$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B7$B7n(B4$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#77n#4F|(B

$B2,;38)Bg86D.$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B2,;38)Bg86D.(B)
$B5\K\IpB"$N@8CBCO!"2,;38)Bg86D.$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $BCf9q(B $B;3CO$K0LCV$9$k$_$I$jK-IY$JD.$G$9!#3FpJs(B, $BFC;:J*!$(B $B4Q8w>pJs$O$b$H$h$j!"(B $B$o$,D.$,8X$k5\K\IpB"$NNr;K(B $B$,$o$+$k%Z!<(B $B%8$d!V$`$5$7%U%!%s%/%i%VJg=8!W$N%Z!<%8$,$4$6$$$^$9!#@'Hs0lEY(B $B$4Mw2<$5$$!#(B

$B!z%=%U%3%s$NDLHN%Z!<%8!*(BWeb$B$G%O%s%^!<%W%i%$%9!*!y(B
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B!J3t!K%=%U%3%s$N%t%!!<%A%c%k%7%g%C%W!#B>E9$G$O??;w$N$G$-$J$$(B $BCMCJ$G%3%s%T%e!<%?!&<~JU5!4o!&%=%U%H$r$4Ds6!$7$^$9!#%a%b%j$H(B $B%?!<%_%J%k%"%@%W%?(B $B!J#T#A!K(B $B$,$I$3$h$j$b0B$/B(G$B%O%s%^!<%W(B $B%i%$%9%3!<%J!<(B$B$G!"!o#1#0#0$+$i%*!<%/%7%g%s$r$d$C$F$^$9!#(B $B$"$J$?$N$4ITMW5!4o$b=PIJ$G$-$^$9!#(B

SPIN! $B%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B
($BEl5~ET(B )
SPIN! $B%*%s%i%$%s%^%,%8%sAO4)!*%U%!%C%7%g%s!"%P%s%I!"%7%g%C%W(B $B$J$I$N9-9p%Z!<%8=89gBN%5%$%H!#B>$K$b%5%$%P!<4XO"$N5-;v$d!"%U%!%C(B $B%7%g%s%l%]!<%H$J$I!"El5~!?=BC+H/$N%^%K%"%C%/>pJs;o$G$9!#AO4)(B $B9fFC=8$O!"$3$N=)%G%S%e!<$N%U%!%C%7%g%s%V%i%s%I!#85%i%V%?%s%P(B $B%j%s%:$N%a%s%P!<$K$h$k%K%e!<%P%s%I$d!"%"%i%+%o%7%s%$%A%m%&%3(B $B%l%/%7%g%s%l%]!<%H!"El5~$G8+$k%`%(%?%$$J$I!#(B

$B!V(BGame,Game,Game!$B!W9k2Z%W%l%<%s%HIU!*(B
($BBg:eI\Bg:e;TKL6h(B)
K's System Design,inc.$B!"(B $B!X(BGame,Game,Game!$B!Y(B$B%9%]%s%5!<$N$46(NO$K$h$j!"Kh7n#1F|$+(B $B$i#2#0F|$^$G$N4V$K!"%7%g%C%/%&%'!<%V$N%2!<%`$r%/%j%"$9$k$HEv(B $B$?$k3NN($,#3G\$KD7$M>e$,$k%W%l%<%s%HIU%2!<%`%3!<%J!<$rAO$j$^(B $B$7$?!#Bh#22s$O!"#77n#1F|$+$i#77n#2#0F|$^$G$G!">&IJ$O!"7HBSEE(B $BOC$d%3%s%T%e!<%?MQIJ!"(BNintendo64$B$J$I$G$9!#$<$R8+$KMh$F$/$@$5(B $B$$!#(B

STABLE -Experiment for Independent Journalism-
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$*$^$?$;$7$^$7$?!*!!(B$B!X(BSTABLE Experiment for Independent Journalism$B!Y$N%*%s%i%$%sHG:G?79f(B $B$r%"%C%W%m!<%I$7$^$7$?!#!!@/<#!"J82=!"%^%9%3%_$r;B$k1T$$(B $B@Z$j8}$N5-;vK~:\!#!!R2p!D!DFC=8!!%"%H%i%s%?8^NX3+(B $B:E$G9M$($k(B $B%9%]!<%D%^%9%3%_$NBg:a(B$B!"$*$B$5$s$N$?$a$N!V$H$l$s$G$$!W(B $B<+M32A3J$G!"D69b3[$K$J$C$F$$$k(BNIKE$B$H$O(B$B!"(B $B%N!<%5%$%IJ82=$rK"$H>C$7$F$$$$$N$+!)(B$B%j%l!O@!!$I$3$+$*(B $B$+$7$$!"(B $B$J$K$+JQ$@!!0&9q?4$H%*%j%s%T%C%/JsF;(B$B!"(B $B:y$H%i%b%9(B$B%V%i%8%k;:$N:y$K!VF|K\$N $BIT;W5D$N9q%K%C%]%s(B$B!!%$%?%k!&%?%9DL?.El5~;Y6ID9!!%o%7%j! $B5-O?$B85AD!&D%$j9~$_%+%a%i%^%s!!J!EDJ8> $B!VCO>e$N??$B1G2h!X%A%'%k%N%V%$%j!&%/%i%$%7(B $B%9!Y!X%"%s%@!<%0%i%&%s%I!Y9M!"(B $BD+!&Kh!&FI$N?7Lr0w?M;v(B$B!"<7E>$SH,5/$-(B!? $B!X%W!<%5%s!Y(B'96$B2F9fH/Gd!*(B$B!"(B $BKL3$F;CfGO7*LS(B$B!"(B $B%^%9%3%_CO9v<*(B$B!"(BSTABLE $B$N%P%C%/%J%s%P!<(B$B$O$3$A$i!*!*!D!D$J$I$J$I!#!!$I$&$>8f0lFI(B $B$/$@$5$$!*!*(B

$B9b2,
&IJ>R2p(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$BF|K\$NBeI=E*EAE}9)7]R2p(B

$B!VBg:e(BIndex$B!*!W%W%l%<%s%H$,Ev$?$j$^$9!*(B
($BBg:eI\Bg:e;TKL6h(B)
K's System Design,inc.$B!"(B $B!XBg:e(B Index$B!*!Y(B$BBg:e6a9Y$NE9J^$d4k6H!"%W%l%$%9%]%C%H$N%$%s%G%C(B $B%/%9%Z!<%8$G$9!#Kh7n%W%l%<%s%H$rMQ0U$7$F$$$^$9!#:#2s$O!"7HBS(B $BEEOC$d?);v7t!"(BNintendo64$B$J$I$,Ev$?$j$^$9!#$=$l0J30$K$b!"3FE9(B $BJ^FH<+$N3d0z7t$,IU$$$F$^$9!#(B

E-Saloon$B$N%5%^!
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$,BN83$G$-$k%Q%=%3%s65<$B%$!&%5%m%s(B
$B$G(B $B$O!"#77n#1#0F|$h$j!"(BSummer Special Program'96$B$H$7$F!"%Q%=%3(B $B%s9V:B4uK>\$7$/(B $B$O!"%$!&%5%m%s$N%[!<%`!&%Z!<%8$K!#$^$?!"(BCD Jacket OnlineContest$B$bEj9F

$B00@n%i%$%V%8%c%`#9#6(B
R2p(B> ($BKL3$F;00@n;T(B)
$B;TL1%\%i%s%F%#%"$K$h$k!"R2p%Z!<%8$G$9!#(B $B#9#6G/#87n#1#1F|KL3$F;00@n;T$G9T$o$l$^$9!#(B

$B@8$&$K(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B=c?h$J1v$&$K$G!"%"%k%3!<%kEy!"J]B8NA$r0l@Z;HMQ$7$F$$$J$$$?$a(B $B!"NdB"8K$G<+A32rE`$5$l$^$7$?$i!"#2=54V0JFb$K$*>$$7>e$,$j$/$@$5$$!#(B $B;33$$,<+?.$r;}$C$FHNGd$7$F$$$k>&IJ$G$9!#B#$jJ*$K$b:GE,$G$9!#(B

$BEg:,OB5m%m!<%9%9%F!<%-Fy(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$BL@<#;~Be$+$iEg:,$G$OFy5m@8;:$,@9$s$G!"Fy $BM%$l$?FyMQ5m$H$7$FA49q$+$i9b$$I>2A$rF@$F$$$^$9!#8)FnElIt(B
$B$,@8;:CO$G!"=>Mh$N>.5m@8;:$K2C$(!"Hn0i!"2C9)$KNO$rF~$l!"(B
$B=@$i$+$/!"9a$j$b$h$$Eg:,OB5m$r@8;:$7HNGd$7$F$*$j$^$9!#(B

"$B$J$,0r$r$D$+$C$?%X%k%7!<$G$*$$$7$$$*2[;R(B"$BD9$$$b%^(B $B%U%#%s(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B:=5VD9$$$b$r;H$$!"D9$$$b$NA!0]F$->e$2$?9a$jK-$J%X%k%7!<$*2[;R$G$9!#(B

$B3$9,I'$NB#$jJ*!!F|K\3$$NK-IY$J3$$N9,$r%Q%C%/$K$7$^$7$?!#(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$BGr$$$+4E1vB$$j#1#8#0#g!"%&%k%a$$$o$7#6#0#g!!%5%6%(0k>MU$+$K!Y!XBg5y$J$Y!Y$J$IIJ?tK-IY$K

$B$*Cf85!"$*:PJk!"8f?JJ*$K$<$R8fMxMQ$/$@$5$$!#Eg:,OB5m$NGrL#A9!"(B $B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B87A*$7$?Eg:,OB5m$rEv$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#

$BCf1:K\J^!J3t!K(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B>D:$$$F$*$j$^$9!V$I$8$g$&5E$$$^$s$8$e$&!W(B $B$O0l$D0l$D$,F&9J$j$N

$B=P1@BgJ*(B $B$"$4Ln>F(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$BBh#4#82s3wKHIJI>2q6d>^^!J=K5AMQ@^5M!K=P1@BgJ*!X$"$4$N(B $B$d$-!Y$O?7A/$J!"$"$4!J$H$S5{!K$N$9$j?H$r1_Cl>u$7;~4V$r$+$1!"(B $B$8$C$/$j$H>F>e$2$?O7J^EAE}$NL#$G$9!#AO6H#9#0G/!":Y9)$+$^$\$3(B $B0l6Z!";0Be$K$o$?$kEAE}$NL#$r$4>^L#$/$@$5$$!#$*Cf85$H$7$F$<$R(B $B$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BNI
&IJ(B> ($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B@$3&$N?M!9$N4V$K$b7r9/?)IJ$H$7$F9-$/0lHL$K;H$o$l$F$$$k!#NnCO$N$J$$$H$3$m$G$9!#$7$+$7$J$,$i!"$3$l$^$GN>?)IJ$,!"0lHL(B $B$KIa5Z$7$J$+$C$?J$-3J0B$J$*CMCJ$r

$B7K7nF2$N$*2[;R$O!"8E$(?M$h$j^L#2<$5$$$^$;!#(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$BCc$I$3$m>>9>$NIw

$B$+$K$N=c?h$J%+%K%_%=$@$1$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B
($BD; $B6-9A6a3$$G&IJ$G$9(B $B$3$l$^$G0lIt$NDL?.HNGd!"CO85$G$7$+HNGd$r9T$C$F$$$^$;$s$G$7$?(B $B0lEY9XF~$5$l$?J}$OI,$:FsEY!";0EY$HCmJ8$5$l$k>&IJ$G$9!#(B $BL#$K$O@dBP$N<+?.$,$"$j$^$9!"$3$N5!2q$K$<$R$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$BI4M>G/$NEAE}$,$D$/$j$"$2$k!#@i5RK|Mh!"$7$?$D$E$_$5$;$kEAE}$N(B $BL#!#(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B?@OC$N9q!"1|=P1@$NNdNC$J;34V$$$K

$B%2%2%2$N54B@O:!&ME2x>&E9(B
($BD; $B%2%2%2$N54B@O:$N:n&E9!Y#17n#2#3F|8aA0#9;~$h$j3+E9CW$7$^$9!#7c?ICO9v$;$s(B $B$Y$$!"%-%c%i%/%?!<%0%C%:$J$I!"$3$3$G$7$+HNGd$7$F$$$J$$8BDj>&(B $BIJ$P$+$j$G$9!#3+E95-G0$H$7$F!"#2#0#0#01_0J>e$*Gc$$>e$2$N$*5R(B $BMM$K54B@O:%?%*%k$r%W%l%<%s%HCW$7$^$9!#!J@hCe#5#0L>!K$_$J$5$s(B $B$*M6$$9g$o$;$&$($4MhE9$/$@$5$$!#(B

$BD;
($BD; $BD;&IJ$r=8$a$?%5%$%H$G$9(B $B$+$KFi%;%C%H!"$+$K$_$=!"$+$KFy!J3L$+$i&IJ$b$?$/$5$s
$B?@OC$N9q!"=P1@$h$jEAE}$NL#$r(B $B $B>>9>$NEAE}$NOB2[;R!"$+$^$\$3!"?e;:J*!"Eg:,5m$J$I(B $B$?$/$5$s$*E9$,=PE9$7$F$$$^$9!#$=$N$[$+=P1@BgR2p$J$I=P1@$N>pJs$bH/?.$7$F$$$^$9!#(B

$B;*
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$B5{$NJu8K!";31"Eg:,$N3$$G3M$l$??7A/$GH~L#$7$$;*$r;HMQ$7$F$$$^(B $B$9!#E7J]#1#1G/AO6H0JMhEvE9$,O7J^$NL#$H$7$F<+?.$r$b$C$F$*$9$9(B $B$a$G$-$k

MOMO$B$NL49)K<(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$BK\J*$NLZ$r;H$C$?!"$3$l$^$G$K$J$$"EPO?=P4j:Q$GEv

$BF(B
($BEg:,8)=P1@;T(B)
$BL@<##3#0G/Mh!"!X$"$4$N$d$-!Y$NEAE}$rF>e$2$?=P1@COJ}FHFC$N(B $BL#<+K}$N0l$D$G$9!#A49q$N3'$5$s!V$"$4$N$d$-!W$FCN$C$F$^$9$+!)(B

HYPERCOMMUNICATING
pJs(B $B=,$$;v(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9A6h@V:d(B)
$BA49q$K(B12000$BHYPER$B!!(BCOMMUNICATING$B!W!#(B $BKh=599?7$N%?%$%`%j!<$J5a?M>pJs$O!"?7B4!"CfES!"5;=QR2p$^$GLVMe!#A49q$N5a?M%a%G%#%"%i%$%V%i%j$J$I!"4k6H$N(B $B?M;vC4EvpJs(B$B$b=<$B%9%/!<%k>pJs(B$B$b?7(B $B@_$7$^$7$?!#(B

$BCN$C$F$b$i$$$?$$L#$,$"$k!#<.4EBd(B 3$BI$F~(B
($BEg:,8)=P1@(B)
$BEv$G$9!#$^$?!";QF!"

$BBg:e%U%)!<%_%s%03t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7zC[!"5!3#!"<+F0

$BIwEZ
($BEl5~ET=BC+6h(B)
Cyber Train Homepage$B$K(B
$BIwEZ$B$r?7@_$7$^$7$?!#=>Mh$h$j

$B!y!z="9R5-G02A3J%=%&%k1}I|#3K|1_$]$C$-$j(B!!$B!y!z(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*%`%K%H%i%Y%k$N!X%H%/%H%/N99T>pJs%a!<%k%5!<%S%9!YBg9%I>travel-rq@omninet.co.jp $B$^$G$*Aw$j2<$5$$!#$4O"Mm$$$?$@$$$?J}$@$1$KN99T$N$*F@$J>pJs$r(B $BB(!"$*FO$1$7$^$9!#Nc$($P#87n=PH/$N%=%&%k1}I|#3K|1_%]%C%-%j$J(B $B$s$F3J0B%A%1%C%H$N>pJs$b$"$j$^$9$h!*!*$?$@$$$^L5NA1s$/$NN9$+$i6a$/$NN9$^$G!"$4N99T$NAjCL$J$i$J$s$G$b7k9=!#(B $B%a!<%k$G

$B%*%Z%k%8%c%Q%s$,!V:MG=!WJg=8$r3+;O(B
pJs!J?& ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%*%Z%k%8%c%Q%s(B$B$G$b$$$h(B $B$$$h#77n#1F|$+$i(B$B%[!<%`%Z!<(B $B%8$G?M:`Jg=8$r3+;O(B$B$7$^$7$?!#:#2s$O%^%k%A%a%G%#%"$r;H$C$?(B $B%^!<%1%F%#%s%0$*$h$S%3%_%e%K%1!<%7%g%s$K7H$o$k?M$NJg=8$G$9!#(B $B$G$bJB$_$NJg=8%Z!<%8$G$O$"$j$^$;$s!#!V%*%Z%k%A%c%l%s%8!W$H>N(B $B$9$k%"%$%3%s$r%/%j%C%/$9$k$H!"IT5$L#$J>k$,=P8=!#$=$NHb$r$?$?(B $B$/$HCf$GMM!9$J;nN}$,$"$J$?$rBT$C$F$$$^$9!#62N5!V%8%g!<%8!&%O(B $B%s%;%s!W$,>kFb$r$40FFb$9$k$3$N%Z!<%8$O!"$-$C$H$O$^$kJg=8%Z!<(B $B%8$G$9$h!#!J(Bhttp://www.opel.co.jp/$B!K(B

$B#J#A>e>1(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$B$*$$$7$$$*JF$H$5$H$$$b(B

$B%i%$%7%c%o!
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BK\9;$O!"%i%$%7%c%o!

$BEl5~%/%j%(%$%F%#%V(B
(B $BCDBN>R2p(B($B0[6H!J%G%6%$%s!K(B> ($BEl5~ET(B)
$B!!0[6H&IJ$G$"$k%P%j%"%U%j!<%-%C%A%s$N3+(B $BH/J*8l$r(BSchockWave$B$r#4%3%^L!2h$K1~MQ$7$^$7$?!#!!?M4VA4HL$KDL(B $BMQ$9$k;H$$$d$9$5$r%P%j%"%U%j!<$H$7$FDI5f$9$k#T#C$NCDBNH$i$79g$o$;$F8fMwD:$/$H!"$h$j0lAX$*3Z$7$_$$$?$@$1$k$G$7$g$&!#(B What's TC$B$N%3!<%J!<$H0l=o$K$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B"#!!(B"$B%K%3%l%C%H(B"$B!!6X1l%,%`!!"#!!(B
(USA)
$B!X6X1l$r$7$?$$!*!Y$H$*9M$($N3'MM$X!"0lEY%[!<%`%I%/%?!<$H$4Aj(B $BCL$7!"%K%3%l%C%H$N$4;HMQ$r$48!F$$/$@$5$$!#%"%a%j%+$G$b=hJ}d5(B $B$,$J$/$F$b9XF~=PMh$k$h$&$K$J$j0JMh!"?tB?$/$NJ}!9$,;n$5$l$F$$(B $B$k$h$&$G$9!#"'>\$7$/$O(B" $B%K%3%l%C%H(B"$B$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B

$BFI
($B@iBeED6hBg $B!!(BNIKKEI NET$B$NBh#32s(B
$B!VFI$B$N7k2L$,$^$H$^$j$^$7$?!#0z$-B3$-Bh#4(B $B2s$NEjI<$r $BEjI<(B$B$r$*4j$$$7$^$9!#Kh7nCjA*$G%P%s%@%$$N!V%T%T%s(B@$B%"%C%H(B $B%^!<%/!W!"%+%7%*7W;;5!$N!V(BHOTBIZ$B!W!"%$%s%?!<%W%m%0$N!V;&0U(B $B$N>ZL@!J(BWindows$BHG!K!W$r3F#1L>MM$K!"(BNIKKEI NET$BFC@=$N%F%l%[%s(B $B%+!<%I$r#5#0L>MM$K:9$7>e$2$^$9!#(B

$B#K!u#S!!#H#o#m#e#p#a#g#e(B
(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%i%8%3%s%X%j%3%W%?!pJs$K$h$k%$%Y%s%H>pJs$J$I$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B

Untitled
($BEl5~Cf1{6h(B)
$B:dK\N60l!&@iMU;T!&1GA|!&2;3Z!&??LZM:0l!J;d!K!&%3%_%e%K%1!<%7%g(B $B%s%5!<%/%k(BMDK$B$K6=L#$N$"$kJ}!$(B$B$h$+$C$?$i$*1[$7$/$@(B $B$5$$(B$B!#4JC1$JF|5-$J$I$b$"$j$^$9!#;d$O%$%s%?!<%M%C%H$r%3%_%e(B $B%K%1!<%7%g%s$N0l

NGO $B%"%$%&%(%*%5!<%/%k%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B(NGO) $B%\%i%s%F%#%"(B $B9q:]6(NO(B> ($B?@F`@n8)(B)
$B!V%M%Q!<%k$N;R6!C#$K3X9;$r%W%l%<%s%H$9$k2q!W(B $B!!%M%Q!<%k$K$O!"87$7$$?HJ,@)EY$J$I$N$h$&$J$5$^$6$^$J)3X6b$NDs6!!"65:`(B $B$d650i;\@_$NDs6!!"2;3Z650i$d8l3X650i$K6(NO$9$k$h$&$J3hF0$rB3(B $B$1$F$$$^$9!#@'Hs!";d$?$A$N%[!<%`%Z!<%8$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%.%c%k%:%X%V%s(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%-%c%s%.%c%k!"%l!<%9%/%#!<%s$,$*9%$-$J$"$J$?$K(B$B!!$?$/$5$s(B $B$NJ}$KMh$F$b$i$C$?%.%c%k%:%X%V%s$G$9$,!"K\F|%-%c%s%.%c%kDL?.(B $B$H$$$&%Z!<%8$rDI2C$7$^$7$?!#$3$l$+$i$b7n$K?t2s99?7M=Dj$G$9$N(B $B$G!"$^$?4s$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B!VITF0;:7G<(HD!W!]<+<#BN$NITF0;:J*7o>pJs?7Ce!](B
(CA.USA)
$B#U%?!<%s!&#I%?!<%s!&COJ}?J=P4k6H$NJ}I,8+!*!*!*!!ITF0;:7G<(HD(B $B$K<+<#BN$NITF0;:J*7o>pJs$r7G:\3+;O$7$^$7$?!#Ev%Z!<%8$G8N6?$r(B $BC5$7$^$;$s$+!#$^$?!"=;BpJ*7o$@$1$G$J$/4k6HMQCO>pJs$b$"$j$^$9!#(B $B4V@\$N;qNA@A5a$b2DG=$G$9!#(B

$B#3#D!!#F#A#X(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B#3#D!!#F#A#X$O!"DL>o$N%U%!%C%/%95!$X%3%s%T%e!<%?$G:n@.$5$l$?(B $B%G!<%?%U%!%$%k$rAw?.$9$k2h4|E*$J%=%U%H$G$9!#o$N%U%!%C%/%95!$r;HMQ$7$F9bB.$KE>Aw$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#Aw(B $B?.$5$l$?%G!<%?$rDL>o$N%U%!%C%/%95!$G%"%$%G%"$7$@$$$G(B $BMM!9$JMQES$K;HMQ$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#l9g$O!"%U%!%C%/%95!$rDL$5$:$KD>@\Aw$B!c#3#D!!(B $B#F#A#X%U%j!<%&%'%"!d$J$i!"$3$3$r%/%j%C%/$9$l$PL5=~$G%@%&%s(B $B%m!<%I$G$-$^$9!#(B

$B$`$7=k$$Ml!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B2F1[$N$r:h$K6c(B $B>z The Cyber Plaza $BFb$N(B$B!V#2#4;~4V%*%s%i%$%s%Q%V?M@8(B $B7`>l!W(B$B$,@i5RK|Mh!#(B $BJ[8n;N$N(B$BLZB$B$,K!N'$H>rNc$NIT;W5D$r8l$l$P!"?4M}%+%&%s%;%i!$B1':4H~I49g;R@h@8(B$B$O(B 22$B:P$N!H%-!<%W$/$s!I!J!)!K$K$R$H8@!#(B$B$_$-$d>.I49g$5$s(B $B$b$[$m?l$$$+$2$s$G%[%m%9%3!<%W$K%j%-F~$l$F!"(B$B%^%M!<9V:B(B$B$O3t$NGd(B $B$j;~Bg8&5f!#0lJ}!"(B$BLZMK>oO"!&M|85$5$s(B $B!"$O>eH>4|$N7]G=3&$rAm7h;;!#$I$3$+$G%V%i%j$H(B$B:n2H$NLn:d8fBg(B$B$b(B $B$+$1$D$1$^$9$N$G!"3'!9MM$NOC$K<*$r79$1$D$D!"2F1[$N

GyroScoop
(Los Angeles,CA.USA)
USA$B:G?7%^%k%A%a%G%#%">pJs!&%K%e!<%9%&%'%C%V(B$B!Z%8%c%$%m%9%/!<%W(B $B!J(BGyroScoop$B!K![(B$B$O!"(B6/19$B9f$h$jBTK>$NF|4)(B $B2=!"FI $B!Z%9%Q%$Bg:n@o!J(BMission Impossible$B!K$K$*$1$k(BApple Computer$B$N(B $B5?Ld![(B$B!"(B $B!Z0lHV0B$$D95wN%EEOC2q$B!#%Q!<%=%J%i%$%:%I%K%e!<%9$OKhF|C`$B$3$A$i(B$B$^(B $B$G!#(B

$B#g(B'$B#s%.%?!<%U%!%s(B
pJs(B Art $B$=$NB>(B> ($B:k6L8)4dDP;T(B)
$B%.%?!R2p$r>R2p$7$F$^$9!#(B$B#R#o#c#k(B$B$,9%$-$J(B $B?M!"(B$B%P%s%I(B $B$d$C$F$k?M!"$d$C$F$??M!"#2#5:M0J>e$N(B$B%"%@%k%H#R#o#c#k#e(B $B#r(B$B$J?M!"LB$o$:(B $B#G#o!*(B

$BEl5~$N%i!<%a%s20$5$s(B
($BEl5~ET(B)
$BEl5~$N%i!<(B $B%a%s20$5$s(B$B$,99?7$5$l$^$7$?!#El5~$N%i!<%a%s20$5$s$r8!:w$G(B $B$-$k(B$B!V$H$i(B $B$5$s%5!<%A!W(B$B$K(B433$B7oEPO?!#%i!<%a%s20$5$s%*%s%i%$%s>pJs;o(B $B!V7n4)$H$i(B $B$5$s!W(B$B#77n9f$O!V$,$s$3%i!<%a%s!WFC=8$G$*FO$1$7$^$9!#$5$i(B $B$KEl5~$N%i!<%a%s20$5$s?M5$EjI<(B$B!V$H$i$5$s%"%s(B $B%1!<%H!W(B$B$b9%I>B39TCf!#$"$J$?$N9%$-$JEl5~$N%i!<%a%s20$5$s(B $B$r$*CN$i$;2<$5$$!#0z$-B3$-!"%i!<%a%s>pJs7G<(HD(B$B!V$H$i$5$s7G<((B $BHD!W(B$B$b3'MM$N=q$-9~$_$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B!zH/L@%i%$%U!&%*%s%i%$%s(B7$B7n9f!z(B
(CA.USA)
$B%F%l%S!&;(;oEy$G$*$J$8$_H/L@3X2q$N!VH/L@%i%$%U!W#77n9f!*!*:#(B $B7n$b$*Fk@w$_7@Ls!&>&IJ2=$N7h$^$C$?H/L@2H$N%5%/%;%9%9%H!<%j!pJs$,K~:\!*$=$7$F!"(B $B>&IJ2=$N3NN($,9b$/!"%a%j%C%HK~:\$NH/L@2H$NEPN5Lg!"!HBh#1#62s(B $B%*!<%kH/L@%3%s%/!<%kJg=8MW9`!I$b$*Ld$$9g$;$,;&E~Cf!*%5%/%;%9(B $B$r5a$a$k3'$5$s!"%A%c%s%9$O!"$3$3$+$i;O$^$j$^$9!*(B

$B%Z%s%7%g%s%i%]!<%k=IGq7t%W%l%<%s%HBhFsCJ(B!!
($B72GO8)>BED;T(B)
$B6L869b86$N%V%J$N(B $B86@8NS$K0O$^$l$?!"%Z%s%7%g%s%i%]!<%k(B$B$G$O!"%"%s%1!<%H$KEz$($F(B $B2<$5$C$?J}$NCf$+$iCjA*$G(B1$BAH(B2$BL>MM$KL5NA=IGq7t$r!"(B2$BAH(B4$BL>MM$K(B50 $B!s3d$j0z$-7t$r!"(B5$BAH(B10$BL>MM$K(B20$B!s3d$j0z$-7t$r%W%l%<%s%H$$$?$7(B $B$^$9!#$I$7$I$7!"$41~Jg2<$5$$!#(B

$B%H%&%-%g%&(B $B%J%$%H%i%$%U%F!<%V%k(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
club $B%i%P!<$,%9%1%8%e!<%k99?7!#$3$N%Z!<%8$r8+$l$P!"(B $B%@%s%9%/%i%V!"%l%9%H%i%s!"%P!R2p$7$F$$$^$9!#@$3&$,CmL\$9$k>pJs=E;k$N%5%$%H!#(B $B%"%@%k%H$G$O$J$$$N$G!"O7%"%/%;%9$7$F$4>PMw$/$@$5$$!#(B

$BKbK!$N%Q!<%^%-%c%s%Z!<%s3+:E(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B!VKbK!$N%Q!<%^!W$NA49q0l@F%-%c%s%Z!<%s$r3+:E$7$^$9!##4#8J,$H(B $B$$$&D6%9%T!<%I;E>e$2$G!"$7$+$b%Q!<%^$r$+$1$l$P$+$1$k$[$IH1$,(B $B@8$-@8$-$7$F$/$k%Q!<%^$G$9!#A49q$G!VKbK!$N%Q!<%^!W$N%-%c%s%Z!<(B $B%s$r3+:E$9$k%5%m%s$N%j%9%H$b7G:\$7$F$$$^$9$N$G!"@'Hs%-%c%s%Z!<(B $B%s4|4VCf$K!VKbK!$N%Q!<%^!W$rBN83$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%_%+$N
($B?73c8)?73c;T(B)
$B9%I>$N

$B%5%s%9%/%(%"(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%5%s%9%/%(%"(B$B$N;\@_>R2p$r(B $B#T#S%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B$B$G9T$J$C$F$*$j$^$9!#(B $B%5%s%9%/%(%"(B$B$N;\@_$K$O!"%"%_%e!<%:%a%s%H#Z#Y#X(B($B%2!<%`%;(B $B%s%?!<(B)$B!"%\%&%j%s%0>l!"%F%K%9%+%l%C%8!"%4%k%UN}=,>l$,$"$j$^(B $B$9!#6=L#$,$"$kJ}$O!"$4Mw$N>e!"@'Hs$H$bM7$S$K!"N}=,$7$K9T$C$F(B $B8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%P!<%A%c%k<7M<$^$D$j3+:ECf(B
R2p(B $B@E2,8)(B $B@6?e;T(B> ($B@E2,8)@6?e;T(B)
$B!!2F$NF|K\$rBeI=$9$kIwJ*;m!V<7M<$^$D$j!W!!@E2,8)@6?e;T$G$O8=(B $B:_!V<7M<$^$D$j!W$r3+:ECf!#F|K\$N;0Bg<7M<$^$D$j$N$R$H$D$H$b8@(B $B$o$l$F$$$k@6?e$N<7M<$^$D$j$r%$%s%?!<%M%C%H$+$iGA$$$F$_$^$;$s(B $B$+!)!!@E2,8)@6?e;T$N>&E939(B$B!V@6?e6d:B!W(B $B$,<7M<$^$D$j$N%[!<%`%Z!<%8$r8x3+$7$^$7$?!#$b$A$m$s$^$D$j(B $B$NCf$K$O%$%s%?!<%M%C%HBN83%3!<%J!<$b=`Hw$7$F$$$^$9!#!!$*5$7Z(B $B$K$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$BFJLZ8)Fa?\9b86$N%4%k%U>l(B
($BFJLZFa?\(B)
$BFa?\9b86$*$h$S$=$N<~JU$N%7%g!<%H%3!<%9%4%k%U>l$d!"K\3J%4%k%k(B $B>l$r>R2p!#3F$B3FpJs(B$B$b7G:\!#(B

$B"#(BWWW$B2hA|AG:`=8(BICONLIFE$BBgI}%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s!*(B
(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B$"$N(BICON LIFE$B$,?k$KBgI}%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$r$7$^$7$?!#2hLL(B $B9=@.$r0l?7$7!"99$KMxJX@-$r8~>e$7$^$7$?!#:#$^$G$N$K!"?7$?$J!"2hA|AG(B $B:`$rA}$d$7$^$7$?!#$b$A$m$s:#$^$GDL$j!"FH<+$N%j%s%/%&%(%"J}<0(B $B$G!"(B $B$4MxMQ$OL5NA$G$9!#%[!<%`%Z!<%8$N@):n$K$4MxMQ2<$5$$!#(B$B3'$5(B $B$s$N$4MxMQ$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B

$B;3Ln>e%W%j%s%o!<%k%I(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%W%j%s%Z!<%8(B$B$K?7%3!<%J!<$,Fs$DCB@8!#0l$D$O:#$^$G4s$;$i$l$?(B $B>pJs$r$^$H$a$?!V(B $B$*$9$9$a%W%j%s%G!<%?%Y!<%9(B$B!W!#$b$R$H$D$O5$7Z$K(B $BOC$;$k!V(B $B%W%j%s%A%c%C%H(B$B!W!#(B $B$W$j$sM'$N2q(B$B2q0w?t:#8=:_(B299$BL>!#$R$g(B $B$C$H$7$?$i$"$J$?$,(B300$BHVL\$+$b!#(B $BFG%W%j%s%2!<%`(B$B$b$"$k$h!#(B -$B$+$s$J(BJ.EE:--- Mule: RMAIL

$B!J3t!KElMN>pJs%7%9%F%`%[!<%`%Z!<%8!"%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s!*(B----------
pJs(BBANK $B%8%c%s%k(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BAm9g>pJs%5!<%S%94k6H$H$7$F3'MM$N$*Lr$K$?$C$F$-$?#T#I#S$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$,?7Au3+E9$7$^$7$?!#AON)#2#5<~G/$K$"$?$k:#G/!"(B$B9k2Z7J(B $BIJ$N$"$?$k%/%$%:(B$B$rKh7n3+:E!"(BJava $B;R%a!<%k%"%I%l(B $B%9(B:$B9V=,2q$J$I$N%$%Y%s%H>pJs(B$B!"J@4k6H!JCDBN!K(B,$B650i!&8&5f5!(B $B4X(B,$B>pJs(BBANK,$B%8%c%s%k(B,$B$B%=%U%H$d%7%9%F%`(B $B$N$4>R2p(B$B!"5a?M>pJs!J(B$B?7B4(B$B!&(B$BCfES(B$B!K$J$I!"(B $B@9Bt;3$JFbMF$G3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B??LZOBA*
($B0&I28)GHJ}D.(B)
$B%"%H%i%s%?8^NX=w;R%^%i%=%sF|K\BeI=$N??LZOBA*\$7$/%l%]!<(B $B%H$7$?%Z!<%8$,DI2C$5$l$^$7$?!#$J$s$H(B30$B?tE@$r1[$($k(BJPEG$B2hA|$G(B $B$=$N>l$NJ70O5$$r%j%"%k$K46$8$H$k$3$H$,$G$-$^$9!#EvF|$O!"$=$l(B $B$^$G$K3'MM$+$i$*Aw$j$$$?$@$$$?!V$,$s$P$l%a%C%;!<%8!W$rD>@\@\

$B!V%"%s%j!&%+%k%F%#%(!a%V%l%C%=%s!!%3%l%/%7%g%sE8!W$N0FFb(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4|4V!'(B7$B7n(B8$BF|!A(B7$B7n(B13$BF|$^$G!!F~>lNA!'L5NA(B
$B $B6(NO!'(BPPS $BDL?.(B $B
$B!VC$($f$/8=2=$9$k$N$O!"(B $B$^$5$K$=$N=V4V$J$N$G$"$k!#!W!J%"%s%j!&%+%k%F%#%(!a%V%l%C%=%s!K(B $B%U%i%s%9$N9q2HE*;jJu$H$^$G8F$P$l!"!V7hDjE*=V4V!W$H$$$&8@MU$H(B $B$H$b$K"%"%s%j!&%+%k%F%#%(!a%V%l%C%=%s!#K\E8$O!"Bg:e(B $B7]=QBg3X=jB"$N%"%s%j!&%+%k%F%#%(!a%V%l%C%=%s$N$G$O$O$8$a$F0l5s$K8x3+$9$k$Y$/!"(B1996$BG/(B7$B7n(B8$BF|$+$i(B13$BF|$^(B $B$GE84Q$7!"%"%s%j!&%+%k%F%#%(!a%V%l%C%=%s$N7]=Q$r4.G=$7$F$$$?(B $B$@$3$&$H$9$k$b$N$G$9!#%[!<%`%Z!<%8$G$O!":#2s$NBeI=:n(B14$BE@$r%W(B $B%l%(%-%8%S%7%g%s$H$7$F$4Mw$K$J$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B$]$C$+$]$+%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
TBS$B7O$GJ|Aw$5$l$F$$$?%F%l%S%I%i%^!V$]$C$+$]$+!W$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$G$9!#!J%9%?%C%U!&%-%c%9%H>pJsK~:\!"=`8x<0%[!<%`%Z!<%8!KBg(B $BI}$K99?7$7$^$7$?!#:G?7>pJs$?$C$W$j!*@'Hs0lEY$4Mw$/$@$5$$!*!*(B

$B9bB.?d?J8&5f<<%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)AjLO86(B)
$B"'!V4G8n!W!#!V4G!W$O!V$B"'$=$N0l$D$NEz$($,!"(B $B$3$3$K$"$j$^$9!#?@7PFqIB;Y1g%G!<%?%P%s%/!&%$%s%?!<%i%\!#(B $B"#L\0BH"!a0U8+!&>pJs8r49$N$?$a$N7G<(HD!#0lHL$NJ}$b$I$&$>!#>p(B $BJsBgNLDI2C!*"#%"%C%W%k%3%s%T%e!<%?$+$i$N5!:`$4Ds6!$H!":G@hC<(B $B$N0dEA;R8&5f=j!&%G%#%J%Y%C%/8&5f=j$N>p$4Ds6!$rD:$1$k$3$H$K$J(B $B$j$^$7$?!*!!%$%s%?!<%i%\$O1W!9(BPoworing Up$B$7$^$9!*(B$B"#Fq(B $BIB;Y1g$K;V$r$*;}$A$G9-9p$B"#=V$-$G%]%$%s%?$r<+:_$KF0$+$7!"%3%s%T%e!<%?$r(B $BA`:n$G$-$k%7%9%F%`$d!"#W#W#W$r1~MQ$7$?3F

Real Natural Goods($BB@M[EECS1~MQ@=IJ!"IwNOH/EE5!!"<+A3GI(BGoods $B$NDL?.HNGd!K(B
($B:k6L8):d8M;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$O!"%f%K!<%/$GJXMx!"$7$+$b<+A3!&4D6-$HD4OB$7$?(B $B%0%C%:$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B $BB@M[EECS1~MQ@=IJ$rCf?4$H$7$F!"(B $B2HDmMQ>.J*$+$i!"%-%c%s%WMQIJ!"K\3JE*$J2030MQEE8;$^$G!"$$$m$$(B $B$m$B%+%?%m%0(B $BHNGd(B$B$7$F$$$^$9!#Nc$($P!"!v!v!v(B $BB@M[EECS%Q(B $B%M%k!&4XO"@=IJ(B$B!v!v!v(B $BIwNOH/(B $BEE5!(B$B!v!v!v(B$B2HDmMQ>.J*!&(B $BEECS=(B$B!v!v!v(B$B%,!<%G%s(B $B%i%$%H!&%,%l!<%8MQEEEt(B $B!v!v!v(B$BKI:R4XO"MQIJ(B $B$J$I$r$BB@M[EECSMxMQ%,%$%I$N%Z!<(B $B%8(B$B!"(B$B4D(B $B6-4XO"$N(Bweb site$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5(B $B$$!#(B

$B!z2>A[ET;T(BMMTOWN$B!z(BW$B%W%l%<%s%H>pJs(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2>A[ET;T#M#M#T#O#W#N#77n#1F|%"%s%1!<%H%W%l%<%s%H3+;O!*!*=>Mh(B $BDL$j#P#r#o#f#i#t!!#P#r#e#s#e#n#t!!#P#l#a#z#a$K$F?7A/$J%W%l%<(B $B%s%H>pJs$K%j%s%/!"KhF|%G!<%?$N99?7$r9T$C$F7G:\$7$F$^$9!#>^6b!&(B $B>^IJ$r%"%s%1!<%H$d%/%$%:$K1~Jg$7$FEv$F$h$&!#K\F|7G:\?75,%j%s(B $B%/7o?t#1#37o9g7W#4#6#07o1~Jg4|8B=g$KJB$Y$?%Z!<%8$b$4$6$$$^$9!#(B $BKt%?%&%sFb$N%7%g%C%T%s%0%b!<%k$J$I$N3F%+%F%4%j!<8=:_L5NAEPO?(B $B

$BI\Cf%K%e!<%9B.Js(B'96$B$R$m$7$^9qBNI\CfFC=8(B
($B9-Eg8)I\Cf;T(B)
$B$h$_$&$j?7J9HNGdE9$NF|4)CO0h>pJs;f$r(BWWW$B$G8x3+!*(B $B$^$@(B'96$B$R$m$7$^9qBN>pJs$K8BDj$7$?;n831?MQ$G$9$,!$(B $B9-Eg8)I\Cf;T$G$O!"@.G/=w;R#1!It#9?M@)%P%l!<%\!<%k6%5;$,9T(B $B$o$l$^$9!#3'$5$s$N$40U8+$r$*BT$A$7$F$$$^$9!*$40U8+$r=8$a$?!"(B $B%H!<%/$N%3!<%J!<$b3+@_M=Dj$G$9!#(B

$BEj9F!u%W%l%<%s%H9->l%&!<%^%s%:%/%i%V$G$9!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=w@-$@$1$NEj9F!u%W%l%<%s%H9->l!#F|:"5/$3$C$?MM!9$J=PMh;v$J$I(B $B$rEj9F$7$F2<$5$$!"?M@8$R$H$j$G9M$($F$?$C$F$O$8$^$i$J$$$h!*Aj(B $BCL$K$N$k$+$i0lEYGA$$$F$4$i$s$h!#$*BT$A$7$F$$$^$9!#CK;R6X@)!*!*(B $BCK$+$i$NEj9F$O7G:\$7$^$;$s$N$G0-$7$+$i$:!#$b$A$m$s1?1D$b=w@-(B $B$N$_!"$3$N%3!<%J!<$O0l@ZCK@-%9%?%C%U$K$O$5$o$i$;$J$$$N$G0B?4(B $B$7$FEj9F2<$5$$!"$*BT$A$7$F$^$9!"%W%l%<%s%H$b@9$j$@$/$5$s!#$<(B $B$R8f1~Jg2<$5$$!J=w@-$N$_!K!#(B

$BG.3$$N%j%>!<%H%3%s%I%_%K%"%`!V%T%"%l%9G.3$!W$N%[!<%`%Z!<%8(B
(USA)
$B%j%>!<%H%3%s%I%_%K%"%`!V%T%"%l%9G.3$!W$N%[!<%`%Z!<%8$,%*!<%W(B $B%s$7$^$7$?!#!V%T%"%l%9G.3$!W$O4c2<$KAjLOFg$HG.3$;T30$r0lK>$K(B $B=PMh$k:G9b$N4D6-$,@0$C$F$$$^$9!#$^$?!";\@_$K$OO*E7IwO$!"%+%i(B $B%*%1%k!<%`$J$I$,$"$j$^$9$N$G!"2HB2$dM'?M$H$N%*%U%?%$%`$rK~5J(B $B$9$k$3$H$,=PMh$^$9!#%$%s%?!<%M%C%H$G$4Mw$K$J$C$?J}$N$?$a$N(B $B!V$H$/$H$/>pJs!W$bMQ0U$7$F$*$j$^$9$N$G!"$<$R$*1[$7$/$@$5$$!#(B

$B!|!X:_Bp%2!<%`%9%/!<%k(BHUNET$B!Y$K!X(BMAC OS,WIN95$BMxMQ$N?7%3!<(B $B%9!YCB@8!*(B
($BEl5~ET(B)
$B!z%2!<%`%/%j%(%$%?!e$K3+9;$7$?$3$H$O$"(B $B$J$?$b$4B8$8$G$7$g$&!)$=$N%9%/!<%k$KB(%9%?!<%H$7$d$9$$!"$*F@(B $B$J?7%3!<%9$,?7$?$KCB@8$7$^$7$?!*@'Hs!"$4$i$s$/$@$5$$$M!*(B

Gate-NZ
pJsDs6!!J>pJs%P%s%/!K(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BCmL\$r=8$a$F$$$k!V%K%e!<%8!<%i%s%I!W$N8=CO>pJs$rF|K\8l$GH/?.(B $B$7$F$$$^$9!#%o!<%-%s%0%[%j%G!pJs$J$I!#7;Do%5%$%H$N(B$B#N#E#T(B-$B#B(B$B$G$O!"3FpJs$r=8@Q$7$F$$$^$9!#(B

CyberCash$B$,;H$($k%7%g%C%T%s%0%b!<%k!V(BTOBI$B!W(B
(Seattle,WA.USA)
CyberCash $B$,;H$($k%7%g%C%T%s(B $B%0%b!<%k!V(BTOBI$B!W!#(B CyberCash$B$O!"%$%s%?!<%M%C%H$G$NGcJ*$K(B $B$H$C$F$bJXMx!#>\$7$$F|K\8l$N(B$B%f!<%6!<%,%$%I(B $B$b$"$j$^$9!#(B $B!V(Bmarketplace$B!W$G(B $BDLHN$r3Z$7$a$k$[$+!"!V(Bcafe$B!W$G$O<+M3$K>pJs8r(B $B49!&;(CL$,$G$-$^$9!%$^$?!"(B CyberCash$B$rMxMQ$7$F$_$?$$$*E9$bJg(B $B=8$7$F$$$^$9!#(B $B$*5$(B $B7Z$K$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$BCf8EpJs%5!<%S%9(B
pJsDs6!(B $BCDBN>R2p(B> (CA.USA)
$B!Je$GLr$K$?$D>pJs$NDs6!$r;O$a$^$7$?!#FbMF$O!"!J#1!K(B $BCf8ER2p!JA49q(B47$BETF;I\8)$NCf8E

$BI>O@!'$o$,9q$GET;T7W2h$,%9%`!<%:$K$$$+$J$$M}M3!!!AC]B<7r0l(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!VF|K\$OET;T7W2h$H$$$&$b$N$KBP$9$k0U<1$,Dc$$$H$$$o$l$F$-$?!#(B $B$7$+$7$b$C$H:,K\E*$J0c$$$,$"$k$3$H$rCN$C$?!&!&!&!WB3$-$O!"C](B $BB<7r0l$N;kE@$K$F$*3Z$7$_$/$@$5$$!#$=$NB>$K$b?7I>O@!V%h!<%m%C(B $B%Q$NJ!;c=E;k$,$b$?$i$9!H%V!<%a%i%s8=>]!I!W$b$4MQ0U$$$?$7$F$*(B $B$j$^$9!#$3$A$i$bJ;$;$F$4Mw$/$@$5$$!#(B

LONTEC PRODUCT GUIDE
($B?@F`@n8)2#IM;T(B) $B%m%s%F%C%/%[!<%`%Z!<%8$G$O#A#T8_495!%Q!<%D$N>pJs$r7G:\$7$F$*(B $B$j$^$9!##A#T8_495!%Q!<%DHNGd$K6=L#$N$"$k$*5RMM$O@'Hs0lEY$*N)(B $B$A4s$j$/$@$5$$!#(B

KEIJIN$B!!(BHOME PAGE
$B%1%$%8%s%0%k!]%W$OJ]7r!"0eNE!"J!;c$N#3$D$NNN0h$+$iCO0h$N3'$5(B $B$N2wE,$J$/$i$7$rDI5a$9$kAm9g%0%k!]%W$G$9!#IB1!!"7r9/%;%s%?!]!"(B $BO7?MJ]7r;\@_!"FCJLM\8nO7?M%[!]%`!"K,Ld4G8n%9%F!]%7%g%s!":_Bp(B $B2p8n;Y1g%;%s%?!]!":_Bp%1%"%5!]%S%9!"2p8nJ!;cMQIJ$NDs6!$J$I!"(B $B$3$l$+$i$N9bNp2=

$B%"!<%m%s%l!<%Y%k!&%[!<%`%Z!<%8(B
(CA. USA)
$B!V%S%/%?!<%(%s%?%F%$%s%a%s%H!J3t!K!W$N%l!<%Y%k!"!V#a#a#r#o#n!W(B $B$N%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8$,BgI}$K%j%K%e!<%"%k!*!*!V#S#m#a#p(B $B#p#i#e#s!W!u!VNSED!!7r;J!W$N9k2Z%+%C%W%j%s%0$G!!(BNOW ON WIRE$B!*(B $BMh$N(B"Shockwave $B%U%k%P!<%8%g%s(B"$B$K2C$(!"(B $B?7$?$K(B "Shockwave Light Weight$B%"%/%;%9;~$N2s@~>u67$K$"$o$;A*Br$9$k(B $B$3$H$G!"(B $B$h$j2wE,$K3Z$7$a$kMQ$K9)IW$5$l$?!#(B $B$^$?!":#2s(BHTML$BHG(B $B$b?7$?$KDI2C$5$l$?$N$G!"(B $B!V(BShockwave$B!W$r;}$C$F$$$k?M$b!"$=$&(B $B$G$J$$$R$H$b!"$_!<$s$J$G3Z$7$a$k$h$&$K$J$C$?$N$,$1$C$3$&%]%$(B $B%s%H9b$$$+$b!#FbMF$O!V#a#a#r#o#n!W%l!<%Y%k$N#2%"%k%P%`$r%U%e!<(B $B%A%c!$J%]%C%W%0%k!<%W!V#S#M#A#P!W$N%*!<(B $B%k%+%P!<%$%s%9%H%%%k%a%s%?%k(B $B%"%k%P%`$G!"!V#S#m#a#p#p#i#e#s!A(B Rhythmsticks$B!W!#;22C%_%e!<%8%7%c%s$O!"(B $B$J$s$H%V%CHt$S$ND69k(B $B2Z%a%s%P!e$N%]%C%W%9%"%k%P%`!#(B Shockwave $B$J?M$b!"$=$&$G$J$$?M$b0l8+0lD0$N2ACM%"%j!*$N$3$N(BSite$B!#4|4V8B(B $BDj$@$=$&$@$+$i!"B(!"9T$C$F$_$F$O!*!*(B

CCCI News Letter$B$NH/9T(B
R2p(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7DXf5A=N$H!J3t!KLnB $B%5%$%P!<$B$O!"(BCCCI$B$N3hF0$r$4>R2p$9$k$?$a$K%K%e!<%9%l%?!<$r5(4)$GH/9T(B $B$$$?$7$^$9!#Bh#19f$r#67n#2#0F|$KH/9T$7$^$7$?!#%$%s%?!<%M%C%H$G$b%Z!<%8(B $B$r@_$1$^$7$?$N$G$4Mw$/$@$5$$!#(BCCCI$B3hF0!"%K%e!<%9%l%?!<$X$N$40U8+!"$446(B $BA[$r$*4s$;$/$@$5$$!#(B

$BF|K\@.8y3X8&5f2q(B
($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B0lHL$K!V@.8y!W$d!VL\I8$N$B!VL4$r$B$rH/4)$7$^$7$?!#Bh#2$O!V@.8y!W$d!VL\I8$Nl(B$B!V%5%/%;%9%/%i%V!W(B$B$rAO(B $B$j$^$7$?!#!VL4$r

$B%W%l%<%s%H$N%Z!<%8$G$9!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7HBSEEOC$d#P#H#S$O4X@>?M$N$_$"$2$k!#$=$NB>%W%l%<%s%H@9$j$@$/$5$s$N$*F@(B $B$J%3!<%J!<$@!"JL$K0UL#$O$J$$$1$I$b$i$C$?$b$N$r$/$l$F$d$k%3!<%J!<$@$+$i!"(B $B1~Jg$9$l$P$$$$$s$H$A$c$&!)6%AhN($O9b$$$1$I!#%j%9%/$O$J$$$s$@$7!&!&!&!#(B $B7!$j=P$7J*$O=w$N%3!<%J!<$K$/$l$F$d$C$F$k$N$G$=$A$i$b$4Mw2<$5$$!#$^!"EX(B $BNO$9$l$P2?$+$b$i$($k$G$7$g$&$h!#$,$s$P$C$F$/$i$O$$!#(B

$B7r9/$HH~MF$N%S%C%/%jH"(B
&IJ>R2p(B $BDL?.HNGd(B $B8D?MM"F~(B> ($BEl5~ET(B)
$BIB1!$G<#$i$J$$IB5$$O?tB?$$!#$=$s$J>l9g$O?)@83h$,860x!#8=Be?M$KITB-$7$,(B $B$A$J1IM\AG$,:YK&$N?7DDBe

TEO$B!]$b$&$R$H$D$NCO5e!](B
A[(B $B%(%s%?%F%$%s%a%s%H(B> $B2>A[OG@1(BTEO$B!"$=$7$F%^%k%A%a%G%#%"$+$iHt$S=P$7$?%-%e!<%H$J%K%e!<%-%c%i(B $B%/%?!pJsK~:\!*%[!<%`%Z!<%8$K%"%/%;%9$7$F!"$"$J$?$b(B $BOG@1(BTEO$B$N%3%s%?%/%F%#$K$J$j$^$;$s$+!)(BTEO$B$NIT;W5D$J@8$-J*!"L$CN$N@$3&$r(B $BBN83$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B%9%H%i%/%A%c!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B4k6H$N(BHomePage$B@):n$NBe9T%5!<%S%9$G$9!#@oN,E*!"L%NOE*!"Dc2A3J$J%5!<%S%9(B $B$rDs6!$7$^$9!#$b$A$m$s(BShockwave$B!"(BJava$B!"(BJavaScript$B!"#C#G#I%W%m%0%i%`%G!<(B $B%?%Y!<%9O"7H$K$bBP1~!#%$%s%H%i%M%C%H9=C[$b6(NO$K;Y1g$7$^$9!#(B

$B#A#r#t%Z!<%8(B
($B@E2,8);0Eg;T(B)
$B#A#r#t%Z!<%8$O!"#A#r#t$J$i$J$s$G$b$G$b$"$j$N%Z!<%8$G$9!#%8%c%s%k$O!"3((B $B2h!&\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$^$G!#$*5$7Z(B $B$K$I$&$>!#(B

$B%4!<%k%I%&%$%s!!%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%4!<%k%I%&%$%s$O@$3&Cf$N?M!9$K%9%]!<%D$N3Z$7$5!"AG@2$i$7$5(B $B$rDs0F$7$F$$$^$9!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O3F%7!<%:%s$4$H$N%9%](B $B!<%D%&%'%"$N?7@=IJ>R2p$d3F%"%I%P%$%6%j!<%9%?%C%U!JA*R2p$7$^$9!#$^$?!"%f!<%6;22C7?$N%9%]!<%D(B $B%$%Y%s%H$J$I$bF1;~$K9pCN$7$^$9!#(B

$B;3
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B;d$O!"$*

$BBg0fD.0e1!!!$R$H$j$GG:$`5.J}$N$?$a$NHgG"4o2JHiIf2J%/%j%K%C%/(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BC/$K$bAjCL$G$-$:$K$R$H$j$GG:$`5.J}$N$?$a$NHgG"4o2J!&HiIf2J!&@-IB2J@lLg(B $B%/%j%K%C%/$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#HgG"4o2J<@45!&HiIf2J<@45!&#S#T#D!J@-9T0Y(B $B46@w>I!K$K4X$7$F$O!"IB5$$NI>u$H$=$N<#NEK!$r7P83K-IY$J%Y%F%i%s0e(B $B;U$,2r@b$7$F$$$^$9!#$^$?Jq7T$NJ@32$H\=R$7$F$$$^$9!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HJ8CE(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B!VM#2fFHB:!!4d9q;0O:!W$rO":\$7$F$$$^$9!#;38}8)4d9q;T$G0i$A!"4d9q$r$3$h(B $B$J$/0&$9I.

Welcome to NTTPCCommunications
($BEl5~ET9A6h(B)
NTTPC$B%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:$N%[!<%`%Z!<(B $B%8(B$B$,$"$?$i$7$/$J$j$^$7$?!*?7%5!<%S%9!V(BNNCS$B$d!V(BNNAS$B!W!"%^%k%A%a%G%#%"2q5DB?CO(B $BE@4V@\B3%5!<%S%9!V(BNTT Meeting Assist$B!W$J$I?J2=$7$?%M%C%H%o!<%/$G$"$J$?$N?&>l$r$5$i$K?J2=$5$;(B $B$^$7$g$&!*(B

CYBER MALL $BK|20(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B?7J9!&;(;oEy$GOCBj$K$J$C$?L4$N!V0iLS:^!W%_%N%-%7%8%k!#$^$@F|K\$G$OH/Gd(B $B$5$l$F$$$J$$!V5f6K$N0iLS:^!W%_%N%-%7%8%k!J#5!s!K$r8D?MM"F~$G$-$^$9!#Gv(B $BLS!&H4$1LSEy$N$*G:$_$r$*$b$A$NJ}$KO/Js$G$9!#%"%a%j%+$G$O8x<0$K$=$N8zG=(B $B$,G'$a$i$l$F$$$^$9!#$=$NB>$K7PM}Be9T$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

RESET
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$h$m$7$/$%(B

$B!z!y%M%C%H%o!<%/5;=Q
pJs!J?& ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3t<02q$B$G$O!"%M%C%H%o!<%/5;=Q

Mac$BHG(BCD-ROM$B%b%K%?!<%W%l%<%s%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%Y%k%G%[!<%`%Z!<%8$G$O!"$?$@$$$^(BMac$BHG(BCD-ROM$B$N(B$B%b%K%?!<%W%l%<%s%H(B $B$N

$B2>A[%9%H%j!<%H!V%=!<%[!<%8%c%C%W!W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B?M5$%7%g%C%W!V(BABC$B%^!<%H!WM"F~8d3Z;(2_!V(BD-Form$B!W73%b%N%7%g%C%W!V%U%!%s(B $B%H%`!W#1E@%b%N$N8ECe@lLgE9!V%i%P!<%9!W!#Ey$ND6%[%C%H$J%7%g%C%W$,$J$i$s(B $B$@2>A[%7%g%C%T%s%0%9%H%j!<%H$H!V(BL.L.Bean$B!W!V(BPatagonia$B!W!V(BEddie Bauer$B!W(B $B$J$I9g7W(B30$B0J>e$N9b46EY%V%i%s%I$N%Z!<%8$r=8$a$?%$%s%G%C%/%9!#$5$i$K%W%l(B $B%<%s%H$,$b$i$($k%"%s%1!<%H%Z!<%8$J$I%^%kF@$J>pJs$,K~:\$N2>A[6u4V$@$>!#(B

$BJ!2,55;31I8wIB1!(B
($BJ!2,8)Gt2074(B)
$BEvIB1!$O%-%j%9%H?.6D$K4p$E$$$?!$A4?M0eNE$r$a$6$7$F$*$j$^$9!#(B $BFb2J!$302J$rCf?4$H$9$kIB1!$G$9$,!$7r9/4IM}$K!$F|>o?GNE$K!$(B $B5_5^0eNE$K!$$=$7$F!$=*Kv4|0eNE!J%[%9%T%9%1%"!K$K$H(B $B:#8e$^$9$^$9CO0h$K:,$6$7$?IB1!$H$7$F(B $B4|BT$K$=$($k$h$&$K(B $B$"$j$?$$$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B $B%[%9%T%94X78$N>pJsDs6!$KNO$rF~$l$F$$$^$9!%(B $B$3$NEY!"(B$B%Z(B $B%$%s%/%j%K%C%/(B$B$r3+@_$7$^$7$?!#(B

$B%O%^%@!!$*$5$+$J$N;:D>$H%Z%C%H%U!]%I(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%O%^%@$N%[!]%`%Z!]%8$G$O!"K\%^%0%mBg%H%m#2#0#0#g$,(B $B%/%$%:$K@52r$9$k$HCjA*$G#1#0#0L>$K#1L>$N3d9g$G(B $BEv$?$j$^$9!#$^$?!"7c0B%3!]%J!]$G$O1v:z#2#k#g$,(B $B#3#0#01_!JAwNAJL!K$NHNGd$b$7$F$$$^$9!#(B

$B=)ED8)N)G>7l4I8&5f%;%s%?!<%[!<%`%Z!<%8(B
($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B=)ED8)N)G>7l4I8&5f%;%s%?!8&!K$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#Ev%;%s%?!<$O(B $B=)ED$N8)L1IB$H$$$o$l$kG>B4Cf!JG>7l4I>c32!K$N<#NE$H8&5f$r9T$C$F$$$k;\@_(B $B$G$9!#8&5f@.2L$N>R2p$dFH<+$K3+H/$7$??tCM%G!<%?=hM}8@8l(B(mc : matrix calculator)$B$N>R2p$b9T$C$F$*$j$^$9!#$^$??7$7$$;n$_$H$7$F(B $B%I%C%/$K4X$9$k>R2p$b9T$C$F$*$j$^$9!#(B

$B%3%s%T%e!<%?!<$r$b$&0lBf$$$+$,$G$9$+!)(B
(UT.USA)
$B%"%a%j%+$+$iD>@\%3%s%T%e!<%?!<$rGc$$$^$;$s$+!)Dc2A3J$J$N$G#2BfL\$N%3%s(B $B%T%e!<%?!<$H$7$F;H$($^$9!#:#2s$*Gd$j$9$k$N$O$[$H$s$I$,%i%C%W%H%C%W$G$9!#(B $B?t$K8B$j$,$"$j$^$9$N$G$*Aa$a$K!#(B

MYCOM Career Space BJ($B%-%c%j%"%9%Z!<%9#B#J!K(B
?&!"="?&(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B]$K$7$?E>?&>pJs%5%$%H!V%-%c%j%"%9%Z!<%9#B#J!W$G$9!#(B $B:#=5$b%(%L!&%(%9!&%F%#!$%"!<%/%$%s%?!<%J%7%g%J%k!$%_%D%(!<%j%s%/%9!"(B $BKhF|%3%_%e%K%1!<%7%g%s%:$N:NMQ>pJs$,?7$?$KEPO?$5$l$^$7$?!#(B $B%U%j!<%i%s%9$NJ}$O$*;E;vJg=8Cf!*%3!<%J!<$K$4EPO?$/$@$5$$!#(B $BAa$/$b;E;v$NLd$$9g$o$;$,$"$C$?$H4r$7$$$4Js9p$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B $B%*!<%W%s5-G0%W%l%<%s%H$bB39TCf!*:#$9$0%"%/%;%9$7$F$/$@$5$$!*!*(B

$B%G%$%&%'%V(B
l0FFb!K#2!K>pJs%P%s%/!J>pJsDs6!!K#3!K%^%k%A%a%G%#(B $B%"!J%[!<%`%Z!<%8Be9T6H!K#4!K%[%j%G! ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9$N%W%m%P%$%@!l$N>R2p$d1c2q>l$N>R2p!"5Z$S5oR2p!"<+F0R2p$r%G%$%&%'%V$N%[!<%`%Z!<%8$KE}9g$7$F!"3FR2p$9$k!#(B

$B<0>l%M%C%H(B
l0FFb!K(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K$h$j!"l!"Ls#2#2#0%v=j$r<0>lL>8^==2;=g!"(B $BETFbE4F;1h@~$N%(%j%"JL!"5Z$SM=;;JL$G8!:w$73F<0>l$K%j%s%/$7>\:YFbMF$r$4(B $B>R2p$G$-$kE}9g%Z!<%8$r<0>l%M%C%H$H$7$F!"%[!<%`%Z!<%8$K7G:\$$$?$7$^$7$?!#(B

$B%3%_%e%K%F%#!<%?%&%s$K?7$7$$Cg4V$,2C$o$j$^$7$?(B
!"M71`CO(B> ($B@E2,8)3]@n;T(B)
$B#W#e#b$+$1$,$o(B$B$N%3%_%e%K(B $B%F%#!<%?%&%s$K!"?7$7$/@E2,8)$N(B$BBg?\2lD.(B$B$,2C$o$j(B $B$^$7$?!#3]@n!&>.3^CO6h$GM#0l>R2p$5$l$F$$$J$/$F!"Bg?\2lD.L1$N3'$5$s!"$9(B $B$_$^$;$s$G$7$?!#$^$?!"Bg?\2lD.$N>R2p$N%Z!<%8$G!V$3$&$7$?J}$,$$$$!W$H;W(B $B$&=j$,$"$l$P!"%a!<%k$G65$($F2<$5$$!#(B

$B;n835!!&7WB,5!4o$NAm9g%a!<%+!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B;n835!!&7WB,5!4o$NAm9g%a!<%+!<(B($B3t(B)$B%"%+%7$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#?7$?$K#77n(B $B$+$i$O!"2q&IJ>R2p!&5a?M0FFb$N7G:\$K2C$($F!":G?7>pJs$N%Z!<%8$r(B $BDI2C$7$FE8<(2q=PE8>pJs$d?7>&IJ>R2p$J$I$N:G?7>pJs$r%"%C%W%G!<%H!#@'Hs$H(B $B$b$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%V%i%&%6$N%9%?!<%H%Z!<%8$K;H$C$F$_$F(B
&6H(B/$B%S%8%M%9(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%V%i%&%6$N%9%?!<%H%Z!<%8$K:GE,$J!V#W#W#W(B $B#S#t#a#r#t!W$r:n$C$F$_$^$7$?!#(B $B!V(BYAHOO!Japan$B!W!VD+F|?7J9!W!V#T#V%,%$%I!W!V#P#C(B Watch$B!W$J$I$K%j%s%/$r(B $BE=$C$F$$$^$9!J$b$A$m$s!V#N#T#T?7Ce>pJs!W$b!K!#5$$KF~$C$?$i!"(B$B5.J}$N%9%?!<%H%Z!<%8(B$B$K$7$F$M!#(B

HIROMI$B$NIt20(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;d$NM}A[$+$i$G$-$?=w$N;R$NIt20$G$9!#$K$bFbMF@9$j$@$/$5$s$G$9!#$<$R!"M7$S$KMh$F$M!*(B

$B%8%'%C%H%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B($B?& ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B@uAp$K$"$k%=%U%H2q2A$5$l$F$$$^$9!#(B $B#E#W#S$G$bE49|#C#A#D%7%9%F%`$NNr;K$*$h$S2A$rF@$F$$$^$9!#>\(B $B:Y$O1&5-$^$G!#(B
http://www.ask.or.jp/~jet

$B%i%_%#6f3ZIt$40FFb(B
pJs!"%$%Y%s%H>R2p(B> ($BEl5~ET(B)
L'AMIE$B$O%U%i%s%98l$GCg4V!%!%!%$"$J$?$b;dC#$H0l=o$KAGE($JCg4V$rA}$d$7$^(B $B$;$s$+(B

$B%G%8%?%k%(%G%s%3%_%e%K%F%#!<%?%&%s(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B1=$N%(%G%s%[!<%`!"$D$$$K0lF|%"%/%;%9?t#4K|7oFMGK!*!*!*%G%8%?%k%(%G%s$G(B $B$O:#!"8D?M%[!<%`$rL5NA%5!<%S%9Cf!#=;?M?t$O#2#5#0?M$rD6$(!"5^H/E8$7B3$1(B $B$kET;T!*!*$5$!!*!*!!Mh$l$h!*!!%(%G%s%o!<%k%I$X!*!*!*(B

$B?M:`6[5^Jg=8(B
pJs#B#A#N#K$NJg=8(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#S#E!"#P#G6[5^Jg=8!*!*!*(B

$B$L$j$e$L$j$e(B($BBh(B11$B9f(B)
pJs%P%s%/(I%$B ($B@E2,8)@E2,;T(B)
11$B9f$G$9!#$H$$$&$3$H$O(B11$B2sL\$A$e!<;v$G$9!#$L$j$e$L$j$e$G$9!#$L$j$e$L$j$e(B $B$NBh(B11$B9f$,$G$-$^$7$?!#CN$C$F$$$k?M$O$7$C$F$$$kCN$i$J$$?M$OCN$i$J$$(B4$B%3(B $B%^L!2h$G$9!#$L$j$e$L$j$e$G$9!#$$$D$b8+$F$/$l$F$$$k?M$O$[$s$^$KM-$jFq$&(B $B$4$6$$$^$9!#46

$BKLED?e;:%.%U%H%+%?%m%0(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEl5~C[CO$NKLED?e;:$,!"2F$NH~L#$7$$%.%U%H%+%?%m%0$r$4MQ0U$$$?$7$^$7$?!#(B $B%W%l%<%s%H$b8fMQ0U$7$F!"$*BT$A?=$7>e$2$F$*$j$^$9!#(B

$B$$$1$P$J!I$NAp7n2q(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B$$$1$P$J$N(B$BAp7n(B $B2q(B$B$h$j!"(B$BE8Mw2q>pJs(B$B$r$40F(B $BFb$$$?$7$^$9!#"#(B$BD<(B $B;H2O869(E8!V2VIqBf!W!]IpK~E0DIEi%3%s%5!<%H!](B$B#1#9#9#6G/#97n#2#1F|(B $B!JEZ!K!]#2#4F|!J2P!K"#(B$B#J#A#P#A#N(B $B#A#R#T!!#F#E#S#T#I#V#A#L!!#i#n!!>BDE(B$B#1#9#9#6G/#1#07n#1F|!J2P!K!]#1(B $B#17n#1#5F|!J6b!K"#(B $BD<;H2O869(4F=$%$%s%9%?%l!<%7%g%s(B$B#1#9#9#6G/#97n#1#7F|!J2P!K!]#1#17n(B $B#1#7F|!JF|!K"#(B$BBh#7(B $B2s$$$1$P$J%$%s%?!<%J%7%g%J%k@$3&Bg2q(B$B#1#9#9#6G/#1#07n#2F|!J?e!K!]#7(B $BF|!J7n!K"#(B$BBh#1#02s(B $BAp7n#i#n%R%k%H%s%W%i%6(B$B#1#9#9#6G/#97n#6F|!J6b!K!]#1#6F|!J7n!K"#(B$BA49q0i$B#1#9#9#6G/#1#07n#1#3F|!JF|!K"#(B$BAp7n#i#nL\9u2m=v1`(B $B#1#9#9#6G/#87n#2#9F|!JLZ!K!]#97n#1#1F|!J?e!K"#(B$BAp7n%"!<%H%U%'%9%F%#(B $B%P%k!G#9#6(B$B!JA04|#47n#7F|!]#57n#1#9F|!?8e4|#57n#2#7F|!]#77n#1#9F|!K(B $B"#(BJAPAN TODAY $B!J%G%s%^!<%/!"%k%$%8%"%JH~=Q4[!K(B$B$$$1$P$J$NNr;K$+$iAp7n$NNr;K!&0FFb(B $BEy$N>pJs$b>R2p$7$F$*$j$^$9$N$G!"$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B@.>k%0%j!<%s%W%i%6(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BIpB"Ln$N<+A3$K0O$^$l$?>.ED5^1h@~$N%9%]!<%D%/%i%V$G(B $B@.>k$NNP$NCf#6K|J?J}%a!<%H%k$N%9%]!<%D%W%i%6$O!"(B $B%4%k%U!"%F%K%9!"%W!<%k$N2q0w@)%9%]!<%D%/%i%V$G$"$j(B $B%$%s%?!<%M%C%H$G%[!<%`%Z!<%8$r$4>R2p$9$k!#(B

$B!|!|4|4V8BDj$d$9!A$$7HBSEEOC!|!|(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B!|!|!|4|4V8BDj7c0B7HBSEEOC%D!<%+!<%;%k%i!<#T#H(B161 $B#1(B0$B!$#0#0#01_(B $B>e5-2A3J$O!"K\BN!&I8=`%;%C%H!&2CF~NA9~$_$N2A3J$G$9!#(B $B#77n#2#0F|Kx$N4|4V8BDj%;!<%k$G$9!#(B $B?t$K8B$j$,$"$j$^$9$N$G$*Aa$/$4CmJ8$/$@$5$$(B $B$^$:$O%/%j%C%/$7$F$/$@$5$$!J$4Mw$/$@$5$$!K!|!|!|(B

$B%Q%Q%i%.!&%^!<%1%F%#%s%0!&%/%i%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0a!&?)!&=;$O$b$A$m$s!"%i%$%U%9%?%$%k$d650i!&7r9/$J$I$+$i%F!<%^Kh$K>pJs$rH/?.(B $B$7$^$9!#Bh#12s%/%i%V%_!<%F%#%s%0$N%F!<%^$O!V<+J,$N%o%$%s$rCN$j!!L{$7$`4?$S!W(B $B!#(B$B%=%`%j%(!!$B$H(B$BB"85>R2p(B$B!"(B$B3$30;:CO2A3J$K6a$$%W%i%$%9$N%o%$%sHR(B $BI[(B$B$H$$$&FbMF$G$9!#(B
$B:#8e$b$G$-$k$@$1IQHK$K2~D{$7$F$$$/$D$b$j$G$9!#$^$?(B $B!"%j%s%/@h$NJg=8$d2~D{$N$*CN$i$;Ey$b$7$F$*$j$^$9!#$I$&$>!"$*3Z$7$_$/$@$5$$!#(B

$B3$$N2H(Bwork shop in $BMU;3(B
$B2f!9$OAa0pEDBg3XM}9)3XIt7zC[3X2J$rCf?4$H$7$?(Bmember$B$K$h$j!"(B< A HREF="http://w ww2.watanabe.arch.waseda.ac.jp/BH/">$B8=:_MU;3$NBgIM3$4_$K3$$N2H$r7z@_Cf$G$9!#(B $B$3$N(Bwork shop$B$G$O!"(Binter net $B$K$*$$$F$N;22C$N;22C$$$F2<$5$$!#(B

$B6e=#Bg3X@8J*BN7O3X!&<+A3;K65<<%[!<%`%Z!<%8(B
$B6e=#Bg3X@8J*BN(B $B7O3X!&<+A3;K65<<$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$G$9!%65<<$N%a%s%P!R2p$r$7$F$$$^$9!%$=$N$[$+$K$b!$F|K\;:%A%c%?%F%`%7L\%j%9%H$d!$(B $B%d%I%j%P%(4s;v$9$kJ}$K$H$C(B $B$F!$I,8+$N%Z!<%8!J$N$D$b$j!K$G$9!%(B

$B%O!<%V$N9a$j$K$D$D$^$l$?!X$-$_$^$mDb!Y$G$9(B
($B;3M|8)(B)
$B"!$-$_$^$mDb$O2O8}8P$r8+2<$m$7(B $BIY;N;3$r0l?M$8$a(B$B$G$-$k>l=j$K$"$j$^$9"!$-$_$^$mDb$O$?$/$5$s$N(B $B%O!<%V(B$B$r0i$F$F$$$^$9"!$-$_$^$mDb$O(B $B$B$H(B $B<+2H@=%O!<%V(B$B$G$*?);v$r:n$j$^$9"!$-$_$^$mDb$K$O $B2!$72V%3%i!<%8%e(B$B$N%_%K%_%K%.%c%i%j!<$b$"$j$^$9"!$-$_$^$mDb$K$O%9%F%-$J(B $B$b$N$,$?$/$5$s$"$j$^$9"!$9$F$-$J;~4V$r$*2a$4$72<$5$$$^$;!&!&!&"!$*9%$_$N(B $B%O!<%V%F%#(B$B$O$*9%$-$J$@$1!D"!H~L#$7$$6u5$$HH~L#$7$$?e$O$I$&$>$4<+M3$K!D(B $B"!$5$o$d$+$JIw$K$3$3$A$h$/K~$?$5$l$F!](B $B!X$-$_$^$mDbE9$B"!62$lF~$j$^$9$,!"$4MxMQ$O%O!<%V$H<+A3$,$*9%$-$JJ}(B $B$N$_$H$5$;$F$$$?$@$-$^$9"!(B

TOKYO INFO
(USA)
$B$3$s$K$A$O!"(B$B#T#o#k#y#o(B $B#I#n#f#o(B $B$G$9!#(B$BEl5~1X<~JU(B $B$N>pJs(B$B$r3Z$7$/!"$^$8$a$K>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#JXMx$GLrN)$D$b$N$+$i%f(B $B%K!<%/$J$b$N$^$G(B$BEl5~(B $B1X<~JU$N>pJs(B$B$r$F$s$3$b$j$K$7$F!"$"$J$?$K$*FO$1$7$^$9!#%"%/%;%9$7$F(B $B$M!*!*(B

$BBh#1#02s$[$?$k4Q>^$NM<$Y!!J?@.#8G/#77n#6F|(B
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$B%[%?%k:W$j$N$40FFb!*!*(B $BF|;~!(J?@.#8G/#77n#6F|!JEZ!K8a8e#6;~#3#0J,$+$i#9;~#3#0J,$^$G(B $B>l=j!(I086B

$BI08629@t%;%s%?!
($BEl5~ET@>B?K`74(B)
$BEl5~ET@>B?K`74I086B

$BB.FIK\J^(B
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BB.FIK\J^(B 7$B7n9f$,%"%C(B $B%W$5$l$^$7$?!%:#7n$O!V$1$8$a$r$D$1$m!"@UG$o<1$r(B $BFb3WL?!W=U;3LPM:Cx$N(B4$B:}$G$9!%$J$*!$(B$B!VF|K\7P:Q:F7zO@!W(B$B$r%5%s%W%k$H$7$FL5NA3+J|$7$F$*$j$^$9!%(B $B@'Hs$4Mw2<$5$$!%(B

$B%j%`%8%s(B
pJs(B,$B%3%s%T%e!<%?(B> $B%j%`%M%C%H$,%*%s%i%$%s%^%,%8%s$rAO4)$7$^$7$?!#$=$NL>$b(B $B%j%`%8%s(B$B!#%f!<%6!<;22C7?$r(B $B%-!<%o!<%I$K!"(B $B%f!<%6!$B$d(B $B%=%U%H%&%'%"%i%$(B $B%V%i%j(B$B$J$I!"3Z$7$/$F0Y$K$J$k>pJs$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#$"$J$?$N%V%C%/(B $B%^!<%/$K2C$($F2<$5$$!#(B

$B4D6-LdBj$N%j%s%/>pJs(B
pJs#B#A#N#K!$>pJsDs6!!$4D6-LdBj(B> ($BFAEg8)LDLg;T(B)
$B4D6-LdBj$K4X$9$k%Z!<%8$O?tB?$/$"$j$^$9$,!"$3$N%Z!<%8$G$O$J$+$J$+B?$/$N(B $B?M$NL\$K?($l$k5!2q$N$J$$$b$N$r=EE@E*$K>R2p$7$F$$$3$&$H;W$$$^$9!#$^$@1?(B $B1D$r=i$a$F#2$+7n$[$I$G$9$,$3$l$+$i>/$7$:$D=< $B4D6-LdBj$K4V$9$k%Z!<%8$G$7$?$i<+A&B>A&$rLd$o$:>pJs$r$*4s$;2<$5$$!#(B $BKt!"(B $BLDLg650iBg3X4D6-$N%Z!<%8(B$B$O@):n%9%?%C%UIT:_$N>uBV$,B3$$$F$*$j$^$9!#(B $B%j%s%/>pJs!"$=$NB>8f46A[8f0U8+$J$I$OKeHx>=$^$G$*4s$;2<$5$$!#(B

$B%$%a!<%8%Q!<%H%J!<(B
$B%$%s%H%i%M%C%H!&%3%s%T%e!<%?%F%l%U%)%K!<@=IJ$r0FFb$7$F$$$^$9!#$"$J$?$N(B $B%"%$%G%"!&%3%s%F%s%D$rH/?.$9$k0Y$N%_%I%k%&%'%"72$rDs6!$7$F$$$^$9!#5$7Z(B $B$K%"%s%1!<%H$KEz$($F2<$5$$%M!*(B

$B3t<02q
R2p!&>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2qpJs$d(B $B%(%T%=!<%I$N>R2p(B


$BA0F|J,(B(7/3), $BMbF|J,(B(7/5)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B