$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B8$B7n(B19$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#87n#1#9F|(B

$B@$3&:G>.$N%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BN`4u$J$k1?F0@-G=$r8X$k#A#Z!]#1!#7ZNL2=$N$?$aA4$F%W%i%9%A%C%/(B $B$G$G$-$?30HD$O$B@$3&:G>.$N(B $B%9!<%Q!<%+!P!K#A#Z!]#1$N%Z!<%8(B$B$NFCJL4k2h$N%Z!<%8$^$G!#(B

$BFI$_=q$-<+M3$N7G<(HD!*(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BC/$G$b<+M3$KFI$_=q$-$G$-$k(B$B7G<(HD(B$B$rMQ0U$7$F$$$^(B $B$9!#%a%$%W%k!&%M%C%HFH<+$N(B$B7G<(HD%7%9%F%`(B$B$G$9!#(B $B$_$J$5$s$*5$7Z$KN)$A4s$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B
$BKh7n(B1$BK|1_$G%P!<%A%c%k%[%9%H$,!*(B
$B%"%a%j%+$N%5!<%P!<$rMxMQ$7$?!V(B.com$B%I%a%$%s%5!<%S%9!W$,OCBj$r8F$s$G$$$^$9!#(B $BEv(B.co.jp$B!W$d!"!V%0%k!<%WL>(B.or.jp$B!WEy$,$7$h$&2DG=$G$9!#(B $B%a!<%k%"%I%l%9$d%[!<%`%Z!<%8$N%"%I%l%9$K$r;HMQ$7$?$$;~$KJXMx$G$9!#(B $B%I%a%$%s%M!<%`$O8=>u$G$OAa$$$b$N>!$A!J@h$K?=@A$7$?$b$N>!$A!K$J$N$G!"(B $BAa$a$K$N$b$N$r$H$l$J$/$J$C$F$-$^$9!#(B $BEv\$7$/$O(B$B$3$A$i(B$B$^$G!#(B

$B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!]CO5e$r9M$($k!#LZ$N2H$K=;$`!#!](B $B;d$?$A$O!"4D6-$K$d$5$7$/!"?M$K$d$5$7$$%(%3%^%F%j%"%k$H$7$F$N!ILZ!I$r@8$+$7$?LZB$<4AH9)K!=;Bp$N6aBe2=$H?66=$KEX$a$F$$$^$9!#(B $BCO5e$N29CH2=$rKI$0$K$O!"@8;:2aDx$GC:;@%,%9$rGS=P$7$J$$:`NA$r;H$&$3$H!#(B $BLZ:`$OC:;@%,%9$rBg5$Cf$+$i5[<}$7!"8GDj2=$5$;$^$9!#?M9)NS$N7W2h4IM}!&3h@-2=$K$h$jL58B$N:F@82DG=;q8;$H$J$j$^$9!#(B $BCGG.@-!&5[<>@-!&0BA4@-Ey!"F|K\$NIwEZ$K0lHVE,$7$F$$$k$N$,LZ$N2H$G$9!#(B

$BFAEgJ8M}9b9;%[!<%`%Z!<%8&B%P!<%8%g%s(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$BJ?@.#9G/EYF~;nMW9`$HJ?@.#8G/EYBg3X?JO)>u67$N>pJs$,?7$7$/7G:\$5$l$^$7$?!#@8EL0l?M$G:n$C$F$$$k$N$G$^$@%G!<%?$,>/$J$$$G$9$,0lEY$N$>$$$F$_$F$/$@$5$$!#@5<08x3+$K8~$1$F$h$jNI$$$b$N$K$7$F$$$-$?$$$N$G!"5$$,$D$$$?E@!&46A[!&Ne$^$7!&6l>p$rJ9$+$;$F$/$@$5$$!#(B

UFO$B!&@:?@@$3&!&2x4q8=>]!&ET;TEA@b(Betc.
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B4qL/$GIT;W5D$J@$3&$rN9$9$k?M$NEE;R%a!<%k!&%^%,%8%s!V%/!<%k%H%j%C%W!W6aF|AO4)!#$?$@$$$^!VN)$AFI$_FI

$B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;d$N%5%$%H$G$O!"

$BEEG>H,I420(B-Virtua Yaoya maniax-
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BBg<+A3$NB?$$KL3$F;$N$3$@$o$j7r9/G@;:J*$r$"$J$?$K!*!!@!$_$-$C$?6u$+$i$U(B $B$j$=$=$0!"B@M[$N7C$_$rt2=$7$F$7$^$&<+A3$NNO!#KL3$F;$N5$8uIwEZ$N$J$+!"H~L#$7$$H~L#$7$$G@(B $B;:J*$rM-5!G@K!$G0i$F>e$2!"KL3$F;$NL#3P$HBg<+A3$rL#$o$($k!"%+%i%@$K$d$5(B $B$7$$!"0B?4$G$-$k0BA4$J?)IJ$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B

$B%I%j!<%`%7%"%?!<(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%7%g!<%H%7%g!<%H$N%*!<%k%+%i!<%3%_%C%/$r>e1G$7$F$$$^$9!#(B $B8=:_>e1GCf$N:nIJ$O!X%0%i%s%Q!&%8%g%;%U!Y!#%8%g%;%U$8$$$A$c$s$N$*$H$\$1$V$j$,>P$$$rM6$&!"(B $B$A$g$C$T$j%f!<%b%i%9$G%O!<%H%U%k$J%[!<%`%3%a%G%#$G$9!#(B $B$5$F$5$F!":#F|$O$I$s$J$*OC$J$N$+$O!"%/%j%C%/$7$F$+$i$N$*3Z$7$_!*(B

$B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B

$B%[!<%`%Z!<%8$N%3%^!<%7%c%k(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"%[!<%`%Z!<%8$d%$%Y%s%H$r>R2p$9$k$3$H$rL\E*$H$7$F3+$-$^$7$?!#EPO?$O8D?M!&CDBN$K@)8B$O$"$j$^$;$s!#$^$?!"0l8D?M!&0lCDBN$GJ#?t$N%Z!<%8$rEPO?$5$l$F$b7k9=$G$9!#EPO?$5$l$?FbMF$,0lDj?t$KC#$7$?$i!JLs#1#0#07o0J>e$NM=Dj!K8E$$$b$N$+$i=gl9g$b$4$6$$$^$9$N$G!"$=$NE@$O$4N;2r$$$?$@$$$?>e$G$4EPO?$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B $B$*2K$JJ}$O!"(B$BGnB?%Y%$%(%j%"%W%l%9(B$B$X$b$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

TORTOISE LAND
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%j%/%,%a$K4X$9$k>pJs$rMM!9$JFbMF$G(B $B$*FO$1CW$7$^$9!#(B $BF|K\9qFb$G$N;t0i$r9M$($kJ}$O$<$R%"%/%;%9$7$F$_$F(B $B2<$5$$!#(B

$B%P!<%A%c%k!&%b%s%4%k(B
(Ulaanbaatar,Mongolia)
Electric Samurai$B$N%"%8%"J|O2%7%j!<%:BhFsCF!"%P!<%A%c%k!&%b%s%4%kEP>l!#BgAp86$N9q%b%s%4%k$X$N8^$D$NN9$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B

pjcpress$B$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B4tIl8)(B)
pjcpress$B$N%U%m%s%H%Z!<%8!#F|K\8EE5J83X9V:B!&>.O@J89V:B!&%3%s(B $B%Q%/%H%j%s%/=8!&%M%C%H%9%1!<%W$N#H#T#M#L%j%U%!%"%l%s%9!J(BGIF$B%"(B $B%K%a!&%8%c%t%9%/%j%W%H$N$A$g$C$H$7$?>R2p!&#H#T#M#LA4HL$K$D$$$F!K(B $B=i?4R2p!&4tIl;T<~JU$NCO0h>pJs$J$I$N(B $B%*%j%8%J%k!&%Z!<%8!#$>$/$>$/99?7Cf!#(B

$B$O$^$j$c$s$;$N!V$W$i$$$Z!<$8!W(B
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B!V$W$i$$$Z!<$8!W$O!"(B$BEvE9(B$B$N$*5RMM$,H/?.$9$k>pJs%Z!<%8$G$9!#(B
$B:#2s$O!"!V3J0B#P#H#S!W!J#87n8BDj!K$H!V%"%m%(%Y%i%8%e!<%9!W!V%S!<%W%m%]%j%9!W$N$4>R2p!*$*Ld$$9g$o$;$NEEOC!&#F#A#X$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B
$B$3$l$+$i="?&$9$k3X@8$,CN$i$J$$$HB;$r$9$kOC(B
$B0l8+!V2q.$NEXNO$G!"="?&$r7h$a$kHk:v$r>o$K9M$($F$$$k!V="?&8&5f2q!W$K$40U8+$r!#(B $B08@h$O!"(B$B$3$A$i$G(B$B!#(B $B!V$W$i$$$Z!<$8!W$O!"(B$BEvE9(B$B$N(B $B$*5RMM$+$i$N>pJsH/?.%Z!<%8$G$9!#El5~ETKLIt$N%5%$%H>pJs$O!"(B $B$m!<$+$k$f!<$"$k$((B $B$k(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B0&I2:U@P3t<02q
>;3;T(B)> ($B0&I28)>>;3;T(B)
$Bl!"$^$?!"%i%s:OG]$N:`NA$H$7$F;H$o$l(B $B$F$$$^$9!#$^$?!">>;3;T<~JU$N4Q8w0FFb$X$N%j%s%/%Z!<%8$bMQ0U$7$F$*$j$^$9!#(B

($B3t(B)$B9b=cEY2=3X8&5f=j(B
R2p!J?& ($B:k6L8):d8M;T(B)
$B!J3t!K9b=cEY2=3X8&5f=j$O!"AON)0JMh#4#0G/6a$/9b=cEYEE;R:`NA!&(B $BH>F3BNMQ5!G=:`NA$N8&5f!"3+H/!"@=B$$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B $B

Ko-TORO HOME PAGE
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B6d1QEA!&2xEp%;%$%s%H%F!<%k!JI,8+!":#F|$N%k%S%#!K!&%2!<%`(B($BBN46!"%l!<%9$b$N!K(B $B6=L#$N$"$kJ}$O!"$<$R$4MhE9$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B;M9qM9@/6I$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B>pJsK~:\!*!*;M9q$N!V$U$k$5$H>.Jq!W!"$?$/$5$s$N>^$,$"$k!V$U$_$NF|!WBX!&%H%i%Y%i!<%:%A%'%C%/!W!"=IGq!&7k:'<0Ey$O!VM9JXCy6b2q(B $B4[%a%k%Q%k%/>>;3!W!"F|K\=i$N!V%I%i%$%V%9%k!R2p$7$F$$$^$9!#(B

$BBh#1#02sF|K\NW>2:YK&3X2q4XElO"9g2q3X=Q=82q(B
R2p(B> ($B:k6L8)F~4V74(B)
$B$R$H$D$R$H$D$N:YK&$N7A$NJQ2=$+$i4b$J$I$N0[>o$r?dB,$9$k!#$=$l$,:YK&?G$G$9!#$?$@$$$^!"%$%s%?!<%M%C%H>e$G:YK&$N

$B
R2p(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!J

$B%W%i%M%C%H%9%?%8%*$+$i5!:`DI2C$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!!2;3ZO?2;%9%?%8%*$N%W%i%M%C%H%9%?%8%*$K!"?7$7$/?t$B>\:Y$O%[!<%`%Z!<%8$N5!:`%j%9%H$r$4Mw2<$5$$!#(B$B$J$*%W%i%M%C%H%9%?%8%*$G$OB~:#(B$B%j%K%e!<%"%k#1<~G/5-G0%-%c%s%Z!<%s(B$B$r9T$C$F$*$j$^$9!#$3$N5!2q$K%W%i%M%C%H%9%?%8%*$N2;$r46$8$F$_$^$;$s$+!)(B

$BIY;NDL%7%9%F%`Am8&$N:NMQ>pJs(B
pJs!J8&5f ($BEl5~ETBgED6h(B)
FRI$B8&5f

$B%O%^%@!!$*$5$+$J$N;:D>$H%Z%C%H%U!]%I(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$BNAM}I4A*%3!]%J!]$K?7%l%7%TDI2C!#(B $B$^$?!"!V3h$5$6$(!W$d!V%P!]%Y%-%e!]%;%C%H!W$,$b$i$($k%W%l%<%s%H%/%$%:$b9%I>

$B%7!<%(!<%(%9%D%"!<(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEv

$B1[A0CO5eBP4iJg=8!*(B
R2p!"$o$,D.$o$,8N6?(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BJ!0f@DG/2q5D=jP4i$NP4i$rAw$C$F$/$@$5$$!#(B $B$^$?!"@$3&$K8~$1$F$N4D6-$KBP$9$k!"$"$J$?$N%a%C%;!<%8$bJg=8$7$F$*$j$^$9!#$<$R!"$"$J$?$N%a%C%;!<%8$r$*$h$;$/$@$5$$!#(B

HomePage
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
Macintosh$B@lLgE9%"%$%T!<%(%9$N>R2p$G$9!#(B $B$*Gc$$F@>pJs$d!"%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9%W%m%P%$%@$H$7$F$N>pJs$bBt;3$"$j$^$9(B

$B$+$s$A$c$s(BWorld$B!!!!!J(BPINKHOUSE$B!u(BWW$B!u(Betc.$B!K(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%?%$%H%kDL$j!"(BPINKHOUSE$B!"(BWonderfulworld$B!"B>(Bpowder$B4X78$K4X$7$F$N>pJs$r8D?ME*$K8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$BEl5~%J%$%H%i%$%U%F!<%V%k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BEl5~$N%J%$%H%9%]%C%H$N>R2p$r$7$F$^$9!#A4It$GLs#6#08.$"$j$^$9!#(B $BLkM7$S$7$?$$?M$O$3$3$r8+$l$P!"9T$/A0$KE9$NCf$,8+$l$FJXMx$G$9!#3$30$GM-L>$J%5%$%H$G$9!#(B

$B!V$&$7!WMR=P$7$7$^$7$?(B
pJsDs6!(B> ($B2,;38)HwA0;T(B)
$BK\F|!"HwA0>FMR=P$7$7$^$7$?!#MhG/$N43;Y$O!V1/!W!J$&$7!K$G$9!#(B $B:#!"$J$K$+$HA{$,$l$F$$$k!V5m!W$G$9$,!"MhG/$N$*@57n$K$O43;Y$r>~$j$^$7$g$&!#(B $B#1#07n$^$G$N4V$K!"43;Y$r$4CmJ8D:$$$?J}!"FCJL3d0z$$$?$7$^$9!#(B

$B65$($F(BNET
pJs(BBANK$B!"%$%Y%s%H>R2p!"@83h(B> ($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$B$*5$$KF~$j$N$*E9!">&IJ!"0B?4$7$FMxMQ$G$-$kDLHN$J$I!"(B $B$$$m$$$m$J>pJs$rDs6!!"Kt!"Jg=8$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $B5$7Z$K$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B"!%a!<%kE>Aw%5!<%S%9!"L5NA$*;n$74k2h(B ($B#87nKvKx(B)$B"!(B
(Chicago,IL.USA)
$B%;%+%s%I%a!<%k%"%+%&%s%H%5!<%S%9(B($B%a!<%kE>Aw(B) $BL5NA$*;n$7%-%c%s%Z!<%s(B$B$O!"(B $B$*$+$2$5$^$G!"Ev=iJg=8$N#2#0#0L>MM$N?=9~$_$r$$$?$@$-$^$7$?!#(B $B$3$NEY!"$BDI2CJg=8(B$B$rCW$7$^$9!#(B pp$BEvAw%5!<%S%9$O!"9-9pH/Aw!"%"%s%1!<%HAwIU$J$I$G(B $B$4MxMQ2q0w$N3'MM$K$4IiC4$r$+$1$^$;$s!#(B $B$<$R0lEY!"$*;n$72<$5$$!*(B

$B%5%i%5%[!<%`!!Fn5~ET(B
R2p(B($B=;Bp7z@_(B)> ($B5~ETI\1'<#;T(B)
$BA49q#1#5#0%v=j$N%M%C%H%o!<%/$,$"$k=;Bp%a!<%+!<$G$9!#(B $B?7C[!"A}2~C[!"%j%[!<%`Ey$r9T$C$F$$$^$9!#%*!<%W%s5-G0Cf!*!*(B

J$B%j!<%,!<$r$5$,$;!!6d:B%&%$%s%I%i%j!<(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B@6?e6d:B>&E939$G$O(B8$B7n(B24$BF|!A(B26$BF|!"DL$j$K$F!V(BJ$B%j!<%,!<$r$5$,$;!!6d:B%&%$%s%I%i%j! $B6d:B>&E939$K$"$N(BJ$B%j!<%,!<%0%C%:$,BT$C$F$$$k!#8+$D$1$k$N$O$@$l$+!)$5$,$7$F$*E9$NL>A0$r=q$1$P;22C>^%2%C%H!*A4It@52r$J$iCjA*$GFC>^$r%?!<%2%C%H$K(B
$B6d:B$N$*E9$G%A%c%l%s%8%+!<%I$r$b$i$C$F7/$b%-%C%/%*%U!*(B

The Nippon
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$"$J$?$N%[!<%`%Z!<%8$K$bEE;R2q5D<<$r(B!! $B%$%s%?%i%/%F%#%V$J%[!<%`%Z!<%8$N7hDjHG!*(B $BEv!*(B

$B@P@n4:Li$N%W%i%$%Y!<%H!&%j%s%/(B
(B> ($B@E2,8)2 $B@P@n4:Li!J0KF&2

$B$N!<$s$S$j!"5YF|!!(Bin$B!!Er$N$^$AApDE29@t(B
($B72GO8)ApDED.(B)
$BErNL$bK-IY$G@N$+$i!aApDE@i8.9>8M$,$^$(!a$H8@$o$l8E$/$+$i1I$F$$$^$9!#39$NCf?4$K$"$kErH*$OBgNL$N29@t$,Bl$H$J$C$FN.$lMn$A$F$$$^$9!"L>Er$NAG!aEr$N2V!a$O$3$3$G:N^>u!Y$,Lc$($^$9$h!"$N!<$s$S$j5YF|!"Er$a$0$j!"39$a$0$j!"4Q8w$a$0$j$7$F$_$^$;$s$+!)(B$BBgJQ$*F@$J$*=I$b$"$j$^$9%g(B

$B:#G/$N2F$N;W$$=P$r@nLx$K9~$a$F!&!&!&(B
pJs!"1~Jg(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@83h$8$g!]$:$N%"%$%U%k(B$B$G$9!##87n$b;D$j#2=54V$H$J$j$^$7$?!#3Z$7$$2F$@$C$??M!"$=$N3Z$7$5$r@nLx$GB>$N?M$KEA$($F$"$2$F2<$5$$!#Ha$7$$2F$@$C$??M!"$=$NHa$7$5$r@nLx$K$V$D$1$F2<$5$$!#2?$b$J$+$C$?2F$@$C$??M!"FbMF$N$J$$@nLx$G$b7k9=$G$9!"1~Jg$7$F2<$5$$!#(B

$B@h8+=N(B
pJs(B> ($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$3$N!V@h8+=N!W$O4k6H@o;N$N$?$a$N9V:B$G$9!#!V@oN,E*H/A[!W$r?H$KIU$1$?$$J}$OI,8+$G$9!*!*%a%G%#%";~Be$r@hpJs$KN.$5$l$J$$$?$a$K$b0lFI$N2ACM$"$j!*%3%s%5%k%?%s%H$b9T$$$^$9!#(B

$B!V%$%^!<%8%e!W(B $B?@8MJ*8l(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B?@8M!V%$%^!<%8%e!W$,$*B#$j$9$k!I?@8MJ*8l!I$G$O!"=w@-$N$?$a$N%a%C%;!<%8%U%)!<%i%`$r3+;O$7$^$7$?!#5.=w$N$*9M$(!";W$C$?$3$H!"2?$G$bEj9F$7$F2<$5$$!#(B
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8>e$G$N%b%G%k$rF1;~$KJg=8$7$F$*$j$^$9!#I{>^$H$7$F%Z%"$G%0%"%`N99T$K$40FFb$7$^$9!#$U$k$C$F$41~Jg$/$@$5$$!#(B

$B!zDL?.HNGd!z#H#I#R#O!]#A$N%Z!<%8(B
R2p!$CDBN>R2p!JG@6H!K(B> ($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$BE7A3%_%M%i%k!&%S%?%_%s#E6/2=$N7r9/@V6L(B$B!V%_%MMq6K!W!J$_$M$i$s!&$-$o$_!K(B$B$NDL?.HNGd$r9T$C$F$*$j$^$9!%$^$?EZ$K$3$@$o$jM-5!!&DcG@LtLn:Z$r@8;:!&HNGd$9$k@8;:$B#A#M#LF`NI(B$B$N>R2p!$3V7n$G(B$BD+;T(B$B$b9T$C$F$*$j$^$9!%0lEYB-$r1?$s$G$/$@$5$$$M!%(B

$B$"$V$/$^!I(B21$B@P@nCOJ}
($BJ!Eg8)@P@n74(B)
$BL14V$NNO$@$1$G!"(B $B@P@nCOJ}

$B%O%s%,!<%W%i%$%9!J(BJICX WEEK '96 $B?@8M$NI|6=$r4j$C$F!K(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%O%s%,!<%W%i%$%9$G$OCxL>?MEy$+$iDs6!$5$l$?(B $B>&IJ$r%*!<%/%7%g%s$7!"Gd>e6b$r:e?@C8O)Bg?L:R$N(B $BHo:RCO$XDs6!$7$^$9!#(B
$BBgJQDA$7$$>&IJ$P$+$j$r=8$a$^$7$?$N$G(B $B@'Hs0lEY$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BIY;N6d9T!!%m!<%s%7%_%e%l!<%7%g%s%a%K%e!<3H=<(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%m!<%s%7%_%e%l!<%7%g%s%a%K%e!<$r3H=<$7$^$7$?!#(B $B$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

SUPRE-$B%&%(%G%#%s%0%I%l%9!&%;%_%*!<%@!<%7%9%F%`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$"$J$?$@$1$N!"$3$N@$$K$?$C$?0l$D$N%&%(%G%#%s%0%I%l%9!#%G%6%$%J!<$O$"$J$?$G$9!#%5%$%:$b$T$C$?$j$N%;%_%*!<%@!<%7%9%F%`!"(BSUPRE$B!#%&%(%G%#%s%0%I%l%9(B120.000$B1_$+$i!#(B

$B%*%j%8%J%k%I%a%$%sL>$G%a!<%k$NAw
($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%I%a%$%s%5!<%P!<%5!<%S%9$O!"(B
$B$*5RMM@lMQ$N%I%a%$%sL>$N#W#W#W%5!<%P!A0(B.COM$B!K$H5.J}@lMQ$N%a!<%k%"%I%l%9!J$"$J$?$NL>A0(B@$B$"$J$?$NL>A0(B.COM$B!K$G>pJsH/?.$,$G$-$k%a!<%k%5!<%P!<$rMQ0U$7$F$$$^$9!#%G!<%?E>Aw!$%a!<%k$B$7$F$*$j$^$9!#(B

JS$B3X9;>pJs(B"SUCCESS"$B$,8!:w%(%s%8%s@Q$s$G%j%K%e!<%"%k!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?J3X!&9V:B!&8&=$$N3X9;>pJs(B"SUCCESS"$B$,BgI}%j%K%e!<%"%k!*FC$K(B$B!V?J3X>pJs!W(B$B$N(B$B@lLg3X9;(B$B$O!"A49q(B400$B9;5,LO$G%G!<%?%Y!<%9$+$i$NJ#9g8!:w$,$G$-$^$9!#-Mh$N;E;v$,H=CG$G$-!"$=$N?&6H$rL\;X$;$k3X9;$b8!:w$G$-$^$9!#(B

$B%9%]!<%D%7%g%C%W(BOPC
&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B7r9/$HBNNO$E$/$j$r%F!<%^$KIJB7$(K-IY$J%9%]!<%DE9!#(B OPC$B$OA49q$K$=$NL>$rCN$i$l$??.Mj$N%V%i%s%I$G!"%l%9(B $B%j%s%0!"%&%(%$%H%j%U%F%#%s%0$N%f%K%U%)!<%`$d%7%e!<(B $B%:$+$i!"%F!<%T%s%0!"%5%]!<%?!<$^$G $B%+%?%m%0%Z!<%8(B$B$r$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$BIw39NAM}3X9;$N:#=5$N$*$9$9$a8%N)$O!)(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BNAM}$N:n$jJ}$r$4Ds6!$7$F$$$k(B $BIw39NAM}3X9;(B$B$G$O!"Kh=5(B $B!V=5BX$o$jDj?)!W(B$B$H$7$F(B $B8%N)%a%K%e!<$r7G:\$7$F$$$^$9!#:#=5$NDj?)$O(B...... $B!VFZFy$NNd$d$7$c$VDj?)!W(B$B$G$9!#(B
$B!|FZFy$NNd$d$7$c$V!"(B $B!|%J%9$H?H7g$-%K%7%s$N $B%$%+$NOB$($b$NG_IwL#$O!"

$B3t<02q
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BCO85$KL)Ce$7$??.Mj$HR2p$7(B $B$F$*$j$^$9!#B>$K$bCsl$d3J0BJ*7o$J$IB??t$"$j$^$9$N$G(B $B$*5$7Z$K$4AjCL2<$5$$!#(B

$B@1!&7n!&Lk!D(B
($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B;dD966L@;R$N8D?M$N%Z!<%8$G$9!#0p3@B-JfIw$N%7%g!<%H%9%H!<%j!<$d!"@1!"7n!"Lk$K$D$$$F$NJ8>O$J$I!#@17nLk$N@$3&$K?;$j$?$$J}!"2F$KNC$7$5$r5a$a$kJ}!"$I$&$>$*$$$G$/$@$5$$!#(B

aim $B%_%e!]%8%C%/!&%S%8%M%9!&%5%$%P!]%9%Z!]%9(B
(NewYork,NY.USA)
$B2;3Z6H3&@lMQ$N%5%$%P!]%9%Z!]%9(B aim MUSIC CYBERSPACE $B$N%"%C%W%G!]%H>pJs!#(Baim$B$O!"%W%m%@%/%7%g%s2q $B!z(BMUSICAN==$BI[@n=S $B!z(BPUBLICATION==$B%j%C%H!]%_%e!]%8%C%/$N%5%$%H$,%j%s%/$5$l$^$7$?!#(B $B2;20$N0f8MC<2q5D$N%5%$%H$,%j%s%/$5$l$^$7$?!#(B
$B!z(BASSOCIATION==$BF|K\%U%#%k%O!]%b%K!]$N%5%$%H$,%j%s%/$5$l$^$7$?!#(B $BF|K\2;3Z2H%f%K%*%s$N%5%$%H$,%j%s%/$5$l$^$7$?!#(B
$B"#"#%F%m%C%W%K%e!]%9!"(B8/12$BF|IU$1%"%C%W%G!]%H"#"#(B
$B"((Baim$B$G$O%$%s%?!]%M%C%H>e$N2;3Z4D6-$r3h@-2=$5$;$k$?$a$K!"2;3Z4X78 $B%9%Z!]%9%l%s%?%k$d%[!]%`%Z!<%8@):n$N$*$B$b$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?2;3Z4X78aim$B$^$G(B $B$4O"Mm$/$@$5$$!#(B

$B%U%l!<%P!
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B9a$j9b$$%U%l!<%P!e$G(B $B

$BKL6h;:6HE8(B
R2p(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$B!VKL6h;:6HE8!W$O!"El5~ETKL6h$N;:6H?M$N$*:W$j$G$9!#;:6H?M$,<+$i$NNO$G!"2q>l(B $B1?1D9-9p!"=85R%$%Y%s%H$J$I$rl$G!"K\G/$GBh#72sL\$r7^$($^$9!#(B
$B;:6HE8$NL\E*$O!"@=IJ$N#P#R$d?7@=IJ$NH/I=$*$h$S4k6H4V$N>pJs8r49$OL^O@$N$3(B $B$H!"El5~ETKL6h$N$h$jB?$/$NJ}!9$,CN0i$N9)6H!&>&6H!&%5!<%S%96HEy$N;:6H$K!"D>(B $B@\?($l!"8rN.$9$k5!2q$rDL$7$F!"$h$j0lAX$NCO0h3h@-2=$r?^$m$&$H$9$k$b$N$G$9!#(B
$BK\G/$N;:6HE8$O!"$h$jB?$/$NJ}!9$K;22C$7$F$$$?$@$/$?$a$K!":#$^$G$N%V!<%9$N(B $BE8<($K2C$(!"(B$B!V%$%s%?!<(B $B%M%C%H$N%[!<%`%Z!<%8!W(B$B$K$h$k;22C$rBg!9E*$KJg=8$7!"3+:ECW$7$^$9!#(B $B$^$?!"El5~ETKL6h0J30$NJ}$b!"%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$K$J$j!"$40U8+$J$I$r4s$;$F(B $B$$$?$@$1$l$P9,$$$K;W$$$^$9!#?'!9$J$40U8+$r;29M$K$5$;$F$$$?$@$-!"El5~ETKL6h(B $B$N;:6H$NH/E8$N0Y$KLrN)$?$5$;$F$$$?$@$1$l$P9,$$$K;W$$$^$9!#(B

$B%^%9$b$b6&OB9q(B
.3X@8(B $BARI_(B $B>.3X9;(B > ($B2,;38)ARI_;T(B)
$BARI_$N>.3X@8$,:n$C$?2>A[6&OB9q!#Bg?C$,$$$F!$Gn;N$,$$$F!$$*$b$7$m>pJsK~:\!#(B

Hiroki's Home Page
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B8D?M$N%[!<%`%Z!<%8$G$9$,!"2q

$B$o$$$o$$(B $B%o!<%k%I!*(B
pJs#b#a#n#k!J>pJsDs6!!K!"%7%g%C%T%s%0!JDL?.HNGd!K!"$_$s$J$NIt20!J%5!<%/%k!K(B> ($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B$o$$$o$$(B $B%o!<%k%I$O!"3+@_$5$l$?$P$+$j$NB?L\E*#H#P$G$9!#(B $B%7%g%C%T%s%0!&%"%k%P%$%H>pJs!&5a?M>pJs!&Nx?MJg=8!&8D?MGdGc!&(B $B%b%G%k;VK>$J$I!">pJsNL$O$^$@>/$J$/9);vCf$N8D=j$,B?$$$N$G$9$,(B $B=y!9$K7A$K$7$F$$$-$^$9$N$G!"5$D9$K$*BT$A$/$@$5$$!#(B $BB?L\E*7G<(HD$NNx?MJg=8!&8D?MGdGc$O!"L5NA$GEPO?$G$-$^$9$N$G!"(B $B$I$s$I$s$4MxMQ$/$@$5$$!#(B $B$^$? $B:#7n$N%W%l%<%s%H$N%3!<%J!<(B$B$,;O$^$j$^$7$?!#1~Jg$O<+M3$G$9!#(B $B:#2s$N>&IJ$O!"%*!<%H%j%P!<%95!G=IU$-%X%C%I%[%s%9%F%l%*$G$9!#1~Jg$O(B $BMxMQ

BALLOON SHOP CHACOLUN
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$BIaDL$N%4%`IwA%$+$i!"?M4V$,F~$C$F$7$^$&Bg$-$JIwA%$^$GMM!9$J%P%k!<%s$,9XF~$G(B $B$-$k%Z!<%8!#(B $B5;=QE*$J$3$H$bDs6!$7$F$$$^$9!#$<$R0lEY$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%[!<%`%l%9%M%F%#%:%s$r5_$(!*(B $B:#$J$i%[!<%`%Z!<%8$H%a!<%k%"%I%l%9$NF1;~ ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%W%m%P%$%@$K2CF~$7$J$/$F$b%[!<%`%Z!<%8$r;}$F$k%5!<%S%9!"%&%'%V%(!<%8%'%s%H(B $B$G!"4{$K(B1,500$BL>0J>e$N?M$?$A$N%[!<%`$Z!<%8$,3+@_$5$l$F$$$k(B AWA$B$G$O!"%$%s%?!<%M%C%H%(!<%8%'%s%H$H(B $B$7$F(B$B%5!<%S%9%a%K%e!<$r0l?7(B $B!*(B$B%W%i%$%Y!<%H$J%7!<%s$K!"<+J,@lMQ$N;d=qH"$,;}$F$k%a!<%k%(!<%8%'%s%H!#(B $B4k6H%f!<%9$K!"$"$J$?$N2q$r%I%a%$%sL>$H$7$F%P!<%A%c%k%5!<%P$+$i>pJsH/?.(B $B$,2DG=$J%&%'%V%(!<%8%'%s%H%^%9%?!<$rMQ0U!#:#8e$bB3!9?7%5!<%S%9$rE83+M=Dj!#(B $B@'Hs0lEY!"(BAWA$B$N%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$K$J(B $B$C$F2<$5$$!#(B

$B7PHq:o8:$7$F$$$^$9$+!);fBe$GB;$r$7$F$^$;$s$+!)(B $B3J0B(B4$B1_%3%T(B-$B!!!!F|K\A49q$I$3$G$bL5NAH/Aw$7$^$9!#(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%$%s%?(B-$B%M%C%H$@$+$ie$2$^$7$g$&!#(B $B2f!9$O7J5$BP:v$K6(NO$r$$$?$7$^$9!#(B $B869F$,FO$$$F$+$i(B4$BF|$+$i(B1$B=54VA08e$G$*FO$1$7$^$9!#!JA49qAwNAL5NA!K(B $B?=9~=q$rF1Iu$7$F869F$r$*Aw$j$/$@$5$$!#(B $B8f5$7Z$K$4Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

$B8D?MM"F~Be9T!J%V%i%s%I2=>QIJ#33d$+$i#63d0B!K(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)

cyber solutions
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$^$:$O(BWeb$B$r$4Mw$/$@$5$$!*(B

$BKL3$F;%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`(B
^!!%W%l%<%s%H(B> ($BKL3$F;(B)
$B2F5Y$_FCJL4k2h!*%$%s%?!<%M%C%H$GKL3$F;Ff2r$-N99T$K;22C$7$^$;$s$+!)(B $B$R$H$D$N%,%i%9:Y9)$KHk$a$i$l$?Nr;K$r$?$I$k%"%I%Y%s%A%c!<%2!<%`$G$9!#(B 8/31$B$^$G$K%i%9%H$K$?$I$j$D$$$?J}$NCf$+$iCjA*$G#1L>MM$K(B $BKL3$F;!AEl5~!JL>8E20!"Bg:e!K$N1}I|9R6u7t$r%Z%"$G%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#(B $B?dM}%2!<%`$dFf2r$-$N9%$-$JJ}!"KL3$F;$K9T$C$F$_$?$$J}!"$<$R$4;22C$/$@$5(B $B$$!*(B

$B#2#4;~4V%*%s%i%$%s%Q%V!X?M@87`>l!Y!':#=5!J(B8/19$B!A(B8/25$B!K$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#8!?#1#9!!!&$d$/$_$D$k$N!V;dN)#T#O#K#Y#OHkJu4[!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!A:+Cn%^%K%"!&$d$/4[D9$N6a>l$G8+$D$1$?(B$B$3$s$JCn(B
$B!!!!!!!!!!!&$_$-$d>.I49g$N!V(BWeekly Horoscope$B!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!A$"$J$?$N(B8/19$B!A(B8/25$B$N1?@*$O!)(B
$B#8!?#2#0!!!&LZB$BLkGg$$OC(B$B$rM}2r$9$k$?(B
$B$a$KCN$C$F$*$-$?$$2H20$H>HL@$NCN<1(B
$B#8!?#2#1!!!&;38}$_$:$+!V$H$J$j$K$*$$$G$h!*!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!A;38}$_$:$+$,(B$B%J%s%Q$N%3%D(B
$B$r65$($^$9(B
$B!!!!!!!!!!!&?M@87`>l!V%^%M!<9V:B!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!A%(%j%*%C%HGHF0$NK!B'$NBh#2CFE~Ce(B
$B#8!?#2#2!!!Wn8BDj!*!!?M@87`>lFC@_7`>l(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!A$*BT$?$;(B$BFn@D;3>/=w2N7`CD(B
$B%P%$%*%0%i%U%#!<(B$BE~Ce(B
$B!!!!!!!!!!!&1':4H~I49g;R!V(BCounseling Room$B!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!A=w@-$NA0$K=P$k$H2?$bOC$;$J$/$J$C$F$7$^$&$s$G$9(B
$B!!!!!!!!!!!&(BNet$B$G9gN.!V=w$N0{$_2q!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!A(B$B%3%s%Q%k!<%`(B$B$K?7$7$$(B
$BCDBNMM$4E~Ce!A!*(B
$B#8!?#2#3!!!&M|85>!$N!V%G%8%?%k%+%a%i62=LF|5-!W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!A:#=5$OL>M%!&0/H~@6!HFR$5$s!I$r$B$B1Q9q%Q%V$NL%NO(B

$BL($N$R$HL#!!%^%k%h!<$N$j@=B$=j!!Bh#22s%W%l%<%s%HH/I=(BOR$B%W%l%<%s%HIUHNGd(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B<+A3$NL#$o$$$rBg@Z$K$7$?@N$+$i$NL5E:2C@=B$IJ$G$9!#FCA*$N$jDQF$-$N$jEy$N$*$_$d$2!&%.%U%H%;%C%H$rDs6!$7$F$*$j(B $B$^$9!#(B $BBh#22s%W%l%<%s%HH/I=$r$7$^$9!#Bh#32s$O#97n$rM=Dj$7$F$^$9!#(B $B$^$?!"$3$NEY%$%s%?!<%M%C%H>e$K!VL($N$R$HL#!W%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$?$3$H$r(B $B5-G0$7$F%W%l%<%s%HIU$-HNGd$r9T$$$^$9!#(B $B$<$R$4MxMQ2<$5$$!#(B

$B9q:]%Q%F%s%HKG0W3t<02q
($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEv&I8!""(I$$BCx:n8"(B) $B$N4FM}GdGc$r!W$,$M$`$C$F$*$j$^$;$s$+(B? $B$"$J$?$,8=:_=jM-$9$kM%$l$?H/L@!&9M0F$r!"@$3&$KAw$j$@$7$F$_$^$;$s$+(B? $BL5BN:b;:$r@8$-$?:b;:$X7k$S$D$1$k$*

$B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!I%Q%k%7%g%C%W!I$N%[!<%`%Z!<%8!*!*(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!|$$$i$C$7$c!<$$!*$$$i$C$7$c!<$$!*!*!|(B $B$3$3$OB?&IJ9=@.$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$N$*E9$G$9!#(B $B?o;~!"?7$7$$>&IJ$r!"5$7Z$K%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B $B$r$*3Z$7$_2<$5$$!#(B $B!z!zHs>o$K5$$K$J$k>&IJ$,%:%i!<%j$;$$$>$m$$!z!z(B

$B;M9q$H@%8MFbCOJ}$N(BWWW$B>pJs!&$D$$$K7G:\%5%$%H?t(B2,000$B$rFMGK!*(B
pJsDs6!!"%j%s%/=8(B> ($B0&I28):#<#;T(B)
$B;M9q$H@%8MFbCOJ}$+$i$N>pJsH/?.4pCO!V(B $B%^%8%+%k!&%"%$%i%s%I(B$B!W$G$O!"F1%((B $B%j%"Fb$N(BWWW$B%5%$%H>pJs$r=8$a$?!V(B $B;M9q$H@%8MFbCOJ}$N(BWWW$B>pJs(B $B!W$r99?7$7$^$7$?!#:#2s!"7G:\%5%$%H?t$O$D$$$K(B2,000$B%5%$%H$rFMGK$7$F!"$J(B $B$s$H(B2,251$B%5%$%H!#6a:"$G$O=P$F$$$J$$%5%$%H$rC5$9J}$,Fq$7$/$J$C$F$-$^$7$?!#(B $B$^$?!":#2s$h$jF1%(%j%"Fb$N(BWWW$B%5%$%H$+$i$N%-%c%s%Z!<%s$d%H%T%C%/%9$J$I$r=8(B $B$a$?!V(B$B%K%e!<%9%Z!<%8(B $B!W$r?7@_!#$I$s$I$s@.D9$7$F$$$/F1%(%j%"!"0&I2!&9a@n!&9bCN!&FAEg!&2,;3!&(B $B9-Eg$N(BWWW$B$K$44|BT2<$5$$!#(B

$B5a?M!&:NMQ>pJs=8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B5a?M$d:NMQEy$N>pJs=8$G$9!#El>Z>e>l3F

$BC08e%$%s%?!<%M%C%H8&5f2q(B
($B5~ETI\Cf74Jv;3D.(B)
$B5~ET!&C08e$+$i>pJsH/?.!*!*(Bupdate$B$7$^$7$?!#(B $BC08e%$%s%?!<%M%C%H8&5f2q$O!"C08e!J5~ETI\KLIt!K$N>pJs$r@$3&$K(B $BH/?.$9$k$?$a!V#12q0w#1%[!<%`$Z!<%8!W$N:n@.$rL\I8$K3hF0$7$F$$(B $B$^$9!#FbMF$OC08eCO0h$N%[!<%`%Z!<%8!"C08e=P?H

$BBh#62sKL3$F;%/%$%:(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B91Nc!"!VKL3$F;%/%$%:!WBh#62s!*!*:#2s$bA4Ld@52r

$B0c$$$N$o$+$k<+A3@8LtF~Ma:^!*!*!VK'@t!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*BT$?$;$7$^$7$?!#2?$+$H%F%l%S$d;(;o$GOCBj$K$J$C$F$$$k<+A3@8LtF~Ma:^!V(B $BK'@t!W$,%M%C%H%o!<%/$GHNGd3+;O$G$9!#K\>&IJ$O(B10$B

t-hara's home page$B$,?7Au3+E9(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B%^%C%-%s%H%C%7%eMQ$N%$%s%?!<%M%C%H4XO"$N#P#D#S!"%7%'%"%&%(%"$N:G?7HG$r(B $B=8$a$F$_$^$7$?!##G#I#F$NF)L@2=!"%"%K%a!<%7%g%s!"4A;z%3!<%I$NJQ49!"#I#P(B $B%"%I%l%9$+$i%I%a%$%sL>$r%5!<%A!"@\B3%k!<%H$rC5$9!"$J$I$J$I(B $B%/%j%C%/$G4JC1$K%@%&%s%m!<%I=PMh$^$9!#(B

$B%7%F%#%i%$%U$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$NNP6h$rCf?4$KITF0;:$r$4>R2p$7$F$$$k%7%F%#%i%$%U$N%[!<%`%Z!<%8$,%[(B $B!<%`%Z!<%8$r99?7$7$^$7$?!#(B8$B7n$NFCA*J*7o$r$40FFb$7$F$$$^$9!#$^$?!"%$%s%?!<%M(B $B%C%H$G$4>R2p$7$F$$$kJ*7o0J30$K$bB??t$NJ*7o$r$4MQ0U$7$F$$$^$9$N$G!"$*5$7Z$K(B $B$*?R$M2<$5$$!#$^$?!"%W%l%<%s%H$d

$B0KM=E4F;#U%?!<%s>pJs(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B#87n(B24$B!"(B25$BF|El5~CfLn%5%s%W%i%6$K$F(B $B!V#U%?!<%s="?&AjCL2q!W$r9T$$$^$9!#$44uK>$NJ}$O!"(B $BJg=8MW9`(B$B$r8+$?>e$G$4;22C2<$5$$!#(B

$B6[5^FC=8!!2P@1?M$O$$$k$N$+!*!)!JKhF|99?7!K(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V2P@1$K@8L?BN$,$$$?!)!W$3$N%K%e!<%9$,:#!"$H$C$F$bOCBj$K$J$C$F$^$9!#(B $B$=$3$G!"3'$5$s$H2P@1?M!J1'Ch?M!K$K$D$$$FG.$/8l$j9g$&%U%)!<%i%`$r5^n1(B $B3+@_$7$^$7$?!#Aw$i$l$?%a!<%k$OKhF|!"$3$N%3!<%J!<$K7G:\$7$F$$$-$^$9!#(B $B$_$s$J$G1'Ch$N%m%^%s$K$D$$$F8l$j9g$$$^$7$g$&!*!*(B

$B%o!<%/%S%8%g%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;#1F5;=Q!"1GA|!"(BCG$B@):n2q

$BEl5~9q:]3X1`9bEyIt(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BDj;~@)9b9;$HDs7H$7$??7$7$$%9%?%$%k$N3X1`!#(B $B$$$8$a!"ITEP9;LdBj$K??7u$K

$BL>8E20$NITF0;:2?$G$bAjCL<<(B
8E20(B > ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$KITF0;:$r$*;}$A$NJ}!"Kt$O6=L#$r$*;}$A$NJ}$GAjCL(B $BG:$_;v$O$"$j$^$;$s$+!#$"$J$?$N$*;}$A$NITF0;:$N2DG=@-$r(B $B9M$($F8+$^$;$s$+!#L>8E20$b4hD%$C$F$$$^$9$h!#(B

$B$*=P$+$17/!"%G!<%?%Y!<%9%5!<%S%9(B
pJs!"%$%s%H%i%M%C%H(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BFHCG$HJP8+$GA*$s$@(B $B$*=P$+$1%G!<%?(B $B%Y!<%9(B$B$G$9!#?^=q4[!"FC5v8xJs8x6&Ds6!?^=q4[!";qNA4[!"@lLg=qE9!"=qE9!"Gn(B $BJ*4[!"8x1`!"%,%$%I#S#Q#L%G!<%?%Y!<%9$+$i%G!<%?$r8!:w$G$-$^$9!#(B

$B;D=k$*8+Iq$$?=$7>e$2$^$9(B
($BEl5~ET9A6h(B)
AAAmart$B$G$O!";D$j$N2F$r$b$C$H2wE,$K2a$4$7$F$$$?$@$/$?$a$K(B $B#8$D$N>&IJ$re$2$^$9!W%3!<%J!<$r?75,3+@_$$$?$7$^$7$?!#(B $B!H$*H)$D$k$D$k%0%C%:!I$d!HM-L>%V%i%s%I%;!<%k!I$J$I$O!"I,8+!*(B $B@'Hs!"$*N)$A4s$j2<$5$$$M!#(B

-dp-AZUMA($B8c:J(B)$B!]E7J8$H#D#O#S!?#V$N%3!<%J!<(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BE7BN

$B#1#0K|1_$N#J#C#B%.%U%H%+!<%I%W%l%<%s%H!*%"%s%1!<%H
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B:e5^EEE4(B$B$,1?1D$7$F$*$j$^$9(B $B2>A[ET;T(BO-kini City$B$G$O!"(B $B%$%s%?!<%M%C%H%f!<%6!<$,$I$N$h$&$J%[%F%k>pJs$rI,MW$H$7$F$$$k$+(B $B$rD4::$9$k(B$B%"%s%1!<%H(B $B$r $B%"%s%1!<%H$K$*Ez$($$$?$@$$$?J}$N$J$+$+$iCjA*$G!"#1#0K|1_$N#J#C#B(B $B%.%U%H%+!<%I$r#1L>MM!"#3K|1_$N#J#C#B%.%U%H%+!<%I$r#5L>MM!"(B 3,000$B1_$NA49q6&DLI42_E96&DL>&IJ7t$r#5L>MM!"$=$NB>!"N99T%0%C%:$r(B $B#1#0L>MM$K%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#(B $B3'MM$N$46(NO$r$*4j$$$$$?$7$^$9!#(B

$BBh0l@8L?%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(BBANK,$B7P:Q(B, $B@/<#(B, $BK!N'(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BBh0l@8L?J]81Aj8_2qpJs%;%s%?!$B$G$O!"7P1D$N$*Lr$KN)$D%?%$%`%j!<$J>pJs!J?M;v(B $B!&O+L3!&7P:Q>pJs(Betc$B!K$rDj4|E*$K$4Ds6!$7$F$$$^$9!#$?$@$$$^0J2<$N#69`L\$,$4Mw(B $B$K$J$l$^$9!#(B $B#1(B.$B!X4k6H$NKI:RBP(B $B:v$H@GL3!Y(B $B#2(B.$B!X?7?M$N@oNO%"(B $B%C%W$K8~$1$F!Y(B $B#3(B.$B!X$3$l$+$i$N4k6H(B $B7P1D$K$O!V=SIR$5!W$,IT2D7g!Y(B$B!!!!(B $B#4(B.$B!X<+57Q$r!Y(B$B!!(B $B#5(B.$B!X $B#6(B.$B!XLr3d!&@.2LBP(B $B1~?M;v%7%9%F%`$H$O!)!Y(B$B!!(B
$B$3$NB>$K$b!"4k6H7P1DpJs$rDs6!$7$F$*$j$^$9$N$G(B $B$<$R$4Mw2<$5$$!#(B

PC-VAN Journal$B$+$i?7Ce>pJs$N$*CN$i$;(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%G%8%?%k%3%i%`%^%,%8%s$K!"?t==JT$N%3%i%`$r?7$?$KDI2C$7$^$7$?!#(B $B$$$:$l$b!"2F$K$U$5$o$7$/(B(?)$B7c?I$N%3%i%`$P$+$j$G$9!#(B $B$^$?!"G[?.F|IU=g$KFI$`%Z!<%8$NB>$K!"<9I.$G%3%i%`$r8!:w$9$k%Z!<%8$r$4MQ(B $B0U$7$^$7$?!#:#8e$b!"Kh=5?tJT$N%3%i%`$rDI2C$7$F$$$-$^$9$N$G!"$44|BT$/$@$5$$(B $B!#(B

$B%7%9%3%sEE;R%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%^%$%3%s!&%Q%=%3%s$r1~MQ$7$?%7%9%F%`$N3+H/$d%o%$%d!<%O!<%M%9(B $B$NF3DL8!::AuCV$N@=B$HNGd$r9T$C$F$$$^$9!#(B $B;d$I$b$N;E;v$NFbMF!"@=IJ$N>R2p!"5a?M$N0FFbEy$r5-:\$7$F$$$^$9!#(B $B@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B4b$r@)05(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B4b<#NE$N=EMW$J%]%$%s%H$G$"$kLH1V5!G=$r2sI|$5$;$F!"4b:YK&$r967b!"GK2u$9$k%-(B $B%i!<:YK&$rI|3h$5$;$k!#(B

$B%$%s%I%@!<%8%j%s9HCc$ND>M"F~HNGd(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%$%s%I%@!<%8%j%s$NO7J^Cc1`%"%s%\%C%F%#%"$h$j!"(B $B:G9b5i(B100$B!s%@!<%8%j%s$ND>M"F~$NDL?.HNGd$r$7$F$*$j$^$9!#(B

$B$$$o$5$7$m$&$N%$%s%?!A%M%C%HF|5-(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B#B#B#S$d#U#R#L$NEPO?$r$7$F$$$^$9!#(B $B$^$?!"%"%/%;%92r@O$b$d$C$F$$$k$H$$$&!"(B $B

$B%"%a%j%+7r9/?)IJ$NDL?.HNGd(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B#U#S%I%j!]%`$O!"%"%a%j%+$N9bIJ

$B$^$k$-%o!<%k%I(B
($B2-Fl8)M?Fa86D.(B)
$B;d!"#2#3:M$N?7JF9b9;65;U!&$^$k$-!J=w$N;R$h$s!K$,:#$^$GBN83$7$?%I%8OC$r$D$E(B $B$k!V$^$k$-$N%(%C%;%$!W$r$<$RFI$s$G2<$5$$$M!#$-$C$H3Z$7$$$R$H$H$-$r2a$4$;$^(B $B$9$h(B(^^;$B!!%I%8$G$*G:$_$NJ}!";d$N%Z!<%8$r8+$F%9%C%-%j$7$A$c$C$F2<$5$$!*!*(B

$B%7%9%F%`%j%5!<%A(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+&IJ$N>R2p$d5a?M>pJs!"2q

$B%"%a%j%+!"%+%j%U%)%k%K%"$+$i(BSHOPPING NAVIGATOR
(Campbell,CA.USA)
$B!X5.J}$NGc$$$?$$%"%a%j%+$N$b$N!"%+%j%U%)%k%K%"$+$i$*&IJ9XF~!"$^(B $B$?!"@lLgE9!&%G%Q!<%H!&M-L>%V%i%s%I%7%g%C%W!&27Gd$jE9Ey$N2A3JD4::!">&IJ9XF~(B $B$r%"%a%j%+$K$$$k2f!9$,5.J}$KBe$o$C$F9T$$$^$9!#(B

$BBh#12s9q:]E7A3Lt$H>C2=4I%(%3%m%8!<%7%s%]%8%&%`(B
($BEl5~ET(B)
$BE7A3Lt$O@$3&$N?M!9$N7r9/$K9W8%$7$F$$$^$9!#K\%7%s%]%8%&%`$G$O!"(B $BFC$KD2Fb:Y6]%U(B $B%m!<%i$N=EMW@-$K$D$$$F$N:G?7$NCN8+$K2C$(!"E7(B $BA3Lt$K4X$o$kOCBj$re$2!"$*8_(B $B$$$NCN8+$H%"%$%G%#%"$r;}$A(B $B4s$j!"2J3XE*2rL@$rL\;X$7$^$9!#(B

Yamaguchi's Page
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BFn9q!!2-Fl$NMY$j%(%$%5!<$rKL$NET;T;%KZ$G$d$C$F$_$h$&$H;W$&?M!"(B $B$?$@$$$^Jg=8Cf$G$9!#(B

$B%"%/%;%5%j!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
Street$B$+$i!"%"%/%;%5%j!<$NDL?.HNGd$N$*CN$i$;$G$9!#(B $B%7%k%P!

E-mail$B%G%#%Y!<%H!V%$%s%?!<%M%C%HDLHN$OJXMx!)$=$l$H$bITJX!)!W(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%7%g%C%T%s%0$OJXMx!)!]!]KhF|?7J9!V%"%&%m%9!W%$(B $B%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?%7%g%C%T%s%0!JDLHN!K$,@9$s$K$J$C$F$$$^(B $B$9!#$7$+$7!"47$l$J$$?M$K$O!V%+!<%I$N%;%-%e%j%F%#!<$OBg>fIW!)!W(B $B!VIJJ*$,9qFb!"3$30$+$iK\Ev$KFO$/!)!W!VCmJ8IJ$HFO$$$?IJ$,0c$C(B $B$?$i!)!W$J$I$NIT0B$,$"$k$h$&$G$9!#$=$3$G!"!VJXMx$@$C$?!W!V<:(B $BGT$7$?!W$J$I$N$40U8+$rEE;R%a!<%k$G$*4s$;$/$@$5$$!#(B

Welcome to the Land of isle23
(B > ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B>!l$H$$$&$3$H$G!"(B4$B%3%^L!2h$r7G:\Cf$G$9!#(B Java$B$rCf?4$K!"(BShockwave$B$O$b$A$m$s!#(Bgif$B%"%K%a!<%7%g%s$J$I!#(B $BF0$-$,$"$j!"$J$<$+%7%e!<%k$G>P$$$?$/$J$j$^$9!#(B $B>P$$$GL\F,$K$?$^$C$?^%$r?!$/%O%s%+%A$r$*$o$9$l$J$/!*!*(B $BF0$/%[!<%`%Z!<%8$N:n@.%5!<%S%9$b9T$C$F$$$^$9!#(B

$B@>8}@2=(F2$N4AJ}Lt!&7r9/?)IJ$NAjCLHNGd(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B@>8}@2=(F2$N%[!<%`%Z!<%83+E9!*OB4ALt$r$O$8$a$H$9$k7r9/$K4X$9$k>pJs$d!"(B $BLt:^;U$K$h$k%*%s%i%$%sAjCL$J$I@9$j$@$/$5$s$NFbMF$G$9!#$^$?!"3h@-@P%Y%s(B $B%H%J%$%H$r$D$+$C$?6C0[$N(B $BH/LSB%?J:^!V%1%U%H(B $B%k!W(B$B$N>R2p$d!"(B $B#O!]#1#5#7!"2F%P%F$NM=KI$K4X$9$k>pJs(B$B$b:\$;$F$$$^$9!#$<$R0lEY$*1[$72<(B $B$5$$!#(B$B>&IJ%b%K%?!<(B $BJg=8$H!"7|>^(B$B$b

$B%9%]!<%D%o!<%k%I(B
($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B%F%K(B $B%9(B$B!"(B$B%U%#%C(B $B%7%s%0(B$B!"(B$B%P%$%7%/(B $B%j%s%0(B$B!"(B$B%5!<(B $B%U%#%s!&%&%#%s%I%5!<%U%#%s(B$B!"(B$B%9%-!<(B$B!"(B $B%9%N!<(B $B%\!<%I(B$B$J$I!!$"$i$f$k%9%]!<%D4XO"$N>pJs%Z!<%8!"(B$B%9%]!<%D%o!<%k%I(B$B@'(B $BHs$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$BD9:j$A$c$s$]$s(B
($BD9:j8):4@$J];T(B)
$B:4@$J]$NFC;:IJ$d!"4Q8wCO!J%O%&%9%F%s%\%9!K!"O7?M$dFbIt>c32$N$,!VD9:j$A$c$s$]$s!W$G(B $B$9!#A49q$+$i$N%"%/%;%9BT$C$F$^!<$9!*!*!*!#(B

KAI BAND [BIG NIGHT]
pJs(B,Art> ($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B9CHe%P%s%II|3h%i%$%V!V(BBIG NIGHT$B!W$N%a%K%e!<$r>R2p$7$^$9!#(B

$B9V1i2q!&ET;T6u4V$H%"!<%H!J9V;U!'Fn[j;K@8;a!K(B
($BEl5~ET9A6h(B)
9$B7n(B6$BF|!J6b!KBh#22s(BTN $B%W%m!<%V!&%5%m%s$G$O!"%"!<%H!&%3%s%5%k(B $B%?%s%H$H$7$F?t!9$N%Q%V%j%C%/!&%"!<%H!&%W%m%8%'%/%H$r$NJ}$O(B $B$3$A$i(B$B$^$G!#(B

$B5\K\51%U%!%s!V%F%k%K%9%H!W$N%Z!<%8(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B5\K\51%U%!%s!V%F%k%K%9%H!W$?$A$,=8$^$C$F!":nIJ$N%i%s%-%s%0$r(B $B7h$a$?$j!":nIJ$N46A[$r8l$C$?$j$9$k%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#(B$B5\K\51(B $B%U%!%s$N%Z!<%8(B

$BA49q$NEEG>;V;N$N=t7/!*!VEE1gBb!W$KF~$m$&(B
($B9bCN8)(B)
1867$BG/!J7D1~;0G/!KC&HMO2;N!!:dK\N6GO$O!V3$1gBb!W$r7k@.$7$?!#(B $B$=$l$+$i(B130$BG/8e$N:#!";~Be$O!V>pJs0]?7!W$X$H!&!&!#;dC#$OEE;R(B $B$NNO$r3hMQ$7?7$?$J%3%_%e%K%1!<%7%g%sAH?%!VEE1gBb!J$G$s$($s$?(B $B$$!K!W(B $B#W#e#b2q5D<<(B$B$r7k@.$9$k!#A49q$NCO0h%j!<%@!

$BF|K\$N@=B$6H$N$?$a$NAm9g%Z!<%8(B
R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BF|K\$N@=B$6H$N$?$a$NAm9g%Z!<%8!#?tI4$N4k6H>pJs$r7G:\!#>pJs;o(B $B%F%/%N%^%,%8%s$bH/?.Cf!#(B

Harley-Davidson
($B:k6L8)7'C+;T(B)
$B%O!<%l!<%@%t%#%C%I%=%s$K4X$9$k>pJsDs6!$r

$B$J$*$Q$2(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%G%8%+%a$G;#$C$?

$BL5@~>.AN%O%`%/%i%V$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;0=E8)DE;T(B)
$BL5@~>.AN%O%`%/%i%V$N3hF0$H%a%s%P!<$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B:#G/$bBt;3$N%$%Y%s%H$r4k2h$7$F$^$9!#(B

$BBh#62sF|K\%3%s%T%e!<%?%5%$%(%s%93X2q3X=Q=82q(B
($B0q>k8)C^GH;T(B)
$B!VF|K\$N2J3X!&]Iw7J$NJQ2=!!:#!"2J3XpJs2=;~Be$NCf$G2J3X$N2DG=@-$HLdBjE@$r8!F$$7$^$9!#(B O-157$B$K$*$1$k%$%s%?!<%M%C%H3hMQ$N;vNc$NH/I=$b$"$j$^$9!#(B

Racing Channel
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$A$g$C$HJQ$o$C$?6%GO$N%Z!<%8$G$9!#B>$G$O8+$i$l$J$$%G!<%?=8$d!"(B $BNI7l(B3$B:PGO$N0lMw!"6%GOF|5-$J$IFbMF@9$j$@$/$5$s$G$9!*!*(B

$B%D%C%Q%jDL?.HNGd!"%U%!%D%7%h%s%O%&%9(B $B%"%*%-(B
($B?@F`@n8|LZ;T(B)
$B%*%j%8%J%k(B $B;I$7$f$&(B $B@lLgE9!#%9%T!<%I;I$7$f$&(B OK !!.($B#2F|$+$i(B $B#5F|$G;E>e$2$^$9!#!K;}$A9~$_$bBg4?7^$@$h!#FC96I~!"3X%i%s!"%V(B $B%l%6!<(B,$B%O%C%T!"?SJ?!"%P%s%I$N0aAu!"%3%9%W%l4X78!"$J$s$G$bAj(B $BCL$7$F$M(B

$B%a%b%j!<$^$aCN<1(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%a%b%j!

$B#T#A#K#A#R#A!]#B#A#K#O(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B$*$b$A$c%a!<%+!<%?%+%i$N%[!<%`%Z!<%8!V#T#A#K#A#R#A!]#B#A#K#O!W(B $B$G$O3Z$7$$$*$b$A$c$dM7$S$N>pJsK~:\!*%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$b(B $B$4MxMQ$K$J$l$^$9!#(B

$BDGL>@?!!?7:n1G2h40@.HdO*@16u>e1G2q!!#i#n!!Cf@$L4$,86(B
R2p!"74;T6hD.B!J2,;38)>.ED74H~@1D.!K(B> ($B2,;38)ARI_;T(B)
$B#9!?#72,;38)>.ED74H~@1D.$N!VCf@$L4$,86!W$GDGL>@?!"NS@/L@;aB>(B $B$r7^$($F%[%M%U%#%k%`?7:n1G2h$N40@.HdO*>e1G2q!\%H!<%/%7%g!<$,(B $B3+:E$5$l$^$9!#2030$KD%$i$l$?%9%/%j!<%s$GDGL>@?4FFD!V1sFg;-J"(B $B3$4_!WOBED@?4FFD!V%,%/$N3(K\!WBtLn$R$H$786:n%"%K%a!V%9%$%+$r(B $BGc$C$?!W$r3Z$7$_$^$9!#20BfB??t!"$*$J$+$r$9$+$;$FMh$F2<$5$$!#(B

$B6(OB%F%/%N%m%8%#%:3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H!&%$%s%H%i%M%C%H$N9=C[5Z$S%3%s%5%k%F%#%s%0!"%3(B $B%s%T%e!<%?HNGd!&650i5Z$S%=%U%H3+H/!"#L#A#N!&#W#A#N9);v$+$iJ](B $B

$B#K(B'$B#s#H#o#m#e#P#a#g#e(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BB?:L$JR2p$7$?%[!<%`%Z!<%8!#NAM}%l%7%T$K$D$$$F$OBh0l:n$H$7$F!V5m(B $BFy$N%P%?!<$$$?$a!W$r>R2p$7$F$$$k$,FI$`$@$1$G$bH~L#$7$=$&!#(B $B$^$?!"1`7]$G$O!V%5%\%F%s$N%?%M$+$i$N0i$FJ}!W$K$D$$$F7G:\$7(B $B$F$$$k$,FI$a$P1`7]9%$-$J$i$<$RD)@o$7$?$/$J$kFbMF$H$J$C$F$$(B $B$k!#$=$l$>$l$N%Z!<%8$O:#8e!"=gH2q$/$@$5$$!#(B

$BAa0pEDBg3X9-9p8&5f2q%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BAa0pEDBg3X9-9p8&5f2q%[!<%`%Z!<%8$K!"?7%3!<%J!l$G%P%$%H$7$F$k=w;R9b@8!"C1$KAa0pED$,9%$-$J?M!"%"%s%AAa0pED(B $B$N?M!"5$$K$J$kAa0pED$N%7%s%\%k(B"$BBg7(9VF2(B"$B$N:#F|$NMM;R$rO$G$*CN$i$;$7$^(B $B$9!#(B

Studio Sunny Spot
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B!z$f$-$M$N#C#G%.%c%i%j!R2p$9$k!z:#7n$N0oIJ!"8D?M(B $B%(%C%;%$$d=<

$B%4%`0u$J$i$*G$$;2<$5$$!*!*(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B%4%`0u$J$i$*G$$;2<$5$$!*!*(B

$BIw4VM3H~%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
NHK BS1 TV-internet($BKh=5EZMK?

$B%W%i%$%9%/%i%V(B $BM"F~IJ$O$b$C$H?H6a$K$J$kj'j'(B
&IJ(B $B%7%g%C%T%s%0(B $B?@8M(B > ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%$%s%]!<%H3WL?!*!*1_9b$J$N$KM"F~IJ$,0B$/$J$i$J$$$N$O$J$&IJ$N@lLgE9%W%i%$%9%/%i%V$r0lEY$*;n$72<$5$$!#(B

$B$D$E$l$*$j(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%W%i%$%Y!<%HO?2;%9%?%8%*$G$9!#(B

$B"#"#"#5.
(USA)
$B7n3[(B18000$B1_$K$FFH<+#J#P%I%a%$%s!V2q(B.co.jp$B!W$d!"!V%0%k!<(B $B%WL>(B.or.jp$B!W$,;HMQ2DG=$J!"#T#3!J#4#5#M!K$N9bB.B?5!G=%5!<%P!<(B $B%5!<%S%9(B9$B7n%9%?!<%H(B!! $BF|K\$G:G=i$K(B1$BK|1_$r@Z$C$?FH<+%I%a%$%s(B $B$K$h$k%5!<%P!<%5!<%S%9!V(BComDomain$B%5!<%S%9!W$r9T$C$?%Z%s%7%k(B $B$,!"$^$?$^$??7$?$J%5!<%S%9$r9T$$$^$9!#(BComDomain$B%5!<%S%9$O$*(B $B0~MM$G9qFb$G(B400$B&MQ(B $B%W%m%P%$%@!<$r;O$a$?(BSPIN$B!J(BAT&TJens$B3t<02q\$7$$;v$O%[!<%`%Z!<%8$G#J#P%I%a%$%s%5!<%S%9!J(BWEB$B%l%s%?%k%5!<(B $B%S%9!K7n3[#1K|#8@i1_!J#5#0(BMB$B!K#T#3!J#4#5#M!K(BT1$B$N#3#0G\$NB.$5(B $B$N9bB.@\B3(BSPIN$B%@%$%d%k%"%C%W@\B37n3[NA(B1$BK|1_9~$_!J(B10$B;~4V!K%7(B $B%j%3%s%0%i%U%#%C%/%9$K$h$k9bB.B?5!G=%5!<%P!<(B

$B%b!<%0%k%9%-!!<%H(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%b!<%0%k%9%-!<@lMQ%3!<%9!"%9%N!<%\!<%I!&%9%-!!<%H4XO"(B $B>pJs$r!"%9%-!<%8%c%`$dGrGO$5$N$5$+$N%3!<%9@_7W!"GrGO%&%)!<%?!<(B $B%8%c%s%W!"Bg20%b!<%0%k%&%'!<%V]b7pYl(Bv$B$r9T$C$?2qR2p$7$^$9!#(B

Shige's Page
($BEl5~ET(B)
$B:n

$B#u#e#c#h#a#n!!#r#o#o#m(B
eED(B $B@DG/2q5D=j(B > ($BIY;38) $B

$B%(%3%7%g%C%W%T%e%"%U%k(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$NE9$J$s$NE9!*!)4D6-!"7r9/!"<+A3!$K\J*$N>&IJ$H>pJs$,K~:\!*!*(B $B6<0R$N?e!VEE;R?e!W$+$i#S#O#DMM?)IJ!"F|K\$NCO


$BA0F|J,(B(8/18), $BMbF|J,(B(8/20)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B