$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B1$B7n(B16$BF|(B)

English version is here

$BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
$BA0F|J,(B(1/15), $BMbF|J,(B(1/17)

$BJ?@.#9G/(B(1997$BG/(B)$B#17n#1#6F|(B: $B0$AI$N;J%S%i%Q!<%/%[%F%k$,Ds6!$9$k%F%l%+%W%l%<%s%H!*!*(B
($B7'K\8)0$AI74(B)
$B0$AI$NBg<+A3$KJq$^$l$?!"!V0$AI$N;J%S%i%Q!<%/%[%F%k$N%*%j%8%J%k!&%F%l%U%)(B $B%s%+!<%I!W$r!"CjA*$K$h$j#3#0L>MM$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#!JDy$a@Z$j#27n#1#5(B $BF|!K$I$s$I$s$41~Jg2<$5$$$M!*(B; $BF=Cc20(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%9%-%s%X%C%I(B; $B$3$l$OJXMx(B! $B%S%8%M%9%*%s%i%$%s(B1$B7n9f(B
pJsDs6!(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%S%8%M%9%^%s$rBP>]$K$7$?%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#BgJQLrN)$D!V4':'Ar:WJX(B $BMx%Z(B-$B%8!W$dEv%^%,%8%s$,A*$s$@!VJ,LnJL?d>)%[(B-$B%`%Z(B-$B%8!W$,L\6L$G$9!#F|:"(B $B$h$/;H$&?7J9; $B??$C@V$J%P%i(B20$BK\$N2VB+%W%l%<%s%H!*$*?=$79~$_
pJsDs6!!"%W%l%<%s%H(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$3$@$o$j(B $B$N2LJ*20!!9H8w(B$B$G$O!"(B $B@E2,(B $B$N%P%i$ND>AwJX(B$B$N>R2p$N%Z!<%8$r?75,$K3+@_$7$^$7$?!#$=$l$r5-G0$7$F!"(B $B@E2,$N%P%i$N%W(B $B%l%<%s%H(B$B$r$B@E2,(B $B$N%P%i$ND>AwJX(B$B$r(B1$BNc>R2p$5$;$F$$$?$@$-$^$9$H!"(B $B$A$g$C$H>f(B $B$NC;$$2HDmMQ$N%P%i$,(B50$BK\$G(B5150$B1_!"(B100$BK\$G!"(B8240$B1_!J@G9~!&A49qAwNA%5!<(B $B%S%9!*!K(B$B$G$9!#(B $B%W%l%<%s%HMQ(B $B$O!"(B20$BK\$G(B5150$B1_!"(B50$BK\$G(B10300$B1_!J@G9~!&A49qAwNA%5!<%S%9!*!K(B$B$G$9!#(B $B%W%l%<%s%H(B $BMQ(B$B!"(B$B2H(B $BDmMQ(B$B$H$b$K!"(B5$BF|A0$^$G$K$*?=$79~$_$$$?$@$1$P!"$4;XDj$N$*FO$1F|$KBp(B $B5^JX$G$*FO$1$7$^$9!#$^$?!"%W%l%<%s%HMQ$O!"$*9%$-$J?'!"K\?t$N;XDj$b=PMh(B $B$^$9!#K;$7$/$F!"H`=w$N$*CB@8F|$N%W%l%<%s%H$rCmJ8=PMh$J$$J}$K!"E&$_$?$F(B $B$N%P%i$ND>AwJX$O!"$-$C$H$"$J$?$N$*Lr$K$J$l$k$O$:$G$9!*1|MM$d$*JlMM$N$*(B $BCB@8F|$K$b$4MxMQ2<$5$$!*(B; $B;M9qH,==H,%v=j=gGR%P%9%D%"!<#1#9#9#7(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B0KM=E4F;$G$OK\G/$N=gGR%P%9%D%"!<$N%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#=gGR%P(B $B%9$O0KM=E4F;$,A49q$K@h6n$1$F&IJ$G$9!#$3$N(B $BpJs;f!"M=LsEy!K(B $B$rDs6!$7$F$*$j$^$9$N$G@'Hs$4MxMQ$/$@$5$$!#(B; $B%m%<%C%?!&%/%$%:!!$*@57n9f!*!*(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%/%$%:$N@52rMM$K%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#(B $BCf?H$OEv$?$C$F$+$i$N$*3Z$7$_!*!*$?$/$5$s$N$41~Jg$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B; $B!zKL3$F;%9%-!<%Q%i%@%$%9!*!*(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BBTK>$N%9%-!<%7!<%:%sE~Mh!*KL3$F;$O0lLL$N6d@$3&!#%[%C%H$J%9%-!<>pJs$r$*(B $BFO$1$7$^$9!#!J%F%$%M%O%$%i%s%I!";%KZ9q:]%9%-!<>l!"%-%m%m%j%>!<%H!"%K%;(B $B%3!"%k%9%D%j%>!<%H!"F6Ll%9%-!<%Q!<%/!"EPJL%5%s%i%$%P%9%-!<>l!K(B; $BLUE@1QC18l%A%'%C%/(B
(B> ($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B%;%s%?!; $BJsF;%+%a%i%^%sDL?.(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BF|:"!"%F%l%S$G8+$k%K%e!<%9$N1GA|!#l$O$I$&$J$C$F(B $B$$$k$N$@$m$&$+!)$I$s$JIw$Kl$N@8$N%l%]!<%HK~:\$N%Z!<(B $B%8$G$9!#(B; $B2<8M9(5*$N
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B?99b@iN$$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#8+$F$$$C$F$/$@$5$$!#(B; KODOMONO
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$BD9Ln;TFb$N;R6!$rBP>]$H$9$k3(2h65<<$N%5%$%H$G$9!#$3$I$b$NL}:L!&?e:L!&%I(B $B%m!<%$%s%0$d!"%/%i%U%H:nIJ$rE8<($7$F$"$j$^$9!#(B; $B%3!<%iGr=q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V%3!<%i$r3XLd$9$k!W$r%-!<%o!<%I$K(B170$Be$N%3!<%i$r<}=8!&J,@O$7$F$$(B $B$^$9!#(B; Windows95&NT Tools
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
Windows$B$K4X$9$k>pJs%Z!<%8$G$9!#:G?7>pJs$rKh=5$*FO$1$9$k%a!<%k%5!<%S%9(B $BpJs8r49$N0Y$N7G<(HD!u%A%c%C%H$b$"$j$^$9!#(B; $B"!!~"!%P%l%s%?%$%s!&%+!<%I(B FROM $B%m%s%I%s"!!~"!(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%m%s%I%s$+$i$N%i%V!&%l%?!<$J$iCK$N;R$+$i=w$N;R$X$N9pGr$b$*$7$c$l$G$7$g(B $B$&!*!)H`;a!&H`=w$,$$$k$"$J$?$b!"$U$@$s$OLL$H8~$+$C$F$8$c$O$:$+$7$/$F8@(B $B$($J$$;v$r%(%"!<%a%$%k$KBw$7$F$_$F$O$$$+$,$G$9$+!)(B; Java $B$K4X$9$k$3$H$rOC$79g$&!"(B Open Talk $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
Java $B$K4XO"$9$k>pJs$N6&M-!">pJs8r49$r%*!<%W%s$+$D<+M3$K9T$&>l$rDs6!$9(B $B$k%a!<%j%s%0%j%9%H$G$9!#(BJava $B$K6=L#$,$"$kJ}!"(BJava $B$r$d$C$F$$$k$1$l$I$h(B $B$/$o$+$i$J$$J}!"(BJava $B$G$N;E;v$rLO:w$7$F$$$kJ}Ey!9!"$I$J$?$G$b;22C$G$-(B $B$^$9!#$"$o$;$F!"0l=o$K@$OC?M$r$d$C$F$/$l$kJ}$rBgJg=8!*(B; $B%W%l%<%s%H>pJs$J$I$NF@!u0Y$K$J$k>pJsK~:\$N!XF@!u0Y$K$J$k>pJs4[!Y(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%W%l%<%s%H>pJs!"Cg4V!&M'C#!&Nx?MJg=8>pJs!"%7%'%"%&%'%">pJs!"8D?M>pJs!"(B $B5a?M!&5a?&>pJs!"7c0B$N$*E9>pJs!"%3%s%F%9%H>pJs!"Gd$j$^$9!&Gc$$$^$9>pJs!"(B $B%*!<%G%#%7%g%s>pJs!"%$%Y%s%H>pJs!"%U%j!<%^!<%1%C%H>pJs!"8xJg>pJs$J$I$N(B $BF@!u0Y$K$J$k>pJsK~:\!#FC$K%W%l%<%s%H>pJs$K$O<+?.M-$j!#>pJs$O?o;~Jg=8Cf!#(B $B>pJs7G:\$O4pK\E*$KL5NA$G$9!#!!<+J,$@$1$N%Z!<%8$N7G:\$b$G$-$^$9!#!!0B2A(B $B$G$N%[!<%`%Z!<%8$N:n@.!"%*!<%@!<%=%U%H:n@.$b@A$1Ii$C$F$$$^$9!#(B http://www.bekkoame.or.jp/~m-neko/tokutame/tokutame.html$B$G$9!#(B; $B$h$&$3$=%3%s%I%&Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%s%I%&Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$O!"7r9/;V8~$NJ}$K!"7r9/%"%I%P%$%9$+$i?)@83h(B $B$K;j$k$^$G!"I}9-$/5-:\$7$F$$$^$9!#4AJ}F&CN<1%3!<%J!; $B:R325_=u8$$r0i$F$k%M%C%H%o!<%/(B(JRDN)
($BBg:eI\OB@t;T(B)
$B:e?@Bg?L:R$+$i#2G/$K$J$j$^$9!#Ev;~!"%9%$%9$d%U%i%s%9$+$i6n$1$D$1$?:R32(B $B5_=u8$$N$3$H$r3P$($F$*$i$l$^$9$+!#2f!9$OF|K\3FCO$K<+J,$?$A$N; $B!V4k6H$X<+8J(BPR '98$B!W(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B:rG/EY="?&3hF0$G3hLv$7$?l!*(BMailing List, $B!V(BEmail$B$G#P#R!W$J$I$b9g$o$;!"Bj$7$F!V4k6H$X<+8J#P#R(B'98$B!W(B!! $B3X@8$NNO$G!"(B $B<+J,C#$G!"3X@8$N#P#R$J$i$3$3$@!*$H8@$o$7$a$k>l$rAO$j>e$2$h$&$G$O$J$$$G(B $B$9$+!*!!;d$b:rG/!"3hF0$G@.8y$7!"Bh0l4uK>$N2q; $B8+%m%4!&?)$Y%m%4!&>P$$%m%4(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$$$m$s$J%[!<%`%Z!<%8$N%j%s%/MQ2hA|!J%m%4!K$rE8<($7$F$$$k!V%m%4%.%c%i%j!%5%$%H$+$iL5L>%5%$%H$^$GLs#5#0#0$N%m%4$,$=$N%5%$%H(B $B$N%3%a%s%H!u%j%s%/IU$-$GEPO?$5$l$F$$$^$9!#$4<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$N%j%s%/(B $BMQ2hA|!J%m%4!K$r$*;}$A$NJ}!":#$9$0Mh$F2<$5$$!*!*(B; $B%H%i%U%#%C%/%A%'%C%/%W%m%8%'%/%H(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%H%i%U%#%/%A%'%C%/%W%m%8%'%/%H$O!"MM!9$J%W%m%P%$%@$N(BWeb$B%9%Z!<%9$KCV$$(B $B$F$"$kF10l$N%G!<%?$K%"%/%;%9$9$k$3$H$K$h$j$=$N%W%m%P%$%@$H$N4V$N%H%i%U%#%C(B $B%/>u67$r4JC1$KHf3S%A%'%/$G$-$k$h$&$K$7$h$&$H$$$&$b$N$G$9!!8=:_$3$N; $B$Y$s$Y$s%j%s%j%s%/(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$BJXMx$J%j%s%/!"%5%$%H$N>R2p$G$9!#K\Ev$KI,MW$J$b$N!"$h$/;H$&$b$N$N$_87A*(B $B$7$F$"$j$^$9!#$H$C$F$b%3%s%Q%/%H$J$N$G!"$9$P$d$/$D$+$($^$9!#(B; $B"#%^%k%A%a%G%#%"Ej9F5!G=%Q%o!<%"%C%W!*@$3&=i$N(BEmail$B$GAw$k%^%k%A%a%G%#(B $B%"7G<(HD(BWWWBBS$B!#L\I8%U%)!<%i%`?t(B1000$B8D!*L>J*%U%)!<%i%`A}?#Cf!*(B
pJs<}=8(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B?75!G=(B!!NetscapeMail$B$N(Battach$B$r;H$C$F$N%^%k%A%a%G%#%"Ej9F!#$3$l$>K\3J%^(B $B%k%A%a%G%#%"7G<(HD$C$F46$8$N%9!<%Q!<5!G=$G$9!#(BAWA$B$,<+?.$r$b$C$F$*4+$a(B $B$9$k!"(B$B@$3&=i$N(Bemail$B$GEj9F$G$-$k(B $BK\3JE*%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD!"$=$l$,(BWWWBBS$B$G$9!#(B$B$b$A$m$s(B $BEPO?ITMW!"(B $B;22CL5NA$G$9!#L\I8%U%)!<%i%`?t(B1000$B!#%,%s%,%sA}@_Cf!#!J%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#(B $B%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K$5$!7/$b%O%^%l!*(B; $B"#%Z%C%H$,9%$-$J?M$N9->l!#@$3&=i(B!Email$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B$K!V%Z%C%HBg9%(B $B$-%U%)!<%i%`!W(B
pJsDs6!!"%Z%C%H(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%Z%C%H$,9%$-$J?M=8$^$l!*$*$J$8$_$N(B $B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$N!V%Z%C%HBg9%$-%U%)!<%i%`!W!#%Z%C%H<+K}!"%Z%C%HGc$$J};t$$(B $BJ}!"$7$D$1J}K!$J$I$J$I!#%Z%C%H9%$-F1;N$N>pJs(BBOX$B$G$9!#(BWWWBBS$B$NL\I8%U%)!<(B $B%i%`?t(B1000$B8D!#%,%s%,%sA}@_Cf!#(B ($BB~:#%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`(B $B%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G(B $B$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B; $B"#$&$^$$%i!<%a%s20$O$3$3$@!*@$3&=i$N(BEmail$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B$N!V$&$^$$(B $B%i!<%a%s$rC5$;!*%U%)!<%i%`!W(B
pJs<}=8!">pJsDs6!!"0{?)J*(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BA49q3FCO$N$&$^$$%i!<%a%s$r?)$Y$?$$!*$*$J$8$_$N(B $B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B WWWBBS$B!W(B$B$N!VA49q$&$^$$%i!<%a%s20%U%)!<%i%`!WBg@967!#DL$N?M$dCO85L1(B $B$N%i!<%a%s>pJs$r==J,$K;EF~$l!"$&$^$$%i!<%a%s$K$"$jCe$-$^$7$g$&!#(BWWWBBS $B$OL\I8%U%)!<%i%`?t$O(B1000$B8D!#%,%s%,%sA}@_Cf!#(B($BB~:#%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|(B $B$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#%"7G(B $B<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B; Internet Zen Temple GASSHO-DERA
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BNW:Q=!J}9-;{GI$NA5;{!&G=8w;{$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#4SF;OB>0$N9g>8K!OC$d$*(B $B7P$,J9$1$k%3!<%J!0$N?M5$%7%j!<%:!V$*>0$5$s$N7r9/K!!WEy(B $B$r>R2p$7$F$$$^$9!#AjCL%3!<%J!<$b$"$j!"$^$8$a$JG:$_;v$NAjCL$K$b%a!<%k$G(B $B$*Ez$($7$F$$$^$9!#$^$b$J$/%A%c%C%H$d(BBBS$B$bEP>l$7$^$9$N$G$*3Z$7$_$K!*(B; $B@>ED$NN9F|5-(B
($B;37A8)JFBt;T(B)
$B;d$N%R%C%A%O%$%/$NBN83CL$rF|5-Iw$K=q$$$?%Z!<%8$G$9!#(B; $B%_%7%,%s=#N)Bg$h$j3X@8@83hJ3F.5-!u%l%H%m$J%3%i%`!#J3F.5-$OKhF|99?7$G$9!*(B
(Lansing, MI. USA)
$B%"%a%j%+$G3X@8@83h#4G/$NI.eI,8+$N%l%H%m$J%3%i%`$b$"$k$h!#(B; $B;H$$
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(B Real NaturalGoods$B!W$G$O!"%"%k%+%jEECS!"%^%s%,%sEECS$b:F@8$G$-$k!"%(%3%A%c!<(B $B%8%c!<$rHNGd$7$F$$$^$9!#$b$A$m$s!"=; Moshix2$B%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
(Bellevue, WA. USA)
T1$B2s@~$G(BPSP$B$,(BMoshix2$B$H$$$&%7%g%C%T%s%0%b!<%k$r7P1D$7$F$$$^$9!#JF9q$N%5!<(B $B%P!<$r$b$D!"%W%l%<%s%9!&%W%m%P%$%@$N>R2p!#%5!<%S%9FbMF$d!"%-%c%s%Z!<%s(B $B>pJs$r7G:\!"Cf8E$N%3%s%T%e!<%?$d0aN`Ey$NJF9q@=IJ$N8D?MM"F~;Y1g%5!<%S%9(B $B$J$I$rDs6!$7$F$$$^$9!#$^$?!"F|K\8l!?1Q8l$N%P%$%j%s%,%k(BWeb$B%Z!<%8$N:n@.(B $B$J$I$b>5$C$F$*$j$^$9!#(B; $B2#IM(B Bay Side Wave
pJs!"%0%k%a!"$_$s$J$NIt20(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#_@Cf2Z39Fyq=?^4U$K$D$$$K88$NFyq=EP>l(B!! $B:#2s#88D$NFyq=$rDI2C7G:\$79g(B $B7W#3#68D!"@)GFN(Ls#9#0!s!#$^$?!"!V$"$C!"H/8+(B!!$B!W$G$O!"Bh#72s%W%l%<%s%H(B $BIU$-?M5$EjI<; $BBgM[9)6H$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B?M:`Jg=8(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$BBgM[9)6H$O!"J,; $BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N$+$D$*@a@=B$HNGd%a!<%+!pJs$r7G:\Cf!#%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s; $B$*G/6L4k2h!*!*#1#6%]!<%H#H#U#B%W%l%<%s%HCf!u5;=Q>pJsK~:\(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B$$$D$b$O#5%]!<%H$J$s$G$9$,!&!&!&G/;O$G$9$7!&!&!#6%]!<%H#H#U#B%W%l%<(B $B%s%HpJs$bK~:\$G$9!##L#A#N$rJY6/Cf$NJ}$A$g$C$HGA$$$F$_$F(B $B$/$@$5$$!#:#G/$b%7%9%3%`$ODc2A3J$J%M%C%H%o!<%/9=C[$r6/NO$K%5%]!<%H$$$?(B $B$$$7$^$9!#:#$*$9$9$a$O!"#1#0#0#B#A#S#E$H#1#0#B#A#S#E$r@\B3$9$k%9%$%C%A(B $B%s%0#H#U#B$H#L#A#N$H%b%G%`$,#1$D$K$J$C$?#P#C%+!<%I$G$9!#@'Hs$4Mw$/$@$5(B $B$$!#(B; $B%+%W%3%s%*%j%8%J%k%9%/%j!<%s%;!<%P!<(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B3t<02q$B$,Ds(B $B6!$7$^$9!"(B CAPCOM ORIGINAL SCREEN SAVER$B$NDLHN%Z!<%8$G$9!#%+%W%3%s<+K}$N%-%c%i%/%?$,%9%/%j!<%s(B $B69$7$HK=$l2s$j$^$9!*#1#C#D$K#3%?%$%H%k!J%9%H(BZERO$B#2!"%t%!%s%Q%$%"%O%s%?!$K!"%+%l%s%@!<$d;~7W$J$I$N%"%W%j%1!<%7%g%s$d#3%?%$%H%kA4%-%c%i$NJI;f(B $BMQ(BBMP$B%U%!%$%k!"2;@<%U%!%$%k$,;3$[$IF~$C$F$$$^$9!#%A%e%s%j!<$N%5%s%W%k(B $B$bL5NA$G%@%&%s%m!<%I$G$-$k$h!*>\$7$$$3$H$O%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$M!#(B; $BF|K\pJs%^%,%8%s!V5o
pJs(BBANK$B!"%7%g%C%T%s%0!"$_$s$J$NIt20!"%l%7%T(B> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BF|K\pJs$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B $B!V5o$B$G$O!"Bh#62sF|K\$B>.86zB"?h(B 720m$B!W(B$B!JJ!Eg8)!K$rCjA*$G#1#0L>$NJ}$K%W(B $B%l%<%s%H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#!J#27n#2#0F|Dy$a@Z$j!K(B; $B$^$s$@$i$NN$@c$N7]=Q:W(B
($B;37A8);37A;T(B)
5$B2sL\$r$`$+$($k!V$^$s$@$i$NN$@c$N7]=Q:W%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%$%Y%s%HCf9T(B $B$o$l$k!V@c$NB$7A%3%s%F%9%H!W$O>^6b(B10$BK|1_!"!VBh(B3$B2sA4F|K\%=%j%8%c%s%WA*(B $B7BT:n2H$H$7$F!"!V(BPetre Nikoloski$B!W$5$s$,D>@\MhF|!"B>9qFb$h$jB?$/$NCxL>$J:n2H$,$$$i$C$7$c$$$^(B $B$9!#(B; $B?7=U%V%i%$%@%k%U%'%"$N>pJs$bK~:\!*,'%V%i%$%@%k%^%,%8%s!V(BMELON-NET$B!W(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!V(BMELON-NET$B!W$O!"6e=#$rCf?4$H$7$?!"7k:'<0>l!&B_0a>XE9!&Ju@P5.6bB0E9!&(B $B2H6qE9!&N99TBeM}E9$J$I%V%i%$%@%k4XO"4k6H$r=8Bg@.$7$?FbMF!#;qNA@A5a%\%?(B $B%s$r2!$;$P3F$*E9$+$i;qNA$,Aw$i$l$^$9!JL5NA!K:#G/(B1$B!A(B3$B7n$N%V%i%$%@%k%U%'(B $B%"$K$D$$$F$N>pJs$bK~:\!*7k:'$,7h$^$C$?$i!"$d$C$Q$j%a%m%s!*(B; $BC]B<%o!<%k%I!JC]B<7r0l$N%[!<%`%Z!<%8!K(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#=5$NC]B<7r0l$N;kE@$O!"!X@9$jJV$78+$;$kJF7P:Q!!$=$NM}M3$H$O!)!Y$r$*Aw(B $B$j$7$^$9!#$^$?!":#=5$N%R%s%H$G$O!"!X>CHq@GN(%"%C%W$O!"$I$s$JMxE@$r$b$?(B $B$i$9$N$+!Y$r$*Aw$j$7$^$9!#$=$NB>!"!VC]B<7r0l$N$*A&$a%5%$%H!W!$!V0l=50l(B $B71!W$N3F%3!<%J!<$bKh=599?7$7$F$$$^$9!#$3$A$i$b!"$*3Z$7$_$/$@$5$$!#!!!!(B $B!z!z!z!!$*CN$i$;!!!z!z!z!!3'MM$N%[!<%`%Z!<%8$r$4>R2p$$$?$@$1$k%3!<%J!; PC-VAN Journal
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:.FY$H$7$?8=Be$r1T$/@Z$jNv$/!V%G%8%?%k%3%i%`%^%,%8%s!W!*!*!!:G?7$N%3%i(B $B%`$O!"$3$A$i!&!&!&!zLpLn0(B $BIt!!n2!d@o8e#5#0G/$rD6$($F!dI|8E$N$?$a$N0]?7!!!z>eED5*9T!d@$3&$rL~$9!d(B $BL~$7$NL1JMx8"20(B $B!!!zEZ4t>.I49g!d!V8x!W$H$NAx6x!d2N;l$NNO$r8+D>$=$&(B; PSP$B$X$h$&$3$=!*(B
(Bellevue, WA. USA)
PSP$B$OF|K\8l$+$i1Q8l!"$^$?1Q8l$+$iF|K\8l$X$NN>J}8~$NK]Lu$r$*5RMM$N$4MW(B $BK>$K1~$8$F9bIJ; $BFH<+%I%a%$%s$N(BWWW$B%5!<%P$,7n3[(B1$BK|1_$G!*(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B7n3[(B1$BK|1_$GFH<+%I%a%$%s(B(jp)$B$N%[!<%`!&%Z!<%8$r3+@_$G$-$k%,%s%;%-!&%$%s(B $B%?!<%M%C%H!&%5!<%S%9$NFH<+%I%a%$%s!&%5!<%S%9$G!$%a!<%kE>AwL5@)8B$H<+F0(B $B1~Ez%a!<%k5!G=$rMxMQ$G$-$k%*%W%7%g%J%k!&%5!<%S%9$,3+;O$5$l$^$7$?!%>\$7(B $B$/$O!$(B$B$3$A$i(B $B$r$4Mw2<$5$$!%(B; $B?7Fb(B(Shinnai)
8M(B $B>tN\M~(B $B;0L#@~(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B9>8M>tN\M~!V?7Fb!W$N%Z!<%8$G$9!#O$+$i$J$C$F$$$^$9!#$?$@(B $B:#!"(B2$B7n(B5$BF|!"(B16$BF|$N2q$N$4>7BT7t$r%W%l%<%s%HCf!#(B; $B%$%s%?!<%M%C%H%G%8%?%k%^%,%8%s!V9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!W?7G/9fH/?.Cf!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%G%8%?%k%^%,%8(B $B%s!V9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!W?7G/9fH/?.!*!*(B$BBg:e$K$3$@$o$C$?!I%$%s%?!<%M%C(B $B%H%G%8%?%k%^%,%8%s!V9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!W(B$B!I:#7n$NFC=8(B "$B$J$K$o$N?7=U(B" $B$K!"==F|$($S$9$G$K$.$o$&(B $B:#5\=??@$B$N>pJs$rDI2C$7$^$7$?!#$^$?!"%l%.%e%i!<$N(B $BBg:e>kE7$B$b99?7$7$^$7$?!#4X@>$N%[%C%H$JOCBj$d$A$g$C$H5$$K$J$k$*$b$7$m(B $B>pJs$NH/?.$rL\;X$9%5!<%P$G$9!#0z$-$D$E$-!"(B $B!V9%$C$-$c$M$s(B $BBg:e!W(B$B$r(B $B$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B; $B5pBgCO2<6u4V!VBgC+;qNA4[!W(B
(B> ($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B@P$NN$!VBgC+D.!W!#BgC+@P:N7!$dMxMQ$NNr;K;qNA$H!"H~=QE8$d%3%s%5!<%H$J$I(B $B$,3+$+$l$k!"Ln5e>l$,(B1$B$DF~$C$F$7$^$&5pBgCO2<:N7!>l$r%[!<%`%Z!<%8$G>R2p!#(B $B%$%Y%s%H$NM=Dj$b7G:\!#(B; $B3X@8%O%&%8%s%0$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
pJs(B($BITF0;:6H(B),$B4k6H>R2p(B($BITF0;:6H(B)> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$G$N0l?MJk$i$7$rK~5J$7!"pJs$r; $B!z!y%G%Q!<%H6&DL>&IJ7t%W%l%<%s%H!y!z(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%G%Q!<%H6&DL>&IJ7t$dN99T7t!"$=$7$FLnLP%N!<%R%C%H!&%N!<%i%s5-G0%F%l%+$^(B $B$GEv$?$k%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s; $B?7@.?M$N3'$5$s!"$*$a$G$H$&$4$6$$$^$9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@83h$8$g!<$:$N%"%$%U%k(B$B$G$9!#(B $B?7@.?M$N3'$5$s!"@^3Q$G$9$+$iJzIi$J$s$+$r@nLx$K$7$F1~Jg$7$F$_$^$;$s$+!#(B $B$=$&$G$J$$?M$b$b$A$m$s1~Jg$7$F2<$5$$!#(B; $B$/$K$3$N%W%l%<%s%H!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$/$K$3$N%W%l%<%s%H%[!<%`%Z!<%8$G$9!#:#$J$i#N#T#T%Q!<%=%J%k$N#P#H#S$H%"(B $B%9%F%k$N#P#H#S$r%W%l%<%s%H!#@dBPMh$F$M!*!*(B; $BAON)#4#0<~G/5-G0!!:e?@%(%a%i%k%I%+!<%I!!2q0wJg=8Cf(B
pJs!!%$%Y%s%H>R2p!!%5!<%S%9(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
NEWS!!$BAON)#4#0<~G/5-G0%-%c%s%Z!<%s:#$J$i$4F~2q$*?=9~$_$NJ}$KEv$?$k!#$4(B $B>R2p(B $BR2p$$$?$@$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G!"#1#0L>$5$^$K#5K|1_$N>&IJ7t!"#1#0(B $B#0L>$5$^$K!!#1K|1_$N>&IJ7t!"#1(B,$B#0#0#0L>$5$^$K!!#3@i1_$N>&IJ7t$,Ev$?$j(B $B$^$9!#F~2q?=9~Dy@ZF|!!#37n#3#1F|(B($B7n(B)$BI,Ce"(EvA*; Happy Lucky Thrill
($BEl5~ET=BC+6h(B)
shockwave,java script$B$J$I$r;H$C$F:nIJ$d5$$K$J$k$b$N$rE8<($7$F$$$^$9!#(B; $B!|%*%j%8%J%k%a!<%k%"%I%l%9!|$G$N>pJsH/?.$O$$$+$,$G$9$+!)(B
(Salem, OR. USA)
$B%P!<%A%c%k%5!<%P!<$O!"%*%j%8%J%k%I%a%$%sL>(B.com$BAw$OL5@)8B!*$7$+$bDc2A3J!*FC$K%a!<%k%5!<%P!<(B $B!J(BSMTP$B!"(BPOP3$B!K$O0lHLE*$J%l%s%?%k%5!<%P!<$G$O; $B1[CfIY;3!!5O$D$-JX$j!!"!"!$5$5$i20K\E9"!"!(B
&IJ>R2p!!0{?)J*!!DL?.HNGd(B> ($BIY;38)@>EWGH74(B)
$B1[CfIY;3$N<+A3$NCf$G0i$^$l$?AG:`$NNI$5$H!"5O$D$-$N5;=Q$,<+K}$N!V$*$+$-!&(B $B$+$-$b$A!W$rA49q$N3'MM$K$*FO$1$7$F$$$^$9!#4|4V8BDj>&IJ$,$^$?$^$?H/Gd$5(B $B$l!"(B$B%7%g%C%T%s%0%3!<%J!<(B $B$,99$K=<$B%W%l(B $B%<%s%H!V$&$9>F$;$s$Y$$!W(B$B$NDy$a@Z$j$b4V6a!#$<$R$4MhE92<$5$$!#(B; $B$V$s$V$/
pJsDs6!!"NAM}(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$*855$$G$9$+!#!V$V$s$V$/R2p$7$F$$$^$9$+$i!"%U%!%s%l%?!<$r2<$5$$$M!#(B; $B!V1X!=#S#t#a#t#i#o#n!W(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B$*BT$?$;$7$^$7$?!#!V$^$@$+!*!W$H$$$o$l$?!"!V1X!=#S#t#a#t#i#o#n!W$NBh(B $B#1OC$,407k$7$^$7$?!#(B; $B%9%-!pJs(B!$B!!!V(BHOT$B!!(BSNOW'97$B!W$X5^$2(B!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s(Bteleparc$B!J%F%l%Q!<%/!K$K!V(BHOT$B!!(BSNOW'97$B!W=P8=(B!$B%a%K%e!<(B $B$O!"%2%l%s%G$N2Z!V(BSnowgirl$B!W!"%9%-!pJs(B $B!V(BSnowTips$B!W!"$=$7$F!V%9%-!<%8%c!<%J%k!W;o$K$h$kK\3JE*!V%2%l%s%G!&%G!<(B $B%?%Y!<%9!W!#:#=5$N!V(BSnowgirl$B!W$O%^%-%3$A$c$s!J(B24$B:P!K!#>e1[9q:]%9%-!<>l(B $B$G%m%7%K%g!<%k$r$O$$$F7/$rBT$D(B?!$B!V(BSnowTips$B!W$O%&%(%"BgFC=8!#%9%-!<$O(B $B!V%-%c%i!u%l%H%m!W!"%9%N%\$O!V$f$C$?$j(Bor$B%?%$%H!W!#$3$l$,(B'97$B%7!<%:%s$N(B $BGc$$J}$@(B!$B$5$i$K!$%(%j%"JL!&%F!<%^JL$K!V%G!<%?%Y!<%9!W$X%"%/%;%9!#$"$J(B $B$?$K%T%C%?%j$N%2%l%s%G$,8+$D$+$k%>(B!$B!!$5$"!"(Bteleparc$B$X(BGo!; $B6|O)9)6H9bEy@lLg3X9;7zC[3X2J(B
($BKL3$F;6|O);T(B)
$B6|O)9b@l7zC[3X2J$NB46H8&5f$G$O!"(BWWW$B$rMxMQ$7$?7zC[(BCAI($B7zC[K!5,$r$^$J$V!K(B $B$H!"7zC[F~Lg$HBj$9$k$9$^$$$E$/$j$N%j%s%/=8$r0lHL;TL1$K$b$o$+$j$d$9$$I=(B $B8=$G:n@.$7$^$7$?!#$<$R!"$4Mw$/$@$5$$!#(B; $B%U%#%i!!8D?MM"F~Be9T%3!<%J!<(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $B8D?MM"F~(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM"F~;(2_!"%V%i%s%IIJ$N%0%l!<%9%o!<%k%I!?%U%#%i8D?MM"F~Be9T$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%"%s%@!<%0%i%9!!%_%C%I(B \19,000$B$r$4>R2p$$$?$7$^$9!#@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B; $B%@%$%S%s%0%A!<%`!V%J%$%9%P%G%#!
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEPO?L5NA!&2qHq%J%7$_$s$J$G%o%$%o%$A{$.$^$7$g$&(B; KANEKO
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B?7:n%=%U%H$d%"%_%e!<%:%a%s%H$N>R2p!#(B'97$BG/(B2$B7nH/Gd%W%l%$%9%F!<%7%g%sMQ%=(B $B%U%H!V(BGT Max Rev.$B!W$NFC=8$G$9!#(B; $BF|7P#B#PHNGd(B($B3t(B)
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|7P#B#PHNGd3t<02qpJs%U%!%$%k(B $B$rCf?4$K3$30;o5Z$S(BCD-ROM$B!"%S%G%*$J$II}9-$$@lLg>pJs>&IJ$rHNGd!"Ds6!$7$F(B $B$$$^$9!#(B; $B3t<02q
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?& ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B6HL3MQ!&2HDmMQ$N6u5$@6>t5!$N%j!<%9!"HNGd!"5Z$S%a%s%F%J%s%9$,; ($B3t(B)$B%G!<%?%/%m%9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%d$JCn$O$/$C$D$1$F!"4]$a$F%]%$$N%9%0%l$b$N!V%4%-%V%j%Z%C%?%s%3!W$r%/(B $B%$%:2rEzMM$K%W%l%<%s%H!#Cn$K$5$o$i$:B`<#$G$-$^$9!#(B; J's Room
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B=>Mh$N1R@1J|Aw!"#P#H#S!"6%GO!"F|5-$K2C$($FR2p$7$+40@.$7$F$$$^$;$s$,!"%+!; NET-B$B>pJs(BBOX:$BJu$/$8>pJs(B
pJsDs6!!"$=$NB>!" ($BEl5~ET9A6h(B)
$B3FpJs$N$_$J$i$:!"(B $B2a5n$NCjA*7k2L$b1\Mw$G$-$^$9!#(B; $B%K%e!<%9%5!<%P$N1?MQ
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$G%]%T%e%i!<$J%K%e!<%9%5!<%P$G$"$k!V(Binn$B!W$r!"1?MQ$9$k(B $B:]$KI,MW$J>pJs$dCm0UE@$r$^$H$a$F$"$j$^$9!#(B; $B8E=qE9!V%V%C%/%9!&%&%#%:!&%+%U%'(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$G1D6H$9$k8E=qE9!V%V%C%/%9!&%&%#%:!&%+%U%'!W$h$jL\O?99?7(B $B$N$40FFb$G$9!#:#2s$OLn5e!&%8%c%:$NK\$rCf?4$K99?7$$$?$7$^$7$?!#$I$&$>$4(B $BMhE9$/$@$5$$!#$b$A$m$s:#$^$G$I$*$jE/3X!&;WA[!"Nr;K!"<+F0; HUMAN CLUB INTERNET
^!"(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%j%i%/%; $B#W#N#N!]#Z(B $BF0J*C#$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@dLG$7$?F0J*$d$=$N4m5!$KIN$7$F$$$kF0J*$?$A$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8!#$3$l(B $B$i$NF0J*$r?^4U$G8+$?$j!"@dLGF0J*$N%3%s%T%e!<%?!&%0%i%U%#%C%/%9$K$h$kI|(B $B85$N;Q$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#$^$?!"@dLG$NJ%$+$iF0J*$r5_$*$&$H$9$k?M!9$N(B $BMM!9$JpJs$bK~:\$G$9!#(B; $B%3%k%Y%C%H!"%"%a%j%+cBN835-(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%7%\%l!<(B $B%3%k%Y%C%H(B $B%*!<%J!<$K$h$k%"%a%j%+c$d%H%i%V%k(B $B$r; $B#J#B#C!J(BJapan Business Center$B!KEl5~$N$4>R2p(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
Japan Business Center$BEl5~$,2b$,4X%S%k#3#53,$K%*!<%W%s!#9b$$Hk=q5!G=!"(B $B%S%8%M%9%5%]!<%HBN@)$H:G?7$NDL?.@_Hw$K$h$C$F0B?4$7$F%S%8%M%9$K@lG0$7$F(B $B$$$?$@$1$^$9!#(B; $B%P%l%s%?%$%s$K?45Y$^$k2;3Z$r%W%l%<%s%H$7$F$O!)(B
^(B $B?4M}(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%+%j%U%)%k%K%"$N7]=Q2H$N39!V%+!<%a%k!W$H3$$r0&$9$k%"!<%A%9%H!"%8%g%J%5(B $B%s!&%j!<$N?429$^$k%T%"%N6J$r%$%s%?!<%M%C%H$GBN83$7$F$_$F2<$5$$!#Nx?M!"(B $BM'?M$X$N#C#D$N%W%l%<%s%H$d%j%i%/%; $B%O%m!<$M$C$H!&$\$i$s$F$#$"(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B#N#T#T$N(B$B#W#N#N!]#V!V%O%m!<$M$C$H!&(B $B$\$i$s$F$#$"!W(B$B$G$O!"%\%i%s%F%#%"3hF0$r;Y1g$9$k$?$a$N>pJs$r!"KhF|99(B $B?7$7$J$,$iH/?.$7$F$*$j$^$9!#$5$F!"!V%O%m!<$M$C$H!&$\$i$s$F$#$"!W$G$O!"(B $B?7$?$K(B$B!IF|K\3$=EL}(B $BN.=P;v8N4XO"%K%e!<%9!I(B$B$N%Z!<%8$r:n@.$7$^$7$?!#$4MxMQ$/$@$5$$!#(B; $B?B=u$N?M4V%^%s%@%i(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>%F%l%S$N?M5$HVAH!V?B=u$N?M4V%^%s%@%i!W$N%[!<%`%Z!<%8!#$b$F$J$$%/%s(B $B$NJg=8$b$*$3$J$C$F$$$k!#$<$s$8$m$&$,@UG$JT=8; $B3t<02q
R2p(B($B5!3#(B)$B!"5!3#!"%^%k%A%a%G%#%"(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B9R6u!&1'Ch!"<+F0; $B$L$j$e$L$j$e!JBh#3#69f!K(B
pJs%P%s%/(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$$$d!A$J$s$G$9$M!##4%3%^L!2h$N!V$L$j$e$L$j$e!W$NBh#3#69f$N$*CN$i$;$G$9!#(B $B:#=5$O!"!V$A$c$j$s$3!W!"!V3X9;$N8=>u!W!"!V$A$c$s$H$7$^$7$g$&!W$N#3K\$G(B $B$9!#3'$5$s8+$F$/$@$5$$!#$$$d!"2K$J$H$-$G$$$$$s$G$9!#$"$C!":#EY?7%3!<%J!<(B $B:n$j$^$7$?!#(B $B!V$$$+$j$d$$$N$-!W(B$B$N%3!<%J!<$G$9!#$8$c!#(B; $B%9%Z%7%c%k(B!!$BH!4[%9%F%$#3F|4V(B\26,800!!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*%`%K%H%i%Y%k$N!X%H%/%H%/N99T>pJs%a!<%k%5!<%S%9!YBg9%I>travel-rq@omninet.co.jp$B$^(B $B$G$*Aw$j2<$5$$!#$4O"Mm$$$?$@$$$?J}$@$1$KN99T$N$*F@(B $B$J>pJs$rB(!"$*FO$1(B $B$7$^$9!#Nc$($P(B $BH!4[%9%F%$(B $B#3F|4V(B\26,800!!$B$J$s$F3J0B%D%"!<$d3J0B9R6u7t$N>pJs$b$"$j$^$9$h!*!*(B $B$?$@$$$^L5NA1s$/$NN9$+$i6a$/$NN9$^$G!"$4N99T$NAjCL$J$i$J$s$G$b7k(B $B9=!#%a!<%k$G; ($B:b(B)$BFnBg:eCO0hCO>l;:6H?66=%;%s%?!<(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BFnBg:e$NCO>l;:6H$N%[%C%H$J>pJs$rDs6!Cf!#(B$BFnBg:e4k6H%$%s(B $B%G%C%/%9(B$B$G$O!"FnBg:e$N4k6H$r>R2p!#$^$?!"(B$B$8$P$7(B $B$sFnBg:e%K%e!<%9(B$B$N:G?79f$r7G:\$7$^$7$?!#!V(B$BBh(B10 $B2s:f?OJ*$^$D$j(B$B!W$N>pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B; $B8D?MGdGc>pJs@lLg%Z!<%8!VGd$j$^$C$;!"Gc$$$^$C$;!W(B
pJs%P%s%/(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B8D?MGdGc>pJs@lLg%Z!<%8!VGd$j$^$C$;!"Gc$$$^$C$;!W$N99?7$N$*CN$i$;!#$?$@(B $B:#!"7G:\4uK>; $BF|K\$NF+7]%G!<%?%Y!<%9(B
($B2,;38)HwA0;T(B)
$BF|K\$NF+7]%G!<%?%Y!<%9!"%*!<%W%s$7$^$7$?!#F|K\$NF+4o!"F+7]4X78$N%Z!<%8!"(B $B$4EPO?2<$5$$!#J#?tEPO?2DG=$G$9!#(B; $B0l9b$?$+$O$7%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#2#0!%#0#0#07o$K@_CV$5$l$?%,%90BA4AuCV$rEEOC2s@~$G8+R2p!"#P#H#S:G?75!%[!<%`%Z!<%8(B $B:n@.5-$J$I!#3F; $B%\%-%\%-%X%k%Q!<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%\%-%\%-%X%k%Q!<$,$"$J$?$NJm5-$N!)!)!)$K$*Ez$($7$^$9!#$b$A$m$sL5NA$G$9!#(B; $B1'Ch$+$i$N%a%C%;!<%8(B
(B > ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B5.J}$O%3%9%b$r46$8$i$l$k$+!)(BUFO$B!&1'Ch?M$N%3%s%?%/%F%#$K$h$k1'Ch$N>pJs(B $B8x3+9V1i2q!*F|;~!'#27n#8F|!JEZ!K(BPM5$B!'(B00$B!A(BPM9$B!'(B30$B!J3+>l(BPM4$B!'(B30$B!K>l=j!'(B $B=UF|;T$U$l$"$$J82=%;%s%?!<>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r8+$F$M!*(B; $B2=>QIJ$N2A3J3WL?$r$a$6$7$F(B!$B3d0z2A3J$GDLHN(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B;q@8F2(B/$B%+%M%\%&(B/$B%3!<%;!<(B/$B%^%C%/%9%U%!%/%?!<$,(B 20%$B0z$-$G2V2&%=%U%#!<%J(B $B"*(B 15%$B0z$-(B $B%"%$%l%G%#!<%9(B/$B%a%J!<%I(B $B"*(B 30%$B0z$-%"%6%l"*(B 20%$B0z$-$GBe6b0z(B $B49$NBpG[JX$GA49q$*FO$1CW$7$^$9!#(B $BJLES(B $BAwNA$H$7$F(B\1000$B1_(B+$B>CHq@G$,$+$+$j(B $B$^$9!#(B; $BKL3$F;M9@/6I(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BM9JX!&Cy6b!&J]81$J$IM9JX6I$NJXMx$J%5!<%S%9$r>R2p!#KL3$F;$N$U$k$5$H>.Jq(B $B$d%[%j%G!<%5!<%S%9; $B%3%s%T%e!<%?!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$$$i$C$7$c$$$^$;!*(B PC-9821XA9/C8\398,000 \98,000 PC-9821XA7/C8\298,000$B,X(B\93,000; $BM-8B2q
pJs(BBANK$B!&$o$,D.$o$,8N6?(B> ($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$BM-8B2q\$7$/$7$j$?$$!#!W$H8@$&J}!"$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B fax:0285-28-6325 $B!!; $B3t<02q
R2p!JEZLZ!K(B $B5a?M>pJs(B $BEZLZ(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T9AFn6h$NJ^Au$rF@0U$H$9$k7z@_6H4$r(B $B; $BCf8E5!3#!&M"F~9)6qHNGd(B
R2p(B> ($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B3t<02q; $B%9%?%8%*!&%9%j%s%-!
(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%9%?%8%*%9%j%s%-!<$O>.ED5^@~$N7PF21X$+$iELJb(B5$BJ,Dx$N=j$K$"$k!"O?2;$+$i(B CD$B@):n$^$G2;3Z@):n$r%H!<%?%k$G9T$($k%l%3!<%G%#%s%0%9%?%8%*$G$9!#(B $B5!:`(B $B%j%9%H!"NA6bI=!"; $B%P%l%s%?%$%s%G!<$K%A%g%3$r%W%l%<%s%H!*(B
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;d$K%a!<%k$r$/$@$5$C$?$+$?$NCf$+$i!"CjA*$G%P%l%s%?%$%s%G!<$K%A%g%3$r%W(B $B%l%<%s%H$7$^$9!#(B; $B7c0B!*!!@lMQ@~@\B3%W%m%P%$%@!
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BD6Dc2A3J$G@lMQ@~@\B32DG=!*>.5,LO%*%U%#%9!&%0%k!<%WMxMQ$K:GE,7n3[#2K|#5(B $B@i1_$G%$%s%?!<%M%C%H$7$^$;$s$+!)>\$7$/$O(B WISE-NET(http://www.wise-net.ne.jp/) $B$r$4Mw2<$5$$!#(B; $B%h%_%M%C%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BFIGd?7J9; $B?7@=IJ!'%^%$%/%m%7%j%s%8MQ%U%#%k%?!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Dead Volume 0.5$B&L#l!"_I2a@:EY(B0.1$B&L(Bm$B$H$$$&6C0[E*$J%^%$%/%m%7%j%s%8MQ%U%#(B $B%k%?!<$r3+H/$7$^$7$?%9%F%s%l%9$N6K:YA!0]$K$h$k%U%#%k%?!Mh$N%9%F%s%l%9>F7k%U%#%k%?!<$N8B3&$rBG$AGK$j$^$7$?!#@8BN(B $B;nNAJ,@O8&5f; $B%*!<%F%C%/%8%c%Q%s$+$i%;%U%#!<%m$H%;%l%J$NFCJL;EMM
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*!<%F%C%/%8%c%Q%s$O$*5RMM0l?M$R$H$j$N@83h$d;E;v$K%8%c%9%H%U%#%C%H$9$k(B $B%/%k%^$r$*FO$1$9$kFCAu%(%s%8%K%"%j%s%02q; $B1'F`7nD.!VIY;3OQ=EL}:R32%\%i%s%s%F%#%"!W;vL36I$r@_CV$7$^$7$?(B
($BIY;38)2 $BIY;38)$K$"$k1'F`7nD.\$7$/>R2p$7$F$$$^$9!#(B; $B%V%i%8%k%5%C%+!<$NCB@8HkOC$H(B1997$BG/EYG/4V%9%1%8%e!<%k(B
(Brazil)
$B%V%i%8%k!&%5%s%]%&%m$h$j!"F|K\8l$G%V%i%8%k%5%C%+!<>pJs$rDs6!!#:#7n$O!"(B $B%V%i%8%k%5%C%+!<$NNr;K!"#1#9#9#7G/EYG/4V%9%1%8%e!<%k!"%5%s%Q%&%m=#$r;O(B $B$a$H$7$?M-L>%/%i%V%A!<%`$N>R2p$G$9!#$^$?!"=w@-%5%C%+!<5-; LaSIE WWW
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBg:eBg3XBg3X1!9)3X8&5f2J1~MQJ*M}3X@l962OED8&5f<<$N%Z!<%8!#8&5fFbMF!"%a(B $B%s%P!pJs$J$I$r>R2p!#(B; $B%7%s%\%j%C%/%G%6%$%s%[!<%`%Z!<%8(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%0%i%U%#%C%/%G%6%$%s$N%^%C%/?&?M$N%Z!<%8!#K\6H$N%3%s%T%e!<%?$K$h$k%G%6(B $B%$%s$NOC$d!"; FLOWER ICONS SITE ($B2V$N%"%$%3%s(B & $B2V$N%+%l%s%@!<=8(B)
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B#17n!"#27n$N2V$N%G%9%/%H%C%WMQ%+%l%s%@!<(B(640x480)$B$r7G:\!#F|K\HG$*$h$S(B $B%$%s%?!<%J%7%g%J%kHG$,$"$j$^$9!#(B($BF|K\HG$O#1#7(Binch$B%b%K%?!; $BHx:j4nH,$N@$3&(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;m?M!"Hx:j4nH,$HH`$N;m$r>R2p$7$^$9!#M#0l$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B; $BEDCf(BH$B%*!<%S%9Ja$^$j5-(B6@$B%5%$%P!
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B54:M$N%5%$%P!; $B#w#w#w!%#x#x#x!%#c#o#m$r#w#w#w!%#x#x#x!%#c#o!%#j#p$KJQ?H$5$;$kKbK!(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!%#c#o#m$N%I%a%$%s$G%5!<%P$r$*;}$A$NJ}$X!#!%#c#o#m$N%5!<%P$X!"!%#c#o!%(B $B#j#p%I%a%$%s$G$b%"%/%;%92DG=$K$9$k!"%I%a%$%s%m!<%_%s%0$O$$$+$,$G$9$+!#(B $B7n!9#5@i1_$G#O#K$=$NB>!"#c#o!%#j#p%I%a%$%s$G%P!<%A%c%k(BWWW$B%5!<%P$d%a!<(B $B%k%5!<%P$b1?MQBe9T$G$-$^$9!#G/4V#5@i1_$N%[!<%`%Z!<%8%l%s%?%k$O!"#1#0#0(B $BF|4VL5NA;nMQ%-%c%s%Z!<%sCf!#$?$@:#!"BeM}E9Jg=8Cf(B; $B1G2h!"%Q%A%s%3%U%!%sI,8+!*(B $B%8%g%$%W%i%6(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B> ($BBg:eI\9bDP;T(B)
$B$3$N$[$I!"EvR2p$d!"(BVDO Live $B$G$N(B $B?7:n1G2h$N;n&IJ$O!"@^$j>v$_<+E>MM!#%"%a%j%+D>M"F~$N1G2h%$%s%G%Z%s%G%s%9%G%$$N%S%G%*!JF|K\L$H/GdIJ!K(B $B$r(B1$BL>MM!#A49q6&DL>>C]7O1G2h>7BT7t$r%Z%"!<$G(B3$BL>MM!#3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A(B $B$7$F$*$j$^$9!#(B; $B%"%H%`$N%F%l%[%s%+!<%I$,Ev$?$k%"%s%1!<%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=w@-$NJ}I,8+!*!*!*4JC1$J%"%s%1!<%H$K$*Ez$(D:$-$^$9$HCjA*$G#1#0#0L>$NJ}(B $B$KAGE($J!VE4OS%"%H%`$N%F%l%U%)%s%+!<%I!W$,Ev$?$j$^$9!#(B; $B<\H,$H#M#I#D#I$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B<\H,$H#M#I#D#I$C$F;w9g$o$J$$!)!!$G$b$3$N9-$$F|K\$K$O$3$&$$$&$3$H$r$d$C(B $B$F$$$kJQ$o$j; Photoshop$B9V:B0z$C1[$7(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$d$9$N(BPhotoshop$B9V:B!X; $B29@tN99T%W%l%<%s%H!*!*(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A8)El:,;T$+$i!"29@tN99T%W%l%<%s%H$G$9!*!*29@tN99T$NB>$K$b$5$/$i$s$\(B $B$N%W%l%<%s%H$,$"$j$^$9!#$<$RM7$S$KMh$F$/$@$5$$!*!*(B

$BA0F|J,(B(1/15), $BMbF|J,(B(1/17)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B

$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B1$B7n(B16$BF|(B)

$B?7Ce>pJs(B(1997$BG/(B1$B7n(B16$BF|(B)