$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B12$B7n(B23$BF|(B)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $BA0F|J,(B(12/22), $BMbF|J,(B(12/24)

---

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#1#27n#2#3F|(B

$B:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$OC(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK!OC$rKh=50lOC$:$D7G:\$7$F$$$^$9!#2q

$B%j%s%/%Z!<%8BgJg=8!*$*$$$7$$$*E9$b8+$K$-$F%M!*!*(B
pJsDs6!(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$?$A(B$B%o%s%@!<%/(B $B%j%(!<%?(B$B$O!"%[!<%`%Z!<%8$N4k2h!&Ds0F$+$i@):nBe9T!&%a%s%F(B $B%J%s%9$^$G0l3g$7$F9T$C$F$*$j$^$9!#0lJ}$G(B$BBg:e$+$i(B $B$N>pJsH/?.(B$B$d!"(B$BKh=5DI2C$5$l(B $B$k$*$$$7$$$*E9>pJs(B$B$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#$^$?!"$_$J$5$^$+$i(B $B65$($F(B $B$$$?$@$$$?$*$$$7$$$*E9>pJs(B$B$b?o;~7G:\$7$F$*$j$^$9!#$3$A$i(B $B$O!"=j:_CO$rLd$o$:7G:\$7$^$9!#(B$B$"$J$?$N$H$C$F$*$-$N$*(B $BE9$r65$($F$/$@$5$$!#(B$B$*$$$7(B $B$$E9%j%s%/=8(B$B$b:n$C$F$$$^$9!#$3$l$iF1$8$h$&$J%Z!<%8$r;}$C(B $B$F$$$kJ}!"$*8_$$$K%j%s%/$r$O$j$^$;$s$+!#>\$7$/$O(B$B%a!<%k(B$B$G$4O"Mm$/$@(B $B$5$$!#$^$?(B$B#C#C#C%b!<(B $B%k(B$B$K$b(B $B=PE9Cf(B$B$J$N$G$3$A$i$b8+$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B!zE|G"IBM=KI$K$OHVCc!*!*!z(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B"'"$"%!X0lF|Cc$r#1#0GU0J>e0{$`?M$O7lE|CM$,Dc$$!Y"'"$"%(B $BNPCc$K4^$^$l$k%]%j%5%C%+%i%$%I$,7lE|CM$r$5$2!"E|G"IBM=KI$K(B $B:GE,$G$9!#K;$7$$8=Be?M$K$O$b$C$F$3$$$N$*Cc$G$9!#(B

$B!~"!!~393Q$N%/%j%9%^%9(B '96$B!~"!!~(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$$$h$$$h%/%j%9%^%9!*!V393Q$N%/%j%9%^%9!W$b%/%i%$%^%C%/%9$r7^(B $B$($^$7$?!#(B11$B7nH>$P$+$i!"$H$$$&C;$$4|4V$G$7$?$,!"$=$N4V$K$J$s(B $B$H#1K|?M0J>e$NJ}$,M7$S$K$-$F2<$5$$$^$7$?!#$^$?(B10$BM>L>$NJ}$+$i(B $B$?$/$5$s$N%/%j%9%^%9Iw7J$rAw$C$F$$$?$@$-$^$7$?!#%$%V$^$G$"$H(B $B#1F|!&!&!&$<$R3FCO$N%/%j%9%^%9Iw7J$rD/$a$K$$$i$7$F2<$5$$!#(B

$BD.Ln>.3X9;#6G/%[!<%`%Z!<%8(B
.3X9;(B,> ($B@P@n8)NXEg;T(B)
$BG=EPH>Eg$N$5$-$C$]$+$iA49q$N3X9;$X#1#9#9#7G/E}9g$K$h$jKk$rJD(B $B$8?73X9;$X(B

Aircraft Museum($B9R6u5!GnJ*4[!K(B
($B<"2l8)(B)
$B73MQ5!!"L14V5!$"$o$;$F?tI4Kg$N2hA|$HB??t$N(BSOUND$B!"(B $B$=$7$F>pJs8r49MQEA8@HD(B

$B85AD!XLpIw!Y(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B8D?ME*$K!"$3$j$c!<$$$$!*!*$3$l$O!";H$($k!*!*(B $B$H$$$&$b$N$r!"%j%s%/$7$^$7$?!#!J#K!w#N!K(B

$B$"$J$?$N;q;:$r8x=0#F#A#X$,0B?43N
pJs#B#A#N#K(B $B>pJsDs6!(B $BJg=8(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;q;:1?MQ$K6=L#$"$kJ}$K<*4s$j$J>pJs$rDs6!$7$^$9!#%N!<%j%9%/!&(B $B%O%$%j%?!<%s$G9b<}1W$rJ]>ZCW$7$^$9!#(B

$B!X(BJava $B%+%s%U%!%s%l%9%m%4%3%s%F%9%H3+:ECf!*!Y(B
($BEl5~ET9A6h(B)
Java $B5;=Q$NMxMQ;Y1g3hF0$r9T$C$F$$$kHs1DMxCDBN!V(BJava $B%+%s%U%!(B $B%l%s%9!W$G$O!"$?$@$$$^%m%4!&%^%9%3%C%H%G%6%$%s%3%s%F%9%H$r3+(B $B:ECf!#:NMQ:nIJ$K$O>^6b(B10$BK|1_$,!*$=$NB>6(;?3F^IJ$,Ds6!$5$l$F$$$^$9!#$<$R1~Jg(B $B$7$F$_$F$/$@$5$$!#>\:Y$O(Bhttp://www.java-fj.or.jp/event/logocon/ $B$^$G!#(B

$BF@!u0Y$K$J$k>pJs4[(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%W%l%<%s%H>pJs!"Cg4V!&M'C#!&Nx?MJg=8>pJs!"%7%'%"%&%'%">pJs!"(B $B8D?M>pJs!"5a?M!&5a?&>pJs!"7c0B$N$*E9>pJs!"%3%s%F%9%H>pJs!"Gd(B $B$j$^$9!&Gc$$$^$9>pJs!"%*!<%G%#%7%g%s>pJs!"%$%Y%s%H>pJs!"%U%j!<(B $B%^!<%1%C%H>pJs!"8xJg>pJs$J$I$NF@!u0Y$K$J$k>pJsK~:\!#FC$K%W%l(B $B%<%s%H>pJs$K$O<+?.M-$j!#>pJs$O?o;~Jg=8Cf!#(B $B>pJs7G:\$O4pK\E*(B $B$KL5NA$G$9!#!!<+J,$@$1$N%Z!<%8$N7G:\$b$G$-$^$9!#!!0B2A$G$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$N:n@.$b@A$1Ii$C$F$$$^$9!#(Bhttp://www.bekkoame.or.jp/~m-neko/tokutame/tokutame.html $B$G$9!#(B

$B5;=Q
pJs=hM}!"%M%C%H%o!<%/(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B6HL33HD%$KH<$$!"5;=Q

$B9q:]%3%s%F%s%]%i%j!<%"!<%H%U%'%9%F%#%P%k!J%K%+%U!K(B
R2p(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B9q:]%3%s%F%s%]%i%j!<%"!<%H%U%'%9%F%#%P%k!JDL>N%K%+%U!K;vL36I(B $B$K$h$k%*%U%7%c%k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%K%+%U$OEl5~M-L@%S%C%/%5%$(B $B%H$K$*$$$F7QB3E*$K3+:E$5$l$k!"9qFb30B??t$N2hO-$K$h$k%3%s%F%s(B $B%]%i%j!<%"!<%H$N:WE5$G$9!#$3$N%Z!<%8$G$O%3%s%F%s%]%i%j!<%"!<(B $B%H$K4X$9$kMM!9$J>pJs$r:#8eDs6!$7$F9T$-$^$9!#(B

$B8$$NN$?F$5$s$K$J$C$F$/$l$^$;$s$+!#(B
(B> ($B0q>k8) $B;(p$G/$J$$%o%s$A$c$sC#$NL?$r=u$1$F$/$@$5$$!#!V@.8$$@$H$J$D$+(B $B$J$$!W$H$$$&$N$O!"JP8+$G$9!#@.8$$O2D0&$,$l$P2D0&$,$k$[$I!"?.(B $BMj$r4s$;$F$/$l$^$9!#$I$&$+!"$I$&$+H`Ey$NL?$N;|$7$_$r79$1$F$d$C(B $B$F$/$@$5$$!#(B

uzi
($B?73c8):4EO74(B)
$B:4EO$NL1=I>R2p1'<#%_%K#46n%F%/%K%+%k(B

$B$A$g$C$H$W$i$C$H5~:e$+$Y?7J9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$A$g$C$H$W$i$C$H5~:e$+$Y?7J9$O!"5~:eCO6h$h$j!"8D?ME*$J4X?4;v(B $B$rCf?4$KKh=5!"7n!"LZMKF|$KH/9T$7$F$$$^$9!#:#9f$G$O!"%F%l%S(B $B!V9HGr2N9g@o$H:dK\E_H~!WLn5e!V:G6a$NOCBj!W%Q%=%3%s!V2;@<8!:w(B $B$K$D$$$F!W$A$g$C$H46A[$r=q$$$F$$$^$9!#$_$J$5$^$A$g$C$H$W$i$C(B $B$H$*N)$A4s$j$/$@$5$$$^$;!#(B

Japan Immigration & Investment Procedure
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF~9q4IM}6I

$B$*:PJk$K$b8fEB>l9b86%S!<%k$r$I$&$>!#(B
!<%H!"N99T!"$*:PJk!"%Q!<%F%#! ($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$B:#G/$N$*:PJk$K2?$rB#$k$+7h$a$^$7$?$+!)$^$@7h$a$F$$$J$$?M!"G:(B $B$s$G$$$k?M$K$*4+$a$J$N$,8fEB>l9b86%S!<%k$G$9!#8fEB>l9b86%S!<(B $B%k%l%9%H%i%s$NL#$HJ70O5$$r$=$N$^$^5M$a9~$s$@!"%"%&%H%I%"!"%Q!<(B $B%F%#!!#2A3J$O!"#4#4#0#01_!A#7#0#0#0(B $B1_!#%/!<%kBp5^JXNA9~$G3'MM$K$*FO$1$7$^$9!#Bgl9b86(B $B%S!<%k!";~G7@4!&?)!&6f3ZIt$KF~2q$9$k$H!"%*%j%8%J%k%9%F%C%+!<(B $B$rF~2q$7$?J}A40w$K%W%l%<%s%HCf!*!*$5$i$K!"CjA*$GKh=5JQ$o$k9k(B $B2Z>^IJ$b%W%l%<%s%H!*!*$5$i$K$5$i$K!"%b%K%?!<%W%l%<%s%H$b$"$j!*!*(B $B$$$^$9$0!"(B$B8fEB>l9b86%S!<%k(B $B$X$I$&$>!#(B

$B$h$&$3$=!"$+$K0l$X(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$rBeI=$9$k=\$N0oIJ!"%?%i%P%,%K!"LS%,%K!"2V:i%,%K$r(B $B5y>lD>Aw$NIM$f$G$GA49q$I$3$X$G$b$*FO$1$7$^$9!#$4CmJ8$O%U(B $B%j!<%@%$%"%k$G(B0120-62-2553$B$^$G!#G/Fb$O>CHq@G%5!<%S%9!*(B $B3h%?%i%P%,%K(B 100g 450$B1_!"3hLS%,%K(B 100g 700$B1_$J$I$J$I!%!%!%(B

$B%9%T%+!!>&IJ3+H/%"%7%9%H(B
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B4JC1$J5;=QAjCL!"3F&IJ$N4k2h!"3+H/$^$G!"(B $B%"%I%P%$%9!"%3%s%5%k%?%s%H!"6&F13+H/!"$NJ}(B $BK!$G!"$*

$B%U%i%$%H!&%7%_%e%l!<%?!
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%^%$%/%m%=%U%H!&%U%i%$%H%7%_%e%l!<%?MQ$N%7!<%J%j!<$G$9!#El5~(B $B$N

$B%$%(%m!<%F%$%k%h%C%H%/%i%V(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;3OQ$rCf?4$K%h%C%H(B (J24)$B$G%/%k!<%8%s%0!"%l!<%9!"D`$j$r3Z$7(B $B$s$G$$$k%/%i%V$G$9!#%/%k!<%8%s%0%9%]%C%H$dIY;3OQ$NIT;W5D$5$r(B $B>R2p$7$^$9!#(B

$BCfB<(B $B85(B $B$N(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
(London UK)
$B%m%s%I%sBg3X(B $B%$%s%Z%j%"%k(B $B%+%l%C%8$G5!3#9)3X$rJY6/$7$F$$$k#4(B $BG/@8$G$9!#<+8J>R2p!"MzNr=q$N$[$+!"%m%s%I%s4X78$N%j%s%/$b!*(B

$B$"$8$?7/$NKA81(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B>.3X@8$N9SEbL57N$J$*OC$r!"%^%k%A%a%G%#%"$r;H$C$FF8OC$K$^$H$a(B $B$?$b$N$G$9!#OC$NHt$SJ}$,$*$H$J$NF,G>$K$O$A$g$C$H$/$i$/$iMh$^(B $B$9$,!"F8OC:n2H$d650i4X78

$B$h$&$3$=%3%s%I%&Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%3%s%I%&Lt6I$N%[!<%`%Z!<%8$O!"7r9/;V8~$NJ}$K!"7r9/%"%I%P%$%9$+$i?)@83h$K(B $B;j$k$^$G!"I}9-$/5-:\$7$F$$$^$9!#4AJ}F&CN<1%3!<%J!

$B?4$N?9$r:W$k2q(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$BF|K\?M$N?4$N8N6?$H$7$F$N?@$=$&!*MD$-F|!9!"6a=j$N?@o$N%9%H%l%9$+$i?4$N9SGQ!"l$H$7$F$NDC

$B%U%i%s%9%Y%C%I%a%G%#%+%k%5!<%S%93t<02q
R2p!"%7%g%C%T%s%0(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V?7%1%"J82=!W$rDs>'$9$k%U%i%s%9%Y%C%I%a%G%#%+%k%5!<%S%93t<0(B $B2qR2p$r9T$C$F$$$^$9!#$^$?!"$"$J$?$KE,$7(B $B$?%X%k%9%1%"!&%0%C%:$,A*$Y$k%/%$%:!J%U%l!<%`5!G=$rMxMQ$7$F$$(B $B$^$9$N$G!"(BNetscape2.0 Exproler3.0$B0J9_$,I,MW$G$9!K$b$"$j$^$9(B $B$N$G!"$<$R!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

World Wide Status
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%/%j%9%^%9$?$1$J$o(B!!$B@$3&$N%/%j%9%^%9$NMM;R$r%i%$%V1GA|$G$*3Z(B $B$7$_$/$@$5$$!#

Unpublished Music
($BEl5~ET(B)
$B2;3Z:nIJ$r(BRealAudio$B$G8x3+$7$F$^$9!#$=$NB>%G%8%+%a$G;#$C$??H(B $B$N2s$j$N

Office K&I $B%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7HBSEEOC$N!J#N#T#T(B $B#D#o#C#o#M#o!K$NDL?.HNGd$r$7$F$$$^$9!#(B

$BIB1!(B
($B72GO8)4[NS;T(B)
$BIB1!$N>R2pLd$$9g$o$;$dAjCLAk8}(B

$B$:!<$C$H$$$L$I$7(B
($BJ<8K8)Aj@8;T(B)
$B$H$C$F$b2D0&$$8$$N%$%i%9%H$,$$$C$Q$$!#@'Hs8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B>e3$;(3XCD(B
e3$(B,$BN99T(B> ($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BCf9q>e3$;T$N$^$8$a$J>pJsH/?.$r$7$F$$$^$9!#$a$:$i$7$$>e3$8l9V:B$b$"$j$^$9!#(B

Shun's HomePage
R2p(B,$B%9%]!<%D(B,$B2;3Z(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
Shun$B8D?M$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#K\?M$,9%$-$J%5%6%s%*!<%k%9%?!<%:(B $B$HGp%l%$%=%k$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$BL4%.%c%i%j!<(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BEv2hO-$O?71T:n2H$N$?$a$N%.%c%i%j!<$G$9!#$I$&$>0lEY$4Mw$K$J$C(B $B$F$/$@$5$$!#B~:#!"?{LnM3H~;R:nIJE83+:ECf!*(B

CyberCommunication
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B$?$@:#(B1000$B%+%&%s%H$rL\;X$7$F$$$^$9!#(BActivex.java$B$J$I$bMxMQ$7(B $B$F$$$^$9!#=;Bp$rGc$*$&$H$7$F$$$kJ}I,8+!#(B

$B%7!<%/%(%s%9$K$h$kET;T4D6-$NF0E*CN3P$H%G%6%$%s(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?M4V$O0\F0$7$J$,$i6u4V$rBN83$7$^$9!#%7!<%/%(%s%9$H$O$=$&$7$?(B $BO"B3$7$FBN83$5$l$k6u4VG'<1$rB*$($k$?$a$N9M$(J}$G$9!#$3$N%7!<(B $B%/%(%s%9$+$iET;T4D6-$r2rFI$7$D$D!"ET;T4D6-%G%6%$%s$N1i=P$NJ}(B $B:v$rC5$j$^$9!#(B

$B$$$-$$$-7r9/65<<(B
pJsDs6!(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$$$-$$$-7r9/65<<(B $B3+@_!*!*7r9/$K4X$9$k>pJs$rKhF|99?7Cf!*!*(B

$B%O%$%Q!<;~9oI=!u%[%F%k>pJs(B
pJsDs6!!">h$jJ*!!(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B<+:n%=%U%H!V%O%$%Q!<;~9oI=!u%[%F%k>pJs!W$N>R2p$H%5%]!<%H$rL\(B $BE*$H$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%O%$%Q!<;~9oI=!u%[%F%k>pJs$O!"(B1)$B9q(B $BFb@~;~9oI=!"(B2)$B3d0z1?DB!"(B3)$B%[%F%k>pJs$r8!:w$9$k%=%U%H$G$9!#$^(B $B$?!"MxMQpJs$rEPO?!&=$@5$9$k$3$H$,$G$-!"%[%F%k(B $B>pJs8!:w$K$bI=<($G$-$^$9!#(B

$B%j%s%/=8FCJLHG(B
pJsDs6!!"9qFb!"%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B$$$m$s$J0UL#$GLr$KN)$D%Z!<%8$d!"$*$9$9$a$J%j%s%/=8$X$N%j%s%/(B $B$rCf?4$K=8$a$?!"87A*$N%j%s%/=8$G$9!#%Z!<%8$NpJs$rIQHK$K99?7$7$F$$$^$9!#%M%C%H%5!<%U%#%s$N$*Lr$KN)$F$k$H(B $B3N?.$7$F$$$^$9!#(B

$B!V>FFyBg?C1q!W$NL%NONAM}(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B!V>FFyBg?C1q!W$N#H!%#P$O9b$/I>2A$5$l$F$*(B $B$j$^$9!#0lEY@'Hs$*1[$72<$5$$$^$;!#(B

$B>>1JCN;R%=%W%i%N%j%5%$%?%k(B
R2p!"2;3Z(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
1997$BG/(B3$B7n(B15$BF|!JEZ!K!"@iBL%vC+!JEl5~!K$NDEED%[!<%k$K$F!"!H>>(B $B1JCN;R%=%W%i%N%j%5%$%?%k!I$r3+:E$7$^$9!#6JL\$O!"%$%?%j%"8EE5(B $B2N6J=8$+$i!V$$$H$7$$?M$h!W$[$+!"F|K\2N6J=8$+$i!V$+$i$?$A$N2V(B $B!W!"%*%Z%i%"%j%"=8$+$i!V%b!<%D%!%k%H!XKbE+!Y$h$j!"0&$N4n$S$O(B $BO*$H>C$(!W$[$+!"$G$9!#$*Ld$$9g$o$;$O!"6-4k2h$^$G!#(B

$B!z(B $B$"$J$?$N@kEA!&9-9p$K$*;H$$$/$@$5$$!*!JL5NA!K!z(B
(NY.USA)
$BJF9q$N(BTNET$B@kEAIt$G$9!#$"$J$?$N@kEA!&>pJs$r<+M3$KEPO?$G$-$^$9!#(B $B$"$J$?$N@k(B $BEA$r$I$&$>(B

$B$"$$$,$b$NEl3$%i!<%a%s5*9T(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$$$,$b$,=w$@$F$i$K?)$YJb$$$?(B $B0&CN!"4tIl!";0=E$N%i!<%a%s$d(B $B$5$s$r#1#0#08.$[$I>R2p$7$F$$$^$9!#N99T$N$*6!$K!"FH?H@83h$N=a(B $B$$$K$$$+$,!)$?$3$d$-!uL>8E20%9%Q%2%F%#%Z!<%8$bFC@_Cf!*>pJsBT$C(B $B$F$^!A$9!*!*(B

$B!V$"$$!u$f!
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B2H9/$O4X%v86$N9g@o$G;I;&$5$l$?!#(B $B1FIpe$N5-O?$rC)$k$H!$N"IU$1$N;qNA$,$"$k!#(B $B$H$N4QE@$G$^$H$a$i$l$?.@b$r>R2p!#(B $B6=L#$N$"$kJ}$O$I$&$>!#(B

$B%"%a%j%+BgN&2#CG%I%i%$%V(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%l%s%?%+!<$rMxMQ$7!$C1FH$G%"%a%j%+BgN&2#CG$7$?:]$NN99T5-!#$=(B $B$N8e!$%"%`%H%i%C%/!$%0%l%$%O%&%s%I!$9qFb@~$J$I$rMxMQ$7%"%a%j(B $B%+9qFb$rJ|O2!#B??t$N2hA|$H6&$K>\:YFbMF$r7G:\!#(B

$B"!"!"!;d$N$*It20B_$7$^(B-$B$9!#"!"!"!(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B;d$N;}$C$F$$$k?7=I$K$"$k%o%s%k!<%`%^%s%7%g%s$r$*B_$7$$$?$7$^(B $B$9!#0K@*C0%/!<%$!<%s%:%7%'%U$5$-!"F|@6%Q%o!<%9%F!<%7%g%s$J$i$S(B $B$K$"$k%7%k%P!<%Q%l%9?7=I$G$9!#(B23$B+'$G7n3[(B8$BK|(B5$B@i1_$G$9!#(B1$B3,$K$O%U(B $B%!%_%^$,F~$C$F$$$^$9!#4IM}?M$5$s$b=;$_9~$_$G$9!#(B

Hokuto's Room
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B8=Lr$N9b9;@8$,4hD%$C$F:n$C$F$_$^$7$?!"FC$K%(%s%?!<%F%$%a%s%H(B $B7O$N%j%s%/=8!J(BTV,$B%i%8%*!"(BMusic,$B%"!<%F%#%9%H!"(BSweeden-pop)$B$,(B $B$+$J$j=<

Ooooops Maldives!!
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B%b%k%G%#%V:_=;7P83$N$"$k%@%$%S%s%0%$%s%9%H%i%/%?!<$,@):n$7$?(B HP$B!#%,%$%I%V%C%/$K:\$C$F$$$J$$%R%_%D$N%b%k%G%#%V>pJs$d!"8=CO(B $B$G;#$j$@$a$?

$B5~ET%Q!<%W%k%5%s%,(B
($B5~ETI\5~ET;T(B) $B5~ET?7J9(BAGARU/SAGARU$BFb$K(B $B5~ET%Q!<%W%k%5%s%,(B $B8x<0%[!<%`%Z!<%8(B$B$r3+@_!#(B $B#2G/L\$N#J$KFMF~$9$k%5%s%,$N;n9gF|Dx$N$[$+!"N}=,>pJs$d%U%!%s%/%i%V2q0wJg=8(B $BMW9`$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#@'Hs!"$*N)$A$h$j$/$@$5$$!#(B

$BKL$NCO$+$i;WA[$rH/?.(B
($B;37A8)Da2,;T(B) $BF|>o@-$rE/3XE*$K$H$i$($^$9(B. $B?M@8AjCL%3(B-$B%J(B-$B$K$*$$$F$O

Family Info Restaurant
($BEl5~ET;0Bk;T(B) $B#87n#2#0F|$+$iO":\$7$F$$$?!V%"%a%j%+$R$HI.=q$-$NN9!W(B $B$,!"#1#27n#2#3F|!"#2#12s$r$b$C$F=*N;$7$^$7$?!#%5%s%U(B $B%i%s%7%9%3!]%7%+%4!]%$!<%9%H%?%o%9!]%K%e!<%h!<%/!]%o(B $B%7%s%H%s!]%"%H%i%s%?!]%5%s%U%i%s%7%9%3$H!"Ls#4#0F|$K(B $BEO$C$?N9$N5-O?$G$9!#2hA|$b$?$/$5$s:\$;$F$$$^$9$N$G!"(B $B@'Hs!"$4Mw$K$J$C$F$/$@$5$$!#(B