$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B10$B7n(B9$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#1#07n#9F|(B

$BEl5~$N%i!<%a%s20$5$s(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BEl5~$N%i!<%a%s20$5$s$,99?7$5$l$^$7$?!#%*%s%i%$%s%i!<%a%s>pJs;o!V7n4)$H(B $B$i$5$s!W$O!"7ONsE9FC=8$dL\9uDL$jFC=8$J$I!"FbMF@9$j$@$/$5$s!#$"$J$?$N9T(B $B$-$?$$$*E9$r$9$0$5$^8!:w!V$H$i$5$s%5!<%A!W!#Bh#22sEl5~$N%i!<%a%s20$5$s(B $B?M5$EjI<$bB39TCf!#$3$l$+$i$NK\3JE*%i!<%a%s%7!<%:%s$rA0$K!"$*5$$KF~$j$N(B $B$*E9$r%A%'%C%/$7$F2<$5$$!#(B

$B7r9/6f3ZIt(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B@lLg0e$,@):n1?1D$7!"E|G"IB!"9b7l05Ey$N(B$B@.?MIB(B$B!"=w@-$KB?$$9|AFr">I$d(B $B9C>uA#<@45!">.;ypJs$r8r49$9$k%5%$%H!#(B

$B26MM$N$[!<$`$Z!<$8(B
R2p(B,$B%N%s%;%/%7%g%s(B,$B$=$NB>(B> ($B0&CN8)CNB?74(B)
$B26MM$N%[!<%`%Z!<%8$@!#$3$3$OF|5-$N$h$&$J$b$N$@!#!VL\Lt$N$5$7$+$?!W$H$+!"(B $B$&$s$A$/$b=q$$$F$"$k$,!"$?$$$F$$$O;W$$$D$$$?$3$H$r$D$i$D$i$H=q$$$F$"$k!#(B

$B$^$s$,%5!<%/%k(B $B%2!<%H%&%'%$(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$^$s$,%5!<%/%k#G#W$G$O!"%W%m$rL\;X$9J}!9$N;I7c$K$J$k3hF0$rL\I8$H$7$F$^(B $B$9!#2qJs;o$b99?7$5$l:nIJ%3!<%J!<$b3+@_$7$^$7$?!#@'Hs!"8+$K$-$F$/$@$5$$!#(B

$B?)CfFG!&>C=-BP:v$K%0%C%I%K%e!<%9!*!XJk$i$74[(B internet$BE9!Y(BOPEN$B!*(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$N2F!"LT0R$r$U$k$C$?IB86@-BgD26]#O(B-157$B$K$h$k1F6A$GD4M}$d(B $B?)IJ4IM}!"=|6]$KBP$9$k9M$(J}$,:,Dl$+$iJ$$($5$l$^$7$?!#!XJk$i(B $B$74[(B internet$BE9!Y$O!"BP:v$H$7$FM-8z$J!X>C=-$N2&MM%7%j!<%:!Y(B $B$d!X[X4XO"%0%C%:!Y$J$I$N?MBN$d<+A3$K$d$5$7$$!HE7A3AG:`!I$G3'(B $BMM$N7r9/$H@83h$KLrN)$DIJ$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B

$B!VEAI<$i$/$@!W%b%K%?!<%W%l%<%s%H(B
pJsDs6!!"%[!<%`%Z!<%8Be9T6H(B> ($BEl5~ET(B)
Access95(R)$B$d#V#B$N(BHomeStudy$B$r:n@.$7$F$$$k#B#S#L%7%9%F%`8&5f=j$G$9!#:#(B $B2s!"$=$N%N%&%O%&$r@8$+$7!"C/$G$b4JC1$KEAI<:n@.$,$G$-$k!"EAI<%o!<%W%m(B $B!VEAI<$i$/$@!W%7%j!<%:$rH/Gd$7$^$7$?!#$=$N%b%K%?!<$r$7$F$$$?$@$1$kJ}$r(B $BJg=8$7$F$*$j$^$9!#HNGd!"5kM?!"=PG<$H3F#1L>!"#1#07nKv$rDy$a@Z$j$K$7$F$*(B $B$j$^$9!#$O$:$l$?J}$K$O!"!V$NJ}$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#J3$C$F$N$41~Jg!"$*BT$A$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

$B5W;|;TL$8xG'%[!<%`%Z!<%8(B
($B4d $B4d

$B%"%$%M%C%H%7%9%F%`3t<02q
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V?M@8$O0&$H%m%^%s$HEXNO!W$,7P1DJ}?K$H$$$&%*%j%8%J%j%F%#0n$l$k%=%U%H%O(B $B%&%9!V%"%$%M%C%H%7%9%F%`!W$G$9!#2,;3K\pJs$b$4$6$$$^$9!#@'Hs!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B!V$U$j$+$($l$P;d$,$$$^$9!W(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V$U$j$+$($l$P;d$,$$$^$9!W$r%-%c%C%A%U%l!<%:$K(B $B$_$J$5$^$N!V0B?4!W$rDs6!$G$-$k$h$&$K$,$s$P$C$F(B $B$$$^$9!#!V:#!"F~$C$F$$$kJ]81$N2ACM$O!)!W(B $B$J$s$F!"9M$($i$l$?$3$H$"$j$^$9$+!)(B $B2?$G$b$4AjCL$/$@$5$l$P!"9,$$$G$9!#$h$m$7$/(B $B$*4j$$CW$7$^$9!#(B

$B>pJs$N$/$:$+$4!VEDCf7`>l!W3+1i$G$9!#(B
($BEl5~ET(B)
$B$*6b$b$&$1$KLr$KN)$?$J$$!">pJs$N$/$:$+$4!"(B $B!VEDCf7`>l!W!":#!"3+1i$G$9!#Lr$KN)$?$J$$(B $B>pJs$N$/$:$+$4$G$9$,!"$?$@0l$D!"Lr$KN)$D(B $B>pJs!"!VJ]81!W$N$3$H$r$o$+$j$d$9$/@bL@$7$^$9!#(B $B$4Mh>l!"$*BT$A$b$&$7$"$2$^!

$BKh=5?eMKLk#1#1;~$O(BRealAudio$B@8J|Aw$rD0$3$&(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B@iMUNo;R$N%i%8%*HVAH!V=)MU86%d%s%0EE5$4[!W$G$OKh=5?eMKLk#1#1;~$+$i#1#2(B $B;~$^$G(BRealAudio$B@8J|AwCf$G$9!#@iMUNo;R$N@8$N@<$rD0$3$&!#:#8e$NJ|Aw%9%1(B $B%8%e!<%k$G$9!##1#07n#9F|!J?e!K@l!"2;3Z(Bhomepage$BFC=8(B $B#1#17n#6(B $BF|!J?e!K%"%$%I%k1)ED7CM}9a$,@8EP>l!"%"%$%I%k(Bhomepage$BFC=8(B $B#1#17n#1#3F|(B $B!J?e!K=wM%?yED$+$*$k$,@8EP>l!"F|5-(Bhomepage$BFC=8(B $B@'HsD0$$$F2<$5$$$M!#(B

SHAKE
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$B%P%s%/!<%P!<$N@83h>pJsK~:\!*%o!<%-%s%0%[%j%G!

$B%0%m!<%P%k!&%$%N%Y!<%?!<%:!&%U%)!<%i%`3+:E(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BBh#24|%0%m!<%P%k!&%$%N%Y!<%?!<%:!&%U%)!<%i%`$,;O$^$j$^$7$?!#Bh#12sL\$N(B $B4pD49V1i$NFbMF$r%@%$%8%'%9%H$G$*FO$1$7$F$*$j$^$9!#9V;U$O!"%+%k%A%e%"%3(B $B%s%S%K%(%s%9%/%i%V!J3t!K

$B:#F|$O2?$NF|!)(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B $B8D?M$NIt20(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B:#F|$,2?$NF|$+!$2?$NFCJL=54V$J$N$+$r(B $B7G:\$7$F$$$^$9!%$^$?:#F|$NF|IU$G5/$3$C$?(B $BNr;KE*;v7oEy$b7G:\$7$F$$$^$9!%(B $BEvA3!$KhF|FbMF$,99?7$5$l$F$$$^$9!%(B

$B%G%8%?%k!&%5%W%i%$!&%5!<%S%9(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B!V(Bmulti-bits Catalog$B!W(B($B#A#4%U%k%+%i!<%+%?%m%0#2#2#4JG!K$NBh#2CJ$,40@.(B $B$7$^$7$?!#$?$@$$$^!"L5NAAwIUCf$G$9!#>\$7$/$O$40FFb$r$4Mw2<$5$$!#(B

COME ON MUSIC World!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B2;3Z@):n%=%U%H$N2&MM!"!V%l%3%s%]!<%6!W%7%j!<%:$r3+H/!&HNGd$7$F$$$k%+%b(B $B%s%_%e!<%8%C%/$N%[!<%`%Z!<%8!#(BMIDI$B!"%3%s%T%e!<%?%_%e!<%8%C%/!"(BDTM$B$K4X(B $B$9$k(BFAQ$B$b=<

$B$b$j$N!!$X$J$=$&$k!J;R6!$?$A$N%$%s%?!<%M%C%H!K(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B;R6!C#$N?4$N$J$+$K$$$k!"$d$5$7$$$-$g$&$j$e$&(B$B$X$J$=$&$k$H;R6!$?$A(B $B$N%$%s%?!<%M%C%H!";R6!$?$A$N;W$$=P$N:nIJ$d!"

$B%*%k%+$NIt20(B
(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%/%8%i!"%$%k%+!"%7%c%A$N9%$-$J?M$O$$$^$;$s$+!)FC$K%7%c%A$N9%$-$J?M$O0l(B $BEY$OGA$$$F$_$F$/$@$5$$!#$^$?!"@u8+8wI':nIJ$N%G!<%?!<$b?o;~!":\$;$F$$$-(B $B$^$9!#(B

$BCf9q=i$NF|7O%$%s%?!<%M%C%H%W%m%P%$%@!<$G$9(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B;d$?$A$OCf9q!&>e3$$K$FCf9q=i$NL14V%$%s%?!<%M%C%H(B $B%W%m%P%$%@!<;v6H$r:#G/#67n$h$j;O$a$F$*$j$^$9!#(B $B%F%9%H%"%+%&%s%H$rB(F|H/9T$7$F$*$j$^$9!#8=CO$G$N(B $B#P#CF3F~$b$*8+@Q$b$jCW$7$^$9!#(B

T's Home Page!
($BEl5~ETBgED6h(B)
Welcome to T's Home Page!!$B!V$&$a$\$7$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8!W$bGA$$$F$$$C(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B%5%k%5!!AH?%9)3X(B
!!%@%s%9!!AH?%9)3X(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$3$N%Z!<%8$G$O%i%F%s%"%a%j%+$NMY$j$G$"$k%5%k%5$H!"(B $BAH?%9)3X8&5f2q!&%"!<%9%/%i%V$H$$$&?MN`$HCO5e$N$3$H$r9M$($k?MC#!"(B $B$=$7$FM-5!G@6H$K$D$$$F=q$$$F$$$^$9!#(B

$B%"%a2#%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B$4B8$8El5~>eLn$N!V%"%a2#!W$O!"$$$^$bJQ$o$i$:GcJ*E79q!#!VGcJ*%,%$%I!W$G(B $B%7%g%C%T%s%0!"!VE9J^%,%$%I!W$G%&%$%s%I%7%g%C%T%s%0$,3Z$7$a$^$9!#!V%"%a(B $B2#GcJ*%,%$%I!W$,!V%"%a2#!W%[!<%`%Z!<%8$H$7$F@8$^$l$+$o$j$^$7$?!#(B

$B@$3&$NDjCV%+%a%i(B
($BEl5~@$EDC+6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K@\B3$5$l@$3&$N3FCO$r1G$7$F$$$k%+%a%i$X$N%j%s%/=8$G$9!#(B $B8=:_#4#0#00J>e$N%5%$%H$K%j%s%/$7$F$$$^$9!##77n#5F|$K%+%&%s%?!<$r%;%C%H(B $B$7$F$+$i#2#0#0#0#07o0J>e$N%"%/%;%9$rBW$-$^$7$?!#%M%C%H%5!<%U%#%sCf$K$A$g$C(B $B$HF;Ap$7$?$/$J$C$?$"$J$?$K$b$*A&$a$7$^$9!#F|K\8l$N%Z!<%8$7$+$"$j$^$;$s(B $B$,!"%"%a%j%+$+$i!V#N#i#c#e(B $B#J#o#b!W$H$N%a!<%k$b2?2s$+F~$j$^$7$?!#$^$?!"(B $B$3$N%Z!<%8$O#87n#8F|IUM<4)%U%85Z$S#I#N#T#E#R#N#E#T(B $B#m#a#g#a#z#i#n#e(B $B#9(B $B7n9f$K>R2p5-;v$,7G:\$5$l$^$7$?!#(B

Pentacam
(NY.USA)
$B;0$D$N1GA|5!G=$r0lBN2=$7$?%^%k%A%a%G%#%";~Be$N%O%$%V%j%C%I%+%a%i!V%Z%s(B $B%?%+%`(BVSC/3000$B!W%7%9%F%`$,$D$$$K%G%S%e!<$7$?!#FsBg%a!<%+!<$N5;=Q$N?h$r(B $B7k=8$7$?(B NEW$B%W%m%U%'%C%7%g%J%k%+%a%i!"JF9q%U%)!<%+%k%]%$%s%HpJs<}=8(B $B6H3&(B $B$N%H%C%W4k6H$N%F%/%N%m%8!<$NE}9g$,@8$_=P$9%O%$%/%*%j%F%#$N1GA|@$3&$O%a(B $B%G%#%"6H3&4X78

$B!z!z!z!z$h$&$3$=!XF|MKEg!Y$X!z!z!z!z(B
pJs!<%\%i%s%F%#%"(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B!X5$;}$A$$$$!*!Y$r9g8@MU$K!"3'$5$s$+$i$N>pJs$K$h$j(B $B3'$5$s$N$?$a$N@83h$KLrN)$DLLGr$$>pJs$r7G:\$7$F$f$-$^$9!#(B

$B%b!<%U%#%s%0F02h(BGIF$B$N(B$B@):nHNGd(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%b!<%U%#%s%0F02h(BGIF$B$N(B$B@)(B $B:nHNGd(B$B$"$J$?$N(BE$B%a!<%k%"%I%l%9$HL>A0$,!"%b!<%U%#%s%0CW$7$^$9#18D#5(B $B#0#01_$G$9!"M9JX@Z

THE HARIBAKO
($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B$4$_$NM-NA2=$rL\A0$K$7$F!";fH"$N86E@$G$"$k(B $BE=H"$N$9$0$l$?FCD9$rCN$C$F$$$?$@$-!"(B $B%Q%C%1!<%8$N?74k2h$N:]$KLrN)$F$F$$$?$@$-$?$$!#(B

WHAT'S NEW $B@E2,(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B@E2,8)$N?7Ce>pJs(B$B!V(BWHAT'S NEW $B@E2,!W(B$B$O!"@E2,8)$K4X78$7$?>pJsH/?.$N$?$a$N7G<(HD$G$9!#!V%[!<%`(B $B%Z!<%8:n$j$^$7$?!W!V%a!<%k%U%l%s%IJg=8!W!VGd$j$^$9Gc$$$^$9!W$J$I!"393Q(B $B$N7G<(HD$HF1$8MM$J463P$G$4<+M3$K$*;H$$$/$@$5$$!#(B

LBV
($B0&CN8)>.KR;T(B)
$BL5NA$G%[!<%`%Z!<%8$N%0%i%U%#%C%/%9!"%"%K%a!<%7%g%s(BGIF$B!"#3#D%m%4$r:n@.(B $B$7$^$9!#(B

$BNk
^(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B;m$rCf?4$K!"2;3Z#C#D$NOC$d$A$g$C$H$7$??oA[J8!J!)!K$J$I$,$"$k%Z!<%8$G$9!#(B $B$G$b!"$f$H$j$N$J$$$b$N$O%-%i%$$H$$$&$3$H$G!"$=$3$+$7$3$KMn$H$77j$dL/$J(B $BIt20!"1#$7It20$J$s$F$$$&$N$b$"$j$^$9!#0lEYM7$S$KF~$i$7$F$/$@$5$$!#(B

$B%Q%=%3%sDL?.Ap$N:,(BBBS$B!VCO>e$N3Z1`!W%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B=54)D+F|!"(BAERA$BEy3FR2p$5$l$F$$$kAp$N:,(BBBS$B$G$9!#@'(B $BHs!"$*N)$A$h$j$K$J$C$F$/$@$5$$!z!#(B

$B%5%j%(%kE7B9?MN`%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B;d$N2>@b$K$h$l$P!"$3$N@$$K$*$1$kAh$$!"IT@?=g$G$"$j!"Fb$J$kL7=b$r@8$8$J$$=c?h$JF05!$,I,MW$G$"$k!#(B $B$=$NF05!$No$K;CDjE*$J$b$N$H9M$($F2<$5$$!#(B

$B%3%s%U%)!<%H(B
pJs(B,> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%G%#!<%W$G%3%"$J%l%3!<%I20!*%V!<%H(B,$B%W%m%0%l(B,$B%"%J%m%0(B,$B%o!<%k%I!"(Betc. $B3$30$N?7Ih>pJs(B

$B2#IM$NBg7?Am9g%U%#%C%7%s%0%7%g%C%W$G$9!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B2#IM$NBg7?Am9g%U%#%C%7%s%0%7%g%C%W$G%U%#%C%7%s%0MQIJAm9g%7%g%C%W$H$7$F(B $B3$D`$j!$@nD`$j!$%k%"!pJs!$?7@=IJ>p(B $BJs$bK~:\!#(B

$B!VCfF|$K0l8@8@$$$?$$!W%Z!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BCfF|$K0l8@8@$$$?$$?M$O@'HsMh$F!"=q$-9~$s$G2<$5$$!#(B

$B<+e1G2q!V(BLover Duck Vol.2$B!W(B
e1G2q(B,$BNx0&(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
10/26($BEZ(B)$B$H(B10/27($BF|(B)$B!"5~ET$K$F(BLoverDuckPromotion$B$N<+e1GCW(B $B$7$^$9!#>e1G:nIJ!V@$3&!W$NM=9pJT%`!<%S!

$B@%8MFb%/%k!<%:!!>.F&Eg$NN9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BBfIw$N5(@a$b2a$.$5$o$d$+$J=)$G$9!#(B $BGH@E$+$J@%8MFb$N%/%k!<%8%s%0$d9HMU$N(B $B$-$l$$$J!">.F&Eg!!4(2b7L$X$NN9$O$$$+(B $B$,$G$9$+!)(B24$B$NF7$NEg$NJ,65>l$b$$$$$b$N$G$9!#(B

$B?@Hx7{Fs$NIt20(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
IBM$B$N%Q!<%`%H%C%W%Q%=%3%s!"(BPC110$B$N3hMQ$r(B $B%a%$%s$K$7$?%Z!<%8$G$9!#%N!<%H%Q%=%3%s$N(B $B3hMQ$d<}=8$N$?$a$K$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B

$B%&%'%C%V%"%+%G%_!<(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B8=LrElBg@8$K$h$kAm9g650i%5%$%H!#Cf!&9b!&Bg3X

$B$^$D$@$8$e$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
.3X9;(B,$B(B> ($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B$3$s$I!V%P%C%?$,$-$?$h!W$r(BShockWave$B$GJ9$1$k$h$&$K$7$^$7$?!#(B

$B#M#A#X(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B"!#M#A#X"!(B$B$G$O(B $B!V="?&BP:v8&5f2q%a!<%j%s%0%j%9%H!W$N;22CpJs$rDs6!$7$F$*$j!"%j%s%/EPO?(B $B$N?H6a$J>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B $B%A%c%C%H%3!<%J!<$b3+@_$7$^$7$?$N$G@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B!z!z7@Ls:OG]JF!X4tIl$O$D$7$b!Y$$$+$,$G$9$+!z!z(B
&IJ>R2p!"JF(B> ($B0&CN8)Hx@>;T(B)
$BAO6H#1#5#1G/!!JF!uL_$N@lLgE9!!GrLZ20!J$7$m$-$d!K$N%Z!]%8!#(B $B$O$D$7$b$OLZA>;0@n$N@6N.$H$rF@$F$$$^$9!#G/4V$rDL$8$F$*$$$7$5$rJ]$A!"FC$KG_1+$N5(@a$r1[$7$F(B $B$b$=$N?)L#$,Dc2<$7$J$$$N$,FCD'$G$9!#BgN3IJ

$B0&CN0e2JBg3X0eBg:W!VBgG>GzH/!W(B
R2p!"%[%j%G!<(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B#1#17n#1F|$+$i#3F|$^$G3+:E!#$9$Y$FF~>lL5NA!#(B

JAPANESE HARD CORE PUNK G.I.S.M. UNOFFICIAL WEBSITE FROM"JUNKYARD FACTORY"
^(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
JAPANESE HARD CORE PUNK "G.I.S.M. GISM" $B$r%a%$%s$K$$$m$$$m$J>pJs$rH/?.$7$^$9!#(B

$B?.=#%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0%b!<%k$KL5G@Lt$N$*JF$,EP>l!*(B $B$5$i$K$*F@$J>pJs$G!<$9(B!!$B4|4VCf!J(B'96$BG/(B11$B7nKv$^$G!KEv%7%g%C%T%s%0%b!<%k$K$F(B $B%U%)!<%`F~NO$K$h$j$*Gc$$>e$2$NJ}$NCf$+$i!"CjA*$G#2L>MM$K!"(B $B6d$NOS;~7W!]CK@-MQ#1K\!"=w@-MQ#1K\!]$r%W%l%<%s%H!#4]7?$N%7%s%W%k$G(B $B$H$F$b%(%l%,%s%H$JBgB">J8!Dj%^!<%/F~$j$N@5??@5LC$N9b5i6d;~7W$G$9!#(B

TIRIS
(Dallas,TX.USA)
$B%F%-%5%9!&%$%s%9%D%k%a%s%DR2p(B

$B3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%G%6%$%s!!9-9p6H3&$NJ}!9$G$"$l$P!!$44uK>$NK\!!JVIJ2DG=$G$9$0$K$*FO$1CW(B $B$7$^$9!#F|K\A49qL5NAG[Aw(B

$B>.Ln7z@_%[!<%`%Z!<%8!u(B97$BG/EYJg=8MW9`(B
pJs(B> ($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B!V(B$B>.Ln7z@_(B$B!W$O@E2,8);0Eg;T(B $B$G!"J?@.#9G/#47nB46H8+9~$_$N3X@8Kt$O!"35$M#2#5:P0J2<$N4{B4]$K5a(B $B?M$r$7$F$$$^$9!#;qNA@A5a$r

$B@c>e$N%$%s%i%$%s!&%9%l%C%I%I%C%0$K%K%e!<%U%'!<%9EP>l(B
(CA.USA)
$B%V!<%D$HF1$8%5%$%:$N%9%-!l!"R2p$7$F$$$^$9!#%9(B $B%-!<$N;~$K$$$C$7$g$K;}$C$F$$$C$?$i$*$b$7$m$$$H;W$$$^$9$h!#(B

$BEl3$Bg3XIUB0%G%s%^!<%/9;!JCf3XIt!&9bEyIt!K(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%G%s%^!<%/2&9q$N%W%l%9%H;T$K$"$kEl3$Bg3XIUB09;!#J8It>JG'Dj$N:_30650i;\(B $B@_!#%h!<%m%C%Q$NNPK-$+$J4D6-$N$J$+$G0B?4$NA4N@@)!#5"9q8e$O4uK>$K$h$jA4(B $B9q$NEl3$Bg3X650i5!4X$K?dA&!&E>F~3X!"?J3X$,2DG=!#N13X!"1Q8l(B

$B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@87`>l!Y(B10/9$B$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!|$$$i$C$7$c$$$^$;!*!V(B$B?M@87`>l(B$B!W(B $B$G$9!!="?&;n83$dF~3X;n83$K$bLrN)$D$N$G$O!"$H9%I>$N!V(B$B?M@87`>l%^%M!<9V:B(B$B!W!H%-!<%o!<%I!&(B $B%7%j!<%:!I!#3t$@$1$G$J$/@$3&$NF0$-$,!"$3$N%-!<%o!<%I$KIb$+$S$"$,$k!)$5(B $B$i$K$b$&$$$C$A$g!"8=LrIwB/>n$N(B$B;38}(B $B$_$:$+$5$s(B$B$,!"<+$i$N%o!<%-%s%0!&%U%#!<%k%I$N$*OC$r!#IwB/7P83

$B%F%G%#%M%C%H(B
($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B0KF&%F%G%#%Y%"!&%_%e!<%8%"%`$O!VB?$/$N?M$,%F%G%#%Y%"$K=P2q$$!"$h$j?<$$(B $B$L$/$b$j$r46$8$F$[$7$$!W$=$s$J4j$$$+$i@8$^$l$?!"$A$$$5$J%F%G%#%Y%"$NH~(B $B=Q4[$G$9!#$=$N?<$$$L$/$b$j$r$3$N%$%s%?!<%M%C%H$G$b$h$jB?$/$N3'MM$K46$8(B $B$F$$$?$@$-$?$/(B $B%F%G%#%M%C%H(B$B$r%*!<%W%s$$$?$7$^$7$?!#(B$B%F%G%#!<%,!<%k(B $B$r$O$8$a!"$?$/$5$s$N(B$B%Y%"$?$A(B$B$,$"(B $B$J$?$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

JavaScript$B%^%K%e%"%k40A4F|K\8lHG(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
Netscape$B

$BElMN@0BNAI@8=Q!!ElMN@0BN3X1!(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BElMN0e3X$H@>MN0e3X$r%_%C%/%9$7$?@0BN=Q!"9-Eg8)J!;3;T$K$F3hLvCf!"@0BN;N(B $B$NJg=8!"7r9/AjCL<<$J$I3+@_$7$F$$$^$9!#6=L#$N$"$kJ}$O$I$s$I$s%"%/%;%9$7(B $B$F2<$5$$!#$"$-$5$;$J$$%[!<%`%Z!<%8:n$j$rL\I8$K:n@.$7$^$7$?!#(B

$B%^%F%O%s(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$BFJLZ8)1'ET5\;T$N%Q%C%1!<%8%=%U%H$N3+H/!"HNGd$N2qR2p!#2q

$B0f86?e;:3t<02q
(B> ($BKL3$F;N1K(;T(B)
$B0f86?e;:3t<02qpJs$,$5$i$K=<pJs$d!";3:Z>pJs!"$=$7$F$3$l$+$i$N;~4|$O%+%8%+!"%"%V%i(B $B%3!"%+%s%+%$D`$j$N>pJs$b=<e(B $B$O4V0c$$$J$/99?7$5$l$^$9$N$G!"@'Hs$4$i$s$"$l!*$^$?!"?t$N;R$r;H$C$?NAM}(B $B%"%$%G%"$bJg=8$7$F$$$^$9!*%a!<%k$G1~Jg$7$F2<$5$C$?J}$+$i$b$l$J$/%W%l%<(B $B%s%HCf!*(B

$B!V?7F#7s?M!&?M$H%7%J%j%*!W==7n2<=\4)9T!!$?$@$$$^9XFIM=Ls
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%7%J%j%*:n2H6(2q$,FH<+$KJT;<$7$?!V?M$H%7%J%j%*!W%7%j!<%:!#<}O?$7$F$"$k(B $B:nIJ$O$I$l$bL>:n1G2h$N%7%J%j%*$G$9!#:#2s!"F|K\FHN)1G2h$NM:!&(B
$B!V?7F#7s?M!&?M$H(B $B%7%J%j%*!W(B$B$r4)9T$7$^$9!#:rG/8x3+$5$l$FOCBj$r8F$s$@!V8a8e$N0d8@>u!W(B $B$O$8$a7f:n%7%J%j%*$r<}O?!#$?$@$$$^9XF~M=Ls$B!V?eLZMN;R!&?M$H(B $B%7%J%j%*!W(B$B!"9u_7L@4FFD:nIJ$GL>:n$r;D$9(B$B!V66K\G&!&?M$H(B $B%7%J%j%*!W(B$B!">.DE0BFsO:4FFD$H$N%3%s%S$G!VEl5~J*8l!W$J$I$N:nIJ$r@8$s(B $B$@(B$B!VLnED9b8h!&?M(B $B$H%7%J%j%*!W(B$B!"$^$?(B$B!VH,=;MxM:!&?M$H(B $B%7%J%j%*!W(B$B$N;M:}$,$"$j$^$9!#%7%J%j%*$r3X$S$?$$J}!9$N$?$a$K!"(B$B%7%J%j%*9V:B(B$B$N>pJs$b!#(B $B$?$@$$$^==7n3+9V

$B!TEl5~ETCfLn6h!U!|%i%s%$%s%?!<%J%7%g%J%k3t<02q
QIJ!!%S%8%M%9(B> ($BEl5~ETCfLn6h(B)
$BIT67CN$i$:$N2=>QIJ6H3&$X$"$J$?$b;22C$7$F8+$^$;$s$+!)(B $B<+A3$O2=>QIJ(B20$BG/$N%a!<%+!<$,(B $B$"$J$?$NL4$r$*.%m%C%H$+$i%*%j%8%J%k2=>QIJ$r@=B$CW$7$^$9!#(B $B$I$&$>$*5$7Z$K$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B!TEl5~ETCfLn6h!U!|%(%9%3%9!&%9%-%s%1%"!|(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B$"$J$?$NH)$GQIJ$rC5$7$F$$$k?M$K%A%c%s%9!*(B $B:#$J$iL5NA%5%s%W%k%W%l%<%s%HCf!*<+A3$N7C$_$r$"$J$?$NAGH)$KFO$1$^$9!#(B

$B?@F`@n>pJsH/?.4pCO%2%C%H!&%$%s%U%)(B
($B?@F`@n2#IM(B)
$B#1#07n#8F|9fH/?.Cf$G$9!#(B $B:#2s$O2=>QIJ4XO"$N?7Ce$H%W%l%<%s%H>pJs$r%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B $B"(B~:#%2%C%H!&%$%s%U%)$N%?%$%H%k%m%4$N%j%K%e!<%"%k7W2hCf$G$9!#(B $B?o;~BP1~$7$F$$$-$^$9$N$G!"2?$+$*5$IU$-$NE@$,$"$j$^$7$?$i!#(B webmaster$B$^$G%a!<%k2<$5$$!#(B

saku'homepage
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B4G8n$rDL$7$F5c$$$?$j!">P$C$?$j!"G:$s$@$j!"$?$/$5$s$N$b$N$r3X$P$;$F$$$?(B $B$@$$$F$*$j$^$9!#4G8nIX(Bsaku$B$NJ3F.5-$G$9!#$I$&$>!"0lEYGA$$$F8+$F$/$@$5$$!#(B

$BN95R5!$N%Q%$%m%C%H$N%Z!<%8(B
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BN95R5!$N%Q%$%m%C%H@=:n(B $BHt9T5!$N$3$H$+$i%h!<%m%C%Q;6JbCL5A$^$G(B

WearBanks
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B@$3&=i!*%"%a%U%HA4%A!<%`$N%&%(%"!<$,

$B!z%"%9%H%m%O!<%b%K%C%/8&5f2q!z(B
($BEl5~ET(B)
$B8=:_;O$^$j$D$D$"$k!H?eIS:B$N;~Be!I$N2r@b!$@j@13X$N%Q%o!<%0%C%:$H%*%j%8(B $B%J%k%A%c!<%H!$9%I>$N!H$$$$F|N9N)$A$N$?$a$K!I!JKhF|$N1?@*$NGH$N%A%c!<%H!K(B $B$K2C$($F!$;R6!C#!$R2p$5$l$F$$$^$9!#(B

$B0K@*%(%S5y2r6X!*3h$-0K@*$($SBg0BGd$j!*!*(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
10/1$B$KFAEg8)3$It74F|OB:4D.$G$b0K@*%(%S5y$,2r6X$K$J$j$^$7$?!#E78uIT=g$G(B $B3$67$O0-$$$b$N$N$$$$0K@*%(%S$,$?$/$5$s>e$,$C$F$$$^$9!#(B10/15$B$^$G$NFCJL(B $B%;!<%k!*0K@*3$O7$r(B4$B3d0z$GHNGd$7$^$9!#$b$A$m$s3h$-$?$^$^$G$*FO$1$7$^$9(B $B$N$G!";I?H$K!">F$-J*$K!"L#A9=A$K$h$7!#IaCJ$G$b;T>l$K=P$kA0$NCMCJ$GBg9%(B $BI>$J$N$G$9$,:#2s$OBg=P7l%5!<%S%9!*=P7lB?NL$G%U%i%U%i$G$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H;`K49-9p(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H;`K49-9p$O!"%M%C%H%o!<%/>e$G;`K45-;v$rFI$`$3$H$r2DG=$K$7(B $B$?%Z!<%8$G$9!#$b$A$m$s!";`K49-9p$d$42qAr8fNi$r7G:\$9$k;v$b2DG=!#$^$?!"(B $B!V(BWHat's today$B!W$H$$$&%3!<%J!<$G$O!"K\F|$NB?J}LL$NF|Dx$dNr;K$J$I$r$*CN(B $B$i$;$7$F$$$^$9!#@'Hs!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$BBg9%I>(B!Email$B$GAw$k%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B!#L\I8(B100$B%U%)!<%i%`!*(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$3$l$O(Bemail$B$GEj9F$G$-$k%^%k%A%a%G%#%"$N7G<(HD$G$9!#$b$A$m$s(B $B;22CL5NA!"EPO?ITMW$G$9!#L\I8%U%)!<%i%`?t$O(B100$B!#$"$J$?$K$*5$(B $B$KF~$j$N%U%)!<%i%`$,8+$D$+$j$^$9!#2hA|$b2;@<$b%[!<%`%Z!<%8$b(B $B4]$4$HEj9F$G$-$k$N$O(B $B#A#W#A$N%^%k%A%a%G%#%"7G<(HD(BWWWBBS$B$@$1(B$B$G$9!#(B

$B"""#""!!;%KZEl5^%9%H%"$NDL?.HNGd%3!<%J!<$K?7>&IJ$,%"%C%W$5$l$^$7$?!!"""#""(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BKL3$F;$O;%KZ$N(B$B;%(B $BKZEl5^%9%H%"(B$B$N%[!<%`%Z!<%8$KDL?.HNGd%3!<%J!<$K?7$7$$>&IJ$,DI2C$5$l(B $B$^$7$?!#:#2s$NDL?.HNGd>&IJ$O!"KL3$F;$N?7A/$J(B$B!VCK<_=r!W!VBgCO$N(B $BL#3P%;%C%H!W(B$B$NDs6!$G$9!#2A3J$b!"%$%s%?!<%M%C%HFCJL2A3J$G$NDs6!$G$9!#(B $B$=$NB>!"9%I>$J!V8<:i%i!<%a%s!W$b7QB3H/GdCf$G$9!#(B

$B!zCO
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
O-kini City $B$G$O!"Kh2sB?$/$N3'MM$K$46(NO$$$?$@$$$F$*$j$^$9393Q(B $B%"%s%1!<%H$r3+;O$$$?$7$^$7$?!#:#2s$b%7%g%C%T%s%0(B $B%>!<%s(B MASSE Square$B$h$j!"CO^IJ$r$4MQ0U$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B $B$<$R$46(NO$$$?$@$-$^$9$h$&$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$BED:j??
($BEl5~ET9A6h(B)
$BED:j??$44.G=2<$5$$!#(B

$BL@@1Bg3X@DG_9;
($BEl5~ET@DG_;T(B)
$B$$$h$$$h!"$"$H#1#0F|8e$H$;$^$C$F$-$^$7$?!#(B $BL@@1Bg3X@DG_9;pJs(B $B$r%[!<%`%Z!<%8>e$G$*CN$i$;$7$F$$$^$9!#$^$?!"@hF|;(;o$K$b>R2p(B $B$5$l$?%^%9%3%C%H%-%c%i%/%?!<$N$G$$$@$i$/$s$N>R2p$dB>$NBg3X$G(B $B:n$i$l$F$$$kBg3X:W%[!<%`%Z!<%8$bK-IY$K%j%s%/$r$7$F$$$^$9!#$<(B $B$R0lEY$4Mw$/$@$5$$!#$"$J$?$NMh>l$r$^$C$F$$$^$9!#(B

$B!F(B97$BG/=U2F%Q%j%3%l>pJs$O!V%9%?%$%k%U%m%s%H!W$G!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
1997$BG/=U2F%Q%j%3%l%/%7%g%s$,$$$h$$$h%9%?!<%H$7$^$7$?!*%7%g!<$NNW>l46$K(B $B$$$AAa$/?($l$?$$$"$J$?$K$*4+$a$J$N$,!"%*%s%i%$%s%^%,%8%s(Bteleparc$B!J%F%l(B $B%Q!<%/!K$H%0%m%j%(pJs%5%$%H(B $B!V(BSTYLE FRONT$B!J%9%?%$%k!&%U%m%s%H!K!W$N!V(BELLE Catwalk$B!J%(%k!&%-%c%C%H(B $B%&%)!<%/!K!W!*%3%l%/%7%g%s=*N;#3;~4V8e$K$O!":G?7%b!<%I$r!V(BELLE$B!J%(%k!K!W(B $B%8%c!<%J%j%9%H$N%3%a%s%H$H$H$b$K$*FO$1$7$^$9!#$5$i$K!"%H%C%W%b%G%k$N%"(B $B%j%9$H%*!<%l%j!<$,%Q%j%3%l$NIqBfN"$X$"$J$?$@$1$r$40FFb!#$$$^$9$0!"%Q%j(B $B%3%l$N:GA0Ns$X#G#O!*(B

$B%i%s%8%'%j!<%V%F%#%C%/!!%"!<%k%3%b(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
10/9$B!A(B10/24$B$^$G(BALL20$B!s(BOFF$B$N%;!<%kCf!*!*?M5$>&IJ$N!"%-%c%_%=!<%k!"%=%U(B $B%H%V%i!"%a%s%:!"%l%G%#%9%7%g!<%DA4$F!"(B20$B!s(BOFF$B$G$9!#$^$?!"$*BT$?$;$7$^(B $B$7$?(B$B%5%s%W(B $B%k%V%i%W%l%<%s%H(B$B$b!"$d$C$F$^$9!#(B$B%j%s%/$N%3!<%J!<(B $B$b=w$N;R$N%Z!<%8Jg=8Cf$G$9!#$I$&$>$*5$7Z$K!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B (^o^)$B!?(B

$B4pK\NA6b$O$3$l0J>e$+$+$j$^$;$s!*(B
(Salem,USA)
$B%I%a%$%s%5!<%P!<%5!<%S%94pK\NA6b$O#5(B,$B#0#0#01_!*$3$l0J>e$O$+$+$j$^$;$s!#(B $B$?$C$?$3$l$@$1$NNA6b$G!"(B$B$*5RMM@lMQ$N%I(B $B%a%$%sL>$N#W#W#W%5!<%P!A0(B.COM$B!K$H5.J}@lMQ$N%a!<%k%"%I(B $B%l%9!J$"$J$?$NL>A0(B@$B$"$J$?$NL>A0(B.COM$B!K$G>pJsH/?.$,$G$-$k%a!<%k%5!<%P!<(B (SMTP$B!"(BPOP3$B%5!<%P!<(B)$B!$%G!<%?E>Aw$d%a!<%k@\@\B3$7$F$$$^$9!#3F$B$b$7$F$$$^$9!#(B

$BF|C$EE5!@=:n=j(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B%3%s%T%e!<%?$d%b%G%`Ey$rMk%5!<%8$+$iJ]8n$9$k!"DL?.5!4oMQJ]0B4o$N>R2p!"(B $B$*$h$S2qR2p!#(B

$B%*%>%s$NNO$GIB86@-BgD26]!V#O(B-157$B!W$r6/NO$K;&6]!*(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B4JC1A`:n$GBg$-$J8z2L!#(B $B0{?)E9!&%l%9%H%i%s!&3X9;5k?)$J$I$ND4M}<.Gd6H$J$I$N%7%g!<%1!<%9!&%P%C%/%d!<%I$J$I$K!%!%!%(B

1997$BG/CK;R@$3&%O%s%I%\!<%kA*
R2p(B $B%A%1%C%H9XF~(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
1997$BG/CK;R@$3&%O%s%I%\!<%kA*$B$K!"%2!<%`$N%Z!<%8(B"$B$O$j$-$j!!$R$e$&B@(B $B$/$s(B"$B$,EP>l$7$^$7$?!#(B3$BK\%7%e!<%H$r7h$a$k$H!"%-!<%o!<%I$,=P$^$9!#(BShockwave$B$r;}$C$FM7$S(B $B$KMh$F$/$@$5$$!*(B

Club The Monkey$B!!%"%a%j%+D>M"F~$N%V%i%s%I;R6!I~(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V%/%i%V!&%6!&%b%s%-!M"F~$N%V%i%s%I;R6!I~!&$*$b$A$c!&%0%C(B $B%DEy$rHNGd$7$F$$$^$9!#:#OCBj$N(BNIKE$B%7%e!<%:Ey%V%i%s%I%7%e!<%:$b

$B?.G;@n%F%/%N%]%j%93+H/5!9=(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$BCO0h4k6H$N5;=Q9bEY2=$r;Y1g(B

$BF|K\%"%^%A%e%"%5%s%\O"LA(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BF|K\%"%^%A%e%"%5%s%\O"LApJsK~:\$G$9!%(B

$B!V(BSee's$B!W%9%N!<%o!<%k%IKL3$F;$N%9%N!<%\!<%I!&%W%m%7%g%C%W(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%9%N!<%o!<%k%IKL3$F;$N%9%N!<%\!<%I!&%W%m%7%g%C%W!V(BSee's$B!W%9%N!<%\!<%I!&(B $B%&%'%"!&%\!<%I%9%/!<%k$J$I!&!&!&%$%Y%s%H$r>o;~3+:ECf(B!! $BKL3$F;$N%&%#%s(B $B%?!<%9%]!<%D$O!V(BSee's$B!W$X$*G$$;2<$5$$!#(B

MAQ?MAK?MAC!
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
Macintosh$B$N>pJs$rCf?4$K%3%s%T%e!<%?4XO"$N%K%e!<%9$r(B $B%T%C%/%"%C%W$7$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B$$$/$D$b$N%K%e!<%9%5%$%H$r6n$12s$k$N$,LLE]$J?M$O$I$&$>!#(B

$BA}0f
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$BA}0fMM$K!V6LG58w!!=cJF6c>zD6FC@q!W$,%W%l%<(B $B%s%H$5$l$k%-%c%s%Z!<%s$r$-$KMh$F$/$@$5$$$M!%(B

$B%j%P%F%#!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$a$:$i$7$$M"F~;(2_Ey$NHNGd$d%[!<%`%Z!<%8@=:n$NBe9T$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B

CYBER PLAZA USA
pJsDs6!!"%W%l%<%s%H!"%"%a%j%+!"%^%k%A%a%G%#%"!"N99T(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%i%9%Y%,%9BgA4(B$B$G$O!$(B $B$*$^$A$+$M#5#1$N%[%F%k$N40A4%l%]!<%H$G$9!#@$3&M#0l$NKDBg$J>pJs$r!$(B $BF|K\$N$_$J$5$^$K$*FO$1$7$^$9!*(B $B%l%G%#!<%9%*%s%i%$%s(B$B$G$O!"(B Macy's$B$N:G?7%V%i%s%I>pJs$,%9%?!<%H!*$*F@$J%7%g%C%T%s%0>pJs$b$"$j$^$9!*(B

CD-ROM$B2h=8!!ETC[OBI'!&@V$$3QE+H/Gd(B
&IJ>R2p!"%$%Y%s%H>R2p!J9qFb!K(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BETC[OBI'!&@V$$3QE+MUH/Gd7hDj!*!*(B(10$B7n(B10$BF|(B)$BH/Gd$r5-G0$7$F!"(B10$B7n(B12$BF|(B($BEZ(B) $BEl5~=)MU86!!(BLAOX GAME$B4[$K$F%$%Y%s%H$r9T$$$^$9!#EvF|$O%2%9%H$K@

$B$d$C$9$s#r#o#o#m(B
($B5~ETI\IqDa;T(B)
$B#G#I#F%"%K%a$H%3%s%T%e!<%?%0%i%U%#%C%/$N(B $B8D?M%.%c%i%j!<$G$9!#>/$7$:$D:nIJ$rA}$d$7$F(B $B$$$^$9$N$G!"$<$R$*1[$72<$5$$!#(B

$B;:6H0e2JBg3XIB1!9b5$05<#NEIt(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B9b5$05;@AG<#NE$K$D$$$F@bL@$7$F$$$^$9!#$^$?!"(B$B6e=#2-FlCO6h!&(B $B9b054D6-0e3X:)OC2q(B$B$K$D$$$F$b>R2p$7$F$$$^$9!#FC

$B?M:b8rN.B<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?M:b8rN.B<$O!":#$+$i2qe$G$N%3%s%5%k%F%#%s%0$G$9!#(B $B4j$N@t$KAjCL$r;}$A$+$1$k$H!"3F@lLgJ,Ln$NBpJs$bH/?JCf!#(B

HULINKS'S HOME PAGE
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%Q!<%=%J%k%f!<%6!<$+$i%O%$%(%s%I%f!<%6!<$^$G$N40A4$J$k%P%C%/%"%C%W$r$4(B $BDs0F$$$?$7$^$9!#(B

$B!X30
pJs(BBANK> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B30pJs$r!"$B30pJs$r!"B??t

$B!X!F@83h!G$r%F!<%^$K$7$?>pJsDs6!%5!<%S%9!R%i%$%U%5!<%P!
pJs(BBANK> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B!J3t!K91M[pJsDs6!%5!<%S%9!R%i%$%U%5!<%P!$BITF0;:>pJs$N(B $B!X(Bmaisonet$B!Y(B $B!#30pJs$N!X(Bprivategarage$B!Y!#3J0B$JN99T!&%A(B $B%1%C%H>pJs$N!X(Btravelink$B!Y!#:#8e$NM=Dj$H$7$F!X7k:'$K4X$9$kAm9gE*$J>pJs(B $B%Z!<%8!Y!#!XJ]81$N%W%m$,$*$/$k!R%j%S%s%0(BSOS$B!S!Y$J$IB?:L$J!F>pJsH/?.%Z!<(B $B%8!G$H$7$F!":#8e$bLv?J$7$F;2$j$^$9$N$G$h$m$7$/$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$B!X3J0B$J!FN99T!G$H!F%A%1%C%H!G$N>pJs%Z!<%8!R%H%i%Y%j%s%/!S!Y(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BEl5~%7%0%J%94Q8w!J3t!K$N!X3J0B$J!FN99T!G$H!F%A%1%C%H!G$N>pJs%Z!<%8!R%H(B $B%i%Y%j%s%/!S!Y!#%[%F%k!"9R6u7t!"%9%-!<%D%"!pJs$,K~:\$G$9!#(B

$B%7%g%C%T%s%0%j%s%/$J$i$3$3!*!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%7%g%C%T%s%0$K4X$9$k%Z!<%8$N$3$H$J$i$J$i$3$3!#?)NAIJ$+$iEE5$@=IJ$^$G$$(B $B$m$$$m$J%7%g%C%T%s%0%Z!<%8$rLVMe$7$F$$$^$9!#$?$@$$$^L5NA$G%j%s%/%5!<%S(B $B%9Cf$J$N$G!"$"$J$?$N#H#P$b@'Hs$I$&$>!*Kt!"8D?M%a%C%;!<%8$d5a?M$J$I$$$m(B $B$$$m$J>pJs$N#H#P$bJg=8Cf!*@'Hs!"Mh$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8!&(BCD-ROM$B@):n$7$F$$$^$9(B
R2p!J%$%s%?!<%M%C%H!K!"(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B%G%6%$%s@):n!"(BDTP$B$+$i%W%j%W%l(B $B%9$r4^$`Am9g0u:~2q$B$G$O!"(B3D,SHOCKWAVE, JAVA$BEy$N:G?75;=Q(B $B$r;H$C$F(B$B%[!<%`%Z!<(B $B%8@):n$r$7$F$$$^$9(B$B!#%$%s%?!<%M%C%H65<%$%s%?!<%M%C%H@\B3AjCL$K$b1~$8$F$*$j$^$9$N$G!"$*5$7Z$K$4AjCL(B $B$/$@$5$$!#(B

$B$h$&$3$=(B ! $BH~=Q(B "$BGm@=$N@$3&(B"
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BD`$C$?5{$r%$%s%F%j%"MQGm@=$K;E>e$2$^$9!#7LN.$N%$%o%J!&%d%^%a!&8P$N%H%i(B $B%&%H!&%V%i%C%/%P%9!&3$$N%7!<%P%9!&@PBd(Betc$B!#46F0$N#1Hx$r!"5.J}$N$*It20(B $B$N%$%s%F%j%"$H$7$F!"1J$/4U>^$G$-!"D`$jCg4V$d!"$*5RMM$H$NOCBj:n$j$K@A$1(B $B9g$$$G$9!#E9J^$N%G%#%9%W%l%$!&B#EzIJ!&3+E9$N$*=K$$Ey$K!"9-$/$4MxMQD:$1(B $B$^$9!#(B

Tokyo Watch
!J;~7W!K(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJ82=>pJsH/?.5rE@$H$7$F$N!VEl5~!W$,;}$C$F(B $B$$$kMM!9$J4i$r(BG-SHOCK$BEy$N;~7W$N@$3&$KO"F0(B $B$5$;$F%(%C%;!R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B

$B?91J@=2[$N%[!<%`%Z!<%8(B
&IJ>R2p(B, $B>pJsDs6!(B, $B7]G=?M>pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B?91J@=2[$N%[!<%`%Z!<%8!V%(%s%<%k$,5V;0CzL\!W$G$9!#(B $B%(%s%<%k#T#V$G$O!"%-%g%m$A$c$s8l9V:B$d#C#M%?%l%s%H>pJs$r8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B $B%(%s%<%k?7J9$G$O!"$*$$$7$$$*2[;R$d%-%c%s%Z!<%s$N>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

WATCH WATCHES!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
G-SHOCK/Baby-G$BEy!"R2p$7$k%+%7%*$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%Q%i%*N99T5-(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
1996$BG/(B7$B7n$KN99T$K9T$C$?%Q%i%*$NN99T5-$G$9!#0l1~?7:'N99T$H$$$&L>L\$GIW(B $BIX$G3Z$7$s$G;2$j$^$7$?!#%7%e%N!<%1%j%s%0$d?e>e%9%-!<$H$$$C$?%"%/%F%#%S(B $B%F%#!"%Q%i%*$NH~L#$7$$$*E9$J$I$J$I

$B%N%S%F%C%/%97ZNL%"%k%_?-=L$O$7$4(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B:n6H$i$/$i$/7ZNL%"%k%_?-=L$O$7$4(B $B#H#P3+6I0l<~G/5-G0%-%c%s%Z!<%s&IJ!*!*(B

$B$D$/$P2J3X%U%'%9%F%#%P%k(B
R2p(B> ($B0q>k8)$D$/$P;T(B)
$B$D$/$P2J3X%U%'%9%F%#%P%k$O2J3X$N$U$7$.$r$*$b$7$m$/H/8+$G$-$^$9!#$J$l$GJ9$$$F$_$h$&!#FbMF$O(B $B;yF8!&@8EL2J3X:nIJE8!!%$%s%?!<%M%C%H%G%b%9%H%l!<%7%g%s!!$*$b$7$m$$2J3X(B $Bl$OL5NA$J$N$G!"5$7Z$K$*1[$7(B $B$/$@$5$$!#F|;~!'J?@.#8G/#1#07n#1#2F|!JEZ!K!#3F|!JF|!K$G$9!#(B

$B;31"%9%/%(%"(B
(B> ($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B#N#T#TEg:,(B $B$,1?1D$9$k;31"CO0h$N#U#R#L%$%s%G%C%/%9$,%j%K%e!<%"%kJ,LnJL$K0z$-$d$9$/(B $B$J$j$^$7$?!#(B

$B!VF|CfG7@1!W(B(Japanese-Chinese Star 2.0+)
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!XF|CfG7@1!Y$OF|K\8l(BWindows$B>e$GCf9q8l>pJs$NF~=PNO4D6-$H$7$FDs6!$9$k$b(B $B$N$G$9!#$3$N4D6-$N$b$H$G!"F|K\8l$HCf9q8lF1;~$K07$&$3$H$,$G$-!"(BInternet $B>e$NCf9q8l>pJs(B(WWW,News,Mail)$B$b(BWWW$B%V%i%&%6$rMxMQ$7$F!"F|K\8l$NI=<(1\Mw(B $B$K1F6A$;$:$K!"D>@\$KI=<($G$-$^$9!#!XF|CfG7@1!Y1\MwHG$OL5=~Ds6!

$B%^%M%8%a%s%H!!%Y%j%?%9$N@83h!&%S%8%M%9>pJs(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B=)$NFCJL4k2h!'-!!VFa?\!W$r$"$J$?$N@83h5rE@$K!#-"0&&IJ!J%+!<(B $BMQIJ!K!&87A*Cf8E!K$G3Z$7$$%+!<%i%$%U$r!#-#JF9qEj(B $B;q!&7P1DAjCL%3!<%J!<$G%j%C%A$J;v6H$r!#-$%j%5%$%/%k>pJs(B

Factory Jelly Beans
($B2-Fl8)59LnOQ;T(B)
Factory Jelly Beans$B$O!"%G%6%$%s$rJY6/$7$F$$$k3X@8C#$N<+$l?'$bL#$b0c$&

$B%P%$%*%l%a%G(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BHy@8J*$,Bf=j$N%L%k%L%k1x$l$dFw$$$rJ,2r$7$^$9!#;THN$N@v:^$O1vAG$J$I?MBN(B $B$H4D6-$K4m81$J$b$N$,$$$C$Q$$!#0BA4$JHy@8J*$N@v:^$,4D6-$KM?$($k%a%j%C%H(B $B$d!"@v:^$H$7$F$N6C$/$Y$-8z2L$J$I$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"4uK>$NJ}$K$O%5(B $B%s%W%k$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B

komekome forum'96
R2p!!@83h!!%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$*JF$NNI$5$r%$%Y%s%H$rDL$7$FH/?.!#(B $B#1#07n#1#9F|!JEZ!K!A#2#7F|!JF|!K(B $BGnB?1X$G3+:E!*!*%2!<%`$NG[I[$b$"$j$^$9!#(B $B2&MM$d;38}%j%($b$/$k$h!*!*(B

$B0&CN%$%s%?!<%M%C%HFCA*%j%s%/=8(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B0&CN%$%s%?!<%M%C%HFCA*%j%s%/=8$O!"$*$b$7$m$$!"(B $BLr$KN)$D!"%$%s%?%i%/%F%#%V!"$J$s$G$b$"$j$N(B $B%j%s%/=8$G$9!#I,$:0lEY$OK,$l$?J}$,$$$$$G$9!#(B

$B#K!%#KKLEMAm9gD4::(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BEvJ}$O!"$"$i$f$kD4::$+$i!"C5De5!4o$NHNGd$^$G9T$C$F$$$^$9!#(B $B0lEYK,$l$F$_$F2<$5$$!#(B

$B%P%$%/JX!?M9JX$h$j0B$$%S%8%M%9%a!<%k%5!<%S%9(B
pJs(B, $B4k6H>R2p(B($B?& ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B6[5^M"Aw$r$O$8$a$H$7$?Am9gJ*N.%5!<%S%94k6H$G$9!#(B $B%P%$%/JX!"Am9gJ*N.%;%s%?!

$B$*$H$/%^%,%8%s(B
^(B,$B%/%$%:(B,$B%2!<%`(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B7|>^%U%!%s$K6/$$8+J}!"EP>l!*(B $B$$$m$$$m$J%W%l%<%s%H>pJs$r:\$;$F$$$k%[!<%`%Z!<%8$K(B $B0lH/$GHt$s$G$$$1$k7|>^>pJs$N%j%s%/=8$G$9!#(B $B$^$?!"$$$m$$$m$J$*E9$K%W%j%s%H%"%&%H$7$F;}$C$F9T$/$@$1$G!"(B $B%5!<%S%9$d3d0z$,pJs$,K~:\$N=54);o!#(B $B$*$H$/%^%,%8%sH/?.3+;O!*!*(B

$BC[CO5{2O4_(B
&IJ>R2p!&F|5-(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BC[CO$J$i$G$O$N5{$N>pJs$d%,%$%I$r<+$i$Nl$N5$Iw$rEA$($k!V;T(B $B>lF|5-!W$d!V5{2O4_%.%c%i%j!

$B%3%`%9%?!<%:%^%k%A#3#3#6?7H/Gd(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!z(B$B!V#N#E#C%i%$%Y%C%/%9(B $B%7%g%C%T%s%0%b!<%k!W(B$B$+$i<*$h$j>pJs!*(B $B!z!z:#F|$+$i4JC1B(%"%/%;%9!*!*(B $B%3%`%9%?!<%:%^%k%A(B $B#3#3#6?7H/Gd(B $B!z!z:G9b#3#3!"#6#0#0#b#p#s$N9bB.%G!<%?DL?.$,

$B%V%j%B%9%H%s$N!V%?%$%d4[!W(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B%V%j%B%9%H%s$N%?%$%d!"%[%$!<%k@lLgE9%A%'!<%s!V%?%$%d4[!W$O!"A49q$KE83+Cf(B $B%*%$%k!"%P%C%F%j!

$B5F2ZCf3X!&9bEy3X9;(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BEl5~?yJB6h$N;dN)=w;RCf3X!&9bEy3X9;$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BCf3X$O?7@_#2G/L\$G!":#8e$OCK;R@8EL$bJg=8$7$^$9!#(B $B?t3X%3%s%F%9%H!"2a5nF~;nLdBj$KD)@o$J$I$N%Z!<%8$d(B $B3X1`:W!"5F2Z$N25=w$?$A$N%Z!<%8$J$I(B $B;3\%$O>.N3$G$bFbMF$O=<


$BA0F|J,(B(10/8), $BMbF|J,(B(10/10)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B