$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B12$B7n(B10$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#1#27n#1#0F|(B
-
It's a Very Merry Christmas
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V(BG-square$B!W$,$*FO$1$9$k%/%j%9%^%9!#(B
$B%/%j%9%^%9!&%U%)%H%.%c%i%j!<$d@$3&3FCO$N%/%j%9%^%9%D%j!<>R2p!"(B
$B%"!<%F%#%9%H!V%Z%F%#!&%V!<%+!W$N>pJs$J$I!"4|4V8BDj$N%3!<%J!<$G$9!#(B
$B%/%j%9%^%9$KJXMx$J%j%s%/=8$bMQ0U$7$F$$$^$9!#(B
-
$B"#(B60MB$B$G(B3980$B1_(B $B%t%!!<%A%c%k%I%a%$%s%5!<%S%9(B Dejaweb$B"#(B
($B
$B?.$8$i$l$J$$$G$7$g$&$,!"(B60MB$B$NMFNL$G(B3980$B1_(B/$B7n!#(B
$B!JM-!K%(%C%/%9%o%$%<%C%H%7%9%F%`%:(B$BDs6!$N(B
$B%G%8%c%&%'%V$,:G?7:G9b$N%5!<%S%9$r:GDc$N2A3J$GDs6!$$$?$7$^$9!#(B
$B$b$A$m$s(BCGI$B!"(BSSI$B$O40A4$K<+M3$K$*;H$$$K$J$l$^$9!#(B
telnet(shell)$B!"(BFTP$B!"(Bmail$B$b<+M3<+:_!*(B
com$B%I%a%$%s$O$b$A$m$s(Bco.jp$B$J$I$b(BOK$B!#(B
-
$B@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8!"7c0B#A#Z!]#1$NB8:_$N2DG=(B
$B@-$r9M;!(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B#A#Z!]#1$,$[$7$$!*!!$G$b
$B#4#8K|1_$H$$$&7c0B#A#Z!]#1$,$"$C$?$3$H$,H=L@$7$^$7$?!#(B
$B$=$3$G!VCf8E$NGc$$J}!W$N%Z!<%8$G$O!"7c0B#A#Z!]#1$N(B
$BB8:_$N2DG=@-$K$D$$$FO@$8$F$$$^$9!#$^$?!"%*!<%G%#%*LL$G$N%A%e!<%s$,(B
$B$b$N$9$4$$#A#Z!]#1$N>R2p$d?7%j%s%/@h$NDI2C$J$I!"B>$N#A#Z!]#1>pJs$b(B
$B$^$?=<\$7$/$O(B
$B@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8(B$B$^$G!#(B
-
$B3J0B%a%b%j>pJs!*!*!*(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B"#$a$b$l!<:8Bg?C"#$G$O!"F|K\0l0B$/$H$O$$$-$^$;$s$,7k9=0B$/%a%b%j$rHNGd(B
$B$7$F$*$j$^$9!#HNGdJ}K!$OCeJ'$$$N$?$a!"A0F~6b$K$/$i$YJXMx$G0B?4$G$9!#$?(B
$B$@$$$^!"$4CmJ8$N$*5RMMA40w$KFC@=%\!<%k%Z%s%W%l%<%s%HCf!#(B12/10$B2A3JB.Js!*!*!*(B
$B!J(B16MB SIMM 7,800$B1_!K!J(B32MB SIMM 16,000$B1_!K$=$NB>$N%a%b%j$"$j$^$9!#(B
-
$B%U%!%s%-!
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?!&%0%i%U%#%C%/%9(B2D$B!?(B3D$B!&(BCD-ROM$B!&%[!<%`%Z!<%8@):n$J$I!&!&!#(B
$B%^%k%A%a%G%#%";Y1g$NEEG>;(MQ9)K<%a%G%#%"%i%\!&%8%c%s%0%k$N%U%!%s%-!BN83$rDV$C$?A4E78u7?!&?o;~Jd=$BEEG>%^(B
$B%,%8%s!V%G%#!<%W!&%8%c%s%0%k!W(B$B$bAO4)!*(B
-
$B$*Ck;~$HM
(B>
Bt90D>(B hironao.aizawa@toppan.co.jp>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$*$+$2$5$^$G#2<~G/!*(BCYBER PUBLISHING JAPAN$B$G$O!":rF|$h$jBg46o$K:.;($7$F$*$j$^$9!#$H$/$K!"(B
$BAm7W(B1,300$BL>MM(B$B$K$=$N(B
$B>l$GEv$?$kBg%W%l%<%s%HBg2q$X$N%"%/%;%9$O!"$*Ck;~$HM$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
-
$B39$+$i(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B:G?7#2#69fH/4)$N$*CN$i$;!##9#6G/#1#27n#6F|$K99?7$7$^$7$?!J3V7n4)!K!#:#(B
$B7n9f$NL\6L!"%$%s%?%S%e!4;R(Bvs$B66K\Lo!"1i7`!&%3%s%5!<%H>pJs!"EA8@HD$J$I$"$j(B
$B$^$9!#(B
-
$B?.=#FCA*39!J$*:PJk!&G/1[$=$P
;:IJ!"$o$,D.$o$,8N6?!'D9Ln8)!J?.=#!K!"DL?.HNGd!'%7%g%C(B
$B%T%s%0%b!<%k(B>
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B?.=#$NFC;:IJ!J$*2[;R!"%8%c%`!&%8%e!<%9!"L#A9!&>_L}!"9)7]IJ!&L17]IJ!"$*(B
$B$d$-!&8^J?L_!"$=$P!"DRJ*!"F+7]!"@6$B>.Bt$=$P(B
$B$H(B$B$B$,G/1[$=$P$N$B%.%U%H0lMw(B
$B!W$r$4Mw2<$5$$!#(B
-
$B$3$l$OJXMx(B! $B%S%8%M%9%*%s%i%$%s(B12$B7n9f(B
pJsDs6!(B>
4(B aqua@adpweb.com>
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%S%8%M%9%^%s$rBP>]$K$7$?%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#BgJQLrN)$D!V4':'Ar:WJX(B
$BMx%Z(B-$B%8!W$dEv%^%,%8%s$,A*$s$@!VJ,LnJL?d>)%[(B-$B%`%Z(B-$B%8!W$,L\6L$G$9!#:#7n(B
$B$N?7%Z(B-$B%8$O!VDjHV%j%s%/%5%$%H!W!#F|:"$h$/;H$&?7J9
-
$B8=LrJ]Ic$NJ]0iAjCL<
I6(2q(B $BDT(B $B8w90(B genki@mail.wind.co.jp>
($B72GO8)4[NS;T(B)
$B$3$s$K$A$O!*(B(^o^)$B$_$J$5$s$G!";R0i$F$NOC$7$r$7$^$7$g$&!*F|K\6Z%8%9%H%m(B
$B%U%#!<6(2q72GO8);YIt#H#PF|K\<+JD>I6(2q72GO8);YIt#H#PE}9gJ]0i;Y1g(B $B#G#E(B
$B#N#K#IJ]0i1`$r3+@_$7$F$^$9$N$G!"$"$=$S$KMh$F$/$@$5$$!##G#E#N#K#I!JDT(B
$B8w90!K(B
-
$B$R$+$k(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$BNx?MJg=8Cf$G$9!*(B
-
Walker$B!G(Bs Heaven $BJb9T
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2;3Z(BArtist($B%t%)%$%9%H%l!<%J!
-
$B&7(B FORUM$B!J%5%$%U%)!<%i%`!K(B
!K(B>
.NS!!BY.NS!!BY
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B?M4V$d@8J*$N$b$D!H5$!I$dL$CNG=NO!$D6>o8=>]!$6u4V%(%M%k%.!<$J$I!H%5%$!I(B
$B$K4X$9$k8&5f5!4X!$8&5fFbMF$r>R2p$7$F$$$-$^$9!#0lIt9);vCf$G$9$,!$!X?7Ce(B
$B>pJs!Y$K$O3Fp(B
$BJs$bBW$$$F!$:#8eF|K\$d3$30$N!H%5%$!I$K4X$9$k>pJs8r49$N>l$rDs6!CW$7$^$9!#(B
-
$BB;$r$7$J$$6%GOM=A[%2!<%`!!(BHorse race game on the Internet
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B6%GO$N=i?4
-
English on the Internet $B$3$l$J$i$d$C$F$_$h$&1Q2qOC65<<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$3$l$+$i1Q2qOC$r$O$8$a$k?M!"$"$-$i$a$F$7$^$C$??M$N$?$a$N1Q2qOC65<
-
Tokyo Date Course $BEl5~%G!<%H%3!<%9(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BR2p$b$7$F$$$k!#:#F|$O$I$3$X9T$3$&$+$J!"$C(B
$B$F7k9=:$$C$F$7$^$&$b$N!#;kD0
-
$B!z1FIp
(IL,USA)
$B1FIp$B5!3#E*$K3d$j?6$i$l$?$j!"0B0W$K7h$a$F$7$^$C(B
$B$?8=:_$N%"%I%l%9$,5$$KF~$i$J$$!*$H$$$&J}$K$b$*$9$9$a$G$9!#2q$B%W(B
$B%i%$%Y!<%HMQ$N%"%I%l%9(B$B$K$*;H$$$/$@$5$$!*$BK\Mh$N%"%I%l%9$K<+F0E>Aw(B
$B$5$l$k$N$G%a!<%k%=%U%H$N@_Dj$O$=$N$^$^$G#O#K$G$9!#E>Aw(B $B@h$O%j%"%k(B
$B%?%$%`$KJQ992DG=$G$9!*(B
-
$B7G<(HD%j%s%/(B
pJs(B,$B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BEA8@HD!"7G<(HD$N$"$k%5%$%H$N%j%s%/=8!#<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$r@kEA$9$k;~$K(B
$B=EJu$7$^$9!#$R$H$D$E$DEPO?$7$F$$$1$P8z2LH472!#JXMx$J%5%$%H!#(B
-
$B$*Gc$$J*%j%s%/(B
pJs(B,$B@83h(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%7%g%C%T%s%0$,$G$-$k%5%$%H$N%j%s%/=8!#%$%s%?!<%M%C%H$GGc$$J*$r$7$?$$?M(B
$B$O$3$3$+$i$I$&$>!#>&IJ$rDs6!$7$?$$?M$O<+F0$GEPO?$G$-$k!#(B
-
$B$]$+$]$+%t%!!<%A%c%k6&OB9q(B
pJs(B,$B@83h(B>
.?{=(M:(B sk@mx.ksp.or.jp>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?4$HBN$N7r9/$r%3%s%;%W%H$K%O%$%F%/@86($rL\;X$7$F$$$k2>A[9q2H!#9qL1$K$OFCE5$,(B
$BB??t$"$k!#0BA4$J?)IJ$r9XF~$7$?$$J}$O$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B$J$s$G$b$$$I$P$?2q5D>l(B
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B%9%-!
-
$BG/KvG/;O%O%o%$;D@J>pJs!*ElFn%"%8%"$b$"$k$h!#(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B3t!!%;%V%s%D!<%j%9%H$,Aw$kG/KvG/;O>pJs!*:#G/$b!";D@J$,=P$F$-$^$7$?!#%$(B
$B%s%?!<%M%C%H$@$+$i$G$-$k!&!&@8!&!&>pJs(B!Hawaii12$B7n(B29$BF|!&(B30$BF|=PH/(B6$BF|4V!"(B
$BElFn%"%8%"$b$"$j$^$9!#(B
-
sammaniax
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B;0?MKc?}(B ($B$5$s$^(B) $B$NL{2w$JM7$SJ}!&%j!<%0@o!&%m!<%+%k%k!<%kEy!#=w%a%s%P!<(B
$BIi$1F|5-$dKc?}4XO"%j%s%/=8$[$+!";M?MKc?}$N5-;v$b%"%j!#(B
-
$B!VH":,1XEA!W:G?7>pJs!!!A!!N9$N%F!<%^%Q!<%/!VH":,D.%[!<%`%Z!<%8!W#1#27n(B
$B$N?7Ce>pJs(B
R2p(B>
($B?@F`@n8)B-JA2<74(B)
$BN9$N%F!<%^%Q!<%/H":,D.%[!<%`%Z!<%8$G$O!"9q:]4Q8wCO!VH":,!W$N$_$I$3$m!"(B
$B:W!"%$%Y%s%H%+%l%s%@!<$J$I!"H":,$N4Q8w$KLrN)$D:G?7>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
$B"!(B
$BH":,D.$+$i$N$?$h$j(B['$B#9#6G/#1#27n(B]$B"!Bh#7#32sH":,1XEA$N=P>l9;$,7hDj(B
$B!J=P>l9;$N%j%9%H$d%3!<%90FFb!K!?H":,D.Jb$/2q$N$40FFb!J#37n$^$G$N3+:E%9(B
$B%1%8%e!<%k!K!?H":,5l39F;?yJBLZ$N3h@-2=$KH<$&M7JbF;$N0lItDL9T;_$a$K$D$$(B
$B$F!?(B'$B#9#6G/#1#27n$+$i(B'$B#9#7G/#37n$^$G$N%$%Y%s%H>pJs!??9$N$U$l$"$$4[4k2h(B
$BE8!VE_1[$7!W(B...
-
$B8D?MM"F~HNGd$K$F%J%$%-%7%e!<%:$r7c0BHNGd!!!!!!(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#OCBj$N%J%$%-%7%e!<%:$r%"%a%j%+$h$j8D?MM"F~$K$F7c0B$K$FHNGd$$$?$7$^$9(B
-
$BIMED;vL3=j!&%N%$%:IMED%W%m%U%#!<%k(B
!&@lLgJ,Ln!&;J2q!&#D#J(B>
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B6e=#;M9q$rCf?4$K3hLv%m!<%+%k%?%l%s%H!a%N%$%:IMED$N%W%m%U%#!<%k!#;J2q#D(B
$B#J$O$b$A$m$s!#%$%Y%s%H$N4k2h@):n$J$II}9-$/3hLv!#%$%Y%s%H$N$3$H$J$i$I$s(B
$B$J$3$H$G$bAjCL2<$5$$!#(B
-
$B#W#O#N#D#E#R#F#U#L(B $B#L#E#E(B $B#W#O#R#L#D(B
(B>
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B!Z(BLink for Women$B![!J=w@-$N$?$a$N%j%s%/=8!K!"!ZJQ$J3(![!"!Z4J0W%h%,![Ey(B
$B$,$"$j$^$9!#>-Mh$O!"!Z4J0W%D%\![!"!Z%?%m%C%H@j$$![Ey$r:n@.M=Dj$G$9!#(B
-
$B%$%s%?!<%M%C%H8)?M2q(B
pJs(B>
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B!V%a!<%k%U%l%s%I:n$j$K!W!VCO0h>pJs$rF@$?$$$J$i!W!V<+J,$N#H#P$r%"%T!<%k(B
$B$7$?$$$J$i!W!V%$%s%?!<%M%C%H$NAPJ}8~@-$r3Z$7$_$?$$$J$i!W!V;T>lD4::$,$7(B
$B$?$$$J$i!W!V6u4V$r1[$($?%3%_%e%K%1!<%7%g%s$,$H$j$?$$$J$i!W!V9-$$@$3&$K(B
$B<+J,$NB8:_$r%"%T!<%k$7$?$$$J$i!WEy!9!#$I$s$JL\E*$G$b#O#K!#%$%s%?!<%M%C(B
$B%H8)?M2q$,$D$$$K#O#P#E#N!*!*!!;22C$9$l$P!"EA8@HDIU$-$N#H#P$,$b$i$($^$9!#(B
$B;O$^$C$?$P$+$j!"$$$$>l=j$r3NJ]$7$?$$$N$J$i!":#$N$&$A$KEPO?$r!#%$%s%?!<(B
$B%M%C%H$K;22C$7$F$k>Z5r$r:n$C$F$*$3$&!#(B
-
$B%5%$%P!<%b!<%k#J#C(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B$b$&8+$KMh$FD:$1$^$7$?$+!)!!3WL?E*$J%5%$%P!<%7%F%#!<(B
$B%W%i%6#J#C$r!#!!$4>&Gd$J$5$C$F$kJ}$G$7$?$i(B
$B!"0lEY$O8+$KMh$F2<$5$$!#2?$F8@$C$?$C$F!"6H3&=i$NG/4V(B
$B0lK|1_$+$i$N=PE9!*!*!!$7$+$b!"#H#P$N99?7$b#F#T#P$J$s$FI,MW$J$$$N$G$9$+$i!#(B
$B$b$&%W%m$KMj$^$J$/$F$b!"=i?4pJs$r99?7$G$-$k$s$G$9$h!#(B
$B$7$+$b!"2?EY#H#P$r99?7$7$F$bL^O@L5NA!#2q0w$O#3#0#0L>$r1[$7$^$7$?$h!#(B
$B$*Aa$a$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$^$9!#(B
-
$B!X(BJava $B%+%s%U%!%s%l%9%m%4%3%s%F%9%H3+:ECf!*!Y(B
($BEl5~ET9A6h(B)
Java $B5;=Q$NMxMQ;Y1g3hF0$r9T$C$F$$$kHs1DMxCDBN!V(BJava $B%+%s%U%!%l%s%9!W$G(B
$B$O!"$?$@$$$^%m%4!&%^%9%3%C%H%G%6%$%s%3%s%F%9%H$r3+:ECf!#:NMQ:nIJ$K$O>^(B
$B6b(B10$BK|1_$,!*$=$NB>6(;?3F^IJ$,Ds6!$5$l$F$$$^$9!#$<$R1~Jg$7$F$_$F$/$@$5$$!#>\:Y$O(Bhttp://www.java-fj.or.jp/event/logocon/
$B$^$G!#(B
-
$B%5%s%U%i%s%7%9%3DL?.(B(Vol.3)
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BET?4%3%_%e%K%F%$$N:F@8$NJ}ES$r%5%s%U%i%s%7%9%3$N;n$_$+$i3X$VO":\Bh(B3$BCF!#(B
$B:#2s$O<+N)$N$?$a$N;Y1g$K=EE@$rCV$-$@$7$?%\%i%s%F%#%"%0%k!<%W$K$h$kDc=j(B
$BF@R2p$9$k!#(B
-
So-net$B%S%8%M%9%$%s%?!<%M%C%H3hMQ%;%_%J!<3+:E(B
e!!GnG7(B eins@scn.co.jp>
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$"$J$?$b(BSo-net$B$G%$%s%?!<%M%C%H$r%S%8%M%9$K3hMQ$7$^(B
$B$;$s$+!#(BSo-net$B$,4JC1!&%7%s%W%k!&Dc2A3J$G%$%s%H%i%M%C%H9=C[(B
$B$H%$%s%?!<%M%C%H@\B3$r
-
T'z FACTORY
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B:G6a(BHP$B$rN)$A>e$2$^$7$?!#$<$R$*$3$7$/$@$5$$!#(Bhttp://www.mars.dti.ne.jp/~auxo
$B$3$A$i$r%/%j%C%/$7$F$/$@$5$$!#(B
-
A.D.H.P.
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%*%j%8%J%k6J$N%5%$%H!'%F%/%N7O$N%j%"%k%*!<%G%#%*%G!<%?$d(B
$B%]%C%W%97O$N#M#I#D#I%G!<%?$rEPO?!#%5%&%s%I%/%j%(%$%?!<$G$"$k(B
$B66K\I';N$N8D?ME*
-
KIKIHOUSE
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$B8D?M$N
-
$B!V$i(B-$B$a$s!W(Band$B!VHt9T5!!W$j$e$&(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B$i(B-$B$a$s!"Ht9T5!!"%$%s%?(B-$B%M%C%H$K6=L#$"$k$R$H(Briu$B$O$3$3(B$B$G$9!#(B
-
MKC America Inc.
>Hx9,:H(B matsuo@mkc.com>
(NY, USA)
$B%^%$%/%m%=%U%H#S#P!J%=%j%e!<%7%g%s!&%W%m%P%$%@!K$H$7$F!"#W#i#n#d#o#w#s!$(B
$B#W#i#n#d#o#w#s(B $B#N#T$J$I$r%Y!<%9$H$7$?3F
-
BEWELL DOGS
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%i%V%i%I!<%k$H%P%;%C%H%O%&%s%I$N
-
$BB@M[EECS1~MQ@=IJ!"IwNOH/EE5!!"<+A3GI(BGoods$B$NDL?.HNGd(B
&;v!J3t!K(B $B0B@n98I'(B hide@st.rim.or.jp>
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"%f%K!<%/$GJXMx!"$7$+$b<+A3!&4D6-$HD4OB$7$?%0%C%:$r>R2p$9(B
$B$k%Z!<%8$G$9!#(B $BB@M[EECS1~MQ@=IJ$rCf?4$H$7$F!"2HDmMQ>.J*$+$i!"%-%c%s%W(B
$BMQIJ!"K\3JE*$J2030MQEE8;$^$G!"$$$m$$$m$B%+%?%m%0HNGd(B $B$7(B
$B$F$$$^$9!#Nc$($P!"!v!v!v(B$BB@M[EECS%Q%M%k!&4XO"@=IJ(B
$B!v!v!v(B $BIwNOH/(B
$BEE5!(B$B!v!v!v(B$B2HDm(B
$BMQ>.J*!&EECS=(B$B!v!v!v(B$B%,!<%G%s%i%$%H!&%,(B
$B%l!<%8MQEEEt(B $B!v!v!v(B
$BKI:R4XO"MQIJ(B$B$J$I$r$BB@M[EECSMxMQ%,%$%I$N(B
$B%Z!<%8(B $B!"(B$B4D6-4XO"$N(Bweb site$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B
-
$B%=!<%i!<%`!<%s(B***$B2030MQ%Q%=%3%s!"$=$NB>%"%&%H%I%I%"EE8;(B
&;v!J3t!K(B $B0B@n98I'(B hide@st.rim.or.jp>
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural Goods$B!W$G$O!"B@M[EECS$rMxMQ$7$?!"%H%i%s%/7?$N7HBS7?B@M[(B
$B8wH/EE5!!V%=!<%i!<%`!<%s!WH/Gd$7$F$$$^$9!#B@M[8w$N$[$+20Fb$N#1#0#0%\%k(B
$B%HEE8;$+$i$G$b=N.=PNOAuCV!"(B
$B:GBg(B $B#1#0#0%o%C%H$N#1#0#0%\%k%H8rN.=PNO2DG=$J%$%s%P!<%?!
-
$B"#;d$N9%$-$J1G2h7y$$$J1G2h$O$3$l$@!*@$3&=i$N(BEmail$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B$K!V9%$-$J1G2h7y$$$J1G2h%U%)!<%i%`!WEP>l!*(B
pJsDs6!!"1G2h(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;d$N9%$-$J1G2h7y$$$J1G2h$O$3$l$@!*$*$J$8$_$N(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B
WWWBBS$B!W(B$B$K!V;d$N9%$-$J1G2h7y$$$J1G2h$O$3$l$@!*%U%)!<%i%`!W$,CB@8$7(B
$B$^$7$?!#%S%G%*$d1G2h$r8+$kA0$K$3$3$G>pJs<}=8!#%M%F%#%:%s$N3'$5$s$H46F0(B
$B$r6&M-$7$^$7$g$&!#(BWWWBBS$B$NL\I8%U%)!<%i%`?t(B1000$B8D!#%,%s%,%sA}@_Cf!#(B ($BB~(B
$B:#%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(B
AWA$B$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B
-
$B"#H~?M%G%Q!<%H%,!<%k$rC5$;(B!$B@$3&=i$N(BEmail$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B$K!VH~?M%G%Q!<%H%,!<%k$rC5$;%U%)!<%i%`!WEP>l!*(B
pJs<}=8(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BF/$/=w@-$O3'H~$7$$!*A49q$N%G%Q!<%H$GF/$/H~$7$$=w@-$rC5$9%U%)!<%i%`$,EP(B
$B>l!#$*$J$8$_$N(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$G(B
$BEj9F$9$k7G<(HD(BWWWBBS$B!W(B$B$K$^$?$^$?$*$b$7$m%U%)!<%i%`$NEP>l$G$9!#(B
WWWBBS$B$NL\I8%U%)!<%i%`?t$O(B1000$B8D!#B~:#%,%s%,%sA}@_Cf!#(B ($BB~:#%"%$%G%"Jg(B
$B=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N%^%k%A%a(B
$B%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B
-
$B"#%"%K%a$*$?$/=8$^$l!*@$3&=i$N(BEmail$B$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B$K!V%"%K%a$*$?$/(B
$B$N%U%)!<%i%`!WEP>l!#Bg@967!*(B
pJsDs6!!"1G2h(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%"%K%a$*$?$/$O$b$&9q:]E*$J6&DL8l$G$9!#$*$J$8$_$N(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B
WWWBBS$B!W(B$B$K!V%"%K%a$*$?$/%U%)!<%i%`!W$,CB@8!#$*$?$/F1;N$N>pJs8r49$O(B
$B$3$3$G$I$&$>!#(BWWWBBS$B$NL\I8%U%)!<%i%`?t$O(B1000$B8D!#%,%s%,%sA}@_Cf!#(B ($BB~:#(B
$B%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA
$B$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B
-
Branch Announcer Museum
pJs!"K\!&;(;o(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=w;R%"%J%&%s%5!<$N%-!<6I$r40A4LVMe$7$?>\:Y$JC4EvHVAH0lMw!"(B
$B7n4V$N=P1i>pJs$r7G:\!#%U%8%F%l%S!"#T#B#S%F%l%S%"%J%&%s%5(B
$B!<$N%W%m%U%#!<%k$b7G:\!#=w;R%"%J%&%s%5!<$r6K$a$?$$J}$O$<$R$*1[$7$/$@$5(B
$B$$!#(B
-
$B!z!zDy@Z$j4V6a!*%S%C%/%W%l%<%s%H!z!z(B
e!!8w5H(B info@r-toyota.co.jp>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%H%h%?%l%s%?%j!<%92#IM$G$O!"6CX3$N%F%l%+!"%l!<%9%+!<$N%+%l%s%@!
-
$B%.%c%m%C%W9->l(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%.%c%m%C%W9->l$G$O!V$_$s$J$GA*$\$&!*!G#9#6%Y%9%H%[!<%9!u%Y%9%H%l!<%9!W(B
$B$NEjI<$r9T$C$F$*$j$^$9!*$U$k$C$F!"$4;22C$/$@$5$$!*$^$?!"?7%a%K%e!4U!W$r3+@_$7$^$7$?!*(B
-
$BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
HN2](B $B5HED85><(B wbs01168@mail.wbs.or.jp>
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N$+$D$*@a@=B$HNGd%a!<%+!pJs$r7G:\Cf!#%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s
-
$B:4EO%"%&%H%I%">pJs(B
($B?73c8)N>DE;T(B)
$B:4EO$N%"%&%H%I%">pJs$r%j%"%k%?%$%`$KH/?.$7$F$$$^$9!#%a!<%k$G$N#Q!u#A$b(B
$B#O#K$G$9!#(B
-
$B%(%s%Z%C%/%9!&%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p!"DL?.HNGd(B>
]7W3t<02q]7W3t<02q
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B6u5$@6>t4o(B(NEW)$B!"%]%1%C%H(BGPS$B!"%"%&%H%I%"%0%C%:$J$I!"(B
$B$$$m$$$m$"$j$^$9!#$<$R$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B
-
$BBpG[$N%*!<%k%&%(%$%:$,$*FO$1$9$k%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%/%j%9%^%9$G$9!#$3$s$J!"(B$BB#$jJ*(B$B$O$$$+$,!)$*(B
$B
-
$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B$B!Z%7%M%^!&%9%/%i%s%V%k![(B $BFb(B
$BMF99?7!*$*@57n1G2h>pJsK~:\!*%W%l%<%s%HK~:\$G$9!*(B$B!y!z!z!y(B$B?k$K8x3+!*!V%$%s%G%Z%s%G%s%9!&%G%$!W(B
$B!"(B$B$B$N%$%s%?%S%e!<$bK~:\!*!z!y(B$B%W%l%<%s%H!&%3!<%J!<(B$B$G$O!"Bg%R%C(B
$B%HCf$N!VBgE}NN$N%/%j%9%^%9%D%j!$B1)EDH~CR;R$5$s$ND>I.%5%$%s!*(B
$BF~$j%W%l%9%7!<%H!"%]%9%?!<%W%l%<%s%H!*!*!y!z(B
$B>>J}907BT!*(B$B!z!y(B$B%7%M%^!&%9%/%i%s(B
$B%V%k(B$B!y!z$X$I$s$I$s%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!"$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*!#(B
-
$B#N#E#C%a%G%#%+%k%7%9%F%`%:(B
&IJ>R2p(B>
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B3FR2p$r$O$8$a!"0eMQEE;R5!4o$K4X(B
$B$9$k%H%T%C%/%9!"8&=$=j
-
Million Mill Club
&IJ>R2p!"DL?.HNGd(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%_%j%*%s!&%_%k!&%/%i%V$,%F!<%^$H$9$k$N$O!"$h$jK-$+$J(B
$B%3!<%R!<$N$"$kJk$i$7$H%3!<%R!l$H$7$?$$$H9M$($F$*$j$^$9!#(B
-
$B!z5.$O$D(B
$B$-$^$;$s!#(B
(OR,USA)
$B%W%m%P%$%@!$,$D$+$J$$!z5.(B.COM$B!z$,;H$($k!"7n!9#5(B,$B#0#0#01_$N9bB.@lMQ2s@~%P!<(B
$B%A%c%k%5!<%P!<$G$9!#(B$B%I%a%$%sL>$r?=@A$7$F$+$i!"DL>o#3F|!A#1=54V$G%5!<(B
$B%P!<$,$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!*(B
-
NICE$B8x3+%7%s%]%8%&%`!V%$%s%?!<%M%C%H$H650i%7%s%]%8%&%`(B'96$B!W(B
D(B uchiyama@ed.niigata-u.ac.jp>
($B?73c8)?73c;T(B)
$B:rG/#77n!"8)Fb9qN)#3Bg3X$N650i9)3X4XO"ItLg$rCf?4$K>.Cf9bEy3X9;!"650i4X(B
$B785!4X!"J82=;\@_Ey=jB0$N2q0w$GAH?%$5$l$?A48)E*$J%$%s%?!<%M%C%H$N650iMx(B
$BMQ8&5f%W%m%8%'%/%H!V?73c%$%s%?!<%M%C%H650iMxMQ8&5f2q(B(NICE)$B!W$rH/B-$7!"(B
$B%$%s%?!<%M%C%H!"%^%k%A%a%G%#%"$J$I$N?7>pJs5;=Q$r3hMQ$7$??7$7$$3X9;650i!&(B
$B@8363X=,BN7O$N:_$jJ}$r@h6nE*$K;n9T$7$F$^$$$j$^$7$?!#!!$3$N$?$S!"8&5f2q(B
$B$N3hF0$b0l%+G/$r2a$.!"B?$/$N@.2L$rF@$k$3$H$,$G$-$^$7$?$N$G!"2<5-$NMWNN(B
$B$G8x3+%7%s%]%8%&%`$r3+:E$$$?$7$^$9$N$G!"$40FFb?=$7>e$2$^$9!#(B
-
$B72GO8)ApDE29@t!"%7%:%+;3%9%-!<>l$N$40FFb(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$BApDE%7%:%+;3%9%-!<>l$,!"#1#27n#2#0F|!J6b!K%*!<%W%s$7$^$9!"EvF|$O%j%U%H(B
$BNA6b$OL5NA$G$9!"ApDE29@t$N%9%-!<>l$NCf$G$O?o0l!"%9%N!<%\!<%IA4LL3jAv(BOK
$B$G$9!"2>L2;\@_$d!"%l%s%?%k%\!<%I$bMQ0U$5$l$F$$$^$9!"$I$&$>$*M6$$9g$o$;(B
$B$F$*1[$72<$5$$!"(B$BBgJQ$*F@$J$*(B
$B=I$b$"$j$^$9%g(B
-
$BApDE29@t!"%Z%s%7%g%s8^O:
($B72GO8)8c:J74(B)
$BAp(B
$BDE9q:]%9%-!<>l!"(B$B#1#27n#2#0F|$^$G#1F|7t$,H>F|7t$NNA6b!J#3!"#0#0#01_!K(B
$B$G(BOK$B!"%Z%s%7%g%s8^O:o$N#43d0z$GDs6!!"(B$B%\%j%e!<%`(B
$B%"%C%W$GBgJQ$*FA$J?);v!"(B$B$dD.Fb3F;\@_$NFCJL3d0z%5!<%S%9$G3Z$7$5$r==(B
$BJ,$KK~5J$7$F2<$5$$!#(B
-
$BGF2&Iw?e=Q(B
&IJ>R2p(B>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BCf9q8^@iG/$N1CCN$G$"$j!"??8@L)653+AD!&90K!Bg;U6u3$$N1|5A$N7k>=(B
$B$G$b$"$k!"HkEAGF2&Iw?e=Q$,!"0$okM|!!>>1J=$3Y$K$h$C$F:#$3$3$K(B
$B8x3+$5$l$k!#(B
$BHkEAGF2&Iw?e=Q%S%G%*$K$h$j5.J}$N1?4|$O=V;~$K9%E>$9$k$@$m$&!#(B
$BC1=cL@2w$K$7$F
-
$B3h$-$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*%(%S$N7CHf?\4](B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B3h$-3h$-!"$H$l$H$l!"%T%A%T%A$"$o$S!&$5$6$(!&0K@*%(%S$G$*$J$8$_$N7CHf?\(B
$B4]$G$9!#$*@$OC$K$J$C$?$"$N?M$K7CHf?\4]$NK=$l$k0K@*%(%S$N$*:PJk$O$$$+$,(B
$B$G$7$g$&$+!)$*F@$J(B3000$B1_$N%;%C%H$+$i$$$m$$$m$"$j$^$9!#4n$P$l$^$9$h!#(B
-
CAR GRAPHIC CD-ROM BOOK
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$"$N(BCAR GRAPHIC$B$+$i%(%s%9!<%8%"%9%H$KB#$k!V8+$F!"J9$$$F!"FI$s$G!"3Z$7$`!W(B
CD-ROM BOOK$B%7%j!<%:!V%]%k%7%'EA@b!W!V%U%'%i!<%jEA@b!W(B
$B!V(B'60s CARNIVAL 60-64$B!W$N$4>R2p$G$9!#(B
-
CAPCOM ORIGINAL SCREEN SAVER
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B3t<02q$B$,Ds(B
$B6!$7$^$9!"(BCAPCOM ORIGINAL
SCREEN SAVER$B$NDLHN%Z!<%8$G$9!#%+%W%3%s<+K}$N%-%c%i%/%?$,%9%/%j!<%s(B
$B69$7$HK=$l2s$j$^$9!*!!#1#C#D$K#3%?%$%H%k!J%9%H(BZERO$B#2!"%t%!%s%Q%$%"%O%s(B
$B%?!$B%a%C%;%5%s%*!<$5$s(B
$B$+$i$7$+9XF~$G$-$J$$%W%l%_%"%`IJ$G$9!#%+%W%3%s%^%K%"$NJ}I,8+$G$9$h!*(B
-
Web School$B!V(BISDN$B3X1`!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%/%$%:$H%2!<%`$G3Z$7$/3X$Y$k!V(BISDN$B3X1`!W
-
$B$"$J$?$K$b%7%J%j%*$O=q$1$k!*!!%7%J%j%*DL?.9V:B(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCOJ}$NJ}$d65<<$KDL$($J$$J}$N$?$a$N%7%J%j%*9V:B!#%W%m$N%7%J%j%*:n2H$,=q(B
$B$-J}$rD>@\;XF3$7$^$9$N$G!"=i$a$F3X$VJ}$bMF0W$KM}2r$G$-!"$B%7%J%j%*9V:B(B $B$b$"$j$^$9!#(B
$B$^$?(B$B4)9T=q@R(B$B$N>pJs$b!#(B
$B1G2h$d%F%l%S!&%I%i%^$K6=L#$N$"$kJ}!"%7%J%j%*$d5:6J$r=q$$$F$_$?$$$H$$$&(B
$BJ}$O$<$RGA$$$F$_$F$/$@$5$$!*!*!*(B
-
$B"!"!%"%J%m%0%]!<%HIU(BDSU$B!V#I#n#t#e(BrSocket$B!WDLHN%Z!<%8"!"!(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B"!"!"!#I#S#D#N0z$/$J$i!"$3$N#D#S#U"!"!"!EEOC$,D>7k$G$-$k$+$i!"#T#A$O%Q(B
$B%=%3%sFbB"%?%$%W$bMxMQ$G$-$^$9!#(BISDN$BF3F~$,4JC1$J(B$B!V(BLet's$B%m%/%h%s%;%C%H!W(B$B$H$7(B
$B$F!"(BDSU$B$H(BTA$B$r%;%C%H$K$7$F$*F@$J2A3J$GHNGd$7$F$$$^$9!#(B
-
$B%$!<%0%k%$%s%?!<%J%7%g%J%k3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv
-
$B!T?@F`@n8)!U!z!z!z!!?@F`@n>pJsH/?.4pCO%2%C%H!&%$%s%U%)!z!z!z(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!z!c?@F`@n!&El5~$N>pJsH/?.!d(B12$B7n(B10$BF|J,$J$s$H$J$/H/?.Cf$G$9!z(B
[$B?7Ce>pJs(B]$B!&(B[$B%$%Y%s%H(B]$B!&(B[$B0eNE(B]$B!&(B[$B0{?)(B]$B!&(B[$B%.%c%s%V%k(B]$B!&(B[$B650i(B]$B!&(B[$B7HBSEEOC(B]$B!&(B[$B7r9/$HH~MF(B]$B!&(B[$B7zC[(B]$B!&(B[$B%9%]!<%D(B]$B!&(B[$B<+F0]$B!&(B[$B]$B!&(B[$B4':'Ar:W(B]$B!&(B[$BM}H~MF(B]$B!&(B[$B%W%l%8%c!<(B]$B!&(B[$B$=$NB>(B]$B!&(B[HP$B9->l(B]$B!&(B[Yes !$B%A%c%C%H(B]$B!&(B[$BEA8@HD(B]$B%H%C%W%Z!<%8%j%K%e!<(B
$B%"%k$7$^$7$?!*(B$B?7%5!<%S%9(B
$B$b7W2hCf!*(B
-
$B%M%C%H%o!<%/%;%-%e%j%F%#@=IJ$4>R2p(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJ@
$B%U%!%$%"%&%)!<%k!V(BCyberGuard Firewall$B!W(B $B$N9qFb8~$1%+%9%?%^%$%:%;%s(B
$B%?!<$H$7$F!"@=IJ$N$_$J$i$:!"%3%s%5%k%F%#%s%0$N9T$C$F$*$j$^$9!#(B$B%f!<(B
$B%6G'>Z%7%9%F%`(B$B!"(B
$B0E9f%"%k%4%j%:%`(B$BEy!"%;%-%e%j%F%#$N%H!<%?%k%=%j%e!<%7%g%s$rDs6!$7$F(B
$B$$$^$9!#(B
-
$B%@%$%d%k(BQ2$B%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%9(B-Easy Internet-
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*5RMM$N%3%s%T%e!<%?!<$r%@%$%d%k#Q#2$rMxMQ$7$F!"%$%s%?!<%M%C%H$K@\B3$7(B
$B$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$rBN83$7$?$$J}!":#$9$0$K%$%s%?!<%M%C%H$r;O$a$?$$J}(B
$B$K:GE,$G$9!#2q0wEPO?$,ITMW$J$N$G?=9~=q$rAw$kpJsNA#3J,4V#1#01_$HDcNA6b$G$4MxMQ$$$?$@$1$^$9!#@'Hs$4MxMQ2<$5(B
$B$$!#(B
-
$B%$%s%?!<%M%C%H%F%l%S6I!V(BHYPER-TV$B!W$G%_%e!<%8%C%/%A%c%s%M%kJ|1G%9%?!<%H!*(B
pJs!"2;3Z4U>^!"%a%G%#%">pJs(B>
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%F%l%S6I(BHYPER-TV$B$G$O!"%_%e!<%8%C%/%A%c%s%M%k!V%S%8%e%"%k!&(B
$B%_%e!<%8%C%/!W3+;O$7$^$9!#%o!<%J!<$h$j%G%S%e!<$7$?!VNx0&?.9f!W$N%i%$%V(B
$B$NMM;R$r(B6$B=54V$K$o$?$C$FJ|Aw!#!J(B1/20$B!AM=Dj!K$[$+$K$b!"3F=jB0;vL3=j$h$j!"(B
$B$$$A$*$7$N?7?M%"!<%F%#%9%H$,$>$/$>$/EP>l!#$*8+$N$,$7$J$/!*(B
-
$BF|K\66LO7?#R#C%;%s%?!<(B
($BOB2N;38)OB2N;3;T(B)
$B%i%8%3%s!J(BR/C$B!K%+!<@lLg$NDL?.HNGdE9$G$9!#0lK|E@0J>e$N%-%C%H$H%Q!<%D$r(B
$BB7$($F$_$J$5$^$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
Prograph CPX$B$O$3$3$GGc$($^$9!#(BPrograph SHOP$B3+E9(B!!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!X(BPrograph CPX for Macintosh$B!Y$O2D0&$$%3%s%T%e!<%?8@8l$G$9!#(B
$B%=!<%9%3!<%I$r=q$+$:$K%W%m%0%i%_%s%0$7$^$9!#$7$+$b!"%*%V%8%'%/%H;X8~%W(B
$B%m%0%i%_%s%0$r%U%k%5%]!<%H!#$*$b$A$c$N$h$&$K;H$($k$1$l$I!"7h$7$F$*$b$A$c(B
$B$8$c$"$j$^$;$s!#40A4$J%"%W%j%1!<%7%g%s$r!"3($rIA$/$h$&$K4JC1$K:n@.$9$k(B
$B$3$H$,$G$-$^$9!#$"$N%;%,(BAM2$B8&$G$b;H$o$l$F$$$^$9!#!X(BPrograph CPX for
Windows$B&BHG!Y$bIUB0$7$F$$$^$9!#(B
$B!X%*%j%(%s%H(BPrograph SHOP$B!Y$G$O!"$3(B
$B$N!X(BPrograph CPX$B!Y$rFCJL2A3J$GDL?.HNGd$$$?$7$^$9!#$b$A$m$s!"AwNA%5!<%S(B
$B%9!#$4MhE9!"$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B$^$@$^$@;H$($k0lB@O:#6(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B%8%c%9%H%7%9%F%`%^%/%m8@8l(BPlayRite$B$G(B
$B:n@.$7$?%W%m%0%i%`$,%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#!!(B
"HTML$B"*(BTXT$BJQ49(B"$B!"(B"10$B?J?t"+"*(B16$B?J?t(B"$B!"(B"
$B%U%'!<%9%^!<%/A^F~(B"$B!!$J$I$N%^%/%m$,EPO?$5$l$F$$$^$9!#!!(B
$B$A$g$C$H9,$;$J5$J,$K$J$l$k%[!<%`%Z!<%8$X4s$C$F$/$@$5$$(B!!
-
$B%I%3%b7HBSEEOC7c0BHNGd(B
($B;3M|8)IY;N5HED;T(B)
$B%I%3%b$N7HBSEEOC0B$/$*>y$j$7$^$9!#(B
-
$BIT;W5D%j%s%/=8(B-Phenomenon
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BIT;W5D$JOC$7$N%[!<%`%Z!<%8$r=8$a$^$7$?!#(BUFO$B!&2xCL!&88A[>.@b$"$j!#4($$(B
$BE_$r$3$N%M%C%H%5!<%U%#%s$G$h$j4($/2a$4$7$^$;$s$+(B?$B!#%j%s%/@h$bJg=8Cf!#(B
-
$B#0#5#7#36I$NCfDE@nCO6h#A#P3+@_(B
($B4tIl8)CfDE@n;T(B)
$BEl3$CO6h:GBg5i$N%"%/%;%9%]%$%s%H$r;}$D(B
$B#M#o#m#o$?$m$&%$%s%?!<%M%C%H%/%i%V(B$B$,!"#0#5#7#36I4IFb$G7CFaCO6h$KB3(B
$B$-CfDE@nCO6h$,#1#27n#1#8F|$K3+@_$7$^$9!#$3$l$G!"#0#5#7#36I4IFb$NJ}$O$9(B
$B$Y$F;TFbNA6b$G%$%s%?!<%M%C%H$K%"%/%;%9$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$7$+$b!"(B
$B$*CMCJ$b$*$N6I%(%j%"$bB3!93+@_Cf$G$9!#$/$o$7(B
$B$/$O(B$B$3$A$i(B$B$X(B
-
PMXX
($B@D?98)H,8M;T(B)
22$B:P$N@lLg3X@8%G%9!#%@%i%@%i$7$c$Y$C$?$j!"%G%6%$%s$H$+$7$F%^%9!#(B
$B$+$k!<$/$_$F$d$C$F$/$@$5$$!#(B
-
$B$U$?$j$N%[%C%H%i%$%s!](B2$B?M@lMQ$N%A%c%C%H(BCGI$B%9%/%j%W%H(B(TwoCHAT)
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%A%c%C%H$N(BCGI$B$OF1;~$K=q$-9~$`$HFbMF$,>C$($?$j!">CLGBP:v$N%m%C%/$K$h$j(B
$BBT$?$5$l$?$j(B(BUSY)$B$HBgJQ$G$9!#$3$N%9%/%j%W%H$O!"%m%C%/5!G=$r>J$$$F:n@.(B
$B$5$l$F$$$^$9!#NO$N$"$k?M$O(Bn$B?MMQ$K$b2~B$$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#$^$:(B
$B$O!"Bh(B99$B>O$r$4Mw2<$5$$!#(B
-
$B$h$&$3$=IY;38)$X!*(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B$o$?$7$N$U$k$5$HIY;38)$N>pJs$G$9!#MM!9$J;kE@$+$i$N(B
$B>pJs$r7G:\$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#$5$!!"0l=o$KIY(B
$B;38)$N2a5n!"8=:_!"L$Mh$K$D$$$F9M$($^$7$g$&!#$"$J$?$N(B
$BCN$i$J$$F|K\$rH/8+$7$F$_$^$;$s$+!)(B
-
$B#V#RKL3$F;%*!<%W%s!*!*(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B#V#RKL3$F;$,%*!<%W%s$7$^$7$?!*!*(B
$B$49%I>$N#V#RBg:e$NDo$G$9!#:#8e$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B
$BKL3$F;$NFC;:IJ$G$"$k$?$i$P$,$K$d?t$N;R$J$IF|K\0l0B$/$*FO$1$7$^$9!#@dBP(B
$B$KF|K\0l0B$/F|K\0l?7A/$G$9!#(B
$BB>$N6H$O@dBP5v$7$^$;$s!#:G9b$N$b$N$r:GDc$N2A3J$G!*!*$^$"!"0lEY(B
$B8+$KMh$F2<$5$$!#(B
-
$BEOJU;:IX?M2J(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T$N0eNEK!?M0&0i2q(B $BEOJU;:IX?M2J%/%j%K%C%/$N%Z!<%8!#Kh7n99?7$N%3%i(B
$B%`!"3F
-
$BBh#92s>
($BKL3$F;<
$B@c9g@o!&!&!&%9%-!E*%2!<%`$NMWAG$r;}$D?7$7$$E_$N%9%]!<%D$K@8$^$lJQ$o$j$^$7(B
$B$?!#6a$$>-Mh9q:]E*$J%&%#%s%?!<%9%]!<%D$K$J$k$3$H4V0c$$$J$7!)(B
$B!XBh#92s>
-
$BITF0;:%M%C%H(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$BITF0;:%M%C%H$OF|K\A49q$NDBB_J*7o$r$O$8$a$H$9$kITF0;:>pJs$r8!:w$G$-$k%5!<(B
$B%S%9$G$9!#$=$NB>!"0z$C1[$7$K4X$9$k>pJs$d4XO">pJs$b7G:\M=Dj$G$9!#B~:#=`(B
$BHwCf$K$D$-BeM}E9$rJg=8$7$F$$$^$9!#@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B
-
$B??I'7/$r=u$1$h$&(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B?4GY0\?">8M;T!!Jl?FEg:,8)IMED;T=P?H!a$NJg6b;Y1g$N(B
$B5-;v$r7G:\Cf!#;W$$$,$1$J$$:F
-
$BElKLBg3X3XM'2q%5%$%/%j%s%0It(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BIt$N3hF0>R2p!#<+E>pJs!JFC$K%^%K%"%C%/$J>pJs!K$,CN(B
$B$j$?$$J}$J$I$O$<$R0lEY%"%/%;%9$r$I$&$>!#(B
-
$B?.=#%j%s%4$NFCJLHNGd(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#%*%s%i%$%s$N%7%g%C%T%s%0%b!<%k$G$O?.=#%j%s%4#3$D$N@8;:
-
$B,',','%V%i%$%@%k%^%,%8%s!V(BMELON-NET$B!W,',','(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
New$B!V(BMELON-NET$B!W$O!"A49q$N7k:'<0>l!&B_0a>XE9!&Ju@P5.6bB0E9!&(B
$B2H6qE9!&N99TBeM}E9$J$I%V%i%$%@%k4XO"4k6H$r=8Bg@.$7$?FbMF!#(B
$B;qNA@A5a%\%?%s$r2!$;$P3F$*E9$+$i;qNA$,Aw$i$l$^$9!JL5NA!K(B
$B7k:'$,7h$^$C$?J}$O@'Hs!"GA$$$F;29M$K$7$F2<$5$$!#(B
$B$O$d$j$N%*%j%8%J%kHdO*1c$J$I$K$D$$$F$N5-;v$bK~:\$G$9!*(B
-
$B"!!V8^N5$H$*$_!W%9%-!<>l%*!<%W%s!*"!(B
($BD9Ln8)GrGOB<(B)
$BM:Bg$J8^N53Y$rK>$`!"3+J|E*$GB?:L$J3j$j$rLsB+$9$k%9%N!<%Q%i%@(B
$B%$%9!#%2%l%s%G%^%C%W!"%"%/%;%9!"2>L2!&5Y7F!&Bw;y;\@_!"%9%/!<(B
$B%k!"%$%Y%s%H!"29@tEy$O$b$A$m$s!"KhF|$NE78u!&@Q@c>pJs$bDs6!$7(B
$B$F$$$^$9!#B~:#!"%9%-!<>l%*!<%W%K%s%0%-%c%s%Z!<%s$H$7$F!"CjA*(B
$B$G6&DL%j%U%H#1F|7t$r%Z%"$G!|%W%l%<%s%HCf!*!|(B
-
$B?.=#>e?[K,29@t$rBeI=$9$k2ZG50f%[%F%k(B
e?[K,!"29@t(B>
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#>e?[K,29@t$rBeI=$9$k2ZG50f%[%F%k(B $B%$%s%?!<%M%C%HM=Ls$G#1#0!s3d0z$$$?(B
$B$7$^$9!#?[K,8PHJ$N0LCV$7@vN}$5$l$?ET;T7?%[%F%k$N?4CO$h$5$H!"N94[$N$b$D(B
$BM%2m$5$r7s$MHw$($?Fn2$Iw$N%K%e!<%j%>!<%H%[%F%k$G$9!#<~JU$KB?$/$N%9%-!<(B
$B>l$b$"$j$^$9!#$I$&$>$4MxMQ2<$5$$!#(B
-
$B!|%F%l%[%s%9!<%Q!<#O#f#f!!K\E9!|(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B
$BD6FC2A$N7HBSEEOC$r$O$8$a!"%V%i%s%IIJ!&6bLY$1OC$7$J$I!"!"(B
$B$3$A$i(B$B$+(B
$B$3$A$i(B$B$+(B
$B$3$A$i(B
$B$G$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
-
La$B!&(BBoum
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$BJF9q%*%j%s%T%C%/0Q0w2q8xG'$N1IM\Jd=u?)IJ(B($B%*!<%P!<%I%i%$%V!&%i%$%U%Q%C(B
$B%/(B)$B$rHNGd$7$F$*$j$^$9!#%9%]!<%DA*
-
$BBgM[9)6H?M:`Jg=8(B
pJs!"4k6H>R2p(B>
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B>\:Y$O$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(B
-
$BM'0&D`8&5f6f3ZIt(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B9-Eg8)J!;3;T$rCf?4$KA49q$ND`$j>pJs$NDs6!<+A3$r0&$7!"(B
$B3$$r0&$9$k6f3ZIt$G$9!#H/B-$7$?$P$+$j$G$9!#(B
-
$B@V$A$c$s%G%Q!<%H$NDL?.HNGd(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$[$7$+$C$?$"$N%Y%S!E9$r2s$C$F8+$F$/$@$5$$!#$[$i!"$[$i!"$[$7$/$J$C$F$-$?$G$7$g!#(B
-
$B!V@$3&$N$d$^$A$c$s!W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BM'C#=8$^$C$?$iLB$o$:@$3&$N$d$^$A$c$s$X!#M8E20$r!"F|K\$rBeI=$9$k5o
-
$B8-B@O:$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$7$g$&$b$J$$$1$I8+$F$M!*(B
-
$B!V%0%k%M%C%H!W(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B!V%0%k%M%C%H!W$,(B12$B7n(B1$BF|$K%j%K%e!<%"%k!*(B100$B7o0J>e$NL>8E20$N0{?)E9$,M=;;!"(B
$BL\E*!"CO0hJL$KA*$Y$k$h$&$K$J$C$F$$$C$=$&JXMx$K$J$j$^$7$?!#$5$i$K$&$^$$(B
$B$b$sDLHN$b%9%?!<%H!#%W%l%<%s%H$b@9$jBt;3$GL\$,J|$;$J$$$>!#(B
-
$B%U%'%$%7%c%k(B $B%O%&%9(B $B%j%t(B
QIJ(B>
($BBg:eI\9b@P;T(B)
$B%"%k%S%*%s2=>QIJ!&%(%l%,%s%92=>QIJ!&D62;GH%(%9%F%F%#%/(B
$B%W%l%<%s%HIU%"%s%1!<%H$r?o;~9T$C$F$*$j$^$9!#(B
$B$<$R0lEY$4MhE9$/$@$5$$!#(B
-
$B%1!<%M%C%H(B
($BBg:eI\9b@P;T(B)
$B%$%s%?!<%i%/%F%#%V$J%[!<%`%Z!<%8$r$"$s$?$K(B
$B#C#G#I%9%/%j%W%H!\#C#G#I
-
$B5{Da(B
($BBg:eI\9b@P;T(B)
$BKL3$F;!"873$$N9,!!3h3-%[%?%F$r$*FO$1$7$^$9!#(B
$B$f$&%Q%C%/$GA49q$X$*FO$1$7$^$9!#(B
$BKL3$F;Bl@n;T(B $B5{Da$h$j(B
-
$B%9%K!<%+!<9%$-$JJ}I,8+!*!*(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B>
($B@E2,8)HXED;T(B)
$B#1#27n#1#0F|!"%[!<%`%Z!<%899?7$7$^$7$?!#(B
-
e'post
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*;n$74|4V(B1$B%+7n4V$OL5NA!*5$$KF~$l$PF~2q!#(B
$B5$$KF~$i$J$1$l$P<+F0E*$KB`2q!#0B$$!"Aa$$!"4JC1!*(B
-
$B%*%s%i%$%s3(K\(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#1#27n#1#5F|$+$i%/%j%9%^%9$^$G$N(B
$B#1#0F|4V!"%"%I%Y%s%H%+%l%s%@!<(B
$B7A<0$G$*$*$/$j$9$k%*%s%i%$%s(B
$B3(K\!V$4$&$/$s$N$/$l$?%/%j%9%^%9(B
$B%W%l%<%s%H!W!#$<$R$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B
-
$B6%GO>pJs%Z!<%8(B
!!%[%j%G!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B6%GO$K?7$7$$Iw!!!]!!%$%s%?!<%M%C%H$G6%GO$r$d$m$&!*!!6%GO$rG=NO?tCM$G8+(B
$B$k!V#S#D;X?t%5!<%S%9!W3+;O(B!! $B#S#D<0$J$I$GCxL>$J;JGOIpNC;a$,<+$i%$%s%?!<(B
$B%M%C%H$K=P8=(B!!$B!!Kh=59T$o$l$k%l!<%9$K$D$$$F>pJs$rDs6!$7$^$9!#!!$^$?!"6%(B
$BGO%3%i%`$J$I$bO":\M=Dj!#!!=g
-
$BGk86EE5$3t<02q
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEv&
-
$B#N#I#S(B
pJs<}=8!">pJsDs6!(B>
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B%G!]%?%Y!]%9$rMxMQ$7$FF|K\5Z$S309q$NFC5vD4::(B
$B!J#p#a#t#e#n#t!!#r#e#s#e#a#r#c#h!K!""!"(B
$B>&I8!"J88%Ey$NBe9T8!:w$r9T$$5;=Q>pJs$r<}=8$7!"Ds6!$9$k!#(B
-
$B%W%l%_%"%`!!%/%i%V(B
pJs!"
($BEl5~ETHD666h(B)
$B?75l%"%$%I%k$N@dHG$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B
-
$BJR;3?7H,$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$BM'C#$K$J$j$^$7$g$&(B
-
$B9q:]8rN.$@$s$A$c$s#F#U#N$/$i$V(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN;T$K=;$`%"%a%j%+?M$@$s$A$c$s$H$2$i$2$i>P$$$J$,$i3Z$7$/1Q(B
$B2qOC$r3X$S$^$7$g$&!#3$30$N$*$b$7$m>pJs$d%o%s%]%$%s%H1Q2qOC%l(B
$B%C%9%s!"EA8@HD$K9q:]8rN.$N!I$@$s$A$c$C$H!I$J$I1Q8l$NJY6/$d3$(B
$B30$K6=L#$"$k5.J}$J$i8+F($;$J$$%Z!<%8$G$9!*(BHIP HOP BEST5$B$dOC(B
$BBj$N>&IJ$J$I$r$*Aw$j$7$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H1Q2qOC9V:B$b7W2hCf(B
-
$B3t<02q
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BEvl%"%a%j%+!&%+%J%@$K%*!<%@!<$7(B
$B$FF|K\$N5$8uIwEZ$K9g$C$?%b!<%S%k%[!<%`$r8=CO@8;:$7F|K\$KM"F~$7HNGd$$$?(B
$B$7$F$$$^$9!#$^$@F|K\$G$O$J$8$_$NGv$$%b!<%S%k%[!<%`$G$9$,!"JLAq!&%Z%s%7%g(B
$B%s!&%[%F%k!&;vL3=j!&$4<+Bp$NN%$l$H$7$F!"Ce
-
$BF|K\1Q8l8!Dj6(2q%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BJ?@.(B9$BG/EY$N(B$B1Q(B
$B8!;n83F|Dx$,H/I=(B$B$5$l$^$7$?!#Bh(B1$B2s8!Dj$O!";n83F|$r0l=54VAa$a$?4X78(B
$B$G?=9~Dy@ZF|$bJ?@.(B8$BG/EY$h$jAa$/$J$C$F$*$j$^$9$N$G!"
-
$B0&$N%O!<%V!"%(%m%F%$%+%P(B
(CA.USA)
$B0&$N%O!<%V$H8F$P$l$kFnB@J?MN$+$i$d$C$F(B
$B$-$?%+%P$O:G6a%"%a%j%+$GBg?M5$!#$G$b(B
$B$d$C$H$N;v$GF~
-
$B!y!zK\??^IJ$,$"$?$k%"%s%1!<%H
pJs<}=8(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$BK\??^IJ$,CjA*$GEv$?$k%"%s%1!<%H$r!"#17n#2#0F|$^$G!#(B
-
Japanese woman In Amsterdam$B!J(Bby $BLnNIG-!K(B
pJsDs6!(B>
(CA.USA)
$BF|K\=w@-$N?7A/$J@Z$j8}$G$*FO$1$9$k!"@8$N%*%i%s%@>pJs!*!!:#!"%*%i%s%@$,(B
$B?7A/!*!*!!K]Lu!&KG0W!&7@Ls!&%"!<%H4XO"6HL3$,K\6H!"2$=#4XO"5$C$F$$$^$9!#3'MM$N$40U8+!&$446A[$b$*(B
$BBT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B6bBt;TN)0e2&;3>.3X9;!&0e2&;3Cf3X9;(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt;T$NEl!"0e2&;3$N$U$b$H$K$"$k>.CfJ;@_$N>.$5$J3X9;$G$9!#(B
$B=`$X$-CO9;$G$9$,!">.Cf9gF1$N9T;v$J$I!"3hH/$J3hF0$r$7$F$$$^$9!#(B
-
$B?.=#%*%s%i%$%s%/%j%9%^%9!"G/Kv%;!<%k(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#%*%s%i%$%s$G$O%/%j%9%^%9G/Kv%;!<%kCf(B
$B!&9b5i%&%)%C%A$rDj2A$N#2#0!s#O#F#F(B
$B!&%j%s%4!H%5%s$U$8!I$rAwNA9~$_#5!s#O#F#F(B
$B$*Gc$$$"$2$N3'MM$NCf$+$iCjA*$G6dL59$%&%)%C%A(B
$B#28D$H%j%s%4#1H"%W%l%<%s%H!#$5$i$K!"%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$K:GE,$J(B
$B!&%F%G%#%Y%"H~=Q4[%*%j%8%J%k%F%G%#%Y%"(B
$B!&%O!<%bH~=Q4[$N%7%c%I%&%\%C%/%9(B
$B!&%^%j!<%m!<%i%s%5%sH~=Q4[%"!<%H%_%i!<(B
$B$d3F
-
$B:#G/$N%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$O!"$*^/Mn$J;1$O$$$+$,!*!*(B
&IJ>R2p!!%7%g%C%T%s%0(B>
(CA.USA)
$BF|K\0l$N#W#E#B;1%7%g%C%W!V$_$dC]!W$5$s$,!"%U%'%$%s%:$+$i$NGc$$J*$N3'MM(B
$B$X%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H!*!!%*!<%@!<$N:]$N%a!<%k$K!"!V%U%'%$%s%:$r8+$?!*!W(B
$B$H!"$R$H$3$HIU$12C$($F$/$@$5$$!*!!#1#27n#2#5F|$^$G$G$9!#9g$$8@MU$O!"(B
$B!V%U%'%$%s%:$r8+$?!*!W!!:#G/$N%/%j%9%^%9%W%l%<%s%H$O!"$*^/Mn$J;1!*!*(B
-
$B%G%8%?%kL>;IBpG[JX(B
&IJ>R2p!"%3%s%T%e!<%?(B>
($B4d
$B<+Bp$+$i4JC1$KL>;I$,CmJ8$G$-$^$9!#(B
$BL>;I%5%s%W%kBgI}$K$U$d$7!"?7Au%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B
$B$7$+$bCjA*$GL>;I$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#!#(B
$B0l?'0u:~$b%+%i%U%k$K(B10$B?'!#%+%i!<0u:~$b(BOK$B!#(B
$B6b?'$N2HLfF~$j$bL>;I$b$"$j$^$9!#(B
-
$B%D!<%+!<%5!<%S%9;0EgFn!!!J3t!K%@%$%J%J(B
^(B,$B%W%l%<%s%H(B>
($B@E2,8)EDJ}74(B)
$B%[!<%`%Z!<%83+@_5-G0%-%c%s%Z!<%sMM$K!":#?M5$$N%D!<%+!<%G(B
$B%8%?%k7HBSEEOC(BCybetGiga$B%7%j!<%:$r%W%l%<%s%H!#4|4V!'#1#27n#2#7F|$^$G!#(B
$B>\$7$/$O!"J@
-
$B"#7HBSEEOC3J0BHNGd"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
NTTDoCoMo$B%G%8%?%k7HBS$r3J0BHNGdCf(B!$BNLHNE9$J$I$NAj>l2A3J$h$j$:$C$H$*F@$K(B
$B$J$C$F$$$^$9(B!!
-
$B%$%s%?!<%M%C%H%G%8%?%k%^%,%8%s!V9%$C$-$c$M$s!!Bg:e!*!W(B
$B%/%j%9%^%9FCJL9fH/?.!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$$$h$$$h$d$C$F$-$^$7$?%/%j%9%^%9%7!<%:%s!#Bg:e$K$3$@$o$C$?!I9%$C$-$c$M(B
$B$s(B $BBg:e!I$G$O!"%/%j%9%^%9$NNW;~FCJL9f$r$*B#$j$7$^$9!#(B1. .$B3Z$7$b$&!*Bg:e$N%/%j%9%^(B
$B%9(B$B!#!V9%$C$-$c$M$sBg:e!W$,A*$SH4$$$?%/%j%9%^%9%D%j!<$d39$N%$%k%_%M!<(B
$B%7%g%s$G!"Bg:e$NLk$r?4$f$/$^$G$*3Z$7$_2<$5$$!#(B2.$B%/%j%9%^%9!&%5(B
$B%$%H!&%j%s%/=8(B$B9%$C$-$c$M$sBg:e$,A*$s$@%/%j%9%^%9%5%$%H$G$*3Z$7$_2<(B
$B$5$$!#(B
-
J-CD home
^!"%a%G%#%">pJs!"K\!&;(;o(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BA49q(B4500$BE9$N%l%s%?%k%7%g%C%W$N6H3&CDBN(BJ-CD
$BDs6!$N%"%k%P%`!"%7%s%0%k$N?7Ih>pJs!"%l%s%?%k(B
$B%A%c!<%H$NB>!"%l%s%?%k%7%g%C%W?dA&$N(BNEXT$B%V(B
$B%l%$%/%"!<%F%#%9%H>pJs$b!#(B
$B2;3ZI>O@2H!&Kc@89aB@O:;a$N2;3Z%3%i%`$bO":\Cf!#(B
-
$B@D?9;TFb$N3'MM$N$?$a$N%W%m%P%$%@!
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B@D?9;TFb$N4k6H!"8D?M$N$+$?!"$41sN8$J$/$J$s$G$b$4AjCL2<$5$$!#(B
$BEv
-
$B3+1?BgJ!(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BK|J!>7MhF|$a$/$j%+%l%s%@!<(BforWindows95$B!#(B
$B%Q%=%3%s$G8+$kF|$a$/$j%+%l%s%@!<$G$9!#(B
$B%+%l%s%@!<$NB>$K!"%9%/%j!<%s%;!<%P!<$dJI;f$J$I$NIUO?$b=<7$-$^$7$g$&!*(B
-
$B1QNN9a9A$N:G8e$N%/%j%9%^%9%+!<%IL5NA?JDh(B
(Kowloon,Hong Kong)
$B9a9A$O(B1997$BG/$N#77n$KCf9q$KJV4T$5$l$^$9!#:#G/$N%/%j%9%^%9$O%$%.%j%9NN9a(B
$B9A$N:G8e$N%/%j%9%^%9$G$9!#$3$l$r5-G0$7$F!"%"%3!<%I$G$O!"F|:"$40&8\$$$?(B
$B$@$$$F$$$k%j!<%@!<$NJ}!9$K!"9a9A$N%$%.%j%92&<JH/9T$N%/%j%9%^%9%+!<(B
$B%I$r9a9A$+$i$*Aw$j$$$?$7$^$9!#@hCe(B60$BL>$5$^$K8B$i$;$F$$$?$@$-$^$9!#L5NA!#(B
-
$B0$GHD`K!$N6K0U(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B9%I>$$$?$@$$$F$$$?!V0$GHD`K!$N6K0U!W$N(BURL$B$,JQ$o$j$^$7$?!#(B
$B%$%i%9%H$NDI2C$K$h$j!"$5$i$KJ,$+$j$d$9$/$J$j$^$7$?!#(B
$B$$$h$$$h!"%0%lD`$j$N%7!<%:%sE~Mh$G$9!#$<$R!"$4Mw$/$@$5$$!#(B
-
$B9-Eg;TN)851'IJ>.3X9;(B
.3X9;(B>
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B0l3XG/#1%/%i%9$E$D$H$$$&$N>.$5$J>.3X9;$G$9!#9-Eg;TFb$K$"$j$J$,$i!";3$d(B
$B3$$N<+A3$K7C$^$l$?4D6-$K0i$D;R6!C#$N;Q$r>R2p$7$F$$$-$^$9!#(B
-
$B$N$\$k$N(BGARDEN Life
($B@P@n8)NXEg;T(B)
$B1`7]9%$-$J$"$J$?$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#2V$d<+A3$N8+$K$-$F$M!#(B
-
PC-VAN Journal
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:.FY$H$7$?8=Be$r1T$/@Z$jNv$/!V%G%8%?%k%3%i%`%^%,%8%s!W!*!*!!:G?7$N%3%i(B
$B%`$O!"$3$A$i!&!&!&!z@>It!!n2!d@o8e#5#0G/$rD6$($F!d?FJFGI$K652J=qLdBj$r(B
$BO@$8$k;q3J$O$J$$!!!z0KF#GnIR!d$1$$$6$$;v7oJm!d>.;3MF5?J(B
$B$N2rBN$@(B
-
$B>kEg8e3Z1`(B
($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$BBgJ,8)JLI\;T$K$"$kAm9g%j%>!<%H>kEg8e3Z1`!#>kEg8e3Z1`$f$&$($s$A$H8e3Z1`(B
$B%[%F%k$H8e3Z1`%+%s%H%j!<%/%i%V$,$"$j$^$9!#F|K\=i$NLZ@=%3!<%9%?!!#E_$K$OLn30%"%$%9%9%1!<%H%j%s%/#O#P#E#N!#(B
-
$B6bBtBg3XM}3XItCO5e3X2J$?$6$-8&5f<<(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%P%$%*%_%M%i%j%t2=$J$I$r8&5f$7$F$$$k8&5f<<$G$9!#ED:j65Cg4V$N>R2p!&%<%_>pJs!&Cg4V(B
$B$N%[!<%`%Z!<%8$J$I$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B
-
$B$V$V$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETIpB"B<;3;T(B)
$B9SEDF`=oH~$,;t$C$F$$$kG-$N$V$V$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B
-
$B!z(B $BL5NA$G$"$J$?$N%&%'%V%Z!<%8$d@kEA$r9pCN$7$^$9!*!z(B
(NY.USA)
$B$"$J$?$N@kEA!&>pJs$r<+M3$KEPO?$G$-$^$9!#(B
$B$"$J$?$N@kEA$r$I$&$>(B
-
$B7c0B@8CO$N%-%c%m%C%H(B
pJsDs6!(B>
($B:k6L8)9TED;T(B)
12/21$B!](B12/29$B!!(B1/5-1/7
$BG/Kv!&G/;OBg%;!<%k!*(B
$BA4>&IJ#1#0!s#O#F#F(B!
-
$B$h$7$O$k(B's$B%[!<%`%Z!<%8(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$BJ!2,8)!&;38}8)$rCf?4$H$7$F3hF0M=Dj$N%D!<%j%s%0%/%i%V%a%s%P!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B
$B]$H$7$F$$$^$9$,!"#2NX$G$N;22C$bBg4?7^!*(B
$B$=$NB>!"!X:#7n$N%*%9%9%a%"%$%F%`!Y!&!X0&R2p!Y(Betc$B!&!&!&(B
-
Fairiesplatz
($BEl5~ET?yJB6h(B)
-
$B2
($BF`NI8)5HLn74(B)
$B2
$B%9%]!<%D8x1`(B
$BFb$KLs#42/1_$rEj$8$F7z@_$5$l$?(B
$B!V$-$J$j$NEr!W$G$OE7A3[X$r;H$C$?[XIwO$!"<+A3@P;HMQ$N@PIwO$$N$[$+!"(B
$B#2%+=j$NO*E7IwO$!"5$K"IwO$!"$&$?$;Er$d%5%&%J$J$I%P%i%(%F%#!<$KIY$s$@(B
$B$*IwO$$r$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#(B
$B@tC2=4oIB!"<+N'?@7P<:D4>I$J$I$K8z2L$,$"$k$H8@$o$l$F$$$^$9!#(B
$B;W$$$,$1$:!"Hk6-$NCf$G=P2q$C$?%/%"%O%&%9$N$9$P$i$7$5$K467c$5$l$k$3$H(B
$B@A$19g$$$G$9!#(B
$BNY@\$9$k%F%K%9%3!<%H$d%0%i%&%s%I!"%4%k%U>l$G4@$rN.$7$?8e$K$<$R$I$&$>!#(B
$B$^$?!"(B
$B@>F|K\0l$N%P%9%U%#%C%7%s%0>l(B
$B$H$7$F$bCN$i$l$F$$$kCS86%@%`(B$B$NH>Eg$d(B
$B8x1`Fb$K$O%3%F!<%8!"%P%s%,%m!l!"8x1D=I
-
$B%*!<%W%s%U%#!<%k%I
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%*!<%W%s%U%#!<%k%I$+$i%V%i%$%@%k%U%)%H%V!<%`$rH/?.l$OLs#9#0L>$NMh>le$,$j$^$7$?!#^$O$b$A(B
$B$m$s$N$3$H!"Mh>l$rF@$^$7$?!#(B
-
$B0lL14V?M$N<+A34D6-$KBP$9$k46A[(B
($BKL3$F;0kC+74(B)
$BHf3SE*<+A3$,;D$C$F$$$k$H8@$o$l$F$$$kKL3$F;$+$i!"(B
$B<+A34D6-$KBP$9$k46A[$H:#8e$N9T$/Kv!#(B
-
$B%D!]%k!&%I!&KL3$F;(B
($BKL3$F;0kC+74(B)
$B<+E>R2p$7$F$$$^$9!#(B
-
$BKL3$F;D`L>?M2q(B
($BKL3$F;0kC+74(B)
$BF;Fb$G$bM-?t$JD`$j$NF19%2q!&KL3$F;D`L>?M2q$N%Z!]%8$G$9!#(B
$B=i?4l$r9S$i$5$l$k$N$r62$l$F!"?7J9$d;(;o$K$b8xI=$7$J$+$C$?D`2L$r(B
$B:#2s8xI=$9$k1?$S$H$J$j$^$7$?!#(B
-
$B%9%-!<>l0FFb(B
($BKL3$F;0kC+74(B)
$B%Q%&%@!]%9%N!]$KBeI=$5$l$k%K%;%3<~JU$N%2%l%s%G$H$*6a$/$N%[%C%H%9%]%C%H(B
-
$B%K%;%3$N29@t(B
($BKL3$F;0kC+74(B)
$B%K%;%3O"Jv$rR2p!#(B
$B#1F|$K#38D=j$OF~$C$F$b#6F|$+$+$j$^$9!#(B
$BA0F|J,(B(12/9),
$BMbF|J,(B(12/11)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B