$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B12$B7n(B26$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#1#27n#2#6F|(B
-
$BBh(B15$B2sA49q=w;R1XEA(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET?7J9(BAGARU/SAGARU$B$G$O!"(B97$BG/(B1$B7n(B12$BF|!JF|!K$K3+:E$5$l$k(B
$BBh(B15$B2sA49qETF;I\8)BP93=w;R1XEA(B$B$r7G:\Cf$G$9!#!VETBgO)$G$D$J$0$U$k$5(B
$B$H$N%?%9%-!W$r%9%m!<%,%s$K8EET!"5~ET$G$/$j$R$m$2$i$l$kA*
-
$B?@@g>pJs6I(B
pJsDs6!!"%5!<%S%9(B>
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BK\6I>pJsIt$G$O!"EpD0D4::$r3+;O$$$?$7$^$9!#!VEpD0$5$l$F$$$k$N$G$O$J$$$+!)!W(B
$B$H$$$&IT0B$r$*;}$A$NJ}$OB?$$$H;W$$$^$9$,!"K\3JE*$JD4::$r0MMj$9$k$H$J$k(B
$B$H7k9=$*6b$,3]$+$j$^$9!#$=$3$G$*4+$a$9$k$N$,!"K\6I%*%j%8%J%kD4::$N(B$B!VEpD04oB8:_3NG'(B
$BD4::!W(B$B$G$9!#K\D4::$G$O!"EpD04o$,;E3]$1$i$l$F$$$k$+$I$&$+$@$1$r%A%'%C(B
$B%/$7$^$9!#$*5A!&=;=j(B
$B$r8!:w$9$k(B
$B!V5U0z$-#1#0#4%5!<%S%9!W(B $B$O!"#17o#2@i1_$HBgJQ$*F@!*(B $BBg8}$@$H$5$i(B
$B$K$*0B$/CW$7$^$9!#@'Hs$*5$7Z$K$4MxMQ2<$5$$!#!!%$%?%:%iEEOC$G$*:$$j$NJ}(B
$B$K$O!"FCpJs(B
$B!VEEOC$N5UC5CN!W(B$B$r;n$7$F$_$F$O$I$&$G$7$g$&!)!!$3$NJ}K!$r;H$($P8D?M(B
$B$G$b5UC5CN$,2DG=$G$9!#$*6b$bBg$7$F3]$+$j$^$;$s!#(B
-
$B#O#1#5#7?7J9JsF;$G!$FC8zLt$H@d;?$5$l$?!V%P%$%*!&%N!<%^%i%$%6!
pJsDs6!(B>
($B@iMU8)D9@874(B)
$B%Q%Q%$%d%(%-%9$rH/9Z$5$;$?pyN3>u$NH~L#$7$$?)$YJ*!#$3$s$JJ*$,K|G=LtE*?)(B
$BIJ$J$s$F!$7r9/$N$b$HBg$$$K$_$s$J$G?)$Y$^$7$g$&!#%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9$H(B
$B$7$F$b!$BgJQ6=L#$,$"$j$^$9!#@'Hs!";29M$K$7$F$/$@$5$$!#(B
-
KEISETSU+$B%j%K%e!<%"%k!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B;dBgj%@c%[!<%`%Z!<%8$,%?%$%H%k$rJQ$(FbMF$r0l?7$7$^$7$?!#(B
$B!V(BKEISETSU+$B!W$O!"Bg3X(B
$B?J3X$r4uK>$9$k9b9;@8!"pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#8=:_$O!"!V(B$B$B!W$r$O$8$a!V(B$BJ?(B
$B@.(B9$BG/EY?7@_Bg3X(B$B!W$d!V(B$BN>?F$N$?$a$NBg3Xp(B
$BJs(B$B!WEy$N>R2p$r9T$C$F$$$^$9!#(B
-
$B$b$b$3$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$b$b$3$,$O$8$a$F%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#(B
-
$B$U$k$U$k%M%C%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%j%/%k!<%H$,$"$J$?$N!V$U$k$5$HC5$7!W$r1~1g$7$^$9!#(BI$B%?!<%s$r4?7^$9$k;T(B
$BD.B<$,;V8~$K$h$C$F8!:w$G$-$k5!G=$d!"COJ}$NJk$i$7!"M7$S$J$I$N>pJsK~:\$G(B
$B$9!#:#2s$N=)9f$G$O!H$*$$$7$$?e!I$N0{$a$k$^$A$rFC=8$7$F$$$^$9!#(B
-
$B%"%$%i%s%@!<(B1996@Web
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEgBg9%$-?M4V=8$^$l(B!!$B!!(B($B:b(B)$BF|K\N%Eg%;%s%?!<$,pJs$dEg$N>R2p!"(BI$B%?!<%s>pJs$r$,K~:\(B!!$B!!(B11$B7n(B23$BF|(B($BEZ(B)$B!A(B24$BF|(B($BF|(B)
$B$KCSB^%5%s%7%c%$%s%7%F%#$G3+:E$5$l$k%$%Y%s%H$r%P!<%A%c%k$KBN83$7$F$/$@(B
$B$5$$!#(B
-
$BF|4)%2%s%@%$Ds6!!V=PD%L>?M(B!!$B!!$H$C$F$*$-$N$*E9!&M7$S!W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BCOJ}$X=PD%$9$k?MI,8+!#J?@.(B6$BG/$+$iF|4)%2%s%@%$$K7G:\$5$l$?!"=PD%L>?M$,(B
$BA&$a$k$H$C$F$*$-$N$*E9!&M7$S%9%]%C%H$rKL3$F;$+$i2-Fl$^$G!"%$%i%9%H%^%C(B
$B%WIU$-$G>R2p$7$F$$$^$9!#$3$l$G$"$J$?$N=PD%%i%$%U$b=<
-
$B3X@8%5!<%/%k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$J$l$H$7$F$[$+$K$O8+$i$l$J$$$h$&$J;v$r9T$C$F(B
$B$$$^$9!#6qBNE*$K$O!"(BVol.12$B$G$O!V@/<#$H3X@8$O?H6a$J$N$+!W$rD4$Y$h$&$H:Y(B
$B@nAmM}Bg?C(B($BEv;~(B)$B$K%$%s%?%S%e!<$7$h$&$H$7$^$7$?!JEEOC$G$O8E204k2h$G$O!V;TD9$KD>@\!";d$I$b$,9=A[$7$?L>8E20$N(B
$B>-MhA|$r8+$F$$$?$@$3$&!W$H$$$&$3$H$G!"@>HxL>8E20;TD9$K%$%s%?%S%e!<$9$k(B
$B$3$H$,$G$-$k$3$H$H$J$j$^$7$?!#$3$N$h$&$K!"$U$D$&$N3X@8$J$i;W$$$b$D$+$J(B
$B$$$h$&$J4k2h$r$?$F!"$=$l$r
-
$B%/%j%(!<%?!<$N$?$a$N(BMulti Media Mall$B%*!<%W%s(B
pJs(B,$B%^%k%A%a%G%#%"(B,$B%3%s%T%e!<%?(B,>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
Multi Media Mall$B$O!"%/%j%(!<%?!<$K$h$k%/%j%(!<%?!<$N$?$a$N%5%$%H$G$9!#(B
$B%O!<%I%&%(%"$d%=%U%H%&%(%"$r%/%j%(!<%?!<$,I>2A$9$k(BNews$B%3!<%J!<$J$I$,!"(B
$B%F%9%H1?MQ$r3+;O$$$?$7$^$7$?!#@'Hs!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B
-
WWW$B2hA|=8(BICON LIFE
($BEl5~ETCf1{6h(B)
ICON LIFE$B$G$O!"(BWWW$B2hA|=8$r%j%s%/%&%(%"7A<0$GG[I[$7$F$$$^$9!#(BICON LIFE
$B$N%j%s%/2hA|$r(BHP$B$KD%$C$FD:$1$l$P!"L5=~$GMxMQ$G$-$k2hA|$rB??t$4MQ0U$7$F(B
$B$$$^$9!#@'Hs!"$4MxMQ2<$5$$!#(B
-
Plastic Model Packages Museum$B!J%W%i%b%G%k%Q%C%1!<%8GnJ*4[!K(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%?%$%,!<@o
-
$B%W%l%<%s%H>pJs$J$I$,K~:\$N!XF@!u0Y$K$J$k>pJs4[!Y(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%W%l%<%s%H>pJs!"Cg4V!&M'C#!&Nx?MJg=8>pJs!"%7%'%"%&%'%">pJs!"8D?M>pJs!"(B
$B5a?M!&5a?&>pJs!"7c0B$N$*E9>pJs!"%3%s%F%9%H>pJs!"Gd$j$^$9!&Gc$$$^$9>pJs!"(B
$B%*!<%G%#%7%g%s>pJs!"%$%Y%s%H>pJs!"%U%j!<%^!<%1%C%H>pJs!"8xJg>pJs$J$I$N(B
$BF@!u0Y$K$J$k>pJsK~:\!#FC$K%W%l%<%s%H>pJs$K$O<+?.M-$j!#>pJs$O?o;~Jg=8Cf!#(B
$B>pJs7G:\$O4pK\E*$KL5NA$G$9!#!!<+J,$@$1$N%Z!<%8$N7G:\$b$G$-$^$9!#!!0B2A(B
$B$G$N%[!<%`%Z!<%8$N:n@.$b@A$1Ii$C$F$$$^$9!#(Bhttp://www.bekkoame.or.jp/~m-neko/tokutame/tokutame.html
$B$G$9!#(B
-
$B$A$g$C$H$W$i$C$H5~:e$+$Y?7J9#1#27n#2#6F|9f(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$A$g$C$H$W$i$C$H5~:e$+$Y?7J9$O!"5~:eCO6h$h$j!"Kh=57n!"LZMKF|$K8D?ME*$J(B
$B4X?4;v$rCf?4$K$*Aw$j$7$F$$$k?7J9$G$9!#:#9f$G$O!";(;o!V#P#H#P#17n9f$K$D(B
$B$$$F!WLn5e!V2r@bCO(B
$B6h@lLg!"4X@>:GBg5i$N%G%#%l%/%H%j!<%5!<%S%9!J%j%s%/=8!K$N4X@>%G%#%l%/%H(B
$B%j!<$X$NF~$j8}$b$"$j$^$9!#$_$J$5$^!"$A$g$C$H$W$i$C$H$*N)$A4s$j$/$@$5$$(B
$B$^$;!#(B
-
$B!z(BDirectX$BMQ$N%Y%s%A%^!<%/%W%m%0%i%`$G$9(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#O#R#A%=%U%H$G$O!":#8e(BWindows95$BMQ$N%U%j!<%2!<%`%=%U%H$r(B
$B:n$k$?$a$NA0=`Hw$H$7$F!"(BDirectX$B$r;HMQ$7$?%Y%s%A%^!<%/(B
$B%W%m%0%i%`$r:n@.$7$^$7$?!#(BDirectX$B$r;HMQ$G$-$k4D6-$NJ}$+$i$N(B
$B%l%]!<%H$rD:$1$k$H4r$7$$$G$9!#(B
$B!JIaDL$N%Y%s%A%^!<%/%W%m%0%i%`$H$7$F$b;HMQ$G$-$^$9!#$I$&$>$4MxMQ2<$5$$!K(B
$B$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
-
$B9-EgIkG$pJs(B
pJs(BBANK>
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BA49q$+$i9-Eg$XIkG$$^$?$O0\=;$5$l$kJ}$K!"D>$0$KI,MW$J6uO)!&E4F;!&0z$C1[(B
$B$7!&=;$^$$$K4X$9$k0FFb>pJs$rDs6!$9$k$H6&$K!"9-Eg$N@83h4D6-$r>R2p$9$k(B
-
$B1'ChHt9T;N$N?<$$?<$$46F0$r$"$J$?$K%W%l%<%s%H$7$^$9!*(B
($B0q>k8)@>0q>k74(B)
$B:#!"CO5e$OIN;`$N>uBV$K4Y$C$F$7$^$C$F$*$j$^$9!#1'ChHt9T;N$NJ}!9$,1'Ch$+(B
$B$iCO5e$rD/$a$?$H$-$N?<$$?<$$46F0$rJ,$+$A9g$$!"$+$1$,$($N$J$$H~$7$$CO5e(B
$B$re$2$^$7$?!#2hA|$,B?$$$?$a!"K,Ld$5$l(B
$B$kJ}!9$K$4LBOG$r$*$+$1$7$^$9$,!"e!"$<$R!"$4K,Ld$/$@$5$$!#(B
$B$-$C$H?4$+$i46F0$7$F$$$?$@$1$k$H;W$$$^$9!#(B
-
$B%.%c%m%C%W9->l(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%.%c%m%C%W9->l$K$O%P%V%k%,%`%U%'%m!<$d%7%s%0%9%T!<%k$N#G#I#F%"%K%a$r$O(B
$B$8$a!"KR>l$d6%GO>l$NGO$N
-
$B$;!<$.$NL#J}!":#G/:G8e$NF|5-!*(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B:#G/$b;D$j$o$:$+!*!*!*$;!<$.$NL#J}F|5-$b:#G/:G8e$NJ,$r%"%C%W40N;$7$^$7(B
$B$?!#@'Hs$4Mw2<$5$$!#$G$J$$$H$$$$G/1[$,=PMh$^$;$s$h!#!J>P!K(B
-
$BG/$N@%$b2!$7Gw$C$F!&!&!&(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@83h$8$g!<$:$N%"%$%U%k(B$B$G$9!#:#G/(B
$B$b;D$j$o$:$+$H$J$j$^$7$?!#3'$5$s$d$j;D$7$?;v$O$"$j$^$;$s$+!#@nLx$N1~Jg(B
$B$O$9$_$^$7$?$+!)$^$@$NJ}$O:#$9$0!&!&!&!#(B
-
$BFC5vB
pJsDs6!(B $BK!N'(B $B>&IJ>R2p(B>
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B$3$NEE;R7G<(HD$OFC5v!""!">&I8!"H/L@$NGd$jGc$$$dFC5vEy$K4X(B
$B$9$k>pJs!&0U8+8r49$N>l$G$9!"<+M3$K7G:\$7$F2<$5$$!#(B
-
$B%.%c%i%j!<;M5(!!3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B3(2h$H$$$($P!"%l%s%?%k!&%j!<%9$G$*
$B%.%c%i%j!<;M5((B$B$O(B3000$B1_$+$i$N%l%s%?%k!"HNGd!"BeM}E9$NJg=8$b9T$C$F$$(B
$B$^$9!#$3$NEY$h$jB?$/$NJ}!9$K3(2h$NAG@2$7$5$rDs0F$9$k$N$HF1;~$K!"?F$7$_(B
$B$d$9$$2A3J$G4uK>$K$"$C$?3(2h$r$"$J$?$N$*
-
$B%$%s%?!<%M%C%H5;=Q>pJs$H=)ED$NITF0;:>pJs$,0l=o$K3Z$7$a$k!*(B
($B=)ED8)2#
$B=)ED8)2#pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B$BEZCO(B$B!"(B$B7zJ*(B$B!"(B$BDBB_(B$BEy$N>pJs$O$b(B
$B$A$m$s!"(B$B%$%s(B
$B%?!<%M%C%H$N5;=Q>pJs(B$BEy$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#%*%j%8%J%j%F%#0n$l$kIT(B
$BF0;:2q
-
$B%M%C%H%o!<%/:)CL2q$N3+:E(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e>&9)2q5D=jMh$N5;=Q$NM;9g$K$h$k%3%9%H(B
$B$NDc8:!W$H$$$C$?%M%C%H%o!<%/9=C[$N>l$GJz$($k2]Bj$rL@3N$K$7!"(B
$B2r7h:v$r8+=P$9!#$^$?!":#8e$N%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`$K$D$$$FCN(B
$B<1$r8r49$7!"$5$i$K$O6&F1$G?7$7$$5;=Q!"5!4o$N3+H/$r9T$&$3$H!"(B
$B$J$I$rL\E*$H$7$F$$$^$9!#(B
-
NTT $B%I%3%b$N7HBSEEOC!!$5$!!"G/Fb:G8e$NCM2<$2$G$9!#!VG/KvG/;OFC2AH/I=!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#1#27n$h$j?75,2CF~NA$,GQ;_$5$l!"$3$NE_$O%1!<%?%$$N@dBP$NGc$$;~$G$9!#(B
P201, D201, F201, N201, N202 $B$O$5$9$,$K%I%3%b!":G9b$N;E>e$,$j$K$J$C$F(B
$B$$$^$9!#!V=P$+$1$k$H$-$OK:$l$:$K!*%9%-!<$N1s5wN%%I%i%$%V$G$O%1!<%?%$$,(B
$B$J$/$A$c!*!W(B
-
$B!Z%O%^%,%$%I![%h%3%O%^%b%H%^%A!!%[!<%`%Z!<%8$,%j%K%e!<%"%k!*(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM85D.%[!<%`%Z!<%8$,40A4%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$^$7$?!#L%NOE*$J$*E9$,(B
$B>pJsH/?.$r;O$a$^$7$?!#!V$"$J$?$N$4$R$$$-$N$*E9$N%Z!<%8$rC5$7$F$_$F$/$@(B
$B$5$$!W$=$l$G$O%[!<%`%Z!<%8$G$*2q$$$7$^$7$g$&!#(B
-
$B!Z%U%!%_%j!<%[!<%k![O+F/>JG'Dj!!Ar:W%G%#%l%/%?!<$,L5NA$G3'MM$NAjCL$K$*(B
$BEz$($7$^$9!#(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEvJG'Dj$N#15iAr:W%G%#%l%/%?!<$r#6L>CB@8$5$;$^$7$?!#%[!<%`%Z!<(B
$B%8$rDL$8$F$*$3$J$&!VA49qAr:W%"%I%P%$%6!<%Z!<%8!W$G$O!"$*Ar<0$ND$^$G$N8DJLAjCL!JL5NA!A#1K|1_!K$rA49q$+$i$*
-
$BC]B<%o!<%k%I!JC]B<7r0l$N%[!<%`%Z!<%8!K(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:#=5$NC]B<7r0l$N;kE@$O!"!X??$N9q:]9W8%$H$OG'$a$i$l$kF|K\$N3hF0!Y!"(B
$B!X%Y%s%A%c!<%S%8%M%9$NH/?.CO!&Bg3X650iF|JF3J:9!Y!"!X9T3W$r6+$V$N$J$i$P(B
$B6qBNE*;\:v$r<($;!*!Y$N#3K\$r$*Aw$j$7$^$9!#$^$?!":#=5$N%R%s%H$G$O!"!XF|(B
$BK\?M$O$$$^%h!<%m%C%Q$K4X?4$,$J$$!#%^%9%3%_$b$[$H$s$I07$o$J$$!#$@$+$i$3(B
$B$=%h!<%m%C%Q$N%K%e!<%9$KCmL\$9$Y$-!#!Y$r$*Aw$j$7$^$9!#$=$NB>!"!VC]B<7r(B
$B0l$N$*A&$a%5%$%H!W!$!V0l=50l71!W$N3F%3!<%J!<$bKh=599?7$7$F$$$^$9!#$3$A(B
$B$i$b!"$*3Z$7$_$/$@$5$$!#!!!!!z!z!z!!$*CN$i$;!!!z!z!z!!(B12/19$B!JLZ!K$K%[!<(B
$B%`%Z!<%8$r%j%K%e!<%"%kCW$7$^$7$?!#?7%3!<%J!<$dC]B<7r0l$+$i$N%W%l%<%s%H(B
$B$b$4$6$$$^$9$N$G!"@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B$$$h$&!"Fb3UAmM}Bg?C(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B@/<#$d9T@/$KBP$7$F!"8@$$$?$$$3$H$r8@$&=q9~$_7G<(HD$G$9!#(B
$BJD:I46$?$+$^$k@$5*Kv#9#7G/$rL\A0$K!"?k$K%*!<%W%s!*(B
-
Cyber Photo Studio
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BR2p!#6aG/$O!"%D%7%^%d%^%M%3$J$I@dLG@#A0$NF0J*$r
-
$BGP6g9)K
(B >
($BEl5~ET(B)
$BR2p!#:nIJK\0U$N%Z!<%8!#(B
-
($B3t(B)$B?9NPCO@_7W;vL3=j(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B8x1`!&NPCO$N7W2h!"@_7W$r9T$&%3%s%5%k%?%s%H$G$9!#EvR2p$r9T$C$F$$$^$9!#(B
-
$BEZ:4NAM}!V;J!W!V$M$\$1!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V;J!W!V$M$\$1!W$NG/KvG/;O$N1D6H0FFb$r7G:\$7$^$7$?!#(B
-
$B?7@$Be<+F0pJs%7%9%F%`$K4X$9$k%"%s%1!<%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%"%s%1!<%H$O!"8rDL$N>pJs2=$r8&5f$9$k$?$a$K
-
$B"!"!%"%J%m%0%]!<%HIU(BDSU$B!V(BInterSocket$B!WDLHN%Z!<%8"!"!(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B"!"!(BISDN$B$R$/$J$i!"$3$N(BDSU$B"!"!(B
ISDN$B$r0z$$$F$b!"EEOC$NCV$->l=j$KG:$^$J$$!"EEOC$,D>7k$G$-$k(BDSU$B!V(BInterSocket$B!W(B$B$NDLHN%Z!<%8(B
$B$G$9!#(BQ&A$B$d(B$B$B!";(;o$K7G:\$5$l(B
$B$?(B$B%l%S%e!<(B$B$b7G:\$7$F$$(B
$B$^$9!#M=LsFCE5(B$BEvA*$B$b(B
$BH/I=$7$F$$$^$9!#(B
-
$BApDE29@t%$%s%U%)!<%a!<%7%g%s(B
($B72GO8)ApDED.(B)
$BApDE9q:]%9%-!<>l!"J?F|CslL5NA$G$9(B$BJ?F|$N!<$s$S$j!"%9%-!<$dEr$a$0$j$J$I!"$$$+$,$G$9$+!)!"=5Kv$N:.;($rHr$1$F!"J?F|!"$=$l$b#1Gq$@$1$G$J$/#2Gq!"#3Gq$HBZ:_$9$k$HK\Ev$K!"$N!<$s$S$j$7$^$9%g!"(B$BJ?F|FCJL3d0z$N$*=I$b$"$j$^$9%g(B
-
$B%W%i%@(B $B%3!<%J!<(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B>
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%W%i%@(B #5827 $B%J%$%m%s%j%e%C%/(B($B=D(B26cm)$B!!(B\52,000$B!!$N$4>R2p$G$9!#(B
-
$BM-8B2q
pJs(BBANK$B!&$o$,D.$o$,8N6?(B>
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
$BM-8B2q\$7$/$7$j$?$$!#!W$H8@$&J}!"$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B
fax:0285-28-6325 $B!!
-
$B%I%3%b%7%g%C%W!u%G%s%=%*!<%H(B $B!"#D#o#C#o#M#o$KJQ$($J$-$c!<(B $B$b!V:#$,%A%c%s%9!*!*!W(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B!V#1#27n#1F|$h$j!"?75,2CF~NA$,$J$/$J$C$F(B $BD6$*GcF@2A3J$,\$7$/$O(B $B?}5\E9(B $B$+!"%a!<%k$F$*Ld$$9g$o%1$/$@$5(B
$B$$!#!V?}5\E9$G$O%+!<%J%S%2!<%7%g%s$b!I!I0B$$!I!I?75!e(B
-
$BKL3$F;%5%$%P!<%.%c%i%j!<(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL$N%"!<%H$,$$$C$Q$$$G$9!#KL3$F;%5%$%P!<%"!<%H%.%c%i%j!<$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
$BJXMx$J%j%s%/=8$b$=$m$C$F$$$^$9!#(B
-
$B!J3t!K%i%$%H7zC[;vL3=j(B
($BBg:eI\Fn2OFb74(B)
$B7zC[4D6-$NL@F|$rDs0F$9$k!J3t!K%i%$%H7zC[;vL3=j$N%[!<%`%Z!<%8(B
-
$B=(9)EE;R3t<02q
($B:k6L8)>eHx;T(B)
$BM75;>lAm9g%7%9%F%`5!4o%a!<%+!<=(9)EE;R$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$BEvR2p$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B
-
$B3Z4o$NAm9g%G%Q!<%H(B(Sound Galaxy Teera)
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%/%i%7%C%/$+$i%]%C%W%94X78$^$G$9$Y$F%U%)%m!$N%$%s%?!<%M%C(B
$B%H3Z4oAm9g%G%Q!<%H$,=iBe%*%a%,%H%i%$%V!"%j!<%I%.%?!<%j%9%H5H(B
$BED7rFs!J7rB@!K$H$=$N%_%e!<%8%7%c%sCg4V$K$h$C$F3+E9!#B?$/$N2;(B
$B3Z%U%!%s$K%W%m%_%e!<%8%7%c%s$,$h$j@53N$J3Z4oA*$S$r$*
-
Michiko$B$N%W%j%/%iBg9%$-(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B;d$O%W%j%/%i$r$9$k$N$,Bg9%$-$G!"M'C#$H;#$C$?%b%NEy$rBt;3=8$a$F$$$^$9!#(B
Michiko$B$N%[!<%`%Z!<(B
$B%8(B$B$G$O!"$=$N%W%j%/%i$rCf?4$KBt;3$N>pJs$r%"%C%W$7$^$9!#FCJL$J3(JA$N(B
$B5!3#$N>l=j$dHkL)$N%3%^%s%I$N>pJsEy$b$I$s$I$s%"%C%W$7$F$$$^$9!#:#2s$ON"(B
$B5;$r>/$7$4>R2p$7$F$^$9!#G/KvG/;O$K;#$C$F$_$F2<$5$$!#(B
-
$B9q:]J,;R9C>uA#3X%7%s%]%8%&%`(B
uA#!"J,;R@8J*3X!"0e3X(B>
($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$BJ,;R9C>uA#3X9q:]%7%s%]%8%&%`$N$*CN$i$;!#;22C?=$79~$_!"=IGqM=Ls!"1iBj!"(B
$B1ipJs$,DI2C$H$J$j$^$7$?!#(B
-
OA$B$NAm9g>&&2q!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
OA$B$NAm9g>&&2q!W$N%[!<%`%Z!<%8$,%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#:G?7$N5;(B
$B=Q>pJs$d@=IJ>pJs$r3'MM$K$*FO$1CW$7$^$9!#@'Hs!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B
-
$B%?%+$N#P#o#p!]#w#o#r#l#d(B
pJs%P%s%/!">pJsDs6!(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%?%+$N%]%C%W%o!<%k%I$OHNGdB%?J$KLrN)$D#P#O#P$N>pJs$,K~:\$G$9!#FC$K#P#O(B
$B#P%/%j%(!<%?!<$d$3$l$+$i#P#O#P$r:n@.$7$?$$$H$$$&J}$N#P#O#P@):n$N$*
-
$B%3%s%T%e!<%?!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!<%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$$$i$C$7$c$$$^$;!*(B
PC-9821XA9/C8 \398,000 \98,000 PC-9821XA7/C8 \298,000$B,X(B\93,000
-
CeBIT'97$B;k;!%D%"!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%I%$%D(B $B%O%N!<%P!<$G(B'97$BG/(B3$B7n3+:E$5$l$k!V(BCeBIT'97$B9q:];vL3!&>pJs!&DL?.5;(B
$B=Q8+K\;T!W;k;!%D%"!<$N8f0FFb!J;22C
-
$BNC;R$N%W%i%$%Y!<%H%Z!<%8(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BIw$BNC;R$N%Z!<(B
$B%8(B $B$K$*8+Iq$$$KMh$F2<$5$$!#7G<(HD$b$"$j$^$9!#(B
-
$B;0=E8)Jk$i$7$N>pJs(B
!$2f$,D.2f$,8N6?$N;0=E8)(B>
($B;0=E8)DE;T(B)
$B?H6a$J$/$i$7$KLrN)$D>pJs$r=8$a$?%$%s%?!<%M%C%H2>A[>pJs;o!#!I%$%s%?!<%M%C(B
$B%H$r?H6a$J%a%G%#%"$K$9$k!I$r%3%s%;%W%H$K;0=E8)$+$iAO4)!#A49qE83+7W2hCf!#(B
-
$B$Q$=$3$s%O%&%9(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3;T$N?HBN>c32l(B
-
Peanet Internet Service
($B@iMU8)H,39;T(B)
NTT$B;T306IHV(B043$BCO0h(B($B@iMU(B)$B$H(B0475$BCO0h(B($BEl6b(B)$B$K%"%/%;%9%]%$%s%H$r$b$D%$%s%?!<(B
$B%M%C%H!&%5!<%S%9!&%W%m%P%$%@!<$G$9!#NA6b8GDj@)$G@\B3@-$N9b$$%$%s%?!<%M%C(B
$B%H!&%5!<%S%9!&%W%m%P%$%@!<$G$9!#(B
-
$B4D6-!!#F#R#O#M!!0&CN(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V4D6-%7%s%/%?%s%/!]B@M[5!9=!W$,!"%a%;%J3hF0$N0l4D$H$7$F!"3'MM(B
$B$K!V4D6-!W$r%F!<%^$K$7$?>pJs$r$*FO$1$9$k$b$N$G$9!#(B
$B$"$k$,$^$^$N<+A3$H2w$/6&B8$7B3$1$?$$!#;d$?$A$O$h$j$h$$4D6-$E$/(B
$B$j$N$?$a$K!"$3$l$+$i$b@Q6KE*$J3hF0$rB3$1$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B
-
$B4XEl2=3X3t<02q
pJs(B>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V2=3X$r$b$C$H?H6a$K46$8$F$b$i$*$&!W$r%3%s%;%W%H$K!H(B......now CICA
wonderland$B!I$r3+@_$7$^$7$?!#J@l!W!VCN<1$N@t!W!VH/8+$N?9!W!V$U$l$"$$$N(B
$B5V!W$N#4$D$N%3!<%J!<$r@_$1$^$7$?!#(B
-
$B$3$@$o$j$N%j%s%/%3!<%J!<(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%:%7%9%F%`$N%9%?%C%U$,87A*!JFHCG$HJP8+$G!)!K$7$?%j%s%/=8$,%j%K%e!<%"(B
$B%k%*!<%W%sCW$7$^$7$?!#=g
-
Naomi$B$@$8$g(B!
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B8D?MM"F~$r9T$C$?BN835-$r$*$b$7$m$*$+$7$/:n@.$7$^$7$?!#(B
$B$<$R!"FI$s$G$_$F$/$@$5$$!#(B
$B2?$+$,$D$+$a$k$H;W$$$^$9!#(B
-
$B?M:`>pJs%3!<%J!<3+@_(B
pJs!"%3%s%T%e!<%?!"4k6H>pJs(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
NEC$B>pJs%5!<%S%9$G$O!"?M:`Jg=8$N%3!<%J!<$r3+@_CW$7$^$7$?!#(B
$B#O#B$K$h$k;E;v>R2p$dBT6xEy$N>pJs$NB>$K!"%W%m%U%#!<%k$rEPO?$7$F(B
$B;qNA@A5a$r9T$&;v$,$G$-$^$9!#(B
-
$B"!%+%J%@N99T$N$3$H$J$i2?$G$b#O#K!*"!!J3t!K%+%J%G%#%"%s%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%+%J%@N99T$N$3$H$J$i2?$G$b#O#K!#$*5RMM$N%*%j%8%J%k!&%Q%C%1!<(B
$B%8%D%"!<$N%W%i%K%s%0$+$i!"9R6u7t$N$_!"%[%F%k$N$_!"Ns
-
$B3h$-$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*%(%S$N7CHf?\4](B
($BFAEg8)>.>>Eg;T(B)
$B$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*3$O7$r3J0B$G$*FO$1$7$F$$$kFAEg$N7CHf?\4]$G$9!#(B
$B$*@57n$b$b$A$m$sL55Y!*$*@57n$K3h$-$?0K@*3$O7$r$*FO$1$7$^$9!#(B
$B:#$J$iLDLg243B$,:G9b$G$9!#(B
$B$*$;$A$KK0$-$?$i0K@*3$O7$N$*;I?H$J$s$+$I$&$G$9$+!)(B
-
$B>JG[@~%f%K%o%$%d%7%9%F%`(B
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?&
($B5~ETI\D92,5~;T(B)
$B%f%K%o%$%d%7%9%F%`$O!"#F#AJ,Ln$J$I$G$N>pJsEAC#$r!"1s$/$^$G!"4JC1!&@53N(B
$B$K9T$($k!"(B $B8=JG[@~@)8f%7%9%F%`$G$9!#$=$N:G?7$N>pJs$r$*(B
$BFO$1$7$^$9!#(B
-
Journal of ISLIS (Journal of International Society of Life Information
Science)
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B5$8y!&?MBN2J3X!&FC0[8yG=!&?4?HAj4X8=>]!&D6?4M}3X!&@8J*3X!&0e3X!&1~MQJ*(B
$BM}$J$I$N2J3XE*ZE*8&5fJs9p$r7G:\!#1Q8l!&F|K\8l!#9q:]@8L?>pJs2J3X2q(B
(ISLIS)$B$N3X2q;o!#(B
-
$B#N!u#M2?$G$b20$5$s(B
&IJ>R2p(B >
($B0q>k8)8E2O;T(B)
$B$$$m$$$m$J$b$N$,$"$k$J$s$GG3$d$5$s$G$9!#(B
$BIaDL$N$b$N$+$i%"%@%k%H$N$b$N$^$G!&!&$$$m$$$m$"$j$^$9!#(B
$B3Z$7$$%[!<%`%Z!<%8$G$9$N$G$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
-
$B!V$"$$!u$f!
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B0O8k$N9%$-$JJ}!"CJ0L$r%A%'%C%/$7$F$_$?$$J}!"2K$JJ}!"N)$A4s$C$F8+$F2<$5$$!#(B
$B<+Bp$G5$7Z$K$d$C$F8+$l$kJ}K!$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B
$B;d$O!$$3$l$G#2CJ$NLH>u$rD:$-$^$7$?!#(B
-
$B2?EY$b;H$($kJXMx%Z!<%8(B
($B:k6L8)OO;T(B)
$BF|>oE*$K;H$($kJXMx$J%Z!<%8$r87A*$7$?%j%s%/=8$G$9!#$*$+$2$5$^$G#1#27n$N(B
$B7n4V%"%/%;%9?t$O#4#0#0#0$rD6$($=$&$G$9!#$3$l$+$i$b?o;~99?7$r=E$M$^$9$N(B
$B$G$I$&$>$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B
-
$B%@%9%-%s%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B>
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BB?$/$N%U%i%s%A%c%$%:$rJz$($k%@%9%-%s4k6H=8CD$N%[!<%`%Z!<%8!#(B
$B$*$=$&$8$+$i%U!<%I%5!<%S%9$^$GMM!9$J%a%K%e!<$rLVMe$7$?!"(B
$BF|K\$G$b6~;X$N5pBg%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B>CHq
-
Do you like Chatting?
($B:k6L8)@n8};T(B)
Windows$BMQ$N%A%c%C%H%=%U%H$r>R2p$7$F$$$^$9!#%M%C%H%5!<%U%#%s$KK0$-$?$i!"(B
$B5f6K$N2K$D$V$7(B($B>P(B)$B!"%A%c%C%H$r$7$F$_$^$;$s$+!);TFbEEOCNA6b$G9q:]EEOC$,(B
$B3]$1$i$l$k$H:G6aOCBj$N!"%$%s%?!<%M%C%HEEOC%=%U%H$J$I$,!"$3$N%Z!<%8$+$i(B
$BD>@\F~
-
$B%9%&%#%s%0%[!<%`%Z!<%8(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt;T6L@n?^=q4[DL$j$+$i%9%&%#%s%0$JN9$,;O$^$j$^$9!#(B
$B?^=q4[$HN99T$O$h$/;w$F$$$k!#(B
$B$$$:$l$b2a5n$H$U$l9g$$!"L$Mh$H=P2q$&%7%9%F%`$G$"$k!#(B
$B?^=q4[$O@EE*$J!"N99T$OF0E*$J!#(B
-
$B%Q%=%3%s%7%g%C%W(B $B#M#J%=%U%H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%N!<%H%V%C%/MQ$N%P%C%0$r=<$K$O$J$$IJB7$(!*(B
$B@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B
-
WAKJAPAN
($B5~ETI\5~ET;T(B)
WAK$B$O309q?M$N$?$a$NF|K\8l;XF3!"309q?M
-
$B%S%P%l%C%8%Q!<%F%#!<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$5$!!"G/KvG/;O!"K;$7$$J}$K$b!"$=$&$G$J$$J}$K$b!"(Bgood news$B$G$9!*!*(B
$B%-%j%s%S%P%l%C%8$N!V%"%U%?!<%9%-!<%Q!<%F%#!!#(B
-
SO-NE
($BEl5~9A6h(B)
$B6[5^4k2h(B $B%4%8%iBP%,%a%i(B
-
$B>O$NAO:n>.@b(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V>O$NAO:n>.@b!W$K:\$;$F$$$k$N$O!"$3$NBjL>$+$i$bJ,$+$k$h$&$KKM$NAO:n>.(B
$B@b$G$9!#K,$M$FFI$s$G$$$?$@$1$?$i!"$H$F$b4r$7$$$G$9!#(B
-
$B!z(B $B$"$J$?$N@kEA!&9-9p$K$*;H$$$/$@$5$$!*!JL5NA!K!z(B
(NY. USA)
$BJF9q$N(BTNET$B@kEAIt$G$9!#$"$J$?$N@kEA!&>pJs$r<+M3$KEPO?$G$-$^$9!#(B$B$"$J$?$N@kEA$r$I$&$>(B
-
$BB@M[Iw'%&F&7&0"O#2(B
($BEl5~ETF|Ln;T(B)
JAZZ$B!J%U%j!p;m(B("$BA}?#(B"$BF|5->.@b(B)$B$,$"$k$@$h!#L{$7$_(B"Warp"$B$r(B
$B:G6/$KA}?#Cf$6$s$9!*!#3h;zCfFG!*!#$+$C$F46$8$?(B"$B%T%j!&%T%j(B"$B!"(B"$B%I!&%I!<%s(B
"($B$=$h$.(B)$B$r2L$?$7$F$A$_$KEA$($i$l$k$+!*!)!D!D!#(B
-
microtopographic
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B6-3&@~$r%F!<%^$H$9$kl$r$"$ke$,$i$;$h$&$H$9$k;E;v$N>R2p!#(B
$B$3$l$^$G$N:nIJ$N%@%$%8%'%9%H$NB>!"8D?M$N%a%G%#%"$K4X$9$k3FR2p!#(B
-
$B!V$5$s$3$/!W7z@_>J;0N&9qF;9);v;vL3=j(B
J(B>
($B4d
$B7z@_>J!!ElKLCOJ}7z@_6I!!;0N&9qF;9);v;vL3=j!V$5$s$3$/!W$N%[!<%`%Z!<%8$,(B
$B$G$-$^$7$?!*$^$@!"@):nESCf$G$9$,3'$5$s$N$40U8+$J$I$*BT$A$$$?$7$F$*$j$^(B
$B$9!#(B
-
$B4XEl2=3X3t<02q
($BEl5~ET(B)
$B2=3X$r$b$C$H?H6a$K46$8$F$b$i$*$&$r%3%s%;%W%H$KJ@
$BA0F|J,(B(12/25),
$BMbF|J,(B(12/27)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B