$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B6$B7n(B13$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#67n#1#3F|(B

$B%,%k!<%@5!;v8N$N>h5RL>Jm$r%K%e!<%9B.Js$H6&$K7G:\$7$F$$$^$9(B $B!AKhF|?7J9%"%&%m%9!A(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKhF|?7J9%"%&%m%9$G$O!"#1#3F|!"J!2,6u9A$G5/$-$?%,%k!<%@9R6u5!;v8N$N>h5RL>Jm$r(B $B!"%K%e!<%9B.Js$H6&$K7G:\$7$F$$$^$9!#(B

$B!|D4C#!&Jg=8>pJs$rL5NA7G:\$7$F$$$^$9!*!|(B
pJs(B $B;q:`D4C#(B $B%U%i%s%A%c%$%:(B $BL5NA7G:\(B $B%j%s%/(B> (USA)
$B4k6H!&418xD#!&CDBN!&3FAH?%$N!VD4C#!&Jg=8>pJs!W$rL5NA$G7G:\$7$F$$$^$9!*(B $B5.pJs!J30Cm@h$NJg=8!&@lLgCN<1!?5;=Q$NJg=8!&%5%$%P!<(B $B%9%Z!<%9$N%F%J%s%HJg=8!&%"%$%G%"Jg=8!&30It0QBw@hJg=8!&Ds7H@h!"9gJ[@h$NJg=8!&%^(B $B!<%1%F%#%s%00MMj!&N.DL%A%c%M%k$NJg=8!&%3%s%5%k%?%s%H0MMj!&%U%i%s%A%c%$%:2CLAE9(B $B$NJg=8!&!&!&!K$,$"$l$P!"$h$jB?$/$NJ}$K8+$FD:$/$?$a!";d$?$A$N!VD4C#!&Jg=8%(%j%"(B $B!W$K$<$R$4EPO?2<$5$$!#;d$?$A$N%[!<%`%Z!<%8!"%S%C%0!&%S%8%M%9!&%\%C%/%9$O!"F|K\(B $B$rBeI=$9$k!VD4C#!&Jg=8%(%j%"!W$N9=C[$rL\;X$7$F$$$^$9!#(B
$B"!Gd$j9~$_>pJs$rL5NA7G:\$7$F$$$^$9!*"!(B
pJs(B $B4k6H>pJs(B $B4k6H(B> $B4k6H$,4k6H$KGd$j9~$`>pJs$rL5NA$G7G:\$7$F$$$^$9!*(B $B<+pJs$NGd$j9~$_$J$I!"4k6H$N4k6H$KBP$9$k(B $B!VGd$j9~$_>pJs!W$r7G:\$7$^$9!#;d$?$A%S%C%0!&%S%8%M%9!&%\%C%/%9$O!"?7$7$$pJs%(%j%"!W$rDs6!$7$F$$(B $B$^$9!#$<$R5.pJs$r$4EPO?2<$5$$!*(B
$B"#"#7P:Q!&%S%8%M%9>pJs%$%(%m!<%Z!<%8"#"#(B
pJs(B $B%S%8%M%9$KLrN)$D>pJs(B $B7P:Q(B $B7P:Q>pJs(B> $BF|K\8l>pJs$rCf?4$K(B$B7P:Q!&Ej;q!&3t<0!&0YBX!&@G6b!&(B $B7P1D!&K!N'!&%Y%s%A%c!pJs(B$B$r=8$a!"%$%(%m!<%Z!<%8$K$7(B $B$^$7$?!#4k6H!&%S%8%M%9%Q!<%=%s!&5/6H2H$N>pJs<}=8$r;Y1g$r$7$^$9!#7P:Q!&%S%8%M%9(B $B4XO">pJs$rK~:\$7$?!"!Z%S%C%0!&%S%8%M%9!&%\%C%/%9![!V%$%(%m!<%Z!<%8!W!"%S%8%M%9(B $B3hF0$KI,$:LrN)$A$^$9!#%$%(%m!<%Z!<%8$O!"(BBBB$B$,Ds6!$9$k>pJs$N$[$s$N0lItJ,$G$9!#(B BBB$B$O%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?%S%8%M%93hF0$r;Y1g$9$k$?$a!"%$%(%m!<%Z!<%80J30$K$b(B $B!"4k6H$+$i$ND4C#!&Jg=8>pJs$r7G:\$9$k!VD4C#!&Jg=8>pJs%(%j%"!W!"4k6H$,4k6H$KGd$j(B $B9~$`!VGd$j9~$_>pJs%(%j%"!W$J$I%S%8%M%93hF0$,2DG=$J%(%j%"$r$b$&$1!"Am9g%S%8%M%9(B $B3hF0%(%j%"$N9=C[$rL\;X$7$F$$$^$9!#!J$3$l$i%S%8%M%9%(%j%"$K;HMQNA$J$I$O$"$j$^$;(B $B$s!K%$%s%?!<%M%C%H$N2DG=@-$r9-$2!"%S%8%M%9$N2DG=@-$r9-$2$k$?$a!"Am9g%S%8%M%93h(B $BF0%(%j%"!"!Z%S%C%0!&%S%8%M%9!&%\%C%/%9![$rMxMQ$7$F8+$F$/$@$5$$!*(B

03-Providers
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEl5~(B03$BCO6h$K(BAP$B$,$"$k%W%m%P%$%@$r=8$a$F$_$^$7$?!#(B $B2s@~$N%5!<%S%9$K$h$C$F9J$j9~$_8!:w$b=PMh$^$9!#(B

3$BK|3t$N%i%Y%s%@!<(B!!$B%Z%s%7%g%s%i%]!<%k$H6L869b86(B
($B72GO8)>BED;T(B)
$B%V%J$N86@8NS$K0O$^$l$?!"%Z%s%7%g%s%i%]!<%k$G$O!"6L869b86$NAG@2$7$5$H!"(B $B6L869b86$G$G$-$k?'!9$J%9%]!<%D$J$I$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#:#G/$O2F;3%j%U%H(B $B$N1?9T$,;O$^$k!"4XEl:GBg$N%i%Y%s%@!<%Q!<%/$H!"%^%&%s%F%s%P%$%/%3!<%9!"(B $B$=$l$K%9%-!<>l%2%l%s%G$rMxMQ$7$?%Q%i%0%i%$%@!<%9%/!<%k!"$=$l$K7j>l$N(B $B!J$$$D$b$9$$$F$k(B?!$B!K%F%K%9%Q!<%/$J$I$,$*4+$a$G$9!#(B

cinemaniac
($BEl5~ETB?K`;T(B)
$B6aF|8x3+$b4^$a$??7:n1G2h$r%*%9%9%a$H%,%C%G%`$KJ,N`$7$F!"$H$C(B $B$F$b$o$+$j$d$9$$!)1G2hI>%Z!<%8(B$B!XJ,JL$HB?46!Y(B$B$O!V%,%C%G%`$O$*$a!<$@%h!*!W$H$H$C$F$bI>H=$h!#(B $B$_$s$J$G:n$k(B$B%V%i%C%I!&(B $B%T%C%H7/$N%Z!<%8!JF|K\8lHG!K(B$B$J$s$+$b$"(B $B$j$^$9!#(B

$B%G%8%&%'%V%8%c%Q%s$h$j(Bco.jp$B%I%a%$%sIU$-7n3[(B6,980$B1_%5!<%P$N(B $B$*CN$i$;(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k(Bco.jp$B%I%a%$%s(B$BIU$-%l%s%?%k%5!<%P$r7n(B6,980$B1_$GDs6!!*!!(B $B8D?M!&CDBN$b$B$JEv

$BB~:#!"L5NA7G:\pJs!&(BSHOPPING$B$N#H#P$J$I:#$J$iL5NA$G%j%s%/(B $BCW$7$^$9!#(B
($BEl5~ET(B)
$B%*!<%W%s$7$F!"0l%+7n$N#V!]#C#I#T#Y!##67n#9F|$K$A$g$C$H%j%K%e%"%k!*DL?.HNGd$d8D?M$NGd$j$^$9!&Gc$$(B $B$^$9$J$I$$$m$s$J>pJs:#$J$iL5NA$G%j%s%/$7$^$9!#(B

$BEEG>5o;N(B
(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B2FL\^{@P$N8&5f$r%a%$%s$K$7$?%[!<%`%Z!<%8$G$9!#F|K\6aBeJ83X(B $B$r3X$VJ}$rBP>]$K$7$F$$$^$9$,!"0lHL$NJ}$G$bBg>fIW$G$9!#FbMF$O(B $B!"8&5fO@J8%j%9%H!"^{@P$NG/Ih!"4pK\E*$J^{@P8&5f$N%N%&%O%&Ey$G(B $B$9!#$^$?J87O?M4V$N$?$a$NJXMx$J%D!<%k$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#KX$I(B Under Constraction$B$G$9$,!"$h$m$7$1$l$P0lEY8fMw2<$5$$!#(B

UNIFY($BCN2VIRI';a$N@b$/!"1'Ch??M}!K(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BCN2VIRI';a$N@b$/!"1'Ch??M}!#7r9/$d4D6-$H;dC#$r&IJ%W%l%<%s%H$d!";a$N9V1i%F!<%W!&%W%l(B $B%<%s%H$r

$BFJLZ8)Fa?\9b86$N%F!<%^%Q!<%/(B
($BFJLZ8)(B)
$BFn$,5VKR>l!"Fa?\%O%$%i%s%I%Q!<%/!"$j$s$I$&8P%U%!%_%jKR>l!"%5%U%!%j%Q!<%/Ey!"(B $BFa?\9b86$K$"$k%F!<%^%Q!<%/$rA4$F>R2p!#(B$B3FpJs(B$B$b7G:\!#(B

$B!V%G!<%?%Y!<%9$rMxMQ$7$?%$%s%H%i%M%C%H%7%9%F%`!W(B $B!!!!#6!?#1#9!!El5~!!#6!?#2#5!!Bg:e!!%;%_%J!<3+:E!JL5NA!K(B
($BEl5~ET(B)
$BDy$a@Z$j4V6a!*!*(B $B#W#e#b%5!<%P!<$H%G!<%?%Y!<%9$rAH$_$"$o$($k$H$$$m$s$J$3$H$,$G$-$^$9$M!#(B $B%$%s%H%i%M%C%HBP1~$N%*!<%k%$%s%o%s%7%9%F%`$dEE;R7G<(HD$N>R2p$d!"%G!<%?(B $B%Y!<%9$H#W#W#W%5!<%P!<$rMxMQ$7$?%7%9%F%`9=C[J}K!$d;vNc$r>R2p$7$^$9!#(B $B%;%_%J!<$KMh$F$$$?$@$1$kBP>]$NJ}$O%$%s%H%i%M%C%H9=C[M=Dj$NJ}$d8!F$$5$l$F(B $B$$$kJ}$rBP>]$K$7$F$$$^$9!#(B $B>\$7$/$O!!(Bhttp://www.bekkoame.or.jp/~sse_shop/$B!!$N%;%_%J!<>pJs$r$_$F$/$@(B $B$5$$!#(B $B?=9~$_B??t$N>l9g$Ol9g$,$"$j$^$9!#!JFbMF$OF1MM$G$9!K(B

$BGP6g0C(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$h$&$3$=!"GP6g0C$X!#GP6g0C$G$O!"(B $B:#7n$NGP6g(B$B!"(B $B?oI.(B$B$rO":\$7$F$$$^$9(B $B!#$^$?!"=i?4$BGP6gF~Lg(B $B$G$O!"(B $B?t;l$K$D$$$F(B $BHfSH$K$D$$$F(B $B?':L$K$D$$$F(B $B$N2r@b$r$7$F$$$^$9!#$5$i$K!"(B $B;M5(A*=8(B $B$G$O!"Ej6g$r

$B%W%m%*!]%G%#%*Am9g5!4oE8(B'96
(NewYork,NY.USA)
PAS$B$N%[!]%`%Z!]%8$G$9!#(B6$B7n(B26$BF|$h$j(B $BCSB^%5%s%7%c%$%s$G3+$+$l$k!|%W%m%*!]%G%#%*Am9g5!4oE8(B'96$B!|$N0FFb$r$7$F$$$^$9!#(B $B%[!]%`%Z!]%8$K$O!"=PE8lCO?^$d%o!]%/%7%g%C%W$NFbMF$r7G:\$7$F(B $B$"$j$^$9!#(B28$BF|!"(B29$BF|$K(BJAPRS$B

$B;37A8)$+$i%"%s%1!<%H$N$*4j$$(B
R2p(B $B%"%&%H%I%"(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B!V(B$B@n$HCO0h$E$/$j9q:]%U%)!<%i%`(B $B!W$G$O!"@n$K$D$$$F$N(B$B%"%s%1!<%H(B$B$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B $BF|K\3FCO$d!"@$3&3FCO$N=.2<$j>pJs$J$s$+$,$"$l$P!"$<$R!"65$($F$/$@$5$$!#(B $B$^$?!"$3$N%$%Y%s%H$O$5$/$i$s$\

$B!z!z%R%N%-$N(B1000$B?MIwO$$O@D?9$NAGE($J29@t$G$9!#!z!z(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B<+A3K-$+$JAGE($J@D?9$N29@t$r>R2p$7$^$9!#@'Hs!"0lEY$*$$$G$/$@$5$$!#(B 1000$B?MIwO$$N%R%N%-$N9a$j$O$"$J$?$NBN$H?4$rL~$9$3$H$G$7$g$&!#(B

$B@$3&$K8X$kE7:M>/=w%T%"%K%9%H!">.?{M%$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
/=w(B $B%I%$%D(B> ($BEl5~ET(B)
$B46F0$9$k$C$F9,$;!#$3$NE7:M(B $B>/=w$N1iAU$r$<$R$_$J$5$s$K$bD0$$$FM_$7$$!#(B12$B:P$K$7$F$3$N46@-!">-MhKv62$m$7$$(B $B$N0l8@$G$9!#%/%i%7%C%/$rIaCJJ9$+$J$$?M$b$<$R0lEY$OD0$$$F$_$F$/$@$5$$!#$-$C$H(B $B46F0$7$^$9$h!#(B1995$BG/!"(B12$B:P$K$7$F%9%?%s%&%'%$!&%T%"%N!&%3%s%/!<%k$G(B1$B0L!"%0%m(B $B%H%j%"%s%9%?%$%s%t%'%R!&%T%"%N!&%3%s%/!<%k(B1$B0L!"%0%i%s%W%j!"(B1996$BG/#57n!"%I%$(B $B%D!&%f!<%2%s%H!&%`%8%A%"!<%H$G:GG/>/!":G9bK~E@$G#10L$r^$H$$$&51$+$7$$5-O?(B $B$r;}$DH`=w$O!"%I%$%D!&%O%N!<%U%!!<$K=;$_!"JY6/$7$J$,$i%h!<%m%C%Q3F9q!"F|K\$G(B $B1iAU$7$F$$$^$9!#%h!<%m%C%Q$G$OM-L>$G$9$,!"F|K\$G$O0lHL$N?M$K$O$^$@$"$^$jCN$i(B $B$l$F$$$^$;$s!#F|K\$,@$3&$K8X$l$k?t>/$J$$E7:M;y$G$9!#$_$s$J$G>.?{M%$A$c$s$r1~(B $B1g$7$h$&!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O%`!<%S!<$H%5%&%s%I$G>.?{M%$A$c$s$r$4>R2p$7$F$$(B $B$^$9!##67n#1F|(BCD$B$rH/Gd$7$^$7$?!#%I%$%D$G$O%F%l%S$d?7J9$GE7:M;y$H$7$F$h$/>R2p(B $B$5$l$F$$$^$9!#$G$O!"$_$J$5$s$h$m$7$/!#(B

$B6%GOM=A[20%2%s$5$s!"8=:_!"E*CfN((B45%$B!"2s<}N((B105%$B!#(B
($BEl5~ET(B)
$B@?

$B$*&Gd$N?M!"I,8+(B
($BEl5~ET(B)
$B$o$:$+#5J,$G8z$$$F$/$k$*oHw$7$F$*$/$H!"(B $B$"!<=u$+$C$?!"$H$-$C$H;W$o$l$k$3$H$G$7$g$&!#(B

$B%4%k%U!&%o!<%k%I(B($B4XEl%4%k%U>l%G!<%?%Y!<%9(B)
($BEl5~ET(B)
$B%4%k%U9%$-$N$_$J$5$s!"$*BT(B $B$?$;$7$^$7$?!#4XEl#98)$NCO0hJL%4%k%U>l!"NA6bJL%4%k%U>l#7#1#87o$r0l5s7G:\!#9T(B $B$-$?$$F|$rA*$s$G!"M=;;$K9g$o$;$?%4%k%U>l$r$J$I$"$j$^$7$?$i@'Hs$*4s$;$/$@$5$$!#(B

$B?7$7$$=P2q$$$N>l!&%O%C%T!<%M%C%H%o!<%/(B
($BEl5~ET(B)
$B$?$@$$$^%*!<%W%s$JH/A[$N;}$Al$r4k2h$$$?$7$^$7$?!#$3$3$O%*!<%W%s!&%Q!<%=%J%k!&%$%s(B $B%U%)%a!<%7%g%s!&%&%'%V$G$9!#%$%s%?%i%/%F%#%V$J%M%C%H%o!<%/$E$/$j$rL\;X$7$F$$(B $B$^$9!#$$$^$^$G$K$O$J$+$C$?!"A4$/?7$7$$%$%s%?!<%J%7%g%J%k$J=P2q$$$N>l$H$7$F%O(B $B%C%T!R2p$5$l$F$$$^$9$N$G(B $B@'Hs8+$F$/$@$5$$!#(B

$BJb9T
($BEl5~ET(B)
$B$3$3$OJb9Te$K(B $B:F7z$7$^$7$g$&!#(B

$B%Q!<%=%J%k!&%5%$%P!
($BEl5~ET(B)
$B8+$k?M$,F@$9$k>pJs$@$1$r=8$a$F%j%s%/$9$k%5%$%P!pJs$N$J$$(B $B%[!<%`%Z!<%8$X$O%j%s%/$7$^$;$s!#M-NA%5%$%H$HL5NA%5%$%H$KJ,$1$F$$$^$9$N$G!"8D?M(B $B$+$i4k6H$^$G!"F@$9$k>pJs!"%3%s%;%W%H$NL@3N$J%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$NJ}$O$*5$7Z$K(B $B$4MxMQ$/$@$5$$!#;d$?$A$O8+$kB&$NN)>l$KN)$C$?(BWWW$B$rL\;X$7$F$$$^$9!#!V5$D9$K$$$$$b(B $B$N$@$1$r=8$a$?$$!W!"$3$l$,%Q!<%=%J%k!&%5%$%P!

We are the "escorts"
($BEl5~ET(B)
$B=qBNJ]M-?tF|K\(BNo.1$B!#J8;z$N(B $B$3$H$J$i%(%9%3!<%D$K$*G$$;$/$@$5$$!#.$5$$2q$B9uED(B$B$^$G$*JX$j$/$@$5$$!#(B

$B?@8M$G%"%k%P%$%H$rC5$7$F$*$j$^$9(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%k%P%$%H>pJs;o$G$O$*L\$K$+$+$l$J$$DA$7$$%"%k%P%$%H$r5a$a$F$$$^$9!#8[$C(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$B@POB29@t6?(B $BIY;NLn20JL4\$N%Z!<%8(B
($B;3M|8)(B)
$B;3M|8)@POB29@t6?$N29@tN94[$G$9!#$=$m$=$m0>D`$j$b2r6X$@$7!"%4%k%U$b$$$$%7!<%:%s(B $B$K$J$j$^$7$?$M!#$*F@$J(B$B%4%k%U%Q%C%/(B$B$r$O(B $B$8$a!"(B$B2V$N29@t%0(B $B%k%a%W%i%s(B$B!"(B $B7]$B$H$*F@$J%W%i%s$r$*5$7Z$K$*1[$7$/$@(B $B$5$$!#(B

'96$B%5%$%H%&!&%-%M%s!&%U%'%9%F%#%P%k>>K\$N$*CN$i$;(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)
$B!X(B'96$B%5%$%H%&!&%-%M%s!&%U%'%9%F%#%P%k>>K\!Y!!%A%1%C%H$NH/GdF|$,$$$h$$$h4V6a$H$J(B $B$j$^$7$?!#3+:E$NF|Dx!"NA6b!"%A%1%C%HH/GdEy$K$D$$$F$N>pJs$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B $B@'Hs!"$43hMQ2<$5$$!*#67n#1#5F|!JEZ!K8aA0#1#0;~!!H/Gd3+;O$G$9!*(B

Java$B$r;H$C$?%k!<%l%C%H!V(BO-kini Roulette$B!WEP>l!*!*(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
O-kini City $B$K(B Java $B$r;H$C$?(B $B%9%m%C%H%^%7!<%s(B$B$KB3$/Bh#2CF(B Java $B$r;H$C$?%k!<%l%C%H(B $B$,EP>l!#8=:_$NF@E@%i%s%-%s%0$,$9$0$K$o$+$k%*%s%i%$%s%i%s(B $B%-%s%05!G=$rEk:\!#%H%C%W$a$6$7$F$d$C$F$_$k$b$h$7!#KhF|$N(B $B1?$@$a$7$K0lF|0l2s$d$C$F$_$k$b$h$7!#$?$@$7!"$d$j$9$.$K$O(B $BCm0U$7$^$7$g$&!#(B

$B#N#E#C%=%U%H%&%'%"2-Fl(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$BFn9q2-Fl$+$i#N#E#C%=%U%H%&%'%"2-Fl$,>pJsH/?.$r3+;O$7$^$7$?!#(B $BEvR2p!J%G%bHG$N%@%&%s%m!<%I$,$G$-$^$9!K!"%Q%=%3%s(B $B$r$b$C$H3hMQ$7$?$$J}$N$?$a$N650i%5!<%S%9$N0FFb$NB>!"2-Fl$N(B $B%$%Y%s%H$dpJsEy$rK~:\$7$F$$$^$9!#(B $B3'$5$s!"%[!<%`%Z!<%8$X$a$s$=!A$l!A!#(B

$B@lLg3X9;El5~%F%/%K%+%k%+%l%C%8!J>pJs7O!K%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$BEl5~!&9qN);T$K$"$k@lLg3X9;El5~%F%/%K%+%k%+%l%C%8$N>pJs7O3X2J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B3X@8$,

$B#I#N#F#O#N#E#T$G$O!X?&#i#n#g!Y!"!X#J#C#P!Y$N2q0w$rJg=8$7$F$$$^$9!*!*(B
pJs(B> ($BEl5~ET(B)
$B3t<02q $B#I#N#F#O#N#E#T(B$B!Y$G$O!"!X(B$B?&#i#n#g(B$B!Y%"%k%P%$%H%\!<%I!&%i%$%;%s%9%\!<%I!"!X(B$B#J#C#P!J>pJs%5%$%P!<%Q%o!<%;%s%?!<(B $B!K(B$B!Y$N2q0w$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B $B!V<+J,$N7P83$d;q3J$r;E;v$K3h$+$7$?$$!W$H;W$&?M$O$I$s$I$s2q0wEPO?$r$7$FK~B-$N(B $B$$$/;E;v$r$7$F$$$-$^$7$g$&!#$^$?!"!X#J#C#P!Y$G$OF|K\A49q$N!"%$%Y%s%H!&%[%F%k(B $B!&%l%9%H%i%sEy$N>pJs$r=8$a$?!X%5!<%S%9>pJs!Y!"FC;:IJ!&%S%8%M%9%0%C%:Ey$r=8$a(B $B$?!XJ*;:>pJs!Y$,$"$j$"$J$?$K$"$C$?>pJs$,$9$0$K8+$D$+$k$h$&$K$J$C$F$$$^$9!#$^(B $B$?2q0w@)$K$J$C$F$$$k$?$a!"$?$/$5$s$"$k8D?M>pJs$b0lEYF~NO$7$F$7$^$($P!"FsEYF~(B $BNO$9$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#$I$&$>5$7Z$K$I$s$I$sM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#(B

Mr.K Internet Agency
($B9bCN8)9bCN;T(B)
Mr.K Internet Agency$B$G$O$3$NEY%U%j!$K$b$$$m$$$m$J%5!<%S%9(B $B$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$BI>O@!'F|K\$NM"=P$,B?$/$J$k$H1_9b$K$J$k$=$NM}M3!!!AC]B<7r0l(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V$J$<1_9b$K$J$k$N$+$H$$$&$H!"4JC1$K$$$($PF|K\$NM"=P$,B?$9$.(B $B$?$+$i$G$"$k!#$=$3$^$G$O3'$5$s$bCN$C$F$$$k!#$G$O$J$$K$b?7I>O@!V!H@/<#E*H=CG!I$GMI$l$k(B $B2-Fl!&JF734pCOLdBj!W$d!"%W%l%<%s%H$b$4MQ0U$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B $B$3$A$i$bJ;$;$F$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B9SC+;|$N2V%`%3DL?.9V:B(B
($B0q>k8)?e8M;T(B)
$B%b%F$?$$FH?HCK@-$r1~1g$7$^$9!*7k:'%"%I%P%$%6!<$G!"(B $B7k:'$NCx=q$bB??t=P$7!"A49q3FCO$G$b9V1i$r9T$C$F$$$k(B $B!I9SC+;|!J$"$i$d$a$0$_!K!I$,!"FH?HCK@-$rL%NOE*$K855$$K$7$^$9!*(B $B$^$?!"C/$G$b;22C$G$-$k!V7k:'2q5D<r7o!W$K$D$$$F$NH/8@$rJg=8Cf$G$9!#(B

Game Japan-$BBh(B6$B9f!'FC=8(B-$B$*$b$A$c%7%g!<(B
pJs!";(;o!"%^%k%A%a%G%#%"(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
Game Japan $BBh#69f$,H/9T$5$l$F$$$^$9!#FC=8$O!G(B96$B$*$b$A$c%7%g!<$K$D$$$F!#%W%i(B $B%9(BPlay Station$B!#%j%s%/%Z!<%8$K$O!"(BE3$B%j%]!<%H%5%$%H$rIU$12C$($^$7$?!#>0!"(B6$B7n(B $BCf$K%a!<%j%s%0%j%9%H$K;22C$J$5$C$?J}$K$O!"CjA*$G(B1$BL>$K(BE3$B5-G0%P%C%A$r%W%l%<%s%H!#(B

$B?.=#(BDrive Navi
($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B?.=#$rCf?4$H$7$?%I%i%$%V$d%D!<%j%s%0!&%l%8%c!<$N(BHome Page$B$G$9!#(B Home Page$B$NNL$O!"Ls(B500$B%Z!<%8!#(B 1/30$BK|$N%9%1!<%k(BMAP$B$r%/%j%C%/$7$J$,$i%l%8%c!<>pJs$rD4$Y$k;v$,$G(B $B$-$^$9!#(B $BLVMe$5$l$F$$$kCO0h$O(B,$BD9Ln8)$rCf?4$H$7$FKLEl$O?73c8)Cf5{>B74DEFnD.!"(B $BKL@>$OIY;38)5{DE;T!"Fn@>$O0&CN8)El2CLP74!"FnEl$O@E2,8)IY;N5\;T$^$G$N(B 4$BCOE@$G0O$^$l$?9-0h%(%j%"(B[125.4Km*202.8Km]$B$r%+%P!<$7$F$$$^$9!#(B $B!J4tIl8)!&;3M|8)$NNY@\CO0h$b4^$_$^$9!#!K(B $B$3$N%(%j%"Fb$N29@t!J(B351$B%v=j!&Iw7Jl!J(B99$B%v=j!K$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B $B:#7n$N(BWHAT's$B!!(BNew$B$N%3!<%J!<$G$OF|K\%"%k%W%9>oG0>.20$H!"(B $BLZA>!&>e>>D.$N?9NSE4F;$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B $B$I$A$i$b!"EE;R%a!<%k$G8=CO$K$*Ld$$9g$o$;!"M=Ls$,$G$-$^$9!#(B $B2F5Y$_$N%l%8%c!<7W2h$r$3$3(B[-$B?.=#(B Drive Navi- ]$B$GAH$s$G$_$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!#(B

Welcome to Netfarm
(B $BH~=Q(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B3Nl9g$K$O!"$4MxMQNA6b$rA43[JV:QCW$7$^$9!#(B $B$9$0$K%$%s%?!<%M%C%H$r;O$a$?$$J}$O(B30$BJ,0JFb$K@\B340N;$,2DG=!*(B $B>&MQ8~%5!<%S%9$b$4$6$$$^$9$N$G$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B66K\D,%i%$%t(B(6$B7n(B30$BF|!w=BC+(BEgg-man)
($BEl5~ETKL6h(B)
6$B7n(B30$BF|(B($BF|(B)$B=BC+(BEgg-man$B$K$F!"2N\:Y$d%Q%s%U%l%C%HEy$r7G:\$7$F$^$9$N$G!"(B $B$3$A$i(B$B$r(B $B$4$i$s$/$@$5$$!#(B

$B%"%9%-!
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B2wE,$J%$%s%?!<%M%C%H@\B34D6-$rDs6!$9$k(B
$B%"%9%-!$B$G$O!"#57n#2#5F|$N#1#2#8#k#b#p#s%5%]!<%H(B $B!J#M#P!K$KB3$-!"#67n#1#0F|$h$j8D?M%[!<%`%Z!<%8(B$B!V(BPWEB$B!W%5!<%S%9(B$B$r3+;O$$$?$7$^(B $B$7$?!#J@

$B5~KL;:6H3t<02q
($BEl5~ETKL6h(B)
$B#T#S%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B$B$N(B $BEl5~ETKL6hFb$N$5$^$6$^$J(B $B>pJs(B$B$N%Z!<%8$G!"(B $B5~KL;:6H3t<0(B $B2q$BMM$N>R2p$r:\$;$F$*$j$^$9!#$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!#(B $B$^$?!"El5~ETKL6hFb$K$*=;$^$$$NJ}$dKL6hFb$N2qpJs$b$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(Binfo@tsp.or.jp $B$^$G$*CN$i$;$/$@$5$$!#(B

$B%f%K%U%)!<%`$N%@%$%3%/%d(B $B%[!<%`%Z!<%8(B
pJs#B#A#N#K(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)

$BEOJUC$IW$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%/%k%^%(%S$rM\?#$7$F$$$k%*%8%5%s$,%(%S$K$D$$$F$d!"(B $BM\?#>l$N<~JU$N<+A3$K$D$$$F>R2p$7$F$$$-$^$9!#(B

$B5~ET$N552,$X$h$&$3$=(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B552,;T$O5~ET;T$N@>NY$K$"$kL@CR8w=(8x$f$+$j$N>k2 $B!V(BPicnic at $B$+$a$*$+!W(B$B$r%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#(B $B55;3>kT.$NLZ$N2V:y$b>R2p$7$F$$$^$9!#!J$A$g$C$HCY$$$+!)!K(B $B$3$l$+$i5~ETJ}LL$K$*=P$+$1$NJ}!*@'Hs!"$4Mw2<$5$$!#(B

$B7r9/?)IJ!"%2!<%`%=%U%H!V%@%$%;%$%3!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B7r9/?)IJ!"%2!<%`%=%U%H$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!"<+Hq=PHG$N$*$9$9$aEy$r7G:\$7$F(B $B$$$^$9!#:#2s$O%2!<%`%=%U%H$N%7%g%C%T%s%0>pJs$,=<

$BCf9q?J=P$N%3%s%5%k%F%#%s%0(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BCf9q$+$i;q:`!"ItIJ$J$I$rD4C#$7$?$$$,!".4k6H$N3'MM!#;d$?$A$,66EO$7$r$*

$B%V%i%$%@%k>pJs%5!<%S%9(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7k:'$r4V6a$+$K95$($?3'MM$,K\Ev$KI,MW$H$5$l$k%V%i%$%@%k>pJs$NDs6!%5!<%S%9!#(B $B7k:'<0>l>pJs!J5s<0!&HdO*1c!&(B $BNAM}Ey$N7A<0!"%$%Y%s%H!"NA6bEy!K$rCf?4$K3FpJs$r7G:\!#(B email$B$G$N3F<0>l$X$NLd9g$;$b2DG=!#<0>l$HEvJ}$K$h$k%-%c%s(B $B%Z!<%sFCE5$b3Z$7$_!#(B

$B%&!<%^%s%:%/%i%V2q0wJg=8!#(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B=w@-$N$?$a$N=w@-$@$1$N%&!<%^%s%:%/%i%V!#F|:"5/$3$C$?MM!9$J=PMh;v$dNx?M(B $BJg=8$J$I$r$I$s$I$sEj9F$7$F2<$5$$!#$*BT$A$7$F$$$^$9!#CK;R6X@)!*!*CK$+$i$NEj9F(B $B$O7G:\$7$^$;$s$N$G0-$7$+$i$:!#$b$A$m$s1?1D$b=w@-$N$_!"$3$N%3!<%J!<$@$1$O0l@Z(B $BCK@-%9%?%C%U$K$O$5$o$i$;$J$$$N$G0B?4$7$FEj9F2<$5$$$*BT$A$7$F$^$9!":#2s$O#B#z(B $B$N%3%s%5!<%H%Q%s%U%l%C%H$r(B1$BL>MM$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#$<$R8f1~Jg2<$5$$!J=w@-$N(B $B$_!K!#(B

$B1Q8l$H%3%s%T%e!<%?!
(New Westminster, BC.Canada)
$B:#F|!"F|K\-Mh$r7hDj$9$k$+$b$7$l$^$;$s!#(B $B$3$N(B
$B%@%0(B $B%i%9%+%l%C%8(B$B$N(B$B1Q8l$H%3%s%T%e!<%?!$B$G$O8aA0Cf$N1Q8l8&=$$OF|>o2qOC$J$I$N(B $BB>$K!"%$%s%?!<%M%C%H$r;HMQ$9$k$&$($GI,MW$JJ8>O$NFI2r$N71N}!"4J7i$J(B $B1QJ8$r]$H$7$F$$$^$9!#(B

$B7P1D=q$N=PHG>pJs(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B7P1D=q=PHG$NCf1{7P:QH/GdCf$N!X%$%s%?!<%M%C%H!&%"%I%l%9%V%C%/!Y$r>\$7$/>R2p!#(B $B"#$*$9$9$aFCA*$G$O!"(B10$B$N%3!<%J!<$r@_$1$F!"%S%8%M%9!u%i%$%U$KLrN)$D=q@R$r(B $BB??t$40FFbEv

$B1[8e$N>.5~ET!VM?HDD.!W(B
R2p(B $B?73c8)(B $B;0Eg74M?HDD.(B> ($B?73c8);0Eg74(B)
$B?73c8)$N$[$\Cf1{$K0LCV$9$kNr;K$"$kD.!VM?HD!W!#>e?y8,?.0JMh$NEAE}$H?7$7$-$b$N(B $B$H$,?%$j@.$9Iw>p$"$kD.$r0lEY$*K,$M$/$@$5$$!#(B

$B!|?@869/9($N="?&3hF0#P#R%Z!<%8!|(B
pJsDs6!(B $BBg3X(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BF|K\7P:Q?7J9(B6$B7n(B13$BF|(B($BLZ(B)$B$NM<4)!"!X@83h2HDmMs!Y$K7G:\$5$l$?!"7DXf5A=NBg3X7P:Q3XIt(B $B$N(B$B?@869/9($N%[!<%`%Z!<%8(B $B$G$9!#5-;v$K$J$C$F$$$?!"="?&%"%s%1!<%H(B($B;VK>4k6H%i%s%-%s%0(B)$B$N%3!<%J!<$O!":#(B $B$G$b=87W$rB3$1$F$*$j$^$9!#B>$K$b!";d<+?H$N<+8J>R2p$N%Z!<%8$d!"C/$G$b%a%C%;!<%8(B $B$r<+M3$K7G:\$G$-$k7G<(HD(B($B="?&3hF04XO"$N7G<(!"$=$l0J30$N7G<((B)$B$N%Z!<%8$J$I$,$"$j(B $B$^$9!#3'$5$s@'Hs$4Mw2<$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B1[8e>.@iC+$N$X$.$=$P=h$o$?$d(B
($B?73c8)>.@iC+;T(B)
$B1[8e?73c$O>.@iC+$N$X$.$=$P$N%Z!<%8$G$9!#AO6H(B80$BG/$NO7J^$o$?$d$,8f0FFbCW$7$^$9!#(B $B$=$P$N$D$J$.$K$U$N$j$r;H$$!"B>$N$=$P$K$O$J$$%D%k%D%k$H$7$?9"$4$7$N$h$5$H9x$N6/(B $B$5$,<+K}$G$9!#$<$R0lEY$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B%3%s%T%e!<%?DL?.HNGd!!!V#B#R#I#D#G#E!u#M#O#V#E!W(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#M#o#v#e!J%`!<%t!K(B$B$G(B $B$O%3%s%T%e!<%?$N:G?7>pJs5Z$SDL?.HNGd$r9T$C$F$$$^$9!#!&#M#o#v#e$N3F%3!<%J!<$K(B $B%o!<%W(B$B$G$-$^$9(B $B!"%=%U%H!&%O!<%I?'!9$J%3!<%J!<$r$4Mw2<$5$$!#!&(B$B:G?7>pJs%3!<%J!<(B$B$b$4Mw2<$5$$!##M(B $B#o#v#e!]#B#O#O#K$bL5NA%W%l%<%s%HCf!#(B

$B!|!T!T6a5&CO6h8BDj!'(B2$BI\(B4$B8)!U!U!X7HBS$,%[%s%H$K%?%@!A!*!Y!|(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B"!"!!J3t!K(BJNT$BBg:e;YE9$,$^$?$^$?3'$5$s$KAw$j$^$9!*!*!*!*(B $B:#2s$O:G?75!!$A$G$9!*(B $B$3$N!V$*CN$i$;!W$r8+$F$$$J$$$*M'C#$K$b65$($F$"$2$h$&!*(B $B6a5&CO6h$NJ}$X$N>pJs$G$9!*(B $B!V(BInternet Watch$B!W$G$b>R2p$5$l$^$7$?!#(B $B!V(BJNT$B%+!<%IH/9T5-G0%-%c%s%Z!<%s!W(B $B$J$s$H!"7HBSEEOC$,L5NA$G$9!#=tHqMQ$b0l@Z$+$+$j$^$;$s!#(B $BBP>]$O6a5&CO6h8BDj!'(B2$BI\(B4$B8)$G$9!#(B $B$^$:$O!"%[!<%`%Z!<%8$X%/%j%C%/!*!*?4$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B $B3t<02q

$B7HBS7?#G#P#S$G!"$b$C$HCO5e$rM7$\$&!*(B
pJs(B $BDL?.HNGd(B $B%"%&%H%I%"(B> ($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B%"%&%H%I%"%"%$%F%`$G:#!"OCBj$J$N$,7HBS7?#G#P#S!#(B $B1R@1$+$i$N>pJs$G!"CO5e>e$N<+J,$N0LCV$d?J9T%k!<%H$J$I$r%J%S$G$-$^$9!#(B $B$3$s$JJXMx$J%"%$%F%`$K?k$K?75!l$G$9!#(B $B7HBS7?#G#P#S=i$N40A4F|K\8lBP1~$K2C$($F!"30It%"%s%F%JBP1~$K$J$j$^$7$?!#(B $B$H$C$F$b;H$$$d$9$/$J$C$?7HBS7?#G#P#S!"2A3J$b6C$-$N2A3J$G$9!#(B

$B!Z$3$@$o$j![$N%a%C%;!<%8$,$$$C$Q$$!*(B
^(B $B%5!<%/%k(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Q%=%3%sDL?.(BPC-VAN$B!&(B SIG$B!V%/%i%7%C%/%3%s%5!<%H%[!<%k!W(B$B$G$O!"(B $B!Z$3$@$o$j![$N%a%C%;!<%8$,$$$C$Q$$!*$G$9!#!V%*%Z%i$NFHCGE*D0(B $B$+$;$I$3$m!W!V%&%#!<%s$K9T$C$?N99TF|5-!W!V;?H]N>O@!*(B $BL>1iAU(B $B2H!&%7%'%k%X%s!W!V(B5$B7n$N#C#L#A%@%$%8%'%9%H!W$J$I!"2;3Z9%$-$N(B $BCg4V$?$A$N3Z$7$$2qOC$r!"$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!*(B

$B!y!z$($C!*%h!<%m%C%Q$^$G!o(B64,000$B!*!)!y!z(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%*%`%K%H%i%Y%k$N!X%H%/%H%/N99T>pJs%a!<%k%5!<%S%9!Y$,%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B $B$"$J$?$N%a!<%k%"%I%l%9$r(B $B$3$A$i(B$B$^$G$*Aw$j2<$5$$!#$4O"Mm$$$?$@$$$?J}$@$1$KN99T$N$*F@$J>pJs$r(B $BB(!"$*FO$1$7$^$9!#Nc$($P%h!<%m%C%Q$^$G!o(B64,000$B$J$s$F3J0B%A%1%C%H$N>pJs$b$"$j$^(B $B$9$h!*!*$?$@$$$^L5NA1s$/$NN9$+$i6a$/$NN9$^$G!"$4N99T$NAjCL$J$i(B $B$J$s$G$b7k9=!#%a!<%k$G $BL1=I!&N94[!&%[%F%k$N%$%s%?!<%M%C%H9-9p$,%?%@!*!*(B
$B%*%`%K%M%C%H%o!<%/$N1?1D$7$F$$$k!V%5%$%P!>N!"=;=j!"EEOCHV9fEy$r!"MM$K8B$j$^$9$N$G$*Aa$a$K!*!*(B

$B@D=A$H7r9/(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$BCO5e$b?M4V$bNP$r$[$7$,$C$F$$$^$9!"?M4V$N7r9/$bCO5e5,LO$G9M$($h$&!#(B $B@D=A$N86NA!J%1!<%k!K$N

$B#L#A#I#N!J(BLocal Area Infomation Network$B!K(B
pJsDs6!(B> ($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;3CO6h9-0h7w$N9T@/>pJs$r$O$8$aIY;3$N4Q8w>pJs$J$I$r$*FO$1$7(B $B$F$*$j$^$9!#:#8e$bFC;:IJ>pJs$dOB4ALt>pJs$J$IIY;3$N>pJs$r=<pJs$O$3$A$i$^$G$*$3$7$/$@$5$$!#(B $B$^$?!"8=:_!"!VBh(B11$B2s9qL1J82=:W(Bin$BIY;3!W$NIY;3CO6h9-0h7w$G3+:E(B $B$5$l$k%$%Y%s%H>pJs$b7G:\Cf$G$9!*(B

$B;qK\6bL5$7$G%*!<%J!<$K$J$l$^$9!*(B
pJs(B> ($B@E2,8)IM>>;T(B)
$B%U%i%s%9$N0lN.%V%i%s%I#5

The World of SATOSHI YABUUCHI
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
"$B>e8~$-$W$m$8$'$/(B"$B$H$,$*$*$/$j$9$kAm9g7]=Q2H!"dXFb!!:4EM;J$N(B $B%[!<%`%Z!<%8(B

$B;uM'2q;u2J?GNE=j(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B;d$N?GNE=j(B$B$G$OKhG/(B6/4$B$N%`%7;u$NF|(B $B$K0x$s$GL5NA;u2JAjCL$r9T$C$F$$$k$N$G$9$,!":#G/$O!V%U%CAG$K$D$$$F!W$$$m(B $B$$$m$J$B%U%CAG$K$D$$$F$N%Z!<%8(B$B$r:n$C$F$_$^(B $B$7$?!#%U%CAG$N;u2J$X$N1~MQ$r9NDj$9$k$N$bH]Dj$9$k$N$b!"$^$:$O$3$N%Z!<%8(B $B$r8+$F$+$i$K$7$^$7$g$&!*(B

$B!JM-!K!!%3%9%b%F%C%/!!!JEE;R5!4o4XO"ItIJ!K(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BC;G<4|$G9bIJ$4

$B!V:_Bp$,$s8!::!W$N=ULZIB1!!!Am9g7r?GIt(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B$42HDm$G4JC1$K!V$,$s8!::!W$,

$B%7%c%$%s%:(B
(B> ($BBg:eI\:f;T(B)
$BCf8E

$B%"!<%H%M%$%A%c!<$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B!V$U$d$7$?$$$N$O>P4i$G$9!#!W%"!<%H%M%$%A%c!<$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!$H1$K4X(B $B$9$k?'!9$J$*G:$_$K%a!<%k$rMxMQ$7$F!"$*Ez$($G$-$^$9!#%3%s%T%e!<%??GCG!&(B $BMhE9K,Ld?GCGM=Ls!"DL?.HNGdEy$bFCE5$r$4MQ0U$7$^$7$F$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B $B$*5$7Z$K$*1[$72<$5$$!#(B

MAC InterNet Tokyo
($BEl5~ET=BC+6h(B)
Get The Cash $B%-%c%s%Z!<%s3+:ECf!#%/%$%:$KEz$($F!o(B10,000$B1_$rEv$F$h$&!#(B

NHK-GRP $B%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(BBANK$B!!J|Aw(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#N#H#K%0%k!<%W$H$O!)(B $BF|K\J|Aw6(2q!J#N#H#K!K$K4XO"$9$k;v6H$r9T$&CDBN$G$9!##N#H#K$NJ|AwHVAH$N@):n$r(B $B;O$a!"1GA|%=%U%H$N@):n!&HNGd!&3$30HNGd!"%-%c%i%/%?!

$B#N#H#K>pJs%M%C%H%o!<%/(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%K%e!<%9!"%9%]!<%D$rCf?4$H$7$?:G?7>pJs$N1GA|!&%G!<%?!"%S%G%*$d#C#D!]#R#O#M(B $B$N4k2h!&@):n!&HNGd!"%S%G%*!&%*%s!&%G%^%s%I$r;O$a$H$9$k%^%k%A%a%G%#%"$X$N3FpJsAOB$4k6H$G$9!#(B

$B#N#H#K%"!<%H(B
R2p!!(B $B>pJs(BBANK> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%G%#%8%?%k!&%"%J%m%01GA|$dAm9gE*$J%W%m%G%e!<%96HL3!"%^%k%A%a%G%#%"4XO"6HL3(B $B!#$^$?!"#N#H#K%[!<%k$N1?1D$HIqBfH~=Q!"%F!<%^%Q!<%/$J$I$N;\@_!"%$%Y%s%H$N4k2h(B $B!&@):n$+$i;\9)$^$G!#0l5i7zC[;vL3=j$r3+@_!"7z@_6H$b

$B#N#H#K%F%/%K%+%k%5!<%S%9(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%F%l%S!"%i%8%*HVAH@):n$rCf?4$K5;=QNO$rH/4x$7$F$$$k=8CD$H$7$F!"J|Aw5;=Q$K4X(B $BO"$7$?I}9-$$3hLv$r$7$F$$$^$9!#Bg7?%9%]!<%DCf7Q!"3FCO$G3+:E$5$l$k%$%Y%s%H!"FC(B $B$KN)BN%O%$%S%8%g%s$N@):n!&E8<($J$I!"Ev

$B9q:]%a%G%#%"!&%3!<%]%l!<%7%g%s(B
R2p!!(B $B>pJs(BBANK> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B3$30$+$i$N%F%l%SHVAH$N9XF~!"#N#H#KHVAH$N3$30$X$NHNGd$rDL$8$F!"9q:]E*HVAH%^(B $B!<%1%C%H$GF|K\$rBeI=$9$k

$B#N#H#K%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
pJs(BBANK $B@lLgJ,Ln(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#N#H#KJ|AwHVAH$N3$30Ds6!$rCf?4$K!"8xE*;q6b$J$I$N;Y1g$r

$B@v?4(Bsenshin
tEZ??=!!K!$J82=!J=!65$N8&5f!K(B> ($B<"2l8) $B=!65$K4X?4$r;}$C$F$$$^$9!#$5$5$d$+$J$,$i!"Bg3X$G3X@8$H6&$K3X$S$D$D!J=!(B $B65E/3X!&=!653X!K!"J)65(B/$B??=!;{1!$K@8$-$kF;$r5a$a$F$$$^$9!#@$B/2=$7!"=!(B $B65$X$NL54X?4$b6/$/B8:_$9$k8=Be$K$*$$$F!"EAE}E*$JJ)65(B/$B??=!$K<4B-$rCV$-(B $B$J$,$i$b!"9-$/=!65$r8&5f$7!"B>=!65$H$NBPOC$b?4$,$1$J$,$i!"=!65$N2DG=@-(B $B$r5a$a$F$$$^$9!#@<$r$+$1!$6&$K;I7c$7$"$*$&$H$7$F2<$5$kJ}$,$"$l$P!"Bg4?(B $B7^$G$9!#(B

$B4q@W$N%[%k%b%s:^!'%a%i%H%K%s$r$4B8$8$G$9$+!)(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$$$^A4JF$GGzH/E*$J%V!<%`$r8F$s$G$$$k%[%k%b%s:^(B $B!V%a%i%H%K%s!W(B $B$r$4B8$8$G$9$+!);~:9%\%1$dITL2$ND4@0:^$H$7$F;H$o$l$F$-$^$7$?$,!"$J$s$H!I(B $BO72=KI;_!I$N8z2L$H$$$&Js9p$,$"$k>e!$%[%k%b%s:^$N$?$aI{:nMQ$O$^$C$?$/$J(B $B$$$H$$$&$9$P$i$7$$Lt$G$9!*$3$N!V%a%i%H%K%s!W$N(B $B8D?MM"F~Be9T%5!<%S(B $B%9$N$*CN$i$;$O$3$A$i(B$B$X$I$&$>!#(B

$B%7%M%^%9%/%i%s%V%k(B
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B"!"."!"."!OCBj$N?7:n1G2h$r3Z$7$/>R2p$7$F$$$k!"(B $B%7%M%^!&%9%/%i%s%V%k!#(B $B$"$N%?%+!u%f!<%8$,5"$C$F$/$k!*(B $B!V$"(B $B$V$J$$7:;v%j%?!<%s%:!W(B$B$,Aa$/$b%7%M!&%9%/$K=iEP>l(B!!$BGwNO$"$k!I%9%Z%7%c(B $B%k!&%+%C%H!I$G!"H=$N(B $B!V$\(B $B$/$?$A$N1G2h%7%j!<%:#9#6!W(B$B"!"."!"."!(BA$B!&%7%e%o%k%D%'%M%C%,!<:G?7:n(B $B!V%$(B $B%l%$%6!$B"!"."!"."!CfB<$B!VI,(B $B;&!*$B$J$IB>$K$b8+F($;$J$$:nIJ$rM=9pJT1GA|IU$-$GB~:#%$%s%?!<(B $B%M%C%H!&%W%l%_%"Cf!*!*!!%7%M%^!&%9%/%i%s%V%k$G@'Hs8+$F$[$7$$!*!*"!"."!"."!(B

$B#N#H#K=PHG(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#N#H#K$NJ|AwMQ%F%-%9%H$*$h$S#N#H#K$NJ|Aw$K4XO"$7$??^=q!&;(;o!&%3%_%C%/$N=P(B $BHG!"HNGd$r9T$C$F$$$^$9!#$^$?!"Ev

$B#N#H#K%(%s%?!<%W%i%$%:#2#1(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BBg7?4k2h!"%9%Z%7%c%k!"1R@1J|Aw!"%(%s%?!<%F%$%a%s%H!"%I%i%^!"%"%K%a$J$IHVAH(B $B$N4k2h@):n!#%O%$%S%8%g%sHVAH!&%=%U%H$N4k2h@):n!#%$%Y%s%H!"%U%)!<%i%`$N4k2h@)(B $B:n!#$=$7$F%"%K%a1G2h!"%Q%C%1!<%8%S%G%*!"#C#D!]#R#O#M$J$I!"%a%G%#%"%_%C%/%9$b(B $B9T$&Am9g%=%U%H2q

$B#N#H#K%=%U%H%&%(%"(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B#N#H#K%0%k!<%W$NHNGd5!G=$rE}9g$7$?%=%U%H$N%H!<%?%k!&%5%W%i%$%d!<$G$9!##N#H(B $B#K%9%Z%7%c%k!"

$B#N#H#K%(%G%e%1!<%7%g%J%k(B
pJs(BBANK> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B!V$-$g$&$NNAM}!W!V$-$g$&$N7r9/!W!V%F%l%S1Q2qOC!W$r$O$8$a$H$9$k

$B"#(B $B4I5e%9%F%l%*%Q%o!<%"%s%W(B SE-1 $B"#(B
(USA)
$B%M%C%H%8%c%Q%s$,$*Aw$j$9$k4I5e%9%F%l%*%Q%o!<%"%s%W(B $B$NBhFsCJ!*!*(BAudio Electronic Suplly $BIUI-50$B!J(B6550$B;H(B $BMQ!!(B50W+50W$B!K(B$B$b59$7$/$*4j$$$7$^$9!#"'>\$7$/$O(B "$B4I5e%9%F(B $B%l%*%Q%o!<%"%s%W(B SE-1"$B$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B


$BA0F|J,(B(6/12), $BMbF|J,(B(6/14)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B