$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B11$B7n(B22$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#1#17n#2#2F|(B

$B$]$+$]$+%t%!!<%A%c%k6&OB9q(B
pJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B?4$HBN$N7r9/$r%3%s%;%W%H$K%O%$%F%/@86($rL\;X$7$F$$$k2>A[9q2H!#9qL1$K$OFCE5$,(B $BB??t$"$k!#0BA4$J?)IJ$r9XF~$7$?$$J}$O$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B;%KZCf1{27Gd;T>lD>Aw>pJs!*!*(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BF;;:;RJ*;:$N%[!<%`%Z!<%8?7Ce>pJs$G$9!#>&IJ$N2A3J$O$*5RMM$,7h$a$k$N$,9%I>(B $B$N(B"$B%j%"%k%?%$%`$;$j;T(B"$B$r3+:E$7$^$9!*!*:#2s$N>&IJ$O!"(B $BLS$,$K!&%?%i%P%,%K!&%?%i%P%,%KB-!&$$$/$i>_L}DR!"3h$+$-(B($B?eL5$7@8?)MQ(B) $B$G$9!#$$$:$l$b>&IJ$N2A3J$O$*5RMM$,7h$a$F2<$5$$!*!*(B

$B%8%'%$%Q%k%*%j%8%J%k$N$+$o$f!A$$!V%^%0%+%C%W!W$r:9$7>e$2$^$9!*(B
(B > ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
J-PAL$B%$%s%?!<%M%C%H$O!"$*$+$2$5$^$G@_N)#1<~G/!*(B $B3'MM$X$N46$N3'MM$K!V%8%'%$%Q%k#1<~G/5-G0%*%j%8%J%k!&%^%0%+%C%W!W$r%W%l%<(B $B%s%H$7$^$9!*(B $B$J$+$J$+!"$+$o$f$$%^%0%+%C%W$G$9$h!#@'Hs!"$b$i$C$F$M,#,#(B

$BKIHH2#D.(B
(B > ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B:PKvCO0h0BA4%U%'%9%?3+:E!*!*(B $B4Q$F3Z$7$$!*J9$$$F3Z$7$$!*?($C$F3Z$7$$!*!&!&!&!!!!(B

$B%j%"%k%*!<%G%#%*$GD0$/3t<0E8K>(B
($BEl5~9A6h(B)
$BAj>l2r@b$,%j%"%k%*!<%G%#%*$GD0$/$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B:#2s$O(BVer3.0$B$K#U#P!#3t<0>pJs!"0YBX>pJs!">&IJ>pJs!"$J$I(B $B3F%F%/%K%+%k%A%c!<%HK~:\!##T#O#P%H%l!<%@!<$,$"$J$?$N(B $B%]%8%7%g%s$rE*3N$K;X<($7$^$9!#%I%k$d3t<0Aj>l$N9TJ}$r(B $BCN$j$?$$J}!"(B $B%A%c!<%H2r@O$r@lLg$KJY6/$9$k6bM;4X78lB.Js$OBg0z$1$"$H$KCmL\LCJA$NF0$-$r%A%c!<%H$G3NG'!#(B

$B$*$$$7$$!V@E2,$_$+$s!W$r%W%l%<%s%H!*!J(B11/30$BDy$a@Z$j!K(B
pJsDs6!!"%W%l%<%s%H(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$3$@$o$j$N2LJ*20!!9H8w(B $B$G$O!"(B $B$*$$$7$$!V@E2,$_$+$s!W$ND>AwJX(B$B$N>R2p$N%Z!<%8$r?75,$K3+@_$7$^$7$?(B.$B!!(B $B$=$l$r5-G0$7$F!"(B $B$*$$$7$$!V@E2,$_$+$s!W$N%W%l%<%s%H(B$B$rAwJX$O!"@8;:AwJX$G$9(B.$B$3$@$o$j$N$_$+$s$P$+$j$G$9(B. 12/1$B$+$iH/Aw3+;O$NIML>8P$N$[$H$j!"@E2,8)8P@>;T$N(B $B!V:486$5$s$N40=O$_$+$s!W$O!"E|EY(B13$BEY0J>e$N%P%+4E$$!"(B $B$9$4$/$*$$$7$$$_$+$s$G$9(B.$B%^%k%A:OG]$H$$$&1+$h$1$N%7!<%H$r$o$6$o$6(B $BH*$K$R$$$F!":n$C$?$_$+$s$G$9(B.$B$=$l$b!"0lK\0lK\!"E|EY$rB,$C$F(B $B$*$$$7$5$K$3$@$o$C$F87A*$5$l$?!VK\Ev$N40=O$_$+$s!W$G$9(B. $B$A$g$C$H2A3J$O9b$$$N$G$9$,!":#2s$O!"FCJL2A3J$GDs6!$5$;$F$$$?$@$-$^$9(B. $B$*$$$7$$$_$+$s$K$3$32?G/$+=P2q$C$F$$$J$$J}$K$<$R>$$7>e(B $B$,$C$FD:$-$?$$$_$+$s$G$9(B.

$B!y!z%[!<%`%Z!<%8@):n!?1?MQ%5!<%S%9!z!y$4>R2p%-%c%s%Z!<%s!y!z(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B!y!z$46a=j$N>&E9$d4k6H!&CDBN$J$I$K(B $B?73c8)Fb:G0BCM$N%[!<%`%Z!<%8%5!<%S%9(B$B$r$4>R2p$/$@$5$$(B $B!z!yGv

$B=P2q$$$N393Q(B($B;M9qCOJ}HG(B)
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B$+$o$$$$H`=w!"AGE($JH`;a$r$*C5$7$N$"$J$?!"(B $B%a!<%k$rDL$7$F=P2q$$$rC5$7$F$_$^$;$s$+!*!)(B $B$=$s$J$"$J$?$r=P2q$$$N393Q$,%P%C%/%"%C%W!*!*(B

$B!Z%W%l%/%j%9%^%9!!%Q!<%F%#![0e;U!"J[8n;N$[$+(B
R2p(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$8$c$i$s$G$*$J$8$_$N#T#I#S$N%/%j%9%^%9%Q!<%F%#!<$r#1#27n$K9T$$$^$9!#(B $B0e;U!"J[8n;NBP%b%G%k!"%9%A%e%o!<%G%9$NAH$_9g$o$;$G#5#0!'#5#0(B $B$rM=Dj$7$F$*$j$^$9!#%(%0%<%/%F%#%VG/<}#1#0#0#0K|1_0J>e!"(B $B$^$?$O0e;U!"J[8n;N!"J[M};N!";v6H2H8BDj!"=w@-$O5"9q;R=w!"#M#C$J$I$N(B $B$9$F$-$J%Q!<%F%#!<$G$9!#%W%l%/%j%9%^%9$O$3$l$G$-$^$j!#(B

$B"!1FIp
(IL.USA)
$B1FIp $B5!3#E*$K3d$j?6$i$l$?$j!"0B0W$K7h$a$F$7$^$C$?8=:_$N%"%I%l%9$,5$$KF~$i$J$$!*(B $B$H$$$&J}$K$b$*A&$a$G$9!#(B $B2q$B%W%i%$%Y!<%HMQ$N%"%I%l%9(B $B$K$*;H$$$/$@$5$$!*(B $B$BK\Mh$N%"%I%l%9$K<+F0E>Aw(B $B$5$l$k$N$G%a!<%k%=%U%H$N@_Dj$O$=$N$^$^$G#O#K$G$9!#(B $BE>Aw(B $B@h$O%j%"%k%?%$%`JQ99#C#G#I$G$$$D$G$bJQ992DG=$G$9!*(B

$B%A%c!<%HB.Js!!3$30@hJ*$+$i9qFb3t<0(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3$30F0$-!">&IJ!"0YBX$+$i9qFb$N@hJ*!"8=J*$^$G!"0l5$$K#1#5$l$,8=Be2r@O3X$r6n;H$7$?%F%/%K%+%k%A%c!<%H(B $B$G$4Mw$K$J$l$^$9!#(B

$B#A#T#T#I#C(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$BG.BS5{(B($BFC$K%G%#%9%+%9(B)$B$H%8%c%s%/%Q!<%D$N%Z!<%8!#(B

$B!z(BTownNet!$B!'CO0h>pJs8rN.%5%$%H!z(B
pJs(BBANK> (Berkeley,CA.USA)
$B%?%&%s%M%C%H$O!"@$3&Cf$NMM!9$JCO0h$KJk$i$9?M!9$,=8$$!"CO(B $B0h>pJs$r8rN.$9$k>l$G$9!#$^$A<+K}$dCO0h3hF0!"8+$I$3$m!"J*;:!">&$$>pJs$J$I!"CO(B $B0hH/$N>pJs$d%b%N!"?M!9$NM%$7$$?4$,K~:\$G$9!#$5$"!"$"$J$?$b@$3&$N$^$A$rC58!$7(B $B$F$_$^$;$s$+!)$-$C$H!"?7$?$JH/8+$d=P2q$$$,8+$D$+$j$^$9$h!*(B

$B8ECe!"%t%#%s%F!<%8!"%J%$%-%9%K!<%+!<$NJu8K(B
(USA)
$B%[!<%`%Z!<%8!!%P!<%8%g%s%"%C%W!*(B $B?7$?$K%G!<%?%Y!<%9%7%9%F%`$rF3F~$7$^$7$?!#(B $B%t%#%s%F!<%8%G%K%`$N%*!<%/%7%g%s$r3+:E$7$F$$$^$9!#(B $B0JA0$h$j!"4JC1$KM_$7$$>&IJ$,8+$D$1$i$l$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#(B $B@'Hs!"0lEY$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B $B2q0wEPO?$bL5NA$G$9!#(B

ClubFriends
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BK~$?$5$l$?$$?M$,K~$?$5$l$k$h$&$K$J$k$?$a$N(B $B%Z!<%8(B

$B!z!z!z%G%8%?%k%a%G%#%"%o!<%k%I#9#6(B $B2q>l%l%]!<%H!z!z!z(B
(OR.USA)
$B:#=5(B20$BF|$+$i(B22$BF|$^$GKkD%%a%C%;$G!"%G%8%?%k%a%G%#%"%o!<%k%I#9#6(B $B$,3+:E$5$l$F$$$^$9!##3#D#C#G%=%U%H!"%b%G%j%s%0%=%U%H!"(B $B%t%!!<%A%c%k%j%"%j%F%#!"%0%i%U%#%C%/!&%o!<%/%9%F!<%7%g%s$J$I(B $B@9$j$@$/$5$s$NE8<(2q$G$9!#(BFUJIX$B%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%G%8%?%k%+%a%i$N(B $B1GA|$rCf?4$K2q>l$NMM;R$r%l%]!<%H$7$^$9!#@'Hs$H$b$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B7n4)%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V$W$i$$$"!W(B
pJs(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
So-net$B$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s!V$W$i$$$"!W!#(B $B9%I>%*%s%i%$%sCf!#Kh7n#1F|H/9T!#(B 11$B7n9f!J:G?79f!K$N$_$I$3$m$O!"(B $B?7O":\$,#2$D!$%(%C%;!.@b!VEF8+2H$N%]%]!W!*(B $BA49q$NFCGI0w$+$i$N>pJs$bK~:\!#(B $B%W%l%<%s%H$NDy$a@Z$j$b4V6a!*!*(B 12$B7n9f!J(B12$B7n(B1$BF|!K$b(BComing Soon$B!*(B $B@'Hs0lEY!$FI$s$G$_$F$/$@$5$$!#(B

$B#w#w#w!%#x#x#x!%#c#o#m$r#w#w#w!%#x#x#x!%#c#o!%#j#p$KJQ?H$5$;$kKbK!(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!%#c#o#m$N%I%a%$%s$G%5!<%P$r$*;}$A$NJ}$X!#(B $B!%#c#o#m$N%5!<%P$X!"!%#c#o!%#j#p%I%a%$%s$G$b%"%/%;%92DG=$K(B $B$9$k!"%I%a%$%s%m!<%_%s%0$O$$$+$,$G$9$+!#7n!9#5@i1_$G#O#K(B $B$=$NB>!"#c#o!%#j#p%I%a%$%s$G%P!<%A%c%k(BWWW$B%5!<%P$d%a!<%k%5!<%P(B $B$b1?MQBe9T$G$-$^$9!#(B

$B#A#W#A!!%f!<%6%[!<%`%Z!<%8%o!<%k%I(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B#A#W#A$N%[!<%`%Z!<%8%l%s%?%k%5!<%S%9$N%f!<%6%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%8%c%s%kJL!"$d%i%s%-%s%0(B$B!"(B $B$"$$$&$($*=g(B $B$G%"%/%;%9$G$-$^$9!#(B $B$_$J$5$s$b!"6&DL$N$B%[!<%`%Z!<%8%l%s%?%k$b$B$7$F$*$j$^$9!#(B

ichi`z k`oool site
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$NF1;V

$B%(%U%(%`%7!<$N%Z!<%8(B
($BIY;38)I98+;T(B)
$BIY;38)Fb$G2q7WD"Jm5-D"Be9T!"5vG'2D?=@A!"9T@/5$j$^$9!#(B $B$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$B0BC#B@NI%5!<%S%9%(%j%"(B($B>e$j@~(B)
($BJ!Eg8)0BC#74(B)
$BJ!Eg8)$N$[$\Cf1{$K0LCV$9$k!"ElKL<+F0e$j@~!K$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#%l%9%H%i%s!&7Z?)%3!<%J!<$N%a%K%e!<>R2p(B $B$d%7%g%C%T%s%0%3!<%J!<$N$*$9$9$aEZ;:IJ$N>R2p$J$I$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B $B$^$?!"J!Eg$N4Q8w!&%$%Y%s%H$J$I$N>pJs$b=y!9$K=<

Links to TV Shows
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B3$30%F%l%S%I%i%^$NHVAH$H=P1i

Yasuyo's House
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B3'MM$N9%$-$J$3$H!&$3$@$o$jEy$r$3$&$+$$$7$F$^$9!#$^$?!"%7%s%W%k$J(B $B%Z!<%8:n$j$r$7$F$^$9!#(B

$B%G%#%9%$%s%U%)%a!<%7%g%s(B
($B:k6L8)1[C+;T(B)
$BFCpJs!#$"$J$?$NCN$C$F$$$k;v$O!"A4$F!"(B $B4V0c$C$F$k!#$"$J$?$O!"CN$k!#(B

$BF|K\%-%c%s%I%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\%-%c%s%I%k$N%Z!<%8!#(B

$B%j%"%k%?%$%`Ns
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BO"F|#3!A#4K|%R%C%H$r5-O?$7B3$1$F$$$k(B
$B!V%j%"%k%?%$%`Ns $B$G$O!"8=:_(B $B9-9pL5NA7G:\%-%c%s%Z!<%s(B $B$r$4MxMQ2<$5$$!J8D?M%Z!<%8$bBg4?7^$G$9!K!#(B $B$^$?!"(B $B:G?7%"%/%;%9%m%0!J#1#5J,$4$H$K99?7!K8x3+ $B$b3+;O$7$^$7$?!#(B $B$3$l$Gu67$,J,$+$k$+$b!*!)(B $B$I$&$>$4Mw2<$5$$!#(B

$B"#"#"#(B $B%5%$%P!<=qE9$X!*(B $B$3$3$r%/%j%C%/(B $B"#"#"#(B
(Los Angeles, CA.USA)
$B%U%l%C%7%e$JOB=q!"MN=q$N>R2p$rCW$7$F$*$j$^$9!#(B $B%5%$%P!<%V%C%/%9%H%"!<$G(B $B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0!*(B $B$"$J$?$HEv%5%$%P!<%7%g%C%W$N5wN%$O(B $B%o%s%/%j%C%/!*(B $B$5$"F~$C$F$_$^$7$g$&!#(B

$B%O%m!
pJs#B#A#N#K(B> ($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B$*Jl$5$s@lMQ7G<(HD$r$O$8$a!";R6!MQIJE9!&(B $B;:IX?M2J!&>.;y2J!&;R6!$N650i!&7|>^!&%W%l%<%s%H(B $B!&@j$$$J$I$N%j%s%/=8$G$9!#=q$-9~$_L5NA$G$9(B $B$N$G$4MxMQ$/$@$5$$!#$^$?!"FCJs%3!<%J!<$O!"(B $B1Q8l$N6l

Soft Shop AMBER($B%=%U%H%7%g%C%W%"%s%P!<(B)
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$D$$$K(B$B5pBg(BMac$BMQ%=%U%H%7%g%C%W(B $B!&(BSoft Shop AMBER$B$,%$%s%?!<%M%C%H$K=P8=(B!! $BK-IY$J%i%$%s%J%C%W$H(B $B%$%s%?!<%M%C%H@lLgE9$J$i$G$O$N40A4%*%s%i%$%sHNGd$G%$%s%?!<%M%C%H$K(B $B%O%^$j$+$1$F$$$k$"$J$?$rD>7b(B!! $B$*E9$KB-$r1?$P$J$/$F$b(B24$B;~4V$$$D$G$b9%$-$J;~$KM_$7$$%=%U%H$r(B $BCmJ8$G$-$k%i%/%i%/%7%g%C%T%s%0!#$5$!:#$9$0(B Soft Shop AMBER$B$X(B!!!

$B$o$7$NIt20(B
.@b(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B?)$YJ*$H$$$?$:$iIA$-$H%o!<%9$H$$$m$$$m!#(B

$B#T#R#U#E!!#C#O#L#O#R#S(B
($BEl5~ET(B)
$B$H$K$+$/!"%*!<%G%#%*$K$O$^$C$F$$$kJ}!"<+J,$N2;$K$4ITK~$NJ}!"(B $B$$$$2;$G2;3Z$r3Z$7$_$?$$J}!"5_$$$N

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z!y(B$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B $B1G2h>pJsK~(B $B:\!*(B$B!y!zB~:#!"2q0wJg=8Cf!*(B $B#M#A#X$,L%$;$?!*(B$B#M#A#X!*!y!z(B $B1G2h$,3d0z!*(B $B$N1G2h2=!V%V%i%C%/!&%8%c%C%/!W$G$O!"%W%j%s%H%"%&%H$9$l$P(B $B$=$N$^$^3d0z7t$K$J$k1G2h:nIJ>R2p$r$7$F$$$^$9!*!y!z(B $B$"$J$?$,A*$V%8%c%C%-!<(B $B1G2h@836%Y%9%H#1>e1G2q$4>7BT!*(B$B%U%!%sEjI<$GA*$s$@%8%c%C%-!e1G2q$K$4>7BT!*!y!z(B $B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B $B$X$I$s$I$s%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!"$*BT$A$7$F$$$^$9!*!*(B

$B$3$j$c2?$@!*%7%g%C%W!V>.$5$JME@:$+$i$NB#$jJ*!W%[!<%`%Z!<%8$X$h$&$3$=(B
&IJ>R2p(B> ($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B7r9/!&4D6-$r%F!<%^$K!"@$3&Cf$+$iLrN)$D$b$N$G

$B=w@-$N$?$a$N!VH~MF!?ITG%%l%9%-%e!
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$BITG%$GG:$`?M$N0Y$N;H$$$d$9$$GSMq4|B,Dj4o$NHNGd!#(B $B2$JF$G$O4pACBN29K!$,M#0l$N$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#$b$C$H4JC1$K$$(B $B$D$I$3$G$bB,Dj$G$-$k4o6q$,Ia5Z$7$F$$$^$9!#Bg$-$5$O8}9H%5%$%:(B $B$G$9!#@V$A$c$s$,

$B#O#L!?%5%i%j!<%^%s$N$?$a$N!V5f6K$N7r9/%@%$%(%C%H?)IJ$NE9!W(B $B%X%k%9%1%"!&%/%i%V(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B5f6K$N7r9/%@%$%(%C%H?)IJ!V$*JF$3$s$K$c$/!W$NHNGd!#(B $B$*JF$H;w$?$3$s$K$c$/!#$*JF$H$$$C$7$g$K?f$/$N$GL5M}$J$/?)$Y$i$l$^$9!#(B $B$3$s$K$c$/$N?)J*A!0]%0%k%3%^%s%J%s$O!"%3%l%9%F%m!<%k$r5[Ce$7$?$j7l(B $B05$r2<$2$k8z2L$,$"$j$^$9!#$^$?!"%+%k%7%&%`$bK-IY!#$3$N!V5f6K$N7r9/(B $B%@%$%(%C%H?)IJ!W$O0l@8B3$1$i$l$^$9!#FC$K!"#O#L!?%5%i%j!<%^%s$NJ}$K(B $B$*4+$a$7$^$9!#(B

$B%=!<%i!<%`!<%s(B***$B2030MQ%Q%=%3%s!"$=$NB>%"%&%H%I%"EE8;(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!V(BReal Natural Goods$B!W(B $B$G$O!"B@M[EECS$rMxMQ$7$?!"%H%i%s%/7?$N7HBS7?B@M[8wH/EE5!(B $B!V%=!<%i!<%`!<%s!WH/Gd$7$F$$$^$9!#B@M[8w$N$[$+20Fb$N#1#0#0%\%k%HEE8;(B $B$+$i$G$b=N.=PNOAuCV!":GBg(B $B#1#0#0%o%C%H$N#1#0#0%\%k%H(B $B8rN.=PNO2DG=$J%$%s%P!<%?!

'96/97$B%7!<%:%s%9%-!<>pJs7G<(HD(B
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B%9%-!<$K4X$9$k>pJs$N7G<(HD%7%9%F%`!#(B $B!V!{!{%9%-!<>l$K9T$C$?$i!_!_$@$C$?(B $B$h!*!W!V%2%2%C!*LT?a@c$@$C$?$h!*!W(B $B!VF;$O$"$^$j:.$s$G$J$+$C$?$h!*!W(B $B%9(B $B%-!<$K9T$C$FMh$?46A[!&9T$-$?$$?M(B $B$X$N%"%I%P%$%9$J$I$r7G:\!#(B

$B#M#a#s#a$N%[!<%`%Z!<%88+3X!V%/%j%9%^%9!WDI2C$7$^$7$?!#(B
pJsDs6!(B> ($B0&CN8)@>2CLP74(B)
$B$?$S$?$S62$lF~$j$^$9!##M#a#s#a$H?=$7$^$9!#;d$O!"(B $B%Q%=%3%s$r65$($?$j!"(B $B5!4o@\B3!&4D6-@_Dj$9$k;E;v$r$7$F$$$^$9(B$B!#(B $B!V%[!<%`%Z!<%88+3X!W$HBj$7$F!"$"$k%F!<%^$r7h$a$F%[!<%`%Z!<%8$r(B $BC5$72s$j!"$=$N46A[$J$I$r=q$$$F$$$^$9!#$3$N%Z!<%8$r;(;o$N$h$&$K!"(B $B3'$5$s$N$*JX$j$r:\$;$?$j$b$7$F(B $B$$$-$?$$(B$B$H;W$$$^$9$N$G!"$<$R$3$N%Z!<%8$r@9$jN)$F$F$d$C$F(B $B$/$@$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

ishiter's Server
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B8D?M$G$9$,!"(BMacintosh$B$r;H$C$F(B Server$B$r1?1D$7$F$*$j$^$9!#4k2h(B $B$=$NB>%$%Y%s%H!"(BMac$B$N>pJs8r49(B $B$J$I!"$3$l$+$i$NC/$b$,;22C=P(B $BMh$k%$%s%?!<%M%C%H$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

IP$B%9%?%j%*%s(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B@$3&=i$N(BIP$B%9%?%j%*%s6%GO>l!#$D$$$K;~$rD6$($F(BIP$B%9%?%j%*%s$,I|3h$9$k!#(B

$B#N#T#T%Q!<%=%J%k#P#H#S%W%l%<%s%H!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#N#T#T%Q!<%=%J%k$N#P#H#S$OA49q$I$3$G$b(B $BDLOC#O#K!*!*Kh7n$NDLOCNA$b0B$$!#(B $B$=$7$F2?$h$j$b

$B"!(B $B$"$J$?$N@kEA!&9-9p$K$*;H$$$/$@$5$$!*!JL5NA!K(B $B"!(B
(NY.USA)
$BJF9q$N(BTNET$B@kEAIt$G$9!#(B $B$"$J$?$N@kEA!&>pJs$r<+M3$KEPO?$G$-$^$9!#(B $B$"$J$?$N@kEA$r!*(B

$B%-%c%s%WF|5-(B $B#b#y(B $B#Q#V!]#1#0#A(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B2K$,$"$j$^$7$?$i!"8+$F$/$@$5$$!#(B

$B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@87`>l!Y(B11/22$B$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|$$$i$C$7$c$$$^$;!*!V(B$B?M@87`>l(B$B!W$G$9(B $B;vL3=j$NCN$i$J$$4V$K%3%C%=%j29@tN99T$J$s$F3Z$7$s$G$$$?(B $BM|85$5$s(B$B!#(B $BK\F|$b$I$s$J>pJs$rJz$($F$d$C$F$-$F$/$l$k$N$+!"$@!A$l$b$o$+$i$L1#L)9TF0!#(B $B$H$K$+$/%"%/%;%9$7$F!"$=$NL\$G3N$+$a$F$A$g!<$h!#(B $B$b$&$R$H$D!"L8$N%m%s%I%s$N5$J,$r$=$N$^$^$K(B $B%Q%V!&%.%c%i%j!<(B$B$b3+E9Cf$G$9!#(B $B!JE9

$BN11~BPBe9T(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BN1$G1~BPCW$7$^$9!#(B

$B8fEB>l9b86%S!<%k$+$iH~L#$7$$%W%l%<%s%H(B
!<%H!"N99T!"$*:PJk!"%Q!<%F%#!<(B> ($B@E2,8)8fEB>l;T(B)
$B8fEB>l9b86%S!<%k(B $B$+$i!"9k2Z>^IJ$r%W%l%<%s%H!*!*(B $B:#!"8fEB>l9b86%S!<%k!";~G7@4!&?)!&6f3ZIt$KF~2q$9$k$H!"(B $B%*%j%8%J%k%9%F%C%+!<$rF~2q$7$?J}A40w$K%W%l%<%s%HCf!*!*(B $B$5$i$K!"CjA*$GKh=5JQ$o$k9k2Z>^IJ$b%W%l%<%s%H!*!*(B $B:#=5$O!"KuCcF~$j8$B8fEB>l9b86%S!<%k(B $B$X$I$&$>!#(B

$B#L#A#N5!4o%W%l%<%s%H!u#L#A#N5;=Q>pJsK~:\(B
($B:k6L8)9TED;T(B)
$B%W%l%<%s%H$N1~JgDy$a@Z$j$,6a$/$J$C$F$^$$$j$^$7$?!#(B $B$^$@$^$@4V$K9g$$$^$9!##5%]!<%H#H#U#B%W%l%<%s%HpJs$r;O$a!"Dc%3%9%H$J%M%C%H%o!<%/5!4o$r$40FFb(B $B$7$F$*$j$^$9!##S#O#H#O!J2HDmFb#L#A#N!K!"#1#0#0#B#A#S#E!"%b%P%$%k!"(B $B#L#A#N$NJY6/!"E>?&$K6=L#$N$"$kJ}!"@'Hs%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!#(B

$BL5DK%P%i%s%9NEK!(B
($BOB2N;38)66K\;T(B)
$BF,DK!"8*$3$j!"9xDK!"@8M}DK!"I(DK$J$I$O!"?HBN$NOD$_$,860x!#(B $BL5DK%P%i%s%9NEK!$G?HBN$NOD$_$r<#$;$P!"$3$l$i$N>I>u$,%9%C%-%j2r>C!#(B

$B1[CfIY;3!!5O$D$-JX$j(B $B"!"!"!$5$5$i20K\E9"!"!"!(B
&IJ>R2p!!0{?)J*!!DL?.HNGd(B> ($BIY;38)@>bjGH74(B)
$B1[CfIY;3$N<+A3$NCf$G0i$^$l$?AG:`$NNI$5$H!"5O$D$-$N5;=Q$,<+K}$N(B $B!V$*$+$-!&$+$-$b$A!W$rA49q$N3'MM$K$*FO$1$7$F$$$^$9!#:#7n$N(B $B%W%l%<%s%H%3!<%J!<(B $B$NDy@Z$b4V6a!#$<$R$4MhE9$/$@$5$$!#(B

$BA49q$*LrN)$A>pJs=8Bg@.%5%$%H!X#I#N#F#O#N#E#T!Y(B
($BEl5~ET(B)
$B3t<02qpJs$rDs6!$9$k(B $B!X(B$B#I#N#F#O#N#E#T(B$B!Y(B $B$r%*!<%W%s$7$F$$$^$9!#$3$N%5%$%H$OBg$-$/#4$D$KJ,$1$i$l!"(B $BF|K\:GBg5i5a?M>pJs(B $B!X(B$B?&#i#n#g(B$B!Y!"(B $BA49qFC;:IJ!&%5!<%S%9>pJs(B $B!X(B $B#J#C#P!J>pJs%5%$%P!<%Q%o!<%;%s%?!$B!Y!"A49q$NFC%@%M>pJs$N%j%s%/=8(B $B!X(B$B$H$/$@#N#E#T(B$B!Y!"(B $BCO85$N?M$7$+$o$+$i$J$$>pJs$r?o;~Ds6!$9$k(B $B!X(B$B?7Ce>pJs(B$B!Y(B $B$K$h$j9=@.$5$l$F$$$^$9!#$<$R!"M7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B=Y2O2Z2
($B@E2,8)(B)
$B@E2,$NEAE}9)7]!"

$B1'Ch?)$O$$$+$,$G$9$+(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%]%m1'Ch7W2h$N;~$K1'Ch?)$N@=K!$H$7$F3+H/$5$l$?!"(B $B%U%j!<%:%I%i%$@=K!$rMQ$$$F:n$i$l$?!V%9%J%C%/!W$G$9!#(B

$BDy@Z4V6a!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@83h$8$g!<$:$N%"%$%U%k(B$B$G$9!#(B
$B!VJ?@.Ib@$@nLx!W%3!<%J!<$G$O!"3'$5$s$+$i$N:nIJ$N1~Jg$r(B $B$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#:#7n$NDy$a@Z$j$O#3#0F|$G$9!#$*5^$.2<$5$$!#(B

$B9b>>>&9)2q5D=j(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BCf>.4k6H$N>pJs2=$N;Y1g5Z$S2q5D=j(B $B$N;v6H3hF0Ey$N>pJsDs6!$r$9$k!#(B

$BIMLn0B9(!&!&!&%"%&%H%I%"%i%$%U%9%?%$%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@$3&Cf$N%&%#%k%@%M%9$rN9$7$?%"%&%H%I%"3&$N%Q%$%*%K%"!&IMLn0B9(;a$,(B $B%"%&%H%I%"$N@$3&$r8l$j?T$/$9!#FC=8Bh0lCF$O(B $B%"%i%9%+(B!! $B$^$P$f$$$P$+$j$K88A[E*$J@$3&$,$=$3$K3H$,$C$F$$$k!#IMLn;a$4?dA&(B $B$N%"%&%H%I%"%0%C%:!&%&%(%"$b@9$j$@$/$5$s!#(B $BAm?t(B100$B%Z!<%8$rD6$($kL%OGE*$J%P!<%A%c%k%"%&%H%I%"$N@$3&$r$44.G=$"$l(B!

$BGnJ84[$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BAO4)#1#0#2G/$r7^$($kGnJ84[$,$3$NEY!"%[!<%`%Z!<%8$r?7@_$7$^$7$?$N$G(B $B$40FFb$$$?$7$^$9!#(B $B#1#9#9#7G/EYHG$NF|5-Ey$r#1#2#5&IJpJs$rF@$?$$$H;W$C$F$$$k?M!"K\9%$-$J?M!"$^$?$OGP6g$J(B $B$I$K4X?4$N$"$kJ}$?$A$K$O8+F($;$J$$%3!<%J!<$H$J$k$h$&$K?4$,$1$F$$$^$9!#(B $BGnJ84[$N#U#R#L!'(B http://www.mmjp.or.jp/hakubunkan $BGnJ84[%[!<%`%Z!<%83+@_$r5-G0$7$F!"$H$/$H$/>pJsK~:\!#(B $B!J#1!K4JC1$J%"%s%1!<%H$KEz$($k$H!"0BLn8w2m%*%j%8%J%k%]%9%H%+!<%I(B $B!J#5Kg#1%;%C%H!K$,A40w$K$b$i$($^$9!#%*%i%s%@!"%U%i%s%9!"%Y%k%.!<$N(B $BFb$+$i$44uK>$N9q$N3($O$,$-$r$*A*$S$$$?$@$1$^$9!#(B $B!J#2!KGnJ84[$N%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$K$J$C$?J}$@$1%7%9%F%`%W%i%s%J!3[$K$J$j$^$9!#!JDj2A#1#2#0#01_$N$H$3$m#6#0#01_!K(B $B!J#3!KMhG/EY$NF|5-$r$*Gc$$$"$2$K$J$C$?J}A40w$KGnJ84[FC@=$NH~$7$$%F(B $B%l%[%s%+!<%I!J?70f1q;R%G%6%$%s!K$r%W%l%<%s%H!#(B $BEy!9@9$jBt;3$N$H$/$H$/>pJs$bMQ0U$$$?$7$^$7$?$N$G!"$I$&$>!"$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!V?9$NB#$jJ*!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~$b$9$C$+$j4($/$J$j!"6d0I$,$H$F$b$-$l$$$K?'IU$$$F$$$^$9!#(B $B3'$5$s$N$H$3$m$G$O$3$l$+$i$G$9$+!)$=$l$H$b$b$&=*$o$C$F$7$^$$$^$7$?$+!)(B $B#N#T#T$+$i?9$N>pJsK~:\$G$*FO$1$9$k(B $B!V?9$NB#$jJ*!W(B$B$G$O(B $B3'$5$s$N(B$B!V39O) $B$7$F$$$^$9!#$41~JgD:$$$?Cf$G$9$P$i$7$$$b$N$O(B $B%[!<%`%Z!<%8>e$G$4>R2p$5$;$FD:$-$^$9!#$<$R$41~Jg$/$@$5$$!#(B

Game,Game,Game!!
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BKh7n99?7$N(BK's$B$N%2!<%`%3!<%J!e0LF@E@$NJ}$K$O$&$l$7$$%W%l%<%s%H$D$-$G$9$N$G!"(B $B$I$s$I$s1~Jg$*$^$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$*G:$_AjCL(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B

$B!V?7F#7s?M!&?M$H$7$J$j$*!W4)9T!"!V8a8e$N0d8@>u!W$[$+L>:n%7%J%j%*$r<}O?!#%&%'%V>e$G$4CmJ8$NJ}$KCxe$2$^$9!*(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BL>:n1G2h$N5SK\%"%s%=%m%8! $B!V?7F#7s?M!&?M$H$7$J$j$*!W(B$B$r4)9T$7$^$9!#:rG/8x3+$5$l$FOCBj$r8F$s$@!V8a8e$N0d8@>u!W$O$8$a7f:n%7%J%j%*$r<}O?!#$?$@$$$^9XF~M=LsI.$N%5%$%sF~$jK\$r$*Aw$j$7$^$9!#354)$K!"(B $B=w@-%7%J%j%*!&%i%$%?!<$NApJ,$1(B $B!V?eLZMN;R!&?M$H%7%J%j%*!W(B$B!"9u_7L@4FFD:nIJ$GL>:n$r;D$9(B $B!V66K\G&!&?M$H%7%J%j%*!W(B$B!">.DE0BFsO:4FFD$H$N%3%s%S$G(B $B!VEl5~J*8l!W$J$I$N:nIJ$r@8$s$@(B $B!VLnED9b8h!&?M$H%7%J%j%*!W(B$B!"$^$?(B $B!VH,=;MxM:!&?M$H%7%J%j%*!W(B$B$J$I!#%7%J%j%*$r3X$S$?$$J}$N$?$a$K!"(B $B%7%J%j%*DL?.9V:B(B $B$N>pJs$b!#1G2h$,9%$-$JJ}!"%7%J%j%*$d5:6J$K6=L#$N$"$kJ}$O!"(B $B$<$R%"%/%;%9$r!*(B

$B%"%H%j%(%9%T%+$N%"%/%;%5%j!<(B
pJs#B#A#N#K(B> ($B0&CN8)4"C+;T(B)
$B=w@-$N$?$a$NAu?H6q!#

PC-VAN Journal
($BEl5~ET9A6h(B)
$B:.FY$H$7$?8=Be$r1T$/@Z$jNv$/!V%G%8%?%k%3%i%`%^%,%8%s!W!*!*!!(B $B:G?7$N%3%i%`$O!"$3$A$i!&!&!&!z@>It!!n2!d@o8e#5#0G/$rD6$($F!d(B $B66K\Fb3U$O9T3W$N!VKA81!W$X$HF'$_@Z$C$?(B $B!z>.NS=!L@!d=)MU86$N$*$X$=!d=)MU86$K9T$/$J$i2?MKF|$,%Y%9%H$+!)(B

$B%W%l%9%G!<$K!V(BNINTENDO64$B!!%9%Z!<%9%o!<%k%I!W$r8=CO!c%J%^!d%l%]!<%H(B!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BG/$K(B1$BEY!"(BNINTENDO64$B$d%9!<%Q!<%U%!%_%3%s!"%2!<%`%\!<%$$J$IG$E7F2$N(B $B%2!<%`5!$GM7$Y$k%=%U%H$,@*B7$$$9$k$*:W$j!V(BNINTENDO64$B!!%9%Z!<%9%o!<%k%I!W!#(B $B!X%^%j%*%+!<%H(B64$B!Y$J$I(BNINTENDO64$B$N?7:n$KCmL\$,=8$^$k:#2s$O!"(B $B@iMU!&KkD%%a%C%;$G(B11$B7n(B23$B!A(B24$BF|$K3+:E$5$l$k!#(Bgeisen$B!J%2!<%;%s!K$G$O!"(B $B%W%l%9%G!7BTF|!&!V=i?42q!W$H8F$P$l$k!K$N(B11$B7n(B22$BF|!"(B $B9g7W(B70$BK\0J>e$N(BTV$B%2!<%`$,0lF2$K2q$9$k$3$N%$%Y%s%H$NLOMM$r$I$3$h$j$b(B $BAa$/8=CO!c%J%^!d%l%]!<%H!#EvF|H/I=$NFCJs$b$"$k$+$b(B!?$B!!(BTV$B%2!<%`$K6=L#$,(B $B$"$k$J$i$H$K$+$/$3$3$GB.96%A%'%C%/!*!!$*3Z$7$_$K!#(B

$B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~%F%K%96(2q](B $B$K!"G/#6$D$NBg2q$rpJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$BLx20K\E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B@E2,8)>FDE;T$N(B $B$+$D$*@a@=B$HNGd%a!<%+!<(B $B$@$7$NpJs$r7G:\Cf(B $B%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%s$b

$B%$%s%?!<%K%C%H(B
($BD9Ln8)?[K,74(B)
$B<+J,$G$*5$$KF~$j$N3($d

$B%j%s%/$N;3!A(BLINK'S THE MOUNTAIN$B!A(B
(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B2;3Z!"$H$/$H$/!"#T#V$J$I$"$i$f$k%8%c%s%k$NR2p$7$?%^%k%A%+%F%4%j!<%j%s%/=8!#(B

$BBg@>%0%k!<%W(B
($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B#F#A#C#E#t#o#H#E#A#R#T!V?4$Ne+!W!#=;4D6-$H%R%e!<%^%K%F%#$rBg@Z$K!"(B $B#2#1@$5*$N?M$H39$H%0%k!<%W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#!VBg@>9)L3E9!W!Vy!&CmJ8!&DBB_!&%^%s%7%g%s!&BeM}Cg2p!&Cf9bAX!&7zC[!&@_7W!&;\9)(B $B!&EZLZ!&%m!<%s!&@Q;;!&7z@_6H!&BpCO7zJ*Z=;Bp!"CO0h!'El5~ET!&:k6L8)!&=UF|It!&Bg5\(B)

Panana Net
(Honolulu,HI.USA)
$B%O%o%$%S%8%M%9%G%#%l%/%H%j!pJs!"(B $B%l%9%H%i%s%,%$%I$J$I$J$I!"$"$J$?$N9%$-$J%O%o%$$,$b$j$@$/$5$s!#(B

$B$$$$$M$C$H6bBt(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6bBt;T$N%[!<%`%Z!<%8!"(B $B!V$$$$$M$C$H6bBt!W(B$B$N!V@83h>pJs!W$K!V2wE,$JDL6P$rL\;X$7$F!W(B $B$r7G:\$7$^$7$?!##T#D#M!J8rDL<{MW%^%M%8%a%s%H!K$rDL$7$F!"(B $B8rDLC$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B

panache(KEIKO)$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B<+E>

$B?7JF%^%^$N%"%P%&%H;R0i$F!!$o$,%^%^F|5-(B
pJs(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%^%?%K%F%#!<$+$i0i;y$N$3$H$^$G!!5$3Z$J$o$,%^%^(B $B$,:n$C$?%Z!<%8$G$9!#0i;y%9%H%l%9$r2r>C$7$F(BHappy$B$J=P;:!";R0i$F$7$^$7$g$&!#(B $BCK@-$NJ}$b$*5$7Z$KM7$S$K$-$F$M!#(B

$B?^=q4IM}%=%U%H!"#V!]#L#i#b(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#W#i#n#d#o#w#sBP1~$N%-!<%\!<%I$r;HMQ$7$J$$?^=q4IM}%=%U%H!#(B

$B?7$7$$%Q%=%3%s;(;o!V#P#C6f3ZIt!WAO4)!*!!$"$J$?$b;22C$7$^$;$s$+!)(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$O$8$a$^$7$F!#:#$^$G$K$J$$?7$7$$7A$N%Q%=%3%s;(;o!"7n4)!V#P#C6f3ZIt!W$,!"(B $B$-$g$&AO4)$7$^$7$?!JKhF|?7J9$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#!V#P#C6f3ZIt!W$O%Q%=%3%s=i?4pJs8r49%3!<%J!R2p!#7G:\$5$l$?J}$XEE;R%a!<%k$r(B $B=P$9$3$H$b$G$-$^$9!#:G?7%Q%=%3%s$J$I$,Ev$?$kAO4)5-G0%W%l%<%s%H$b%9%?!<%H!*(B $B%$%s%?!<%M%C%H$H=qE9$G!"$"$J$?$N$4;22C$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$BCf9q;:IJ%3!<%J!<(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $BDL?.HNGd(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$BM"F~;(2_!"%V%i%s%IIJ$N%0%l!<%9%o!<%k%I$+$i$N$*CN$i$;$G$9!#(B $BCf9q;:IJ%3!<%J!<$r?7@_$7!"Ht1m8:HnCc$N$40FFb$G$9!#(B $B$^$@$4MwD:$$$F$J$$J}$O$<$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B4Z9q?)IJ$N(B($BM-(B)$BBh0lJ*;:(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BK\>l4Z9q$N?&?M$K$h$kFFy:`NA$J$I!"4Z9q?)IJ!&?):`$N$3$H$J$i$J$s$G$b(B $B$4AjCL$/$@$5$$!#(B $B4Z9qNAM}$N%l%7%T!"DL?.HNGd$b$"$j$^$9!#$^$?!"3F0{?)E9$X$N27Gd$b(B $B9T$C$F$*$j$^$9$4AjCL$/$@$5$$!#(B

$B72GO8)ApDE29@t!"$N!<$s$S$j!"%9%-!<$HEr$a$0$j!"$O$$$+$,!)(B
($B72GO8)8c:J74(B)
$B#1#27n#1F|!"ApDE9q:]%9%-!<>l%*!<%W%s!"(B$B$5$9$,$OApDE29@t$H8@$o$l$k(B $BDx?'!9$J$*IwO$$,M-$j$^$9!"#2#5%a!<%H%k$N29@t$NBl$,M-$k!XBgBlG5Er!Y!"(B $B3FN94[$N$*IwO$$KF~$k!XFbEr$a$0$j!Y!"$J$I?4$f$/$^$G%9%-!<$H29@t;0Kf$r(B $B$*3Z$7$_2<$5$$!"(B $BBgJQ$*F@$J$*=I$b$"$j$^$9%g(B

$B$l$9$H$i$s8^O:
($B72GO8)8c:J74(B)
$B#1#27n#1F|!"ApDE9q:]%9%-!<>l%*!<%W%s!"(B$BApDE29@t$K$*1[$7$NJ}!"(B $B$*?);v$b3Z$7$_$N0l$D$G$9!"@N%9!<%W$N%9%Q%2%F%#$,DA$7$+$C$?;~Be!"(B $B$*5RMM$,!X$3$l$,%9%Q%2%F%#!)!Y$HBg>P$$$7$?!aBg>P%9%Q%2%F!lNA#8#0#01_!K$d!XG.BS7w!Y!JF~>lNA#1#0#0#01_!K$,#2#0#0#01_Kh(B $B$KH>3[$G$9!"$N!<$s$S$j!"$*?);v!"F~Ma%;%C%H!J#5#0#01_!K$bBg9%I>!"(B $B0{$_J*(B $B!XH>3[%5!<%S%97t!Y%W%j%s%H$4;};22<$5$$(B

$B$*$$$7$$?eF;?e$,0{$a$k8w?(G^>t?e%0%i%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$*$$$7$$?eF;?e$,0{$a$k8w?(G^>t?e%0%i%9$G$9!#(B

$B?l6r$NCO
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
$BCO

$B"#(BIWE'96$B8x<0%$%Y%s%H!'K\F|$h$j!V(B Brain Opera in Tokyo$B!W3+:ECf(B!!!
($BEl5~ET9A6h(B)
IWE'96($B%$%s%?!<%M%C%H(B1996$B%o!<%k%I%(%-%9%]%8%7%g%s(B)$B8x<0%$%Y%s%H!#(B Brain Opera in Tokyo$B$N3+:ECf!"%i%$%V%*!<%G%#%*$H%i%$%V%S%G%*(B $B$NJ|Aw$,9T$o$l$^$9!#$3$l$i$N%Q%U%)!<%^%s%9$O(BStreamWorks2.0$B$H(BMBONE $B$K$h$C$F

macchann$B!!(Bhomepage$B!!(Bjapa$B#n(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%^%C%A%c%s$N#4?M7;Do$,4X$o$k@$3&$r>R2p$$$?$7$^$9!#(B

CD-ROM$BH/Gd(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BL!2h!V%,%m!WB>$G?M5$>e>:Cf$N!V$M$3$B$k!W$,%U%k%+%i!l!#:#$^$G$NL!2h(BROM$B$K$J$$%/%*(B $B%j%F%#$O%Q%=%3%s;o$G$b9%I>$r$$$?$@$$$F$$$^$9!#%*%s%i%$%s$G(B $B$N9XF~$b$G$-$^$9!#(B

$BGr$$4%$$$?8$!';086Nol(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BL$Mh;~@)$N:=Gy$,E\$j$N%+!<%F%s$r?)$9ET;T!?J}K!$rDY$7$?%F!<%V%k$,(B $BCODl$+$i$3$m$,$jMn$A!?;d$NIi=}$7$?%I%"$N5,B'$K4X$9$k6@$r!?8w(B $B$b$J$/CF$-$O$8$a$k!=!=;086Nol(B

T.Ueshin's Homepage
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8:n$j=i?4

$B!X(BTWO$B!Y!'!H>.Eg!!@;$N$"$k5YF|!I$H!"N)2O59;R$N!H>pG.!I(B
pJs!"(BArt$B!"K\!&;(;o!"DL?.HNGd(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BF|K\=i$N(BWeekly$B%U%)%H(BWeb$B%^%,%8%s!X#T#W#O!]AGH)$N%a%C%;!<%8!Y!#(B $B:#=5$O(B $B>.Eg@;(B$B%/%s$N5YF|$KEOJUC#@8$,L)Ce!*(B $B$=$7$F(B $BN)2O59;R(B$B$,?4$NCf$K@3$`>pG.E*$J(B $B!H=w!I$r8+$;$k!#(B $BBg9%I>(B!! GORO$B!XAGB-$N%"%$%I%k$?$A!Y(B$B:#=5$O!"(B $B:0LnH~$B!"(B $B:XF#M35.(B$B!"(B $B=)K\F`=oH~(B$B!"(B $B>/=wBb(B$B!"(B $B>>K\0KBe(B$B!"(B $BAjK\5WH~;R(B$B$H!"$J$D$+$7$$9k2Z#6Bg%"%$%I(B\\ $B%k6%1i!*!!(B(Director M)

$B%$%s%?!<%M%C%H!&%+%2%m%&F|5-(B
($B@iMU8);M39F;;T(B)
$B!V:#!W$r%3%s%;%W%H$K$7$?%[!<%`%Z!<%8!#(B $B%M%C%H%5!<%U%$%s$7$F$$$F46$8$?$3$H$J$I$r(B $BKhF|!"=q$-9~$s$G$$$^$9!#(B

$B%(%"%5%9%3%s%H%m!<%i!"%F%l%S%-%C%H$J$I$G
R2p(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%(%"%5%9(B/$B%"%/%F%#%V%5%9$N$4$H$NG3D4(B($BG3NAD4@0(B)$B$G$-$k(B $BAuCV$r$O$8$a%(%s%8%s%9%?!<%?$d%?!<%\%?%$%^(B $B$J$IB?:L$J<+F0R2p(B

$B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BpJs$dIB1!>pJs$J$I$bK~:\$7$F$$$^$9$N$G!"0z1[$7$d@83hJXMxD"(B $B$K$b$*;H$$$/$@$5$$!#(B

VDO$B@):n(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%N%s%j%K%"%S%G%*JT=8!"%S%G%*%U%!%$%k%5!<%P!<%7%9%F%`(B VDOlive$B@):n!"%$%s%?!<%M%C%H9=C[$J$I$N!"6HL3;Y1g2q

$B$*$+$C$T!w$o!<$k$I(B
($B:k6L8)69;3;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%$%s%?!<%M%C%H>e$G%j%5%$%/%k$N$?$a$N%U%j!<%^!<%1%C%H(B $B$d!"%U%j!<7G<(HD$J$I$r;H$C$F$?$N$7$s$G$$$?$@$1$^$9!#(B $B$J$*!"%j%s%/=8$d%5!<%A%(%s%8%s$H$&$b$4MQ0U$7$F$"$j$^$9!#(B

$BE>?&!&="?&$K4X$9$kAjCL$J$i!'%*!<%/%9!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
pJs(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%*!<%/%9!&%$%s%?!<%J%7%g%J%k$O!"30;q7O4k6H!"(B $B6bM;5!4X$K6/$$FHN)7O?M:`>R2p2q?&4uK>$NJ}$b!">-Mh$N?M@8@_7W$rAjCL$5$l$?(B $B$$J}$b!"$*5$7Z$K$4O"Mm2<$5$$!#(B $B$b$A$m$s!"HqMQ$O0l@Z$+$+$j$^$;$s!#(B $BHkL)$O!"87

Shinnai$B!J?7Fb!K(B
8M(B> ($BEl5~ET>.6b0f;T(B)
$B9>8M>tN\M~!"?7Fb!J2;6J$G$9!K$N%Z!<%8$G$9!#(B $B$?$@$$$^!"(B11$B7n(B29$BF|$N2q$N$4>7BT7t$r(B $B%W%l%<%s%HCf!#(B

$B%-%k%H!&%/%m%9>.J*;(2_!J
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B@8CO$rMQ$$$?AO:nI[$,Bg9%$-!"/$7$G$b$*EA$($G$-$?$i!&!&!&!&(B $B$H;W$C$F$3$l$+$i$b:n$C$F$$$-$^$9!#(B

$B6[5^;vBVH/@8!*(B
R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B5^Jg!*(B $B$"$J$?$NNO$r$+$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%_%:%N%4%k%U%5!<%S%9G/Kv!&G/;O%(%s%H%j!pJs!*(B
($BEl5~ET(B)
$BG/Kv!&G/;O$NM=Dj$O$b$&$*7h$^$j$G$9$+!)%_%:%N%4%k%U%5!<%S%9$G$O!"(B '96/12/28$B!A(B'97/1/5$B$^$G$N4|4V$N%(%s%H%j!pJs$r7G:\Cf$G$9!#(B $B4X@>!&4XElCO6h$r$O$8$aF|K\3FCO$N%4%k%U%(%s%H%j!<>pJs$,K~:\!#(B $B$*?=$79~$_$O$*Aa$a$K!*(B

AD JAPAN
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B8fM=;;!"4k2h$K9g$o$;$FNI$$@=IJ$rDs0FCW$7$^$9!#(B $B2A3Jgu.%m%C%H$G$b27CM$GDs6!CW$7$^$9!#8fMh>l5-G0!"8f@.Ls%W%l%<%s%H!"(B $B3F

$B7HBSEEOC!u#1#0K|1_%W%l%<%s%H(B
($BD; $B1D6H=j3+@_$r5-G0$7$F!"@hCe#1#0#0L>MM$K7HBSEEOC$r%W%l%<%s%H!#(B $B%W%i%9!"CjA*$G#1#0K|1_$r$I!<$s$H%W%l%<%s%H!#(B $B!JF16H

SAMURAI HOMEPAGE
($BEl5~ETHD666h(B)
$BF|K\?M$N?4$G$"$kIpF;!#$=$NBeI=E*$J7uF;!"=@F;!"6u

$B%U%i%o!<%j%s%/%9!!%P%i$NB#$jJ*(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BBg9%$-$J?M$X!"Bg@Z$J?M$X$$$C$Q$$$N%P%i$N2VB+$r!%(B $B;d$?$A$O?7A/$GH~$7$$%P%i$rA*$S!"$*F@$J2A3J$G;:CO$+$iD>@\(B $B$*FO$1$$$?$7$^$9!%(B

$B2-Fl8)$N4k6H>R2p(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B%7%g%C%T%s%0!"4Q8w!"4k6H>R2p!"0{?)!"8d3ZEy$N%j%s%/=8!#(B

$B"!3X@81g8n2q#H#P!XEEMw2hJs!Y%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s!*!*(B
?&!"="?&!"%"%k%P%$%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$"$($F8[MQ$K$3$@$o$C$?3X@81g8n2q$N#H#P!XEEMw2hJs!Y!##1#17n#2#0F|$KA4LL:~?7(B $B$7$^$7$?!#E>?&!&="?&!&%"%k%P%$%H>pJs$NB>!"?M;vC4EvpJs$dEvpJs$bDs6!$7$F$$$^$9!#@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B%*%s%G%^%s%I!&%@%$%l%/%H%a!<%k(B Select-DM
($B7'K\8)H,Be;T(B)
Select-DM$B$O!"$"$J$?$NK>$`J,Ln$N%@%$%l%/%H%a!<%k$r$*Aw$j$9$k(B $B%5!<%S%9$G$9!#EPO?$O$b$A$m$sL5NA!#9%$-$J%8%c%s%k$r$$$/$D$bA*$Y$^$9!#(B $B$44uK>$NJ}$O!"%[!<%`%Z!<%8$+$i?=$79~$`$3$H$,=PMh$^$9!#:#$9$0(BGO!

$BLn8}%P%i1`$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\(B)
11$B7n(B1$BF|!"%P%i1`$K$h$k%P%i;:COD>Aw$N%[!<%`%Z!<%8$,3+@_$5$l$^$7$?!#(B $B?=$79~$_$O4JC1!#%[!<%`%Z!<%8$+$i$*9%$-$J?'%P%i$r$*A*$S$$$?$@$-!"(B $B?=$79~$_MQ;f$r%W%j%s%H%"%&%H!#I,MW;v9`$r5-F~8e!"$=$l$r(BFAX$B$9$k$@$1$G!";X(B $BDj$N$*FO$1@h!";XDj$NG[C#F|$KG[C#$5$l$^$9!#!J;YJ'$OM9JX?69~!K(B $B@V!"%T%s%/!"Gr$NB>!";g$d2+?'!"%*%l%s%8!"%5!<%b%s%T%s%/$J$I$N$a$:$i$7$$?'$b$"(B $B$j!"$7$+$b$*CMCJ$,(B1$BK\(B200$B1_!*!J2V20$5$s$G$O(B1$BK\(B400$B1_0L$O$7$^$9!K$7$+$b!"E&$s$@(B $B$P$+$j$N?7A/$J%P%i$P$+$j!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$N3+@_5-G0$G!"(B11$B7nCf$K$*?=$79~$_$r$$$?$@$$$?J}$K8B$j!"(B 1$BK\(B150$B1_$K$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B

$B%Q%l%9%[%F%k(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%Q%l%9%[%F%k(B $B=IGqM=LspJs!"%[%F%k>pJs$NB>!"%a%s%P!<%:%/%i%V$N0FFb(B $B:'Ni$d%A%'!<%s3F$[$F$k$N>pJsH/?.$d;qNA@A5a$r

$B$?$S$I$&DL?.(Bvol.3
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BJ!EgBg3XN99TF19%2q$N%[!<%`%Z!<%8$O$D$$$KBh#39f!#Bg3X:W$N%l%]!<%H$H(B $B?7$7$$Lr0w$K$D$$$F!#N99T5-$bA}$($^$7$?!#J!Eg;T$NCO?^$b

$B1nED5;7z(B
($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B?.=#(B$$B0BF^Ln$K2H$r7z$F$^$;$s$+(B! $BCO85$NBg9)$J$i$G$O$N!"$U$k$5$H$N2H!#(B $B%$%s%?!<%M%C%H$G@$3&$K$O$P$?$+$s(B $BBg9)$NF;6qH"$K!"%Q%=%3%s$r2C$($h$&(B $B$H(B $B9M$($k%f%K!<%/$J7zC[2q

$B%$%s%?!<%M%C%H$N:G?75!4o!"5;=Q$J$I%3%`%G%C%/%9$N:G?7>pJs$rB.Js(B $B!]!](BNIKKEI NET
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BJF%i%9%Y%,%9$G3+:ECf$N@$3&:GBg$N%3%s%T%e!<%?!<6H3&$NE8<(2q!"(B $B!V%3%`%G%C%/%9!W$b$$$h$$$h!"(B22$BF|$,:G=*F|!#(BNIKKEI NET$B$G$OG.5$$"$U$l$k2q>l(B $B$NLOMM$r:G?7@=IJ!"5;=Q$rCf?4$KEA$($F$$$^$9!#:#G/$N%3%`%G%C%/%9$O(B $B%$%s%?!<%M%C%H$,Bg$-$JOCBj$H$J$C$F$$$^$9!#(B

$BBpG[@lLg%5%i%@%/%i%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B5HK\6=6H$+$i(B12/1$BH/Gd$N?7JF!V5HK\0u$N$I$^$s$J$+!W$NHNGd85$G$9!#(B $BEE;R%a!<%k!&EEOC!&#F#A#X$K$FCmJ8

$B#N#o#w!]#I#S#D#N%f!]%6!]%::W!G#9#6(B
R2p!"%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B#6#4!"#6#4!"#1#2#8!J%m%/$h$s!"%m%/$h$s!"%$%A%K%C%Q!K$G$*Fk@w(B $B$_$N#I#S#D#N!##N#o#w!]#I#S#D#N%f!]%6!]%::W!G#9#6$G$O!"#I#S#D(B $B#N$K4X$9$k?7>pJs$d%W%l%<%s%H$,@9$j$@$/$5$s!*#I#S#D#N%f!]%6!](B $B$O$b$A$m$s!"$A$g$C$H6=L#$,$"$k!"$=$s$J$"$J$?$N;22C$r$*BT$A$7(B $B$F$$$^$9!#(B

Laserland$B!!(B748T
($BBg:eI\@]DE;T(B)
$B=>Mh$N%l!<%62C9)5!$N>o<1$rJQ$($?%3%s%Q%/%H!&9b@-G=$J%l!<%62C9)5!!#(B $BE0Dl$7$?%^!<%1%C%H%K!<%:$NDI5a$H1JG/$N5;=QC_@Q$N>e$K:n$j>e$2$i$l$?(B $B%l!<%6%i%s%I#7#4#8#T$O6C0[$NDc2A3J$r

$B#A#S#A%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B#12s@~2q0w#9L>0J2<$K8BDjJg=8(B $B!v!v@\B3HqMQ(B-->5,000$B1_!J=i2s!K!\(B24,000$B1_!JG/3[!K8GDj@)!v!v(B $BDc2A3J$G2wE,$J4D6-$K$F!"%$%s%?!<%M%C%H$X$N@\B3%5!<%S%9$rDs6!$7$F$*$j$^$9!#(B $B$I$3$K$7$h$&$+!%!%Kt$9$G$K@\B3$7$F$$$k$,4|BTDL$j@\B3$G$-$J$$$H$*G:$_$NJ}!"(B $B@'Hs$4;nMQ2<$5$$!#2>#I#D$H%Q%9%o!<%I$rH/9T$7$^$9!#(B

$BD`$jCg4V$"$D$^$l(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BD`$jCg4V$N=8$^$k?h$J%Z!<%8$G$9!#3'MM$N$46(NO$N85$G:n$j$^$9$N$G$-$C$H(B $B3Z$7$$$O$:$G$9!#(B $B9-Eg8)$rCf?4$KA49q$N>pJs$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B@D;33X1!Bg3X!!3XM'2q(B $B?aAU3Z%P%H%s%H%o%j%s%0It!!Bh#2#92sDj4|1iAU2q(B
R2p!J9qFb!K(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BMh$?$k#1#27n#1F|!JF|!K(B17$B!'(B30$B$h$j!VI\Cf$N?97]=Q7`>l$I$j!<$`%[!<%k!W$K$F!"(B $BDj4|1iAU2q$r3+:E$$$?$7$^$9!#(B $BIt(BPops stage$B$G$OEvIt$N2Z$G$"$k%P%H%s$A$c$s$?$A$,!"(B $B%V%i%9%P%s%I$N1iAU$K9g$o$;$FAGE($K$KMY$j$^$9!#(B $BIt(BSymphonic stage$B$G$O!"%,%i%j$H(B $BJ70O5$$rJQ$($^$7$F!"%P%C%O$+$i%7%g%9%?%3!<%t%#%C%A$^$G!"(B $BI}9-$$%/%i%7%C%/1iAU$,3Z$7$a$^$9!#(B $B!V#1N3$G#2EY$*$$$7$$!W$3$N1iAU2q!"@'Hs$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

$B#T#V$G?M5$$N%I%/%?!<@P0f%J%A%e%i%k@07A!]BgDMH~MF7A@.302J!&;u2J(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B#T#V$G?M5$$N%I%/%?!<@P0f$N%J%A%e%i%k@07A!#(B $BBgDMH~MF7A@.302J$G$O!"$r$7$C$+$jGD0.$7!":G>/$N

$B%*!<%H%P%C%/%9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%+!<%i%$%U1~1g%0%C%:%W%l%<%s%H4k2h!W&IJ7t!"(B $B%"%&%H%I%"%i%$%U$N3Z$7$_$,G\A}$9$k>^IJ$rMQ0U$7$^$7$?!#(B $B@'Hs%/%$%:$KEz$($F1~Jg$7$h$&!*(B

$B3t<02q;YE9%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!J3t!K(BPFU$B4X@>;YE9%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%m!<%?%9%N!<%D$K4X$9$k>pJs$r(B $BDs6!$7$F$*$j$^$9!#%N!<%DBP1~(BDIPSWARE$B!JF|K\(BLCA$BEB$N(BDIPS$Bl$G$N%N!<%D8xG'%H%l!<%K%s%0%9%1%8%e!<%k$N$40FFb$r$7$F$*$j$^$9!#(B $BFC$K!"(B97$BG/(B1$B7n$K$O!"(B $B%N!<%D(BR3$B$+$i(BR4$B$X$N%"%C%W%G!<%H%3!<%9$N3+:E$rM=Dj$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!y!z$D$$$K#3K|1_$r@Z$C$?(B!!$B%=%&%k%m%C%F$KGq$^$k#3F|4V!y!z(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*%`%K%H%i%Y%k$N!X%H%/%H%/N99T>pJs%a!<%k%5!<%S%9!YBg9%I> travel-rq@omninet.co.jp$B$^$G$*Aw$j2<$5$$!#(B $B$4O"Mm$$$?$@$$$?J}$@$1$KN99T$N$*F@$J>pJs$rB(!"$*FO$1$7$^$9!#Nc$($P(B $B!y!z$D$$$K#3K|1_$r@Z$C$?(B!!$B%=%&%k%m%C%F$KGq$^$k#3F|4V!y!z(B $B$J$s$F3J0B%D%"!<$N>pJs$b$"$j$^$9$h!*!*$?$@$$$^L5NA1s$/$NN9$+$i6a$/$NN9$^$G!"$4N99T$NAjCL$J$i(B $B$J$s$G$b7k9=!#%a!<%k$G

$B%S%C%/$J%@%V%k%W%l%<%s%H
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%H%h%?%l%s%?%j!<%92#IM$G$O5.=E%F%l%+%W%l%<%s%H%/%$%:$K2C$(!"(B $B?75rE@%*!<%W%s$r5-G0$7$F!"$*?);v7t$N%@%V%k%W%l%<%s%H

$B;~7W!"%"%/%;%5%j!<$NDL?.HNGd(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%/%j%9%^%9!&%W%l%<%s%H$d%&%#%s%?!

$B;(;o!V(Bnon-no$B!W$N?M5$%b%G%k!"4EAl!&>.@c$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B,$B>pJsDs6!(B,$B%3%s%T%e!<%?(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B;(;o!V(Bnon-no$B!W$G3hLvCf$N%b%G%k(B $B4EAl$A$c$s!&>.@c$A$c$s$N%Z!<%8(B$B$,%Q%o!<%"%C%W!*(B non-no$B$N$J$+$G>R2p$7$-$l$J$+$C$?(B $B4EAl$A$c$s(B$B!&(B $B>.@c$A$c$s(B$B$N%0%i%U%#%F%#$d%Q%=%3%s$NOC$d(B $B%W%i%$%Y!<%H!&%i%$%U$b$N$>$1$A$c$&!#(B $B:#2s$+$i$_$s$J$N@<$rJ9$+$;$F%3!<%J!<$b$"$k$h!#$_$s$J$I$7$I$7Aw$C$F$M!#(B non-no$B%U%!%s$N$_$J$5$s!"4EAl!&>.@c%U%!%s$N$_$J$5$s!"$<$R%"%/%;%9$7$F$M!#(B

$B%-%j%s%S%P%l%C%8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$*BT$?$;$7$^$7$?!#%-%j%s%S%P%l%C%8%[!<%`%Z!<%8!"(B $BBg9%I>%*%s%i%$%s>.@b!VK1Q`2H$NY]!WBh(B5$B>O$,%"%C%W!*!*(B $B$3$3$^$G$-$?$iK1Q`2H$N$3$H$O0l9o$b8+N%$;$J$$!*(B $B=U9>$N0BH]$r5$8/$&$"$J$?!"K1Q`2H$X5^$2!*!*(B

$B@PDMEE;R3t<02q
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%5!<%_%9%?$H%"%V%=!<%P%a!<%+!<@PDMEE;R3t<02q

WONDER-J
(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B WONDER-J $BBh(B12$B9f(B $BH/?.!#(B $BA4J}0L%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H!&%*%s%i%$%s%^%,%8%s$G$"$C$?(B WONDER-J$B$O(B $B:#8e$O%G%8%?%k!&%"!<%H$rCf?4$H$7$?%3%s%F%s%D$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B $B$5$F!":#9f$NFbMF$O(B . . . $B!V(BDigital Art Gallery$B!W!?(B $B:m!!5A>!8DE8(B $B7n4)(BYoshii$B!W!?5H0f9(!!IAaC?MBgGnJ*?^4U(B"$BI4B-CK(B"$B!Y!?F#86%h%&%3%&(B $B!XEEG>I=8==N(BCG$B9V:B(B"$BEEG>MQ8l$N4pACCN<1(B"$B!Y!?@n8}8c:J(B $BEE;R%0%j!<%F%#%s%0%+!<%I!H$&$'$VJX(B2$B!?(BElectric $BHt5S!I(B $B!!%/%j%9%^%9%+!<%I$rAw$m$&!*(B $BB>!#$G$bJT=8D9F|5-$O$A$g$C$H%Q%o!

$B@j$$%+%&%s%H%@%&%s(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BKhF|@j$($k!*3Z$7$/M7$Y$k!*?M@8$NLr$KN)$D(B!? $BF|K\$N@>MN@j@1=Q$NBh0l?M$HM&5$$N@j$$%+%&%s%H%@%&%s!Y$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B%U%8%F%l%S!"$a$6$^$7%F%l%S$G?M5$$N@1:BJL1?@*%i%s%-%s%0$r%P!<%8%g%s%"%C%W!#(B $B8D?M%G!<%?$d?4M}%F%9%H$N7k2L$K4p$E$-!">\:Y$G%Q!<%=%J%k$J1?@*$dAj@-$,@j(B $B$($k%=%U%H$G$9!#6(NO!'%U%8%F%l%S(B

$B%7%J%C%W%M%C%H%o!<%/%5!<%S%9(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B%P%C%/%\!<%s(B1.5Mbps$B$N%S%8%M%9MQES$K$bBQ$($&$k%$%s%?!<%M%C%H4D6-$r(B $BDs6!CW$7$^$9!#(B

$B%k!&%S%9%H%m!&%I!&%_%N%9(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B>EFn$NO7J^%U%i%s%9NAM}E9!#FC$K%9%F!<%-$H%o%$%s$,I>H=!#(B

$BOCBj$N(BE-ZINE $B%@%$%9(B $B%(%s%?(B-$B%F%$%a%s%H(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%@%$%9(B $B%(%s%?!]%F%$%a%s%H(B Vol. 12 $B$,H/9T$5$l$^$7$?!#(B $B:#=5$O!"2;3Z%"%k%P%`>R2p!](BBabyface$B!"%"%a%j%+:G?71G2h>pJs!"(B "Romeo & Juliet"$B!"Nx0&9V:B(B"Love"$B!"(B $B$*A&$a%"%k%P%`!]!V%A%c%i$N:+Cn:N=8!W!"(B $B1G2h6H3&HcI>!"8=Be%W%m%G%e!<%5!!"(B "1968$BG/!&8=BeF|K\J82=5/8;@b(B"$B!"$J$I$rCf?4$K!"(B $BFIpJs$,K~:\$G$9!#$"$J$?$b0lEYM7$S$KMh$F2<$5$$!#(B $B$=$7$F!";22C$7$F$_$^$;$s$+!)(B

GARA$BCf3$4_(B
EFn(B> ($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B3}%v:j3$4_$N=;Bp39$K%*!<%W%s$7$?%9%Q%$%9%l%9%H%i%s!#(B $BFn%$%s%I=P?H$N%3%C%/$5$s$N:n$k%7!<%U!<%INAM}$,?M5$!#(B

$B$b$A$3$^$l$?8@MU(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B!V7]=Q2H!W$G$O$J$$7]=Q2H$X(B

$BpJs;o#V#i#B;v6H6(NO
&IJ>R2p(B, $B>pJs<}=8(B, $BJg=8(B> ($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B!VpJs;o#V#i#B!W$G$O!"(B 97$BG/(B4$B7nAO4)$K8~$1$F;v6H6(NOpJsDs6!$J$I$b$"$o$;$FJg=8$7$F$*$j$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%89-Js$J$I$N>pJs$bL5=~7G:\$$$?$7$^$9!#(B $B$?$/$5$s$N>pJs$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!*(B

$B%*%s%i%$%s!&%P!<%I%&%)%C%A%s%0(B
($B;0=E8)KLL6O,74(B)
$B;0=E8)3$;3D.6aNY$G;#1F$7$?LnD;

$B"#N)L?4[Bg3X@/:v2J3XIt(B--$B3X@8$K$h$k>R2p"#(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@/:v2J3XIt$O#9#4G/EY$K?7@_$5$l$?o(B $B<1$r1[$($kLn?4E*$J653X$rE83+$7$F$$$^$9!%$=$s$J0[?'$JBg3XA|$r:_3X@8$?$A(B $B$,>R2p$7$F$$$-$^$9!%$J$*#1#27n#8F|$K9T$o$l$kN)L?4[Bg3X%*!<%W%s%-%c%s%Q(B $B%9=*N;8e$K!$3X@8$K$h$k@/:v2J3XIt%,%$%@%s%9$r9T$$$^$9!%2>LLO2?M!$

$B%&%U%U%C!"%(%X!*(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?

$B%+%a%@%G%s%-!&%0%k!<%W(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%+%a%@%G%s%-!&%0%k!<%W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#EE@_;q:`!"(B $BG[EEHWMQItIJ!$G[4I9);v:`NA$J$I$r

$BBh#72sL14V3+H/7z@_5;=QJs9p2q$N0FFb(B
R2p(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!VL14V3+H/7z@_5;=Q$N5;=Q?3::!&>ZL@;v6H!W$O!"L14V$G<+(B $BZL@$9$k;v6H$G!"7z(B $B@_>J$,?75;=Q$N8&5f3+H/$NB%?J$*$h$S7z@_;v6H$X$NE,@5!&?W(B $BB.$JF3F~$r?^$k$3$H$rL\E*$H$7$F@)Dj$7$?$b$N$G$9!#(B $B$=$NJs9p2q$,J?@.#8G/#1#27n#4F|!J?e!K$K%+%s%@%Q%s%;%[(B $B!<%k$G3+:E$5$l$^$9!#(B


$BA0F|J,(B(11/21), $BMbF|J,(B(11/23)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B