??G!1q%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B=!65K!?M!V??G!1q!W$K$D$$$F!";d$NJb$_$r$b$H$K=q$$$F$_$^$7$?!#(B $B$^$@FbMF$O$[$H$s$I$"$j$^$;$s$,!"$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B!J
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#1#9#9#7G/#37n#1#1F|!J2P!K#1#8!'#0#0$h$j:f20B@0l;a!J7P:QI>O@2H!K!"_7ED(B $B=(M:;a!J#H#I#Sl!'El5~%W%j%s%9%[%F%k%W%m%S%G%s%9%[!<%k!#(B

$B!V2#IM!W$K9T$+$J$/$F$b(B!?$B!!!V(BTOKYO$B!W$NCf2ZNAM}E9$r!VEl5~%G!<%H!W$G87A*(B $B>R2p(B!
pJs(B, $BK\!&;(;o(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s(Bteleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$,$*FO$1$9$k!VM7$S!W$N=54)%^%,(B $B%8%s!VEl5~%G!<%H!W!#!V$T$"!W$,%;%l%/%H$7$?pJs$r!V%7%M%^!W(B $B!V%A%1%C%H!W!V39%M%?!W!V%0%k%a!W!VLkM7$S!W!"$=$7$F!V=w$N;R!W$N#6$D$N%"(B $B%$%F%`$GKh=52PMKF|99?7!#:#=5$N!V%0%k%a!W$O(B"$BCf2ZNAM}(B"$B$NBgFC=8(B!$B!!2#IM$N(B $BCf2Z39$X$o$6$o$6$$$+$J$/$F$b!"ETFb$G#O#K!#$3$l$>K\3JGI$N(B"$BCf2ZNAM}(B $BE9(B"$B$X$4>7BT!#$=$7$F%O%j%&%C%I$NL>:n1G2h$r;W$o$;$k8+;v$J%9%F!<%8!#(B $B$=$&!"$"$N(B"$B%f!<%_%s(B"$B$N!V%A%1%C%H!W>pJs$bCmL\!#$b$&$R$H$D!"Lk(B $BCf$K5^$K4E$$$b$N$rM_$7$,$k!#$=$s$JH`=w$r$*;}$A$NJ}$KO/Js(B!$B!!!VLkM7$S!W(B $B$N%1!<%-20$5$s$X5^$2!#(Bteleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$K%"%/%;%9(B!

$B0BA4$N6u4V$rAO$k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEr2O86$G9T$o$l$F$$$k4{B87zJ*$NLH?L2=9);v$K$*$$$F!"@$3&$G:G=i$NCf4V3,%l(B $B%H%m%U%#%C%HLH?L2=$K@.8y$7$^$7$?!#%[!<%`%Z!<%8$G$O!"$3$N9);v$NMM;R$r=g(B $BpJs$bK~:\$G$9!#(B

$B2OLnJ<;T(B $BKL6KE@C1FHELJb1s@,(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O(B 1997 $BG/(B 3 $B7n!A(B 5 $B7n$KM=Dj$5$l$F$$$k!"(B $B2OLnJ<;T(B ($B$3$&$N(B $B$R$g$&$$$A(B) $B$5$s$N!VKL6KE@C1FHELJb1s@,!W$K4X$9$k>pJs$r$*FO$1$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B$B=54V1s@,BbDL?.(B $B$G$O:G?7$N

$BB@MNN99T%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e!&A%>l$N$I??$sCf$G6HL3EO9R@lLg$K#2#1G/!%@$3&3F9q$N%S%6!"6[5^

$BD6JXMx!*!*#L#A#N$H%b%G%`$,0lKg$K$J$C$?#P#C%+!<%I$r$?$@$$$^%W%l%<%s%HCf(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
LAN$B$H%b%G%`$,(B1$B$D$K$J$C$?%^%k%A(BPCMCIA$B%+!<%I(B(SC104TM)$B$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B $B2q$N%3%s%Q%/%H$J(B5$B%]!<%H(BHUB(SC005H)$B$b%W%l%<%s%HCf!#%7%9%3%`$G$O(B $BDc2A3J$J%M%C%H%o!<%/9=C[$r6/NO$K%5%]!<%H$7$^$9!#(BSOHO$B!"2HDmFb(BLAN$B$r$48!(B $BF$$NJ}!"#1#0#0#B#A#S#E$X$N0\9T$r$48!F$$NJ}!"%N!<%H%Q%=%3%s$r=D2#L5?T$K(B $B;H$$$3$J$7$?$$J}!"$H$K$+$/%W%l%<%s%H$M$i$$$NJ}!"(BLAN$B$NJY6/$r$7$F$$$kJ}!"(B $B="?&@h$r$*C5$7$NJ}!"$*2K$JJ}$O$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%3%b%(%9%?@V:d(B40$BCzL\(B
(B $B1G2h(B $B%P!<%A%c%k%7%F%#!<(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BFMG!!"@V:d$K%P!<%A%c%k%?%&%s!V%3%b%(%9%?@V:d(B40$BCzL\!W$,=P8=!*!*1G2h>pJs!"(B $B1R@1J|Aw$NHVAH>pJs!"3Z$7$$%M%C%H%2!<%`!"B>$K$O$J$$>&IJ$r

CS$B%F%l%S%,%$%I(B
(B $B1G2h(B $B%P!<%A%c%k%7%F%#!<(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%1!<%V%k%F%l%S!"(BCS$B1R@1J|Aw$G$*Fk@w$_$N!V%9%?!<%A%c%s%M%k!W!V%9!<%Q!<%A%c(B $B%s%M%k!W!V%U%!%_%j!<>l!W$N3F%A%c%s%M%k$NHVAH0FFb$dFC=80FFb!J%9%?!<%H%l%C(B $B%/$J$I$J$I!K$G$9!#1G2h9%$-$JJ}I,8+$G$9!#(B

$B1GA|%F%/%N%"%+%G%_%"(B
(B $B@lLg3X9;(B $B%P!<%A%c%k%7%F%#!<(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BElKL?7

$B%3%b%(%9%?@V:dBgM75;1j(B
(B $B%2!<%`(B $B%P!<%A%c%k%7%F%#!<(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BElKL?7pJs$d%\!<%I%2!<%`!"%W%l%$%9%F!<%7%g%sMQ%=%U%H$N>pJs!#%P!<%A%c%k%?%&%s!V%3%b%(%9%?@V:d!W$KEP>l!*(B

$B%7%M%^$k!V%[%o%$%H%G!
R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%7%M%^$k!W$HBj$7$?$3$N1G2h$r%F!<%^$K$7$?%*%s%i%$%s%/%$%:%i%j!<$G$9!"(B $B%.%c%,$N!V(BVIDEO INSIDER On The NET$B!W$rCf?4$K?M5$%5%$%H$rAj8_%j%s%/$7$F(B $BE83+Cf!#%P%l%s%?%$%s$H%[%o%$%H%G!<$N;~4|$K!"CK=w$,Fs?M$G;22C$G$-$k%*%s(B $B%i%$%s!&%$%Y%s%H$H$G$9!#$^$?!"%/%$%:$N@52r7BT7t$d7`>l>7BT7t$NB>!"6(;?3F

$B#W#N#N!]#G#a#m#e!A%2!<%`%_%e!<%8%"%`(B
pJs(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ETBg $B#W#N#N!]#G#a#m#e!J%2!<%`%_%e!<%8%"%`!K$G$O#N#T#T$N(BAudioLink$B5;=Q$r;HMQ(B $B$7$F!"!V(BCESA$BBg>^(B'96$B!W$K%N%_%M!<%H$5$l$?%2!<%`%=%U%H%&%'%"$N%O%$%i%$%H(B $B%7!<%s$r%j%"%k%?%$%`:F@8$N2hA|$H2;@<$G>R2p$7$F$$$^$9!#K\%[!<%`%Z!<%8$O(B $B$3$NB>$K$b!";B?7$J%"%$%G%"$H5;=Q$N?JJb$H6&$K>o$K?J2=$rB3$1$F$$$k%2!<%`(B $B%=%U%H%&%'%"$r$R$H$D$NJ82=$H$7$FB*$($=$N?J2=$rNr;K$rDI$C$F>R2p$9$k!V%2!<(B $B%`%R%9%H%j!

$B;0_720>Z7t%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!J>Z7t!K!"4k6H$NIt20(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B8\5RBh0lZ7t2q^(B $BIU$-3t2A%Q%U%)!<%^%s%9%/%$%:

$B%d%^%2%s9)F#>&E9(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$BEv%[!]%`%Z!]%8$O!"%d%^%2%s9)F#>&E9$K$h$k;:COD>Aw$N$*$$$7$$@D?9$j$s$4$r(B $BHNGd$7$F$$$^$9!#O":\%3%i%`!V%"%C%W%k!&%H!]%/!W!V$j$s$4$H#J#A#Z#Z$r$a$0(B $B$kKA81!W$b9%I>$G$9!#(B

$BEl5~$*It20C5$7(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B5H>M;{!&<+M3$,5V!&2!#(B

$B2hA|L5NADs6!%5!<%S%9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%@%&%s%m!<%I<+M3$N2hA|AG:`$,$*$h$=(B400$B%Q%?!<%s$"$j$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8@):n$d%3%s%F@):n$NAG:`$H$7$F;HMQ$G$-$^$9!#(B $BB>$K!"#C#G$d4D6-1GA|!"3$301GA|$J$I$N(B $B%*%j%8%J%k1GA|%i%$%V%i%j!

$B%$%s%?!<%M%C%H%9%?!<%H%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEA8@HD$d%A%c%C%H!"BgNL$N%j%s%/=8$H%@%&%s%m!<%I!#?M5$$O%Q%=%3%s$d%"%W%j(B $B$K$D$$$F$N

$BCf9qN9M7O"MmLV!J(BChina-Travel-Network)
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$BCf9qN99T>pJs$N>R2p!#FI

$B0KF`I'Dj2h=8(B $BBh(B2$B=8(B $B;TEE$NNr;K(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B0KF`I'Dj2h=8!VK-66$$$^!$$`$+$7(B $B;TEE$N$"$kIw7J!WBh(B2$B=8$N(BWWW$BHG$G$9!%8=:_!$(B $B;TEE$NNr;K(B$BBh0lIt!V3+(B $BDL$+$i=*@o$^$G!W(B$B$r8x3+$7$F$$$^$9!JBh;MIt$^$G7G:\M=Dj!K!%;TEE$NNr;K(B $B$@$1$G$J$/!$3($G8+$k6?EZ;K$H$7$F0KF`;a$N%$%i%9%H$HJ8>O$r$*3Z$7$_2<$5$$!%(B $B%$%i%9%H(B $B$G$D$E$k$?$A(B$B!$(B$BK-66E4F;;T(B $BFb@~$N50F;JQA+N,?^(B$B$b$"$j$^$9!%(B

$B%O%o%$>pJs!V(BMikio@Break$B!W(B
.@b(B> (Honolulu,HI. USA)
$B%"%m%O!*%O%o%$:_=;#5G/L\FMF~$N$_$-$*$G$9!#;d$N%Z!<%8$G$O%O%o%$$N@8$N>p(B $BJs$r%j%"%k%?%$%`$GN.$7$F$^$9!#%O%o%$(BBBS$B$NJ}$K$b@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$(B $B$M!

MAUD BOOKSTORE
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7zC[!"%$%s%F%j%"!"%0%i%U%#%C%/$J$I$N(B $B%G%6%$%sMN=q$r$O$8$a!"

$B$?$^$4$C$A$N$*$O$+(B
pJsDs6!(B,$B=!65(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B;`$s$G$7$^$C$?!V$?$^$4$C$A!W$N$*Jh$r%j%"%k%?%$%`$GEPO?$9$k;v$,=PMh$^$9!#(B $B$*;2$j$O0&>N$J$I$G8!:w$7!"@~9a$d2V$=$7$F2[;R$J$I$r$*6!$($9$k$3$H$,=PMh(B $B$^$9!#1?1D$O(B$B4Q2;1!(B $B$H$$$&K\J*$N;{1!$,$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"$3$3$+$i3FCOJ}JL$N!V$?$^$4$C$AF~(B $BpJs!W$K%"%/%;%9$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#(B

$B8$$H%i%$%*%s(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B$o$,2H$K=;$`8$$H%i%$%*%s!"$=$7$F%Q%9%?:n$j$KDI$o$l$k:n

$B;VED$N%Z!<%8(B
($BJ!0f8)>!;3;T(B)
$BEA8@HD!!7G<(HD!!D66/NO7G<(HD%P!<%I!!K,Ldu67$K9g$o$;$F9%$-$J$N$rA*$s$G%[!<%`%Z!<%8$N@kEA$J$I(B $B$K$*;H$$2<$5$$!#(B

$B;>4tNAM}!V6?20I_!W(B
($B9a@n8)LZED74(B)
$B:G$b=O$7$?:"$K$5$L$-$&$I$s$r$42HDm$K$*FO$1$7$^$9!#(B $BNA6b8eJ'$$$GDL?.HNGd$$$?$7$F$$$^$9$N$G!$0lEY$*?)$Y$K$J$j$^$;$s$+!)(B

$B;dN)Bg3XF~;n0FFb%F%l%[%s%,%$%I(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;dN)Bg3XF~;n0FFb%F%l%[%s%,%$%I(B $BA49q;dN)Bg3X$NF~;n0FFb$N%F%l%[%s%5!<%S%9(B $BEEOCHV9f$d#U#R#L$J$I$r>R2p!#Bg3X

$B#S#F%*%s%i%$%s(B
pJs(B, $BK\!&;(;o(B,$B1G2h(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
Science Fiction$B@lLg$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s!#(B $B>.@b!"1G2h!"%2!<%`$J$I$N#S#F4XO":nIJ$N?7:n%l%S%e!<$d:G?7>pJs(B $B$rCf?4$K7G:\$7$^$9!#$?$@$$$^AO4)=`Hw9f$r8x3+Cf!##37nAO4)M=Dj(B $B$G$9!#=`Hw9f$NFC=8$O!V%U%!!<%9%H!&%3%s%?%/%H!W$G$9!#(B

$B$-$h$3$N%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B6e=#$NH~=w$r>R2p!"%2!<%`!"%W%l%<%s%H$N%3!<%J!<$J$I@9$j$@$/$5$s!"$_$F$M!#(B

$B%"%9%Y%9%H$K$D$$$F9M$($k(B
pJsDs6!(B, $B>pJs<}=8(B, $B@/<#(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%"%9%Y%9%HLdBj$H$O2?$+!";d$?$A$O2?$r$9$k$Y$-$+9M$($k!#(B $B%"%9%Y%9%H$,!"$o$,9q$G!":#$b$J$*!"G/4V#2#0K|%H%s$b;H$o$l$F$$$k$H$$$&$3(B $B$H$O!"$H$F$bBgJQ$J$3$H$J$N$G$9!#2$JF=t9q$G!"4m81@-$,$O$C$-$j$7$F$$$k$3(B $B$H$+$i!"$9$G$K6X;_$5$l$?$j;H$o$l$J$/$J$C$F$$$k%"%9%Y%9%H$,!"$3$N69$$9q(B $BEZ$G9b$$?M8}L)EY$N$o$,9q$G!"KhG/!"#2#0K|%H%s$b;H$o$lB3$1$F$$$k$H$$$&$3(B $B$H$O!"$H$F$b9M$($i$l$J$$$h$&$J;vBV$J$N$G$9!#(B

MACWORLD Expo/Tokyo'97$B>pJs(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
$B#27n#2#2F|!JEZ!K(BMAC World Expo$B$r8+$F;2$j$^$7$?!#$=$N;~$N(B $B

$B>v20!J$?$?$_$d!K8eF#>&E9%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B$h$&$3$=!">v20!J$?$?$_$d!K8eF#>&E9(B $B%[!<%`%Z!<%8$X!*!*!*(B $B$"$J$?$b!"$I$&$>$9$P$i$7$$L1B/9)7]$N(B $BHb$r3+$$$F$/$@$5$$!*!*!*(B

$B7c0B%7%g%C%W#O#N!]#T#H#E!]#N#E#T(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%Q%=%3%s!"%F%l%S!$#A#V5!4o$+$i2H6q!";(2_$^$G!"$H$K$+$/0B$$!#;(;oEy$G$b(B $B>R2p$5$l$F$$$kFH<+$NN.DL%7%9%F%`$H;EF~$l%k!<%H$G7c0B$r&IJ(B $B$N2A3J$rE0DlE*$KD4$Y$F$+$i%"%/%;%9$r!#(B

$B$-$`$i!!$F$k$h$NF0J*1`(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF0J*$N


$BA0F|J,(B(2/23), $BMbF|J,(B(2/25)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B