$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B11$B7n(B25$BF|(B)
English version is here
- $BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#1#17n#2#5F|(B
-
$B>!
H~(B,$B@nK\??6W(B,$BAj@n<7@%(B>
($B<"2l8)ApDE;T(B)
$B@nK\??6W!&Aj@n<7@%$J$I$NF|K\$N=w@-%"!<%F%#%9%H$K4X$9$k>pJs!&%j%s%/=8$J$I!#(B
-
$B%Q%=%3%s2HDm65;U!V%"%7%9%H%M%C%H!W(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$BDcNA6b$G$N!"%Q%=%3%s2HDm65;U!V%"%7%9%H%M%C%H!W$G$9!#HNGdE9!"%$%s%?!<%M%C(B
$B%H%5!<%S%9%W%m%P%$%@!
-
$B%j%s%/%Z!<%8BgJg=8!*$*$$$7$$$*E9$b8+$K$-$F%M!*!*(B
pJsDs6!(B $B%^%k%A%a%G%#%"(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;d$?$A(B$B%o%s%@!<%/%j%(!<%?(B
$B$O!"%[!<%`%Z!<%8$N4k2h!&Ds0F$+$i@):nBe9T!&%a%s%F%J%s%9$^$G0l3g$7$F(B
$B9T$C$F$*$j$^$9!#0lJ}$G(B$BBg:e$+$i$N>pJsH/?.(B
$B$d!"(B$BKh=5DI2C$5(B
$B$l$k$*$$$7$$$*E9>pJs(B$B$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#$A$J$_$K:#=5$O!"(B$B%o%C%U%k$N%^%M%1%s(B
$B$5$s$G$9!#$*E9$+$i$N%W%l%<%s%H$,$"$k$N$GMW%A%'%C%/!#$^$?!"$_$J$5$^(B
$B$+$i(B$B65$($F$$$?$@(B
$B$$$?$*$$$7$$$*E9>pJs(B$B$b?o;~7G:\$7$F$*$j$^$9!#$3$l$iF1$8$h$&$J%Z!<%8(B
$B$r;}$C$F$$$kJ}!"$*8_$$$K%j%s%/$r$O$j$^$;$s$+!#>\$7$/$O%a!<%k$G$4O"Mm$/(B
$B$@$5$$!#(B
-
$B?@HxJF%W%m!"%$%s%?%S%e!
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V?@HxJF%W%m$N%$%s%?%S%e!/=w$+$iG/G[$N?B;N$^$GI}9-$$J}C#$+$iB?$/$N
-
$B7hDjHG!*%G%#%:%K!<%j%s%/(B
(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B8D?M$N%G%#%:%K!<4X78$N#H#P$r=8$a$?J,N`7?!J#T#D#L!"#W#D#W!"#D#L!"#D#L#P(B
$BB>!K%j%s%/=8$G$9!#>pJs<}=8$NAk8}$K$I$&$>!#%G%#%:%K!<4X78$N>pJs$r7G:\$7(B
$B$F$$$k#H#P$r$*;}$A$NJ}$O@'Hs%j%s%/$5$;$F2<$5$$!#(B
-
Working$B!j(BWomen $B%o!<%-%s%0(B $B%&!<%^%s(B
(B>
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K$O=w@-MQ$N>pJs$,$b$C$H!"I,MW$@$H$*$b$$$^$9$,!"%$%s%?!<(B
$B%M%C%H$N=w@-9=@.Hf$O6O$+#1#0!s$H8@$o$l$F$$$^$9!#$3$NHfN($G$O$I$&$7$F$b(B
$BCK@-$BF|K\$NM%NI%5%$%H(B
Best100 $B$r%a!<%s$K$7$^$7$?!#%S%8%M%9%^%s$NJ}$K$bLrN)$D$H;W$$$^$9$h!#(B
$B$"$J$?$N%V%C%/%^!<%/$K$<$R2C$($F$/$@$5$$!#(B$B?7@_%3!<%J!<$G%$%s(B
$B%?!<%M%C%H(B Business . Life $B3hMQK!%3!<%J!<(B$B$r%"%C%W$7$^$7$?!#;E;v$H(B
$B@83h$K%$%s%?!<%M%C%H>pJs$r6qBNE*$KLrN)$F$k%R%s%H=8$G$9!#$=$7$FF/$/=w@-(B
$B$N>pJs8r49$N>l$N7G<(HD%3!<%J!<$r?7@_$7$^$7$?!#$=$NB>!"(B $B;d$N$*M'C#>R(B
$B2p!J#1#7?M!K%3!<%J!<(B$B$d!"$*M7$S%Z!<%8$H$7$F(B $B#G#I#FF02h$r;H$C$?!"(B $B#M#i#h#o$N(B
$B%"%K%a%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`%3!<%J!<(B$B$b$"$j$^$9!#CfB
-
$BFIGd5p?M$K$D$1$kLt(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B6b$NNO$GM-NOA*
-
$B!y!z%[!<%`%Z!<%8$K
($B?73c8)?73c;T(B)
$B!y!zM9Awe$G$*EO$7!z!y%9%-%c%J!<$,$J(B
$B$/$F$b%[!<%`%Z!<%8$d0u:~%=%U%H$G2hA|$r3hMQ$G$-$^$9!y!z%G!<%?$rEvJ}%5!<(B
$B%P!<$KJ]4I$7!"$*5RMM$N%G%#%9%/%9%Z!<%9$r@aLs$G$-$k?7%5!<%S%9$b;O$a$^$7(B
$B$?!#!z!y(B$BFCJLNA(B
$B6b$G9%I>$B!y!z(B
-
$B%"%/%;%9%+%&%s%?!
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B@hCe(B20$BL>MM$K%"%/%;%9%+%&%s%?!<$rL5NA$G!"$*$D$1$$$?$7$^$9!*
-
$B#T#S2HB2%Q%C%/(B 12$B7n$h$j%5!<%S%93+;O(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B#T#S%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B$B$G$O!"!V#T#S2HB2%Q%C%/!W!V#T#S2HB2(B0070$B%Q%C(B
$B%/!W$N%5!<%S%9$r(B12$B7n$+$i3+;OM=Dj$G$9!#8=:_F15o$5$l$F$$$k8f2HB2$NJ}$,2C(B
$BF~$G$-$^$9!#%a!<%k%"%+%&%s%H$OJL!9$KH/9TCW$7$^$9$N$G!"8f<+J,$N%a!<%k%"(B
$B%I%l%9$,e5-$N6b3[$G$4MxMQ$G$-$^$9!#(B1997$BG/(B1$B7nKvF|$^$G$K8f2CF~$N(B
$BJ}$O2CF~NA(B5,000$B1_$rL5NA!&7n3[NA6b(B1997$BG/(B2$B7nJ,$^$GL5NA$H$5$;$F$$$?$@$-$^(B
$B$9!#$^$?!"B>%W%m%P%$%@$+$i>h$j49$($NJ}$O!"99$K(B1997$BG/(B3$B7nJ,$N7n3[NA6b$b(B
$BL5NA$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#@'Hs!"$3$N5!2q$K8f2HB2$=$m$C$F$N8fF~2q$r$*BT(B
$B$A$7$F$*$j$^$9!#>\$7$/$O(Binfo@tsp.or.jp$B$^$G$*Ld$$9g$o$;$/$@$5(B
$B$$!#(B
-
$B!JM-!KBgBtMNMv1`(B
($B:k6L8)IY;N8+;T(B)
$B
-
$B#Y#K#P%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BBg9%I>(B $B0l?M%A%c%C%H2TF0Cf!#%A%c%C%H=i?4R2p:n;l%3!<%J!<(B($B%*%j%8%J%k%]%(%`(B)$B87A*%j%s%/!"DL>o$N%A%c%C%H!"7G<(HD$J(B
$B$I@9$j$@$/$5$s!#@'Hs!"M7$S$KMh$F$/$@$5$$!#$J$*!"=E$/$"$j$^$;$s!#(B
-
$B$?$^!JBg3X1!$I$/$?$!3X@8!K$N>pJs!uO"Mm4uK>(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r$3$D$3$D:n$C$F$d$C$H$3$3$^$G@.D9$7$^$7$?!*$H$K$+$/$3$3$r(B
$B8+$l$P!"$?$^$NA4$F$,$o$+$j$^$9!#1G2h!"
-
$B!z!z!z(B $B%_%i%s%@!<%S!<(B $B;n9gB.Js(B $B!z!z!z(B
(OR, USA)
$B%$%?%j%"!&%_%i%N$r%[!<%`$H$9$k%5%C%+!<%A!<%`!"#A#C%_%i%s$H%$%s%F%k!#N>(B
$B
-
$B4X@>C_EECS3t<02q
R2p(B>
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\EECS!J3t!K$NBeM}E9!##G#S!&#E#EN.EE8;AuCV!&(B
$B1tC\EECS!&#G#S!&#S%P%C%F%j!<.7?C_EECS$N>R2p!##U#P#S$G$O!"%[!<%`%Z!<(B
$B%8>e$GDL?.HNGd$bM=Dj$7$F$$$^$9!#(B
-
$B6u3$$r8&5f$9$k2q(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B90K!Bg;U(B $B6u3$$N6H@S$dE/3X$r%G%#%9%+%C%7%g%s7A<0$G8&5f$7$^$9!#(B
$B7h$7$F=!653hF0$G$O$"$j$^$;$s!#(B
-
$BL$Mh$N>.@b2H$N$Z!]%8(B
.@b(B,$BO":\(B,$BL4(B>
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$3$N$Z!]%8$O!"0u@G@83h$rL48+$k(B2$B?M$N>.@b$rO":\$7$F$k$Z!]%8$G$9!#(B
-
$B"##T#VHVAH$NOCBj$G0l8@$$$o$;$F!*EE;R%a!<%k$GAw$k(BWeb$B7G<(HD(BWWWBBS$B$K!V#T#VHVAH$G0l8@$$$o$;$F%U%)!<%i%`!WEP>l!*(B
pJsDs6!!"%a%G%#%">pJs(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B:G6a$N#T#VHVAH$r8+$F0l8@$$$$$?$$!*$*$J$8$_$N(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B
WWWBBS$B!W(B$B$K!V#T#VHVAH$G0l8@$$$o$;$F!*%U%)!<%i%`!W$,CB@8$7$^$7$?!#:r(B
$BF|$_$?#T#VHVAH$G46F0$7$?$3$H!"E\$C$?$3$H!"IT;W5D$K$*$b$C$?$3$H$r8l$j9g(B
$B$$$^$7$g$&!#<+J,$HF1$80U8+$N?M$,$$$k$H0J30$H$&$l$7$$$b$N$G$9$h!#(BWWWBBS
$B$NL\I8%U%)!<%i%`?t$O(B1000$B8D!#%,%s%,%sA}@_Cf!#$3$l0J30$K$b$"$J$?$K$*5$$K(B
$BF~$j$N%U%)!<%i%`$,8+$D$+$j$^$9!#(B ($BB~:#%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<(B
$B%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O(BAWA$B$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1(B
$B$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B
-
$B!zEE;R%a!<%k$GAw$k7G<(HD(BWWWBBS$B!#L\I8%U%)!<%i%`?t(B200$B8D!*@$3&=i$N(BEmail$BEj9F$H%^%k%A%a%G%#%"Ej9F5!G=(B
pJs<}=8(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
AWA$B$,<+?.$r$b$C$F$*4+$a$9$k!"(B$B@$(B
$B3&=i$N(Bemail$B$GEj9F$G$-$k%^%k%A%a%G%#%"$N7G<(HD$G$9!#(B$B$b$A$m$s(B $BEPO?IT(B
$BMW!";22CL5NA$G$9!#B~:#%U%)!<%i%`?t$O(B80$B8D!#L\I8%U%)!<%i%`?t(B1000$B!#%,%s%,(B
$B%sA}@_Cf!#$"$J$?$K$*5$$KF~$j$N%U%)!<%i%`$,$-$C$H8+$D$+$j$^$9!#(B ($BB~:#%"(B
$B%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G$-$k7G<(HD$O#A#W#A(B
$B$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B
-
$B"#:G9b$N%G!<%H%9%]%C%H$r65$($F!*EE;R%a!<%k$GAw$k#W#e#b7G<(HD#W#W#W#B#B#S$K%G!<%H%9%]%C%H$r65$($F%U%)!<%i%`EP>l!*(B
pJs<}=8(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$"$J$?$N$*4+$a%G!<%H%9%]%C%H$r65$($F$/$@$5$$!*A49q$NCK=w$K:G9b$N%9%]%C(B
$B%H$rDs6!$9$k%U%)!<%i%`$,CB@8$7$^$7$?!#$*$J$8$_$N(B$B!V@$3&=i(B!Email$B$GEj9F$9$k7G<(HD(B
WWWBBS$B!W(B$B$K$^$?$^$?$*$b$7$m%U%)!<%i%`$NEP>l$G$9!#L\I8%U%)!<%i%`?t$O(B
1000$B8D!#$3$l0J30$K$b$"$J$?$K$*5$$KF~$j$N%U%)!<%i%`$,$-$C$H8+$D$+$j$^$9!#(B
($BB~:#%U%)!<%i%`%"%$%G%"Jg=8Cf(B) $B2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b4]$4$HEj9F$G(B
$B$-$k7G<(HD$O#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1$G$9!#!JFC5v=P4jCf!K(B
-
$B:4F#=SL@$N$A$g$C$H$$$$$O$J$7(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BAbF6=!Bg65;U!":4F#=SL@!J$5$H$&$7$e$s$_$g$&!K@h@8$NK!OC$rKh=50lOC$:$D7G(B
$B:\$7$F$$$^$9!#:#=5$O!V?e$r5E$72V$rO.$V!W$H$$$&$*OC$G$9!#@'Hs$*FI$_$/$@(B
$B$5$$!#(B
-
$B%5%$%P!<%9%?!<%o!<%k%I(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BH~>/=w!*H~>/=w!*H~>/=w!*!X%5%$%P!<%9%?!<(B
$B%*!<%G%#%7%g%s!!Bh<72s%$%s%?!<%M%C%H%7%s%G%l%iItLg!Y$NCf4VH/I=$G$9!*!*!*(B
$B!X%5%$%P!<%9%?!<%*!<%G%#%7%g%sBh<7(B
$B2s%$%s%?!<%M%C%H%7%s%G%l%iItLg!Y$NCf4VH/I=$r$*CN$i$;$$$?$7$^$9!#8=:_Bh(B
$B0l0L%(%s%H%j!<%J%s%P!<#4HV$NG_;3K|N$F`$5$s$G$9!#K|N$F`$5$s$O%_%9%3%s$G(B
$BF~>^7P83$b$"$k$+$o$$$$=w$N;R$G$9!#BhFs0L$O%(%s%H%j!<%J%s%P!<#1HV$NBg;3(B
$B$O$k$_$5$s$G$9!#Bg;3$5$s$O7`CD$K=jB0$7$F$$$?$3$H$b$"$k=wM%;VK>$N$7$C$+(B
$B$j$b$N$H$$$&46$8$NBg?M$N=w@-$G$9!#$=$NB>$N3'$5$s$bBg8!F$Cf$G$9!#I<:9$b(B
$B>/$J$/8eH>@o%9%?!<%H!#5.J}$NEjI<$N2DG=@-M-!#$4Mh>l$N>e$*(B
$B9%$_$N=w$N;R$K$4EjI<2<$5$$!#(B$BD9$i$/$*BT$?$;$$$?$7$^$7$?!*A0!9$h$j$?(B
$B$/$5$s$N3'MM$+$i$*Ld$$9g$o$;$r$$$?$@$$$F$*$j$^$7$?!X%5%$%P!<%9%?!<%o!<(B
$B%k%I%U%!%s%/%i%V!Y$,#1(B2$B7n#1F|%9%?!<%H$9$k$3$H$K7hDj$$$?$7$^$7$?!*8=:_(B
$B%3%s%F%s%D$N:G=*@):nCJ3,$KF~$C$F$*$j$^$9$N$G!"$b$&$7$P$i$/$*BT$A$/$@$5(B
$B$$!*!X%5%$%P!<%9%?!<%o!<%k%I%U%!%s%/%i%V!Y@5<0%9%?!<%H$rA0$K!"%U%!%s%/(B
$B%i%V%a%K%e!<$r$*CN$i$;$$$?$7$^$9!#!X%l%.%e%i!<%5!<%S%9!Y!J%U%!%s%/%i%V(B
$B2q0w$KBP$7>o;~!"Kt$ODj4|E*$KDs6!$9$k%5!<%S%9!K(B1.$B%5%$%P!<%,!<%k%:@8^P4i$r$*3Z$7$_$$$?$@$1$^$9!#!!!!(B3.$B%5%$%P!<%,!<%k(B
$B%:%[!<%`%Z!<%8%U%!%s%/%i%V2q0w@lMQ%k!<%`!V3F%5%$%P!<%,!<%kC#$N%[!<%`%Z!<(B
$B%8Fb$K2q0w@lMQ$N$X$d$,MQ0U$5$l$^$9!#%5%$%P!<%,!<%k$HM'C#$K$J$l$k$+$b!*!W(B
$B!!!!(B4.$B%5%$%P!<%,!<%k%:%i%V%a!<%k!VKh=55.J}$N$*$3$N$_$N%5%$%P!<%,!<%k$+(B
$B$i!"%U%!%s%/%i%V%9%Z%7%c%k%a%K%e!<$H6&$K!"%a%C%;!<%8$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#!W(B
$B!!!!!X%9%Z%7%c%k%a%K%e!l$G$*Ez$((B
$B$$$?$7$^$9!*!W!!!!(B6.$B%*!<%/%7%g%s!V%5%$%P!<%,!<%k%:$N0&MQIJ!"P4i$r5.J}(B
$B<+?.$N!"2q0w$N3'MM$N$4MWK>$K$*Ez$($9$k7A$G3F
-
$BLQA[L4F|5-!u%@%a?M4VL5MjD"(B
(B>
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BLk8+$?L4$r=q$-5-$7$?L43(F|5-$G$9!#LQA[0n$l$k$/$@$i$J$$FbMF$G!"%@%a?M4V(B
$B$K$D$$$F8l$j9g$&7G<(HD$b$G$-$^$7$?!#(B
-
$B;(2;!J%N%$%:!K=hM}%5!<%S%9(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B3F\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B
-
$BBgH?6A!*1n4d@PLdBj!"!VEEGH>/G/!W$r8+$F$N46A[BgJg=8!*!AKhF|?7J9!V%"%&%m%9!W(BE-mail$B%G%#%Y!<%H(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!V%R%C%A%O%$%/$GBgN&2#CG$N1n4d@P$,0lIt6h4V$GHt9T5!$r;H$C$F$$$?!W$3$H$K(B
$B$D$$$F$40U8+$r$?$/$5$s$$$?$@$$$F$$$^$9!#$$$?$@$$$?$40U8+$O#2#0#0DL$rFM(B
$BGK$7$^$7$?!#$5$F!"#2#4F|$N!VEEGH>/G/!W$G$O!"$3$N7o$K$D$$$F?($l$i$l$F$$(B
$B$^$7$?$,!"$4Mw$K$J$C$?J}$O$I$&;W$o$l$^$7$?$+!)4{$K7G:\$7$F$$$k$40U8+$K(B
$BBP$9$k0U8+$G$b7k9=$G$9!#$I$&$>$"$J$?$N$40U8+$r$*4s$;$/$@$5$$!#(B
-
$BGO$N7j!&30EA(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B6%GOM=A[$N%Z!<%8$G$9!#%8%c%Q%s%+%C%W$b30$7!"$3$l$G=)$N(BGI$B$O(B6$BO"GT$K$J$j(B
$B$^$7$?!#>P$C$F$d$C$F2<$5$$!&!&!&!#(B
-
$B#A#m#e#y#a(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B8D?MGdGc!u8D?MM"F~$N(BHomePage$B$G$9!#(BNIKE $BEyF|K\$GGc$&$h$j@dBP0B$$!*!*%"(B
$B%a%j%+$7$+$J$$DAIJ$J$I$b@9$j$@$/$5$s!#>&IJ9XF~$O!"8=CO$NF|K\?M$h$j9XF~(B
$B$7$^$9!#2hA|%G!<%?$GG
-
$B:yED9@Fs!V$A$$$5$JE8Mw2q!W(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B?4$"$?$?$^$k$h$&$J%$%i%9%H!";m!"3(K\$J$I$r@):n$7$F$$$k:yED9@Fs$N%_%K%.%c(B
$B%i%j!<$G$9!#$[$C$H!"0lB)$7$F$$$C$F$/$@$5$$!#(B
-
$B$+$:$"$-$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B3$30C;GHJ|Aw$rD0$$$F$$$kJ}!"#B#C#L%U%!%s$KLrN)$D%[!<%`%Z!<%8!*$"$i$f$k(B
$B>pJs$,K~:\$G$9!#(B
-
STUDIO SPLASH
($BBg:eI\KgJ};T(B)
STUDIO SPLASH$B$G$O(B360$BEY;W$$$N$^$^$K2hA|$,2sE>$9$k(BQuicktime VR object $B%`!<(B
$B%S!<$r@lLg$K@):n$7$F$$$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G%7%g%C%T%s%0$r1?1D$5$l$F$$(B
$B$kJ}$O!"@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#$h$j8z2LE*$J1GA|>pJs$rH/?.$7$?$$J}!"I,8+$G$9!*(B
-
$B%3%9%a%F%#%C%/!&%7%g%C%T%s%0!&%5%$%H(B
&IJ>R2p!"DL?.HNGd!"8D?MM"F~(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B9qFb!u3$30$N%V%i%s%I2=>QIJ$+$iF|K\L$>eN&$N>&IJ$^$G!#%"%/%;%5%j!!"%@%$%(%C%H$dIw?e$J$I$N>pJs$b!*@'(B
$BHs8fMxMQ2<$5$$!#(B
-
$B#1#1#4#5#1#H#O#M#E#P#A#G#E(B
($BBg:eI\F#0f;{;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O;d8D?M$,@):n$7$?%7%J%j%*!"#C!&#G:nIJ$r$rH/I=$7$F$$$^$9!#(B
-
$BK\J*$N%/%j%9%^%9%=%s%0$O652q$G(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@$3&$G3hLv$9$k%/%j%9%A%c%s!&%7%s%,!<(BJUNKO$B$NBTK>$N?7:n$O%/%j%9%^%9%=%s(B
$B%0=8!#(B(produce:JohnA.Schreiner)
$B$=$7$F!"MhF|%D%"!<$,$O$8$^$j$^$9!*%/%i%$%^%C%/%9$OEl5~86=I!&I=;2F;1h$$(B
$BEl5~%f%K%*%s%A%c!<%A$K$F(B12$B7n(B15$BF|Lk!*F~>lNA(B2000$B1_!&(Bemail$B$GM=Ls$G$-$^$9!*(B
-
$B$*:PJk!"$*G/2l$K7r9/$r9M$($?$*Cc$rB#$m$&!*!*(B
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B$*:PJk$K?4$"$?$?$^$k$*Cc$r$I$&$>!*$^$?!"$*G/2l$K$*Cc$r;}$C$F=P$+$1$^$7$g(B
$B$&!#NPCc$O?t>/$J$$%N%s%+%m%j!<0{NA$G$9$+$i7r9/0];}$K:GE,$G$9!*!*(B
-
$B$A$g$C$H$W$i$C$H5~:e$+$Y?7J9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$A$g$C$H$W$i$C$H5~:e$+$Y?7J9$O5~:eCO6h$h$j8D?ME*$J4X?4;v$rCf?4$KKh=57n!"(B
$BLZMKF|$KH/9T$7$F$$$^$9!#:#9f$G$O!"?7J9!";(;o!V!V$$$D$b?4$K?-=u$r!W$rFI(B
$B$s$G!WLn5e!V@6865p?MF~$j$H%F%l%S=P1i!W%Q%=%3%s!V:G6a$N%H%T%C%/!W$K$D$$(B
$B$F!"8D?ME*$J46A[$r$A$g$C$H=q$$$F$_$^$7$?!#$_$J$5$^!"$A$g$C$H$W$i$C$H$*(B
$BN)$A4s$j$/$@$5$$$^$;!#(B
-
YukiSoftware$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;@i:P;T(B)
Mac$B$H@i:P;T$K4X$9$k>pJs$rDs6!$9$k(BHomePage$B$G$9!#(B
Mac$B%2!<%`$N>R2p(B&$B%@%&%s%m!<%I$d(BMac$B$K4X$9$k(BQ&A$B7G<(HD!X(BMac$B$*=u$1Bb!Y!#(B
$B@i:P;T$NL>=j!)>R2p!X%P!<%A%c%k@i:P!Y$J$I$J$I(B...
-
HIRO'S POP WORLD
($B<"2l8)<"2l74(B)
$B%o%?%7%N!!%]%C%W%G!!%-%e!<%H%J!!(BCG$B%"!<%H%r(B $B%?%N%7%s%G%$%C%F%/%@%5%$!#(B
$B%5%/%R%s%O!!%+%;%C%H%$%s%G%C%/%9%H%7%F!!%*%D%+%$%$%?%@%1%^%9!#(B
-
$B%"%s%1!<%H$KEz$($F%/%j%9%^%9!&%W%l%<%s%H$r$b$i$*$&!*(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$BB@M[EECS4XO"@=IJ(B$B!"(B
$BIwNOH/EE5!(B$B$J(B
$B$I$N>pJsDs6!$r$7$F$$$k!V(BReal Natural
Goods$B!W$G$O!"%/%j%9%^%9FCJL4k2h$H$7$F!"4JC1$J%"%s%1!<%H$KEz$($F!"(B
$B;H$$$B%(%3!&%A%c!<%8%c!<(B
$B!"%i%s%?%s!"2{CfEEEt$N5!G=$r>.$5$J%\%G%#!<$K=8Ls(B$BB?L\E*%_%K%i%$(B
$B%H(B$B!"B@M[EECS$G%K%+%IEECS$r=$B%=!<%i!<%P%C%F(B
$B%j!<=$B$J$I$r%W%l%<%s%H$7$F$$$^$9!#$I$7$I$7!"$41~Jg2<$5$$!#(B
-
Hachioji Student Apart
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$BITF0;:6H
-
$B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@87`>l!Y(B11/25$B$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|$$$i$C$7$c$$$^$;!*!V(B$B?M@87`>l(B$B!W(B
$B$G$9!!$5$FK\F|$N!V(B$B;dN)(BTOKYO$BHkJu4[(B
$B!W$O%9%]!<%D3&$H7]G=3&$+$i$=$l$>$lL>%3%s%S$K4X$9$k%"%$%F%`$,EP>l!#(B
$B$b$&8+$i$l$J$$$+$b$7$l$J$$!J!)!K%3%s%S$N$b$N$@$1$K!"$=$N2ACM$O@dBg$G$9(B
$B$>!*!!$b$A$m$s=5$N%O%8%a$N91Nc$N(B$B$_(B
$B$-$d>.I49g$5$s$N(BWEEKLY HOROSCOPE $B$b$*K:$l$J$/!#!JE9
-
$B%O%m!<$M$C$H%8%c%Q%s(B
pJsDs6!!"ETF;I\8)L>!"Nr;K(B>
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#N#T#T$N(B$B!V%O%m!<$M$C$H%8%c%Q%s!W(B
---$BEj9F%3!<%J!l=j$O;K>e=i$N(B5$B?M$NNO;N$K$h$kGC@o$N7k2L!"(B
$BBg4XIpB"4]$NM%>!$GKk$rJD$8$^$7$?!#:#>l=j$bMM!9$JL>>!Ii$,E83+$5$l$^$7$?(B
$B$,!"3'MM$N?4$K;D$kL>>!Ii!&L>NO;N$r%$%s%?!<%M%C%H>e$G>R2p$7$F$_$^$;$s$+!)(B
$B!V%O%m!<$M$C$H%8%c%Q%s!W(B$B$N(B
$B!V%O%m!<$M$C$H%5!<%U%!!$B$N%3!<%J!<$G$O(B
$B!V;d$,9%$-$JNO;N!W(B$B$H$$$&%F!<%^$G3'MM$NEj9F$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#$5$"!"(B
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$G!V$N$3$C$?!"$N$3$C$?!#!W$=$NB>!"(B$B!V%O%m!<$M$C$H%8%c%Q%s!W(B$B$G$O!"CO(B
$B0hH/$NNr;K!"J82=!"EAE}$+$i%H%l%s%I!"%/%A%3%_>pJs$K$$$?$k$^$G%P%i%(%F%#(B
$BK-$+$J>pJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#(B
-
$B>e>l4k6H%j%s%/=8(B
e>l4k6H(B,$B>e>l2qZ7t
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl>Z>e>lA44k6H$N%j%s%/=8$G$9!#F1%j%s%/%G!<%?$N%5!<%A%(%s%8%s5!G=$rDI2C(B
$B$7!"0lAXJXMx$K$J$C$F$$$^$9!#%5!<%A%(%s%8%s$O!"8=:_9=C[ES>e$G$9$,!"4{$K(B
$B0lIt;HMQ$G$-$^$9!#(B
-
COOL & SEXY T-SHIRT
&IJ>R2p(B>
($BIY;38)IY;3;T(B)
T$B%7%c%D$rCf?4$H$7$?8d3Z%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#0lEY8+$F$/$@$5$$!#1G2h!"(B
$B%U%!%7%g%s$K$D$$$F!"8D?ME*$K=q$$$?$j!"DL?.HNGd$b$7$F$$$^$9!#%/!<%k!"%;(B
$B%/%7!<$rCf?4$H$7$F$$$^$9$N$G!"$+$o$C$F$$$^$9$h!#(B
-
$B!X#I#N#F#O#N#E#T!Y%P!<%8%g%s%"%C%W5-G0Am3[#6#0#0K|1_%W%l%<%s%H!*!*(B
R2p(B,$B5a?M>pJs(B,>
($BEl5~ET(B)
$B3t<02qpJs%5%$%H!X(B$B#I#N#F#O#N#E#T(B$B!Y$O!"#1#17n$h$j$5$i$K(B
$B%f!<%6!<$N$_$J$5$^$N$*Lr$KN)$F$k$h$&%j%K%e!<%"%k$$$?$7$^$7$?!#$3$l$r5-(B
$BG0$7$F%$%s%?!<%M%C%H;K>e:GBg5i!!Am3[#6#0#0K|1_%W%l%<%s%HFC=8$r9T$C$F$$(B
$B$^$9!#>&IJ$OA49q3FCO$NL>;:IJ$r;O$a$H$9$k9k2Z>&IJ$P$+$j$G!"4|4V$OMhG/#2(B
$B7n$^$G9T$J$$!"CjA*$K$F%W%l%<%s%H$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$5$"!"$9$0$K1~Jg$7(B
$B$h$&!#(B
-
$B>EFn9)2JBg3XBN0iO"9g2qMN5]It(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O2f$,MN5]It$NCNL>EY$r9-$a$k$?$a$K:n@.$5$l$?%[!<%`%Z!<(B
$B%8$G$"$k!#(B
-
$B9q:]%Q%F%s%HKG0W3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv&I8!""(B $BCx:n8"(B)
$B$N4FM}GdGc$r!W$,$M$`$C$F$*$j$^$;$s$+(B?
$B$"$J$?$,8=:_=jM-$9$kM%$l$?H/L@!&9M0F$r!"@$3&$KAw$j$@$7$F$_$^$;$s$+(B?
$BL5BN:b;:$r@8$-$?:b;:$X7k$S$D$1$k$*
-
$B%O%m!<$M$C$H%8%c%Q%s!IKL3$F;H/!I(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$5$`!A$$KL3$F;$NCH$+$$2HDm$NL#(B$B!IDRJ*!I(B
$B!#3FCO$NDRJ*>pJs$b$*4s$;$/$@$5$$!*!*(B
-
$B$f$H$j$"$k?M@8$r!&!&!&(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@83h$8$g!<$:$N%"%$%U%k(B$B$G$9!#:#G/(B
$B$b;D$j>/$J$/$J$C$F$-$^$7$?!#$3$l$+$i$^$9$^$9K;$7$$KhF|$K$J$k$H;W$$$^$9(B
$B$,!"@nLx$r9M$($k$/$i$$$NM>M5$r$b$C$F$$$-$^$7$g$&!*(B
-
$B$"$J$?$K$b%7%J%j%*$O=q$1$k!*!!%7%J%j%*DL?.9V:B(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BCOJ}$NJ}$d65<<$KDL$($J$$J}$N$?$a$N%7%J%j%*9V:B!#%W%m$N%7%J%j%*:n2H$,=q(B
$B$-J}$rD>@\;XF3!#=i$a$F3X$VJ}$bMF0W$KM}2r$G$-$k%+%j%-%e%i%`$G!"$B%7%J%j%*9V:B(B $B$b$B4)9T=q@R(B
$B$N>pJs$b!#1G2h$d%F%l%S!&%I%i%^$K6=L#$N$"$kJ}!"%7%J%j%*$d5:6J$r=q$$$F$_(B
$B$?$$$H$$$&J}$O$<$R%"%/%;%9$r!*!*!*(B
-
$BF|;:(BS-RV$B$,Ev$?$k!*!!D6%"%`%m!&%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BF|;:<+F0
-
$BL($N$R$HL#!!%^%k%h!<$N$j@=B$=j!!$*:PJk$K$I$&$>(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B<+A3$NL#$o$$$rBg@Z$K$7$?@N$+$i$NL5E:2C@=B$IJ$G$9!#FCA*$N$jDQF$-$N$jEy$N$*$_$d$2!&%.%U%H%;%C%H$rDs6!(B
$B$7$F$*$j(B
$B$^$9!#(B
-
$B#m#a#i#l(B
R2p(B($B#D#M@=B$6H(B),$B%5!<%S%9(B,$B$_$s$J$NIt20(B($B4k6H$NIt20(B)>
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%@%$%l%/%H%a!<%k!JpJsEAC#$N$B%a!<%k(B $B$K$*$^$+$;$C!*<+?.$r$b$C$F(B
$B$"$J$?MM$N%S%8%M%9$r$*
-
$B%A!<%`#1#0#0%-%m(B
($B;37A8);37A;T(B)
$B;37A$N%&%k%H%i%^%i%=%s%A!<%`$G$9!#D95wN%Av!"%8%g%.%s%0(B
$B%H%i%$%"%9%m%s!"
-
$B%$%s%?!<%M%C%H%b!<%k!X(BG-square$B!Y$,%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s(B!!
pJsDs6!(B>
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#N#T#T%0%k!<%W$,Ds6!$9$k(B$B!X(BG-square$B!Y(B
$B$,%G%6%$%s$r0l?7(B!!$B$^$9$^$9;H$$0W$/$J$C$?%$%s%?!<%U%'!<%9$G>pJs$r%9(B
$B%T!<%G%#$K8!:w$9$k$3$H$,2DG=$K$J$j$^$7$?!#$^$?!"%"%&%H%I%"3&$N%Q%$%*%K(B
$B%"IMLn0B9(;a$,B#$k(B$B!X%"%&(B
$B%H%I%"%i%$%U%9%?%$%k!Y(B$B!"A49q3FCO$N!V:#!"$3$N=V4V$N1GA|!W$,8+$l$k(B$B!X%+%a%i$S$e!$B!"L!2h3&$N(B
$BBg8f=j$5$/$^$"$-$i;a$K$h$k%$%i%9%H:NE@%3!<%J!<(B$B!X%A%g%3%P%J%J!Y(B$B$J$I$N?7(B
$B%3!<%J!<$b%*!<%W%s(B!!$B$3$l$+$i$b%S%C%0%$%Y%s%HL\Gr2!$7$N(B$B!X(BG-square$B!Y(B$B$r:#$N$&$A$K%V%C%/%^!<(B
$B%/$KEPO?$7$h$&(B!
-
$BK!@/Bg3XBg86
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$BARI_$NIY9kBg86B9;0O:$,(B1919$BG/$KAO@_$7$?
-
$B?M:b8rN.B<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$l$+$i2q3FJ,Ln$N@lLg2H$,L5NA$G$4AjCL$K$N$j$^$9!#(B
$B$^$:$O!V4j$N@t!W$KAjCL;v$rEj$2$+$1$F$/$@$5$$!#5/6H$KLrN)$D>pJs$d!"5a?M(B
$B>pJs$J$I$b$"$j$^$9!#$?$@$$$^!"(BParadox$B$G$N%W%m%0%i%`7P83
-
$BEDCf20$N=P@P$=$P$H!XC"GO$a$A$c$&$^>pJs!Y(B
pJs(BBOX$B!"$o$,D.$o$,8N6?(B>
($BJ<8K8)=P@P74=P@PD.(B)
$B$3$s$K$A$O!"EDCf20?)IJ$G$9!#:#!"EDCf20$G$OK\6H$N=P@P$=$P(B
$B0J30$K!X$&$^$$$b$sC58!Bb!Y$r7k@.$7!"J<8K8)C"GO$N$"$i$f$k(B
$B>l=j$r=d$C$F$&$^$$$b$sC5$7$r$7$F$$$^$9!#$^$@;O$a$?$P$+$j(B
$B$G$9$,!"!VEDCf20M'$N2q!W$J$I$GM=A[0J>e$NH?6A$rD:$-$^$7$?!#(B
$BKt!"K\6H$N=P@P$=$P$b:\$C$F$$$^$9$N$G8+$F$d$C$F2<$5$$!#(B
-
$B%5%s%U%!!<%`%[!<%`%Z!<%8(B
($B7'K\8)2<1W>k74(B)
$B!V2P$N7/$NN$!W7'K\8)>kFnD.$N%5%s%U%!!<%`$G$9!#%d%s%0!V%(%C%0!W%<%/%F%#(B
$B%t1|MM$a$s$I$j$,!"$*$$$7$$Mq$,=PMh$k$o$1$r$d$5$7$/@bL@$7$^$9!#$b$A$m$s!"(B
$BDL?.HNGd$b9T$C$F$$$^$9$N$G!"$*5$7Z$KN)$A4s$C$F$/$@$5$$$M!*(B
-
ROUGH HOUSE
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
ROUGH HOUSE$B$O!"Bg:e7]Bg%G%6%$%s3X2J(BFO$B!J(BCG$B!&%$%i%9%H!&%G%#%9%W%l%$!K$r(B
$BB46H$7$?%a%s%P!<$G$9!#8=:_!"H=$K$J$C$F$$$^$9!#@'Hs!"0&$HM'>p$r46$8$F$/$@$5$$!#(B
-
Rock Bar Press
^!"1G2h!"NAM}(B>
($BEl5~ET(B)
$B@>?7=I$N%m%C%/%P!e$N;(;o!#(B $B!H(BROCK
BAR Daily PRESS$B!I$OKhF|99?7$7$F!"5"$C$F$-$d$7$J$$2a$.5n$j$7F|!9$H?7$7(B
$B$/@8$^$l$kF|!9$r7R$.$^$9!#2;3Z!"1G2h!"NAM}$J$I$,%F!<%^$K$J$C$F$$$^$9!#(B
17$BF|$O(B Bad
Co$B$HJ?6QN'$NLk(B
18$BF|$O(B15$BG/(B
$B4VF1$8FH$j8@$r(B $BB3$1$?E[$O$$$k$+!)(B19$BF|$O(B$B3d$l$J$$%\%&%k(B
/21$BF|$O(B
I shall be released/22$BF|$O(B$BKM$OJ4?a$-%$%b(B
/23$BF|$O(B
$B3Z$7$+$i$:$d!"%Q!<%F%#$O(B/24$BF|$O(B $B%o!<%`!&%U%k!&%H%%(B
$B%J%$%H(B-WARM FULL TONIGHT$B!J(BJean Sibelius-Astor Piazzolla-Eric
Clapton)/25$BF|$O(BKEEP YOURSELF
ALIVE$B$H$$$&$h$&$K!"@Z$l$P7l$,=P$kF|!9$r!"$J$s$H$+J8;z$G%P%s%I%(%$(B
$B%I$9$k$3$H$,$G$-$^$7$?!#(B $B2P%@%k%^(BG$B$N%Z!<%8(B $B$O(B
$B!V(BGOD/JOHN LENNON $B!W$ND69k2Z#2K\N)$F!J%W%j!<%:!"%W%j!<%:!"%8%g%s%l%N%s(B
$BDIEiFC=8!K!#(B
-
$B6[5^;vBVH/@8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B5^Jg!*$"$J$?$NNO$rH/4x$7$F$_$^$;$s$+!)(B
-
$B4JC1$G%X%k%7!<$JMe4A2LD4L#NA(B
($BIY;38)Cf?7@n74(B)
$BMe4A2L$O!$$[$H$s$I$N@.?MIB$N860x$H$J$C$F$$$k3h@-;@AG$r
-
SAPPORO SOUL
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BMh$k(B12$B7n(B22$BF|(B(SUN)$B!";%KZ$N(BSOUL MUSIC$B%U%!%s$,=8$^$j(B X'MAS$B%Q!<%F%#!<$r3+(B
$B:E$7$^$9!#(B $B>\$7$/$O(BSAPPORO SOUL homepage$B$r$4Mw$/$@$5$$!#!J44;v!'@D;3!K(B
-
$B%H%i%9%H%"%s%I%F%/%N%m%8!<#T#o#d#a#y(B
pJs(B,$B4k6H>pJs(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#1#17n#2#6F|!$#1#3!A#2#0;~!$#T!u#T$O3X8&%3%s%T%e!<%?6H3&E,?&%U%'%"!J1w!'(B
$B?7=I@>8}%(%k%?%o!<#1#33,!K$K;22C$7$^$9!#4pK\%=%U%H!$%^%k%A%a%G%#%"!$%M%C(B
$B%H%o!<%/$G@.D9$r7QB3$9$k#T!u#T!#%3%"%?%$%`$J$7$N%U%l%C%/%9$GAOB$NO0n$l(B
$B$k;E;v$Kl$H$7$F3hMQ$7$F2<$5$$!#(B
-
$B#T#o#y!w!G#s!!#H#o#m#e#p#a#g#e(B
($B
$B#T#o#y!w$N%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=!*!!$3$N%Z!<%8$G$O;d$?$A2HB2$NKhF|$NMM(B
$B;R$d!";R6!$N0i;y$d%"%H%T!<$N$3$H!"pJs$J$I$r$*Aw$j$7$F$$$^$9!#(B
-
$B#G#I#S$N%Z!<%8(B
pJs%7%9%F%`(B,$B%^%C%T%s%0(B>
($BKL3$F;4d8+Bt;T(B)
-
TANDEM$B?7@=IJH/I=2q3+:E!*(B Windows NT $B%5!<%P!"D6JBNs%5!<%P(B S$B%7%j!<%:H/I=!*(B
&IJ>pJs!"9qFb%$%Y%s%H(B>
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BF|K\%?%s%G%`%3%s%T%e!<%?!<%:$G$O!"(B12$B7n(B12$BF|$*$h$S(B12$B7n(B13$BF|$K?7@=IJH/I=2q(B
$B$r3+:E$$$?$7$^$9!#$3$NH/I=2q$G$O!"%?%s%G%`$N8X$k9b?.Mj@-$rc32@-$r$BEv%&%'%V%5!<%P(B $B$h$j$*?=$79~$_$$$?$@$1$^(B
$B$9!#3'MM$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
-
Tomoaki Nakashima's HOME
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B;d$N:n$C$?%U%j!<%=%U%H%&%'%"$,%@%&%s%m!<%I$G$-$^$9!#(B
-
$B%F%l%+$H?);v7t%@%V%k%W%l%<%s%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%H%h%?%l%s%?%j!<%92#IM$G$O:#!"%^%K%"%C%/%F%l%+$H?71D6H=j%*!<%W%s$r5-G0(B
$B$7$F!"AGE($J?);v7t$,Ev$?$k%-%c%s%Z!<%s
-
$BEl5~ET?&6HG=NO3+H/8&=$=j(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$a$^$0$k$7$/JQ$o$k
-
$B;00&(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B;d$?$A#S#a#n!]#a#i$O!"=w@-$O$b$A$m$sCK@-$K$b3Z$7$a$k%U%!%C%7%g%s>pJs$r(B
$BH/?.$7$F$$$^$9!#(B
$B?eCe$N%Z!<%8$O$b$A$m$s!"B>$K$b:G?7$N>pJs$r$$$AAa$/#N#E#T>e$G$I$s$I$s>R(B
$B2p$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B
-
$B3t<02q;YE9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!J3t!K(BPFU$B4X@>;YE9%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%m!<%?%9%N!<%D$K4X$9$k>pJs$r(B $BDs6!$7(B
$B$F$*$j$^$9!#%N!<%DBP1~(BDIPSWARE$B!JF|K\(BLCA$BEB$N(BDIPS$Bl$G$N%N!<%D8xG'%H%l!<%K(B
$B%s%0%9%1%8%e!<%k$N$40FFb$r$7$F$*$j$^$9!#(B $BFC$K!"(B97$BG/(B1$B7n$K$O!"(B $B%N!<%D(BR3
$B$+$i(BR4$B$X$N%"%C%W%G!<%H%3!<%9$N3+:E$rM=Dj$7$F$*$j$^$9!#(B
-
$B#N#E#C%=%U%H%&%'%"KLN&%[!<%`%Z!<%8(B
R2p!">&IJ>R2p(B>
($B@P@n8)@P@n74(B)
$BEvR2p$7$^$9!#(B
-
$BElKLM9@/%[!<%`%Z!<%8(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$BElKLM9@/6I$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#ElKL$NM9@/;v6HA4HL$K4X$9$k>pJs$rDs6!$7$F(B
$B$$$^$9!#!VElKL$f$+$j$N@Z
-
$B%(%W%=%s%+%i!<%$%a!<%8%s%0%U%)%H%5%m%s(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V%+%i!<%$%a!<%8%s%0!W$rkp$&#E#P#S#O#N$H%(%s%I%f!<%6!<$N3'MM$r7k$V%3%_%e(B
$B%K%1!<%7%g%s%9%Z!<%9!#FbMF$O!"Bg>^>^6b#3#0#0K|1_$N%G%6%$%s%3%s%F%9%H(B
$B!V%+%i!<%$%a!<%8%s%0%3%s%F%9%H!W>pJs!"?91J=c;a$r$O$8$a$H$9$kCxL>
-
Orpheus
R2p(B,$B%a%s%P!
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B<+?H$N%9%?%8%*$d6J$N>R2p!"4uK>R2p!JL5NA!K!"%a%s%P!(B
-
KONAGAI$B!z(BEXPRESS
($B@E2,8)>BDE;T(B)
$B%5%C%+!<%A!<%`#B#a#t#t#e#n#F#C$N%[!<%`%Z!<%8$,40@.$7$^$7$?!#(B
$B%A!<%`$NB-@W$d%a%s%P!<>R2p$J$I$,:\$C$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$G5.J}$bN)GI$J%5%]!<%?!
-
$B%a%G%#%"%O%&%90u:~%3%T!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEv
-
$BF|$a$/$j%+%l%s%@!<(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B$"$J$?$N%Q%=%3%s$KF|$a$/$j%+%l%s%@!<$O$$$+$,!)@j$$$d7n$NK~$A7g$1>pJs$N(B
$BB>!"%$%i%9%HEPO?$d%a%bF~NO$b$G$-$k!"%+%l%s%@!<%=%U%H$G$9!#%*%s%i%$%s$G(B
$BCmJ8$,$G$-$^$9!#(B
-
$BE@?4G72H(B
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B:#G/$N$*:PJk$K$O@'HsE@?4G72H$NK\3JE*0{Cc$r$4MxMQ2<$5$$!#FC
-
$B%8%e%s%3ELA3F|5-(B
(B>
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$$$s$A$-3(IA$-$3$H%-%?%O%i!!%8%e%s%3$NK?(BFC$B7O%M%C%H$GB?>/$N9%I>$rF@$F$$(B
$B$?!V%8%e%s%3ELA3F|5-!W$,(BEZNET$B$NJL(BHP$B$KEP>l!*(BEZLAND$B$N%H%C%W%Z!<%8!J%*!<(B
$B%k%G%6%$%s!'%-%?%O%i!!%8%e%s%3!K$+$iC5$7Ev$F$??M$O0N$$$>!*(B:-)
-
$B>>MU$,$K$N%;%j!J;T>l!K$K;22C$7$F$_$^$;$s$+!)(B
($BD;
$BKhEY!"6-9A$+$KD>Aw%;%s%?!<$G$4$6$$$^$9!#:#G/$O!V6-9A;T>l$G>>MU$,$K$N%;(B
$B%j$K;22C$7$F!"0B$/$F$&$^$$3*$r$?$Y$F$4$7$J$$!#!WJT$G$4$6$$$^$9!#M7$S46(B
$B3P(B $B$G%;%j$K;22C$7$F$/$@$5$$!#$*$b$7$m$$$H;W$$$^$9$h!#(B
-
$B=P1@$N$3$H$J$i$J$s$G$b$*$^$+$;$/$@$5$$!#(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B>>9>$NEAE}$NOB2[;R!"$+$^$\$3!"?e;:J*!"Eg:,5m$J$I$?$/$5$s$*E9$,=PE9$7$F(B
$B$$$^$9!#$=$N$[$+=P1@BgR2p$J$I=P1@$N>pJs(B
$B$bH/?.$7$F$$$^$9!#(B
-
$BI:N.65<<(BMANIAC
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B%^%s%,!VI:N.65<
-
$BEEG>H~MF<<#H#A#K#K#A#R(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEEG>H~MF(B
$B<<#H#A#K#K#A#R(B$B#H#A#K#K#A#R$,5f6K$N%/%;LS6:@55;=Q!V#M#r%O%S%C%H!W$r(B
$BF3F~$7#8G/$,$?$A$^$7$?!#$=$s$J%/%;LS6:@5$N@lLg2H$,%[!<%`%Z!<%8$G#M#r%O(B
$B%S%C%H$NA4KF$r$*8+$;$7$F$$$^$9!#!V$d$C$F$_$?$$$1$I!"$[$s$H$K$^$C$9$0$K(B
$B$J$k$N!)!W$=$s$JIT0B$r$*;}$A$NJ}!"@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#NA6b$,$*FA$K$J$k(B
$B!VM=Ls%Z!<%8!W$b$"$j$^$9!#>\$7$/$O!V#H#A#K#K#A#R(B $B#N#E#W#S!W$r$4Mw2<$5(B
$B$$!#(B
-
30$BG/$N
($BEl5~ET9A6h(B)
$BK]Lu!'%3%s%T%e!<%?!"DL?.!"EE5$!"5!3#!"7z@_$[$+3F&6H!"K!(B
$BN'A4HL$N%^%K%e%"%k!"%W%m%]!<%6%k!"7@Ls=q!"%l%]!<%H!"%K%e!<%:%l%?!!"%W%i%s%H7z@_$KIUBS$9$k9bEY$N%N%&%O%&!"K-IY$J7P83!"(B
$B1Q8lNO!"8r>DNO$K$h$j!"3$308=CO!&9qFb$K$*$$$F!"Bg$-$J@oNO$H$7$F9W8%$7$^(B
$B$9!#(B
-
Yakibuta$BCf2Z;0Kf(BWeb
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BK\>lCf9q3FCO$NCf2ZNAM}$r>R2p$7$F$-$?!"(BYakibuta$BCf2Z;0Kf(BWeb$B$G$9$,!"$3$N(B
$BEY>e3$?ML1
-
$B!z!z!z(B $B%5%$%P!<(B $B%V%C%/%9%H%"!
(CA, USA)
$B%U%l%C%7%e$JOB=q!"MN=q$N>R2p$rCW$7$F$*$j$^$9!#(B $B%5%$%P!<%V%C%/%9%H%"!<(B
$B$G%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0!*(B $B$"$J$?$H%5%$%P!<%7%g%C%W$N5wN%$O%o%s%/(B
$B%j%C%/!*(B $B$5$"F~$C$F$_$^$7$g$&!#(B
-
$B%^%V%A=qE9$NEEG>4$HG(B
R2p!J?&
($B5~ETI\552,;T(B)
$BEvE9$O!"CO0hL)Ce7?$NE9J^$rL\;X$7!"%3%_%C%/!&;(;o!&2HDmIX?M=q!&>pJs;o$J(B
$B$I$KNO$rF~$l$F$$$kK\20$5$s$G$9!#$^$?(BOA$BMQIJ!&;vL35!4o!&%Q%=%3%sK\BN!"<~(B
$BJU5!$b
-
$B72GO8)ApDE9q:]%9%-!<>l!":#E_#1#27n#1F|%*!<%W%s(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B$*$+$2$5$^$G#8#0<~G/5-G0!"EvF|$O8aA0#1#0;~$h$j!"!XK\Gr:,%2%l%s%G!Y$,%*!<(B
$B%W%s$7$^$9!"%j%U%H!"%m!<%W%&%(%$L5NA$OL^O@$N$3$H!"@hCe#1#0#0#0L>MM$KAG(B
$B@2$7$$!X%W%l%<%s%H!Y$,$"$j$^$9!"%7!<%:%sCf!"3Z$7$$3F$B$*F@$J$*=I(B
$B$d!"(B
$B3Z$7$$$*?);v=h(B$B$b$I$&$>(B
-
$B29@t$H%9%-!<$r3Z$7$b$&!"%Z%s%7%g%s8^O:u67!!(Bin$B!!72GO8)ApDE29@t(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B#1(B
$B#27n#1F|!"ApDE9q:]%9%-!<>l%*!<%W%s!"(B$BB?K;$NKhF|$r2a$4$7$F$$$kJ}!"$$(B
$B$629@t$+%9%-!<$K9T$3$&$H;W$C$F$b2?=h$,6u$$$F$$$k$+H=$i$:!"2?8.$bEEOC$r(B
$B3]$1$^$/$C$?7P83$O$"$j$^$;$s$+!)%Z%s%7%g%s8^O:u67$,%[!<%`(B
$B%Z!<%8$K:\$C$F$$$^$9!"(B$BJ?F|FCJL(B
$B3d0z!c=IGq$N$_!<#4#9#8#01_!"#2?)IU!<#6#9#8#01_!d$HDL>o$N#43d0z(B$B$GDs(B
$B6!$7$F$$$^$9(B
-
MURAI Inc.
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
MURAI$B$O!"%a%,%M%U%l!<%`!"%5%s%0%i%9!"$=$7$F%a%,%M%1!<%9$d%a%,%M%A%'!<(B
$B%s$J$I$N4XO">&IJ$N%a!<%+!<$G$9!#(B
-
$B5Z@nD>I'$H:XF#7=;R$N%5%$%H(B
pJs(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H(B/WWW$B$N2DG=@-$d!"$3$N%a%G%#%"$K>]D'$5$l$k?7$7$$@$3&$K$*$1(B
$B$k?M!9$d
-
$B!V1'Ch?)!W$N$*E9(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%]%m1'Ch7W2h$N;~$K1'Ch?)$N@=K!$H$7$F3+H/$5$l$?!"%U%j!<%:(B
$B%I%i%$@=K!$rMQ$$$F:n$i$l$?!V%9%J%C%/!W$G$9!#(B
$B0lHL$K$O=P2v$k$3$H$NL5$$1'Ch?)$H8@$&J*$,$I$s$JL#$J$N$+!"BN83$7$F2<$5$$!#(B
-
$BAOB$@-$KIY$s$@?7@=IJ!"AG:`$N!V$R$@$^$j9)K
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#1!K%.%c%s%V%k$K4X$o$k4qL/$J%"%$%G%!>&Gd$r>R2p(B
$B#2!K7\$A$c$s$O$I$3$K!"65$($F$/$@$5$$!J:G6a8+$+$1$J$/$J$C$?%0%k%a!K(B
$B#3!K?7$7$$Ar57$r$4Ds0F$7$F$/$@$5$$!#?7$7$$Ar57$rJg=8Cf!"#1#0#0#0#01_(B
$B:9$7>e$2$^$9(B
$B#4!K%$%s%?!<%M%C%H$G$O$a$:$i$7$$!"9]4I!"%9%F%s%l%9:`$rGc$$F~$l$^$9(B
$B#5!KA49q$N6%Dz!"6%NX>l$N%5!<%S%90lMw$r7G:\!#$3$N%5!<%S%9$rMxMQ$7$?N99T5-Jg=8(B
$B#6!K%9%F%s%l%9%Q%$%W$r?e;:4X78!JH5!"@8$1dG!";YCl!K(B
$B#7!K5{=hM}%m%\%C%H!JGX3+$-MQ!K43J*$J$I$K(B
-
$B%5%k$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%*%j%8%J%k1n$N(BCG$B%-%c%i%/%?!<$,3hLv$9$k%Z!<%8$G$9!#(B
$B%5%k$GM7$Y$k(Bshockwave$B$K$h$k%2!<%`$,Kh7n99?7$5$l$^$9!#(B
$B%*%j%8%J%k%0%C%:$bB??t>R2p$7!"99$K%W%l%<%s%H$b$7$A$c$$$^$9!#(B
$B$^$?!"$J$<$+(BOL$B$NG:$_$K%5%k$,$*Ez$($9$k%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B
-
$BCmL\4k6H$N:NMQC4Ev
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?&
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:$,1?1D$9$k!V(BCareer Space$B!W$N!VCmL\4k6H$N:NMQC4(B
$BEv-4}!$(BAI$B0O8k$N(B
$B!V%"%9%-!<%5%`%7%s%0%0%C%I!W$N:NMQC4EvpJsIU$-$G$9!#%2!<%`6H3&$KE>?&$7$?$$J}$b$=$&$G$J$$J}(B
$B$b$4Mw2<$5$$!#7nJQ$o$j$N%W%l%<%s%H$bB39TCf!*!*(B
-
$B??
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B??
-
$B2CLP;T$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B,$B?73c8)(B,$B2CLP(B>
($B?73c8)2CLP;T(B)
$B2CLP;T>&9)2q5D=j@DG/It$,$*Aw$j$9$k2CLP;T$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B$^$@FbMF$O>/$J$$$G$9$,!"=gpJs$r:\$;$F$$$-$^$9!#(B
-
Saturn Japan
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%"%a%j%+@8$^$l$N%5%?!<%s$,?k$KF|K\$K>eN&$7$^$9!*!*(B
$BMh=U$NHNGd3+;O$K@h6n$1!"(BWeb$B>e$G%5%?!<%s$N?7%b%G%k(B
$B$J$I$r$4Mw$$$?$@$1$^$9!#$^$?%[!<%`%Z!<%8$+$i$O%5%?(B
$B!<%s3F
-
$B8f2[;R;J0C7n(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:eFn%h!<%m%C%QDL$j!!CN$k?M$>CN$k%J%K%o$NLC2[!!
-
$BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N$+$D$*@a@=B$HNGd%a!<%+!pJs$r7G:\Cf!#%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s
-
$B%G%#%9%+%t%!!<#2#1$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B=PHGpJs$J$I!"Lr$KN)$D%3!<(B
$B%J!<$,$$$C$Q$$$G$9!#K\$N$4CmJ8$b(BOK$B!#Kh7n!"JQ$o$k3Z$7$$%G%6%$%s$bI,8+$G(B
$B$9!#$I$&$>!"$*3Z$7$_2<$5$$!#(B
-
$B%-%M%F%#%C%/(BAGS$B%U%'%"(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B3t<02qMM$K%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#3'$5$sJ3$C(B
$B$F$41~Jg2<$5$$!#(B
-
Catch Wave JAPAN
(B>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r:n$C$?$i!"@'Hs(B$B$3$3(B
$B$K$b(B$BEPO?!JL5NA!K$KMh$F$/$@$5$$!#$5$i$K(BCatch Wave GIF$B$r$"$J$?$N%Z!<(B
$B%8$KD%$jIU$1$l$P!"%"%/%;%9%i%s%-%s%0$K;22C$G$-$^$9!#$=$l$@$1$G$J$/$3$N(B
$B2hA|$O%i%s%@%`%5!<%A5!G=$,$D$$$F$$$^$9$N$G!"$"$J$?$N%Z!<%8$r3Z$7$/$7!"(B
$B?75,K,LdpJs$OKhF|99?7$7$F$$$^$9!#(B
-
$B#N#E#C%[!<%`%(%l%/%H%m%K%/%9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%[!<%`$N%$%a!<%8$+$i>&IJ$r$4>R2p!#%W%l%9%j%j!<%9$d%a%G%#%"F08~$b7G:\Cf!#(B
$B%P%l!<%\!<%k>pJs$d%2!<%`%"%K%a$N%3!<%J!<$b3+@_!#(B
-
$B%i%$%H%"%C%WBg5\!!$4$"$s$J$$(B
R2p(B>
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B:rG/$K0z$-B3$-Bg5\4Q8w6(2q$G$O!":#G/$b%$%k%_%M!<%7%g%s$r;H$C$?%$%Y%s%H(B
$B$r
-
$B%O%m!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$K;6$i$P$kMM!9$J?M$r!"
-
$B%^%$%s%I%"%/%;%9(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%^%$%s%I%"%/%;%9$O%^%$%/%m%=%U%H$N%G!<%?%Y!<%9%=%U%H(BAccess95$B$r;HMQ$7$F(B
$B$N%7%9%F%`3+H/$r@lLg$K9T$C$F$$$k2q
-
$BD,O)$N$[!<$`$Z!<$8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
SF$B$H%U%!%s%?%8!<$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$9!#(B
-
generics catalog
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%9%N!<%\!<%I$N%a!<%+!<$G$9!#K\%Z!<%8$K$F:G?7%b%G%k$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B
-
$B4]556%Dz>l%[!<%`%Z!<%8(B
($B9a@n8)4]55;T(B)
$B;M9q$N8<4X!"9a@n8)$O4]55$N$*>k$ND.$K$"$k6%Dz>l$N%[!<%`%Z!<%8$,%*!<%W%s(B
$B$7$^$9!#8=:_!";n831?MQCf$G$9$,!"%F%l%+$,Ev$?$k%/%$%:$b$"$j$^$9!#@'Hs$*(B
$BN)$A4s$j2<$5$$!#(B
-
nonregulerMAGAZIN NAOYA
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BO":\>.@b$H=B9%$_$J1G2h>R2p$rCf?4$K!";(;o7A<0$GB?:L$JFbMF$r7G:\!#(B
-
$B$3$?$D$G$_$+$s(B
pJs(B>
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$3$?$D$G$_$+$s$G$O!$F|!9$N;(B?$J@$LB$$8@$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#$3$s$J$s$"$C(B
$B$?$i$($($N$K$J!A>&IJ%"%$%G%#%"=8!VGR7<4k6HMM!W!$?MA{$,$;$J?M!9$r?^4U7A(B
$B<0$G>R2p!V$*$d%B?^4U!JIUO?$"$j!K!W$=$NB>#R#P#G!K#S#M#A#P!$%^%s%,$J$I!#%R%^$,$"$C$?$iMh$F$_$F$M!J!0!0!K(B
-
Naito's HomePage
^!"7]G=?M>pJs!"(BArt>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;d$N=j;}$9$k(BCD$B$NCf$+$i$*4+$a(BCD$B$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"(BCD$B%G!<%?%Y!<%9$b(B
$B$"$j$^$9$N$G%6%P%@%C%/!"M7:4L$?9$5$sEy$N%"!<%F%#%9%H$K6=L#$N$"$kJ}!"@'(B
$BHs8fMh>l2<$5$$!#(B
-
$B#N#o#r#t#h(B $B#D#r#e#a#m#s(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;H/$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#30$O@c$G$b#N#o#r#t#h(B $B#D#r#e#a#m#s$NCf$O29(B
$B$+$G$9!#?4$KE_$,K,$l$?$i!"$A$g$C$HGA$$$F8+$F$/$@$5$$!#$[$C$H$7$F!"$[$s(B
$B$N$j29$+$/$J$kMM$J!"$=$s$J5$;}$A$K$J$l$k$+$bCN$l$^$;$s!#(B
-
$B%o!<%k%I%o%$%I%^%s%,(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@$3&$NCg4V$H%9%H!<%j!<$r9M$($h$&!*(B
-
$B$"$$$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
pJsH/?.(B>
($B4tIl8)K\Ac74(B)
$B#F#A#X$r;H$C$?>pJsH/?.$rJ|Aw6I$X8~$1$F9T$C$F$$$^$9!#L>IU$1$F!V#F#A#X%j(B
$B%]!<%?!pJs!W(B
$B$O?H6a$JOCBj$rKhF|Ds6!$7$F$$$^$9!#(B
-
$B#P#i#r#o#r#i#n(B $B#P#a#g#e(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$B?73c8)Fb$rCf?4$K%l!<%7%s%0%+!<%H!&%9%N!<%\!<%I!&%-%c%s%W!&%"%&%H%I%"!&(B
$BD`$j$J$I$N>pJs$rEA8@HD7A<0$G>R2p$7$F$$$^$9(B
-
$B6ZFy>/=wBS%[!<%`%Z!<%8(B
/=wBS(B,$B2;3Z(B,$B%O!<%I%m%C%/(B>
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%m%C%/%P%s%I6ZFy>/=wBS%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$BBgDP%1%s%B$r$O$8$a!"%a%s%P!pJs$d%U%!%s%/%i%V>pJs$b$?$/$5$s!#(B
$B@'Hs0lEY$_$F$/$@$5$$!#(B
-
$BF|O!@5=!@DG/ANN72~3WF1LA(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B@DG/$NG.$HNO$G@Z$j3+$/!"?7$7$$J)651?F0$N%Z!<%8(B
-
$BEEG>3X1`:W(B
pJs(B>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$*BT$?$;$7$^$7$?!#$D$$$K!V%_%9EEG>3X1`:W%3%s%F%9%H!W$NEjI<$,3+;O$5$l$^(B
$B$7$?!#A*$P$l$?J}$K$O!"3$30N99T$,Ev$?$j$^$9!#$^$?!"EjI<$7$F$$$?$@$$$?J}!9(B
$B$K$b%W%l%<%s%H$,$"$j$^$9!#(B
-
California from DAI.
pJs(B,$B%"%a%j%+9g=09q(B,$BN99T(B>
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%+%j%U%)%k%K%"!&!&%"%a%j%+@>3$4_$N4Q8wCO>R2p$N$[$+$K!"1G2h$d2;3Z!"Nx0&(B
$B$NOC$J$I(B
-
E-MAIL.NET $BEE;R%a!<%k%5!<%S%9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B:G9b$N%$%s%?!<%M%C%HEE;R%a!<%k%"%I%l%9$rA0(B
@e-mail.or.jp$B!K$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#$5$i$K!"%a!<%k$,E~Ce$9$k$H%]%1%Y%k!"(B
$B7HBSEEOC!"(BPHS$B!"0lHLEEOC$r8F$S=P$9%5!<%S%9!"EE;R%a!<%k$r(BFAX$B$K
-
'The Deep' in Osaka
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?t$"$kBg:e%[!<%`%Z!<%8$NCf$G$bCG%H%D$N4k2hNO$r$b$C$F(B
$BGw$k$N$,$3$3!#(B'The Deep' in Osaka$B$d!#?7?J5$1T$N%i%$%?!<(B
Walter$B$N$b$H!"Bg:e$r?<$/0&$9$k%9%?%C%U$,C/$h$j$b?<$/!"(B
$B$I$3$h$j$b%O%$%Q%i%/%F%#%V$KBg:e$r;B$j$^$/$k!*(B
$BBg:e%U%j!<%/$d$C$?$i!"@dBP$K8+F($;$^$X$s$G!*(B
-
MARUMIYA Electorical Shop
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$J$s$H!"%Q%=%3%s(B30%OFF$B0J>e!"2HDmEE2=@=IJ(B23%OFF$B0J>e$GHNGdCf!#(B
$B?t$K8B$j$,$4$6$$$^$9$N$G$*Aa$a$K!*(B
-
$B9-Eg%Q%A%s%3M%NIE9%,%$%I(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B9-Eg;TFb$N%Q%A%s%3M%NIE9$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!":G?7$N3+E9>pJs$r7G:\$7(B
$B$F$$$^$9!#9-Eg;TFb:_=;$N%Q%A%s%+!<$OI,8+$G$9!#FbMF!':#7n$N:GM%NIE9(B
$B9-EgM%NIE90lMw-#?7Au3+E9>pJs-$:#$,=\!*$3$NBf$G2T$2!*%Q%A%s%3#Q!u#A(B
-
Lingsu$B!JNn=$82L)=!!K(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BNn=$82L)=!!J(BLingsu$B!K$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
-
$B%.%c%m%C%W9->l(B
($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%.%c%m%C%W9->l$G$OKL3$F;%5%i%V%l%C%I5*9TBh#2CJ!"!AL>GOJT!A$r%"%C%W$7$^(B
$B$7$?!#%*%0%j%-%c%C%W$d%a%8%m%^%C%/%$!<%s$J$I%?!<%U$r6n$1H4$1$?L>GO$K!$N%7%s%0%9%T!<(B
$B%k$N(BGIF$B%"%K%a$b%"%C%W$7$^$7$?!*%G%C%H!<%j53e$G8+$k$3$H$,$G$-$^$9!*(B
-
$B"#@/:v2J3XIt%,%$%@%s%9$N$*$7$i$;"#(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BN)L?4[Bg3X@/:v2J3XIt$O#9#4G/EY$K?7@_$5$l$?R2p$9$k3hF0$rB3$1$F$$$^$9!%(B
$B#1#27n#8F|$K$O3XIt@bL@2q$r9T$$$^$9$N$G!$LLO2?M$d!%(B
-
$B7zGd=;Bp$r%$%s%?!<%M%C%HFCJL2A3J$GDs6!$9$k%-%c%s%Z!<%s$r
($B=)ED8)2#
$B=)ED8)2#pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#EZCO!"7zJ*!"DB(B
$BB_Ey$N>pJs$O$b$A$m$s!"%$%s%?!<%M%C%H$N5;=Q>pJsEy$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B
$B$?$@$$$^#7#1DZ$NEZCOIU$-7zGd=;Bp!JDL>o2A3J!'(B2,280$BK|1_!K$r%$%s%?!<%M%C(B
$B%HFCJL2A3J$GDs6!$9$k%-%c%s%Z!<%s$r
-
$B"#"#$$$D$G$b!"$I$3$G$bJQ99$G$-$k%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BF|K\$N%3%_%e%K%F%#!<9->l!N%W%i%6#J#C!O(B$B%*!<(B
$B%W%s!*!*(B$BH>7n$G%R%C%H?t#3#0K|7oC#@.!#$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#=PE9&IJ$NF~$lBX$($d2A3J$N(B
$B=$@5$,<+M3<+:_!#(B$B$^$:$O;n$7$F(B
$B2<$5$$!#(B
-
$B0&GO%7%0%J%9%R!<%m!
($BJ!Eg8)$$$o$-;T(B)
$B0&GO%7%0%J%9%R!<%m!<$N%Z!<%8$G$9!#:#$O$^$@%a%8%c!<$G$O$J$$$G$9$1$I6a$$(B
$B>-Mh$-$C$HC/$b$,CN$k6%AvGO$K$J$j$^$9!##18}GO
-
$B#S!%#I#M#A#I$N6%GOM=A[(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%Q%I%C%/Cf?4$N6%GOM=A[!#M-NA$@$,8=:_L5NA8x3+Cf!#?M5$Gv$NGO$,$h$/$"$?$k!#(B
-
$B1|IpB"!&CaIc$N>pJs(B
($BEl5~ET(B)
$B:k6L8)@>FnIt$NHSG=;T$+$iCaIcCOJ}$K$+$1$F8D?M$G=8$a$?4Q8w>pJs(B
$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#$$$h$$$hMh=5$OF|K\#3Bg1H;3:W$j$N$R$H$DCaIc(B
$BLk:W$,CaIc;T$G$*$3$J$o$l$^$9!#!X=\$NOCBj%3!<%J!pJs(B
$B$r:\$;$^$7$?!#$^$?4XO"$9$k%j%s%/$bD%$C$F$*$j$^$9$N$G!"$I$&$>(B
$B$4Mw2<$5$$!#(B
-
$B@D=U=PHG
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7n4)%S%C%0!&%H%&%b%m%&$N?M5$%Z!<%8!V%Q%=%3%s$N$*:nK!!W$,Aw$k!"(B
$BD6%+%s%?%s!&%[!<%`%Z!<%8:n@.=Q!#(B
-
$BA49q?.MQ6(F1AH9gO"9g2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BA49q#3#6#6$N?.MQAH9g$N7OE}Cf1{6bM;5!4X$G$"$k(B
$B!VA49q?.MQ6(F1AH9gO"9g2q!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
-
$BF|K\%/%j%(%$%?!<%:6(2q(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@$3&$NH~=Q3X9;@8$N;Y1g;v6H!#
-
AI-N
($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B?7Ce>pJs(B
$B$NB>!"%l!<%6!<$r;HMQ$7$?Hs@\?(<07WB,%7%9%F%`$N1~MQ$H$7$F!"(B
$B#3R2p$7$^$9!#(B
$BA0F|J,(B(11/24),
$BMbF|J,(B(11/26)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B