$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B3$B7n(B21$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#37n#2#1F|(B

$B%5%C%+!
($BEl5~ET9A6h(B)
------------------$BF|K\%*%j%s%T%C%/BeI=!"=`7h>!?J=P!*(B------------------
$BF|K\BeI=(B$B$,%*%j(B $B%s%T%C%/M=A*$G=`7h>!$K%3%^$r?J$a$?!#$$$h$$$h!"#2#8G/$V$j$N=P>l$X$^$?0l$D6a(B $B$E$$$?!#4hD%$l!"F|K\!*!!(B $B6bED4nL-;a$N%3%a%s%H(B $B!"(B$B%5%C%+!<%0%C(B $B%:%W%l%<%s%H(B$BEy@9$j$@$/$5$s!*!*Ev%Z!<%8$bFbMF=<$B1~1g%a%C%;!<%8(B $B$b$h$m$7$/!#(B

NetCity$B$*@57n%"%s%1!<%H7k2LJs9p(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$V$i$V$iJb$-$N$G$-$k39!V(BNetCity$B!W(B$B$G$O!"(B $B$*@57n5Y$_$N4V!J(B1996$BG/(B1$B7n(B1$BF|!A(B7$BF|!K$K!"%$%s%?!<%M%C%H%f!<%6!<$K4X$9$k%"%s%1(B $B!<%H$r9T$$$^$7$?!#4:$($F!"KX$I$N(B $B2q]$K$7$?$b$N$G$9!#(B $B0lHL>CHq$BD4::7k2L(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B"#$a$6$;(B1000000$B?M%-%c%s%Z!<%s
($BEl5~ETCf1{6h(B)
DIGITAL IMAGE PLUG$B!X(BD.I.P$B!Y(B$B$O!"(B2$B%v7n4V(B $B$G(B50$BK|?M$N%"%/%;%9$r5-O?$7$^$7$?!#$3$l$r5-G0$7$F!X$a$6$;(B1000000$B?M%-%c%s%Z!<(B $B%s!Y$rzl&IJ%W%l%<%s%H$J$I!"(B5$B$D$N%-%c%s%Z!<%s(B $B$rF1;~3+:E$7$F$$$^$9!#$a$6$;(B1000000$B?M!*$<$R!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

Web PARTY$B!J=P2q$$$N>l!K(B
pJs(B> ($B@iMU8)1:0B;T(B)
$BNx?M$,$$$k?M$b$$$J$$?M$bI,8+!*!*(B $B%Q!<%F%#$r%$%a!<%8$7$?%[!<%`%Z!<%8$G!"Nx?M$d%a!<%k%U%l%s%I$rC5$7$^$;$s$+!)(B $B$"$J$?@lMQ$NNx?MJg=8$N%Z!<%8$r:n$k$3$H$b=PMh$^$9!#(B $BEE;R%a!<%k$+$i;O$^$kNx0&$r(BVIRTUAL$B$J@$3&$G3Z$7$`$b!"7k:'$H$$$&(BREAL$B$J@$3&$X(B $B$?$I$jCe$/$b$"$J$?R2p$7$F$/$@$5$$!#(B $B$M$k$H$s%Q!<%F%#$d$*8+9g$$%Q!<%F%#$N4k2h$b$"$j$^$9!#(B $BNx?M$,$$$kJ}$O!"Nx0&C#?MF;>l$GOS$rKa$/$C$F5;$b$"$k$h!#(B

DOHOKIDS
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B8D?M;o$N$h$&$J$b$N$G$9!#(B

$B$H$`$m$k$U$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BF0J*0&8nCDBN!V#A#R#K!]%"!<%/!]!W$r>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?LnNI8$!"(B $BLnNIG-$K$D$$$F9M$($k%Z!<%8$K$7$?$$$G$9!#(B

$BBg:eI\?220@n!&KgJ}%"%/%;%9%]%$%s%H$r3+@_$7$^$7$?!#(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B4X@>$rCf?4$K%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9$r$7$F$$$k!"(BAIANet$B$O!"Bg:eI\?220@n!&KgJ}(B $B%"%/%;%9%]%$%s%H!J#0#7#2#06IHV!K$r#37n#1#5F|$K3+@_$$$?$7$^$7$?!#$3$N3+@_$K(B $BH<$$8=:_%-%c%s%Z!<%s$r$B%[!<%`%Z(B $B!<%8(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%9%-!<>l>pJs!V#T#o#m!]#B#o#y!W!!%j%U%H7t%W%l%<%s%HCf!*!*(B
($BEl5~ET(B)
$B!V%j%U%H#1F|7t!W!V%j%U%H3d0z7t!W$r(B $B!a!a!a!!%W%l%<%s%HCf!*!*!!!a(B $B!a!a(B$B!&%0%i%s%G%3!!%9%-!<%j%>!<%H!&%j%9%F%k!&%9%-!<%U%!%s%?%8%"(B $B$?$@$$$^Bh#22s%W%l%<%s%HEvA*l>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B%9%-!<$K4X$9$k!V$_$s$J$GF@$9$k>pJs%[!<%`%Z!<%8!W$r$a$6$7$F4hD%$C$F$$$^$9!#(B $B9qFb$NKX$I$N%9%-!<>l>pJs$r7G:\$7$F$$$^$9!#L\E*JL$K%9%-!<>l$N8!:w$,$G$-$^$9(B $B!#Nc!&e$N!VJI!W$,$"$k%9%-!<>l$_$J$5$s$N3$30!&9qFb$N%9%-!<>l$G(B $B7P83$7$?!VF@$7$?OC!W!V<:GTCL!W!V$*$$$7$$$*E9!W!V6u$$$F$$$k%9%-!<>l!W$J$I$N(B $B>pJs$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#B>$K$b!"@Q@c>pJs$d%9%-!<$K9T$/$H$-$KLr$KN)$D>pJs$N(B $B%j%s%/$rD%$C$F$$$^$9!#!V$3$s$J>pJs$,$"$k$h!W$H$+!V$3$s$JL\E*$G8!:w$G$-$J$$(B $B$N!)!W$J$I2?$G$b9=$$$^$;$s!#%a!<%k2<$5$$!#=PMh$k$3$H$O2?$G$bEXNO$7$F$_$J$5(B $B$s$NLr$KN)$D>pJs$r:\$;$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#@'Hs!"$_$J$5$s(B $BM7$S(B$B$KMh$F2<$5$$!#(B

Takeshi Ando's Home Page
($B0&CN8)L>8E20;T(B)

$B=)EDL>J*!!G=Be=U7DEI%[!<%`%Z!<%8(B
J*!!=U7DEI(B> ($B=)ED8)G=Be;T(B)
$BG=Be=U7DEI@=B$85(B $B@P2,=U7DE9$,!"%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B $B!!L1MX!X=)ED2;F,!Y$NCf$K!"(B"$B=)EDL>J*(B"$B$H$7$F$&$?$o$l$kG=Be=U7DEI(B $B$NNr;K$OHs>o$K8E$/!"Ju1JG/4V$KAO6H$7!"Ls#3#0#0G/$NEAE}$r7Q>5$7(B $B$F$$$^$9!#!!$<$R0lEY$4Mw2<$5$$!#(B

$B%Z%s%7%g%s!!%i!&%U%)!<%l$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)?[K,74(B)
$BD9Ln8)?[K,7486B<$N%Z%s%7%g%s!!%i!&%U%)!<%l$,%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B $B85(BF1$B%(%s%8%K(B $B%"$N%*!<%J!<(B$B$,$*$b$F$J$7$7$^$9!#(B $BEv%Z%s%7%g%s$N$40F(B $BFb(B$B$r$O$8$a!"(B $B<~JU$N<+A3$d4Q8w$N0FFb(B$B!"$9$F$-$J!J!)!K>^IJ$N$"$?$k(B $B%/%$%:%3!<%J!<(B $B$b$"$j$^$9!#EE;R%a!<%k$GM=Ls$9$k$HFCJL3d$j0z$-$H$J$j$^$9!#(B

$BL50uNIIJ%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)

($B3t(B)$BIY;NDLBgJ,%=%U%H%&%'%"%i%\%i%H%j(B
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
($B3t(B)$BIY;NDLBgJ,%=%U%H%&%'%"%i%\%i%H%j$,8fDs6!$9$k(B $B3Z$7$$%(%G%e%F%$%s%a%s%H%=%U%H$r>R2p$7$^$9!%(B

$B;d@_%4%s%A%A%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$BCO5e0lHV2wE,2;3Z$G$*$J$8$_$N%4%s%A%A$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B0z$C1[$7$r$7$^$7$?!#$^$?!V%P%C%/$,8+$K$/$$!W$H8@$&6l>p$r(B $BD:$$$F$$$^$7$?$,!"2~A1$7$^$7$?$N$G$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%a%G%#%"!&%F%m!&%Z!<%8(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$BCO2p?<$$J#;($JLdBj$K$J$C$F$$$k$G$7$g$&!#%*!<%`$O%F%m$N%W%m$H$7$FF0$$$F$$$?(B $B$3$H$rG'<1$9$k>e!"@/I\$d%K%e!<%96I$NBP1~$J$IF|K\$N$7$?$$$H;W$C$?!#(B

$BEl5~ET?yJB6h6h@/>pJs<<$N
pJs2=(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?yJB6h6h@/>pJs<<$NCO0h>pJs2=7W2h8!F$$N$?$a$N(B $BpJs2=$K4X$9$k%"%s%1!<%HD4::$,(B $BL\E*$G3+@_$9$k$b$N$G!"Ls#1%v7n4V$NM=Dj$G$9!#(B $B%j%s%/$r$?$I$C$F$$$-$^$9$H!"(Bshock wave$B$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B $B$=$NB>$K$b!"F|$rDI$&$4$H$K!"A}$($F$$$-$^$9!#(B $B$?$/$5$s$NJ}$N%"%/%;%9$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%+!<%Z%s%?!<%:(B "Close to you"
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B%+!<%Z%s%?!<%:$K4X$9$k%G!<%?%Y!<%9!#$J$

$B?eF;NA6b$r#1#0!s$+$i#3#0!s@a8:!*(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BIB1!!"%[%F%k!"%l%9%H%i%s!"lEy$J$I?e$rBgNL;HMQ$9$k6H

$B30K<%(%j%"=i$N%W%m%P%$%@!
($B@iMU8)D9@874(B)
$BBT$A$KBT$C$?30K<%(%j%"!JLP86#0#4#7#5!K$K=i$N%W%m%P%$%@!<3+6I!*;H$$J|Bj$NG/(B $B2qHq@)$G!I$U$H$3$m0B?4!I:#F|$+$i;W$$@Z$j$N%$%s%?!<%M%C%H!#(B

$B!X(BGallop Good Selection Club$B!Y(B$B$,A/$d$+$KI|3h!*(B$B!V%G%#%N%9!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%G%#%N%9(B$B$N(B $B!X(BGallop Good Selection Club$B!Y%3!<%J!<(B$B$O!"6%GO%U%j!<%/C#$N$?$a$NDLHN%3(B $B!<%J!GO$?$A$N%a%b%j%"%k$J%0%C%:$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B!X%U%l%C%7%c!<%:%;%l%/%H!Y%3!<%J!<(B$BEP>l!*(B$B!V%G%#%N%9!W(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B=U$H8@$($P!"B46H!"="?&!"?7F~3X!#$=$3$G$d$j$^$9(B $B!X%U%l%C%7%c!<%:%;%l%/%H!Y%3!<%J!<(B$B!#(B $B%G%#%N%9(B$B$N(B $BK-IY$J>&IJ72$+$i!"%3%l%@!*$H8@$&$b$N$r%T%C%/%"%C%W!#?7@83h$N%9%?!<%H$KLrN)(B $B$D>&IJ$N$F$s$3@9$j$G$9!#4X78$"$k?M$b!"4X78$J$$?M$bGA$$$F$_$F%7%g%C%T%s%0$r(B $B$*3Z$7$_2<$5$$!#$-$C$H$3$@$o$j$$$C$Q$$$N%9%F%-$J%0%C%:$,H/8+$G$-$k$+$b$7$l(B $B$^$;$s%g!#(B

$B28ED$5$s$A$N%[!<%`%Z!<%8(B
EFn!!3}%v:j(B> ($B?@F`@n8)3}%v:j;T(B)
$B28ED$5$s$AH/?.$N>EFn3}%v:j$NCO0h>pJs$H!"%"%C%H%[!<%`$J28ED$5$s$A>pJs$G$9(B $B!#>EFn3}%v:j$K$46=L#$N$"$kJ}$O$<$R$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B $B3}%v:j%+%k%H%/%$%:$b$"$j$^$9$h!#(B

$B%Q%=%3%s0&MQ
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BKhF|%b%K%?!<$K8~$+$C$F%$%s%?!]%M%C%H$K$B8*$,6E$j$^$;$s$+!)(B
$B$=$s$J(B $B?M$X5HJs$G$9!#%-!<%\!<%I$rBG$A$J$,$i8*6E$j2r>C$KLrN)$D(B $B!X%M%C%/%$!<%:!Y(B$B$,>eN&$7(B $B$^$7$?!#(B$BEE;R%l%s%8$G29$a$F8*(B $B$K$N$;$k$@$1$G8*$,7Z$/$J$k!#(B$B;n$7$FB;$O$J$$$O$:$G$9!#(B
$B%H%$%l$d$*$J$i$b5$$K$J$i$J$$(B
$B:G6a=w;R9;@8$N4V$G(B$B!X=-$$$r>C(B $B$9%I%m%C%W!Y(B$B$,N.9T$C$F$$$^$9!#$=$s$JCf$G$b!"%"%a%j%+D>M"F~$N(B $B!X>C=-$$$A$4$_$k$/!Y(B$B$O!"(B $B%S%U%#%:%96]$H!"%S%U%#%:%96]$N(B100$BG\$b$*$J$+$KM%$7$$%"%7%I%U%#%k%:6]$,!"$"$J(B $B$?$N$*$J$+$N=-$$$r>C=-$7$^$9!#$3$l$G!"$*$J$i$d%H%$%l$N=-$$$b5$$K$J$i$J$$!#(B $B$b$A$m$sJXHk$J$s$+$b?a$CHt$S$^$9!#(B

$BF|@lO"%O%C%T!<%+!<%I(B
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;3@lLgE92q$O!"(B60$BM>G/$NNr;K$r;}$D!VF|K\@lLgE92qO"LA!W$N0l0w$H$7$F!"(B $BKLN&$NIY;38)$K$F3hLv$9$k>.Gd@lLgE9$NAH?%$G$9!#!VF|@lO"%O%C%T!<%+!<%I!W$O(B $BIY;3@lLgE92q$NH/9T$9$k!VCO85L)Ce7?!W%/%l%8%C%H%+!<%I$G!"%+!<%I2q0w$N%a%j(B $B%C%H$r:GM%@h$KMM!9$J%;!<%k%$%Y%s%H$NE83+$r

$BI>O@!'#17n(B20$BF|!&EZMKF|!#%Q%l%9%A%J$G5/$3$C$?$3$H!!!AC]B<7r0l(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%"%i%U%!%H;a$,@5<0$K!"L10U$K$h$C$F%H%C%W$H$J$C$?$N$G$"(B $B$k!#Bg$-$JNr;K$NN.$l$r46$8$5$;$k!"=EMW$J>l$G$"$C$?$3$H$r(B $BCN$C$F$*$$$F$$$?$@$-$?$$!#!&!&!&(B($BK\J8$h$j(B)$B!W!#>\$7$/$O(B $BC]B<7r0l$N(B"Internet Takemura World" $B$G$4Mw$/$@$5$$!#$=$N(B $BB>$K$b?7$?$KC]B<7r0l$N7n4);o!V@$Aj!W#37n$N$40FFb$r$4MQ0U(B $B$$$?$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%O%$%F%/%7%c%o!<%$%s%?!<%J%7%g%J%k(B
pJs(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
($B3t(B)$B%8%c%Q%s%O%$%F%/%5%F%i%$%H%M%C%H%o!<%/!J#J#H#S!K$,1R@1DL?.!J#C#S!K$G$*(B $BAw$j$7$F$$$k:G@hC<2J3X5;=Q>pJsHVAH(B $B!V%O%$%F%/%7%c%o!<%$%s%?!<%J%7(B $B%g%J%k!W(B$B$r!"(B$B%5%$%P!<%W%i%6(B $B$N(B $B%*%s(B $B%i%$%s%^%,%8%s%Q%V%j%C%7%c!<39(B$B$K$F>R2p$7$^$9!##J#H#S$NHVAH$N1GA|$r$b$H(B $B$K!":G?72J3X>pJs$r!"@E;_2h$HF|K\8l(B/$B1Q8l$N%F%-%9%H!"$*$h$S(BRealAudio$B$rMQ$$$?(B $B2;@<$K$h$C$F>R2p$7$F$$$^$9!#$?$@$$$^4|4V8BDj%5!<%S%9Cf$K$D$-!"L5NA$G$4Mw$K(B $B$J$l$^$9!#(B

$B:e?@9bB.F;O)8xCD$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:e?@9bB.F;O)8xCD(B$B$O(B $B!"(B4$B9fOQ4_@~!J>e$jBg:eJ}LL9T!K!X@tBgDE%Q!<%-%s%0%(%j%"!Y$N%*!<%W%s$r5-G0$7$F(B $B!"%Q!<%-%s%0%(%j%"$K?F$7$s$G$$$?$@$1$k$h$&%^%9%3%C%H$r@):n$7$^$7$?!#$D$-$^(B $B$7$F$O!"0lHL$NJ}!9$+$i$3$N(B $B%^%9%3%C%H$N0&>N$rJg=8!JEE;R%a!<%k$G$N1~Jg$b2DG=!K(B$B$7$^$9!#:NMQ$5$;$FD:(B $B$$$?J}!"5Z$S$41~Jg$7$FD:$$$?J}!9$NCf$+$iCjA*$G>&IJ$r:9$7>e$2$^$9$N$G$U$k$C(B $B$F$41~Jg2<$5$$!#!J4|4V!'(B3$B7n(B20$BF|!A(B4$B7n(B5$BF|!K(B

$B8D?MM"F~$N$3$D$r$D$+$`%S%G%*(B
pJs(BBANK$B!?>&IJ>R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%V!<%`$OK\J*$H8@$o$l$k(B $B8D?MM"F~(B$B!#$=$N(B $B?J$aJ}$+$iCm0UE@Kx$r$^$H$a$?%S%G%*$,(B ($B3t(B)$B%7%e%S%-(B$B$+$iH/Gd$5$l$F$$(B $B$^$9!#(B($B:b(B)$B@=IJM"F~B%?J6(2q(B($B%_%W%m(B)$B$N6(NO$G@):n$7$?(BCG$B$K$h$k2r@b%S%G%*!#(B3/28( $BLZ(B)$BKx$J$iEl5~!&CSB^%5%s%7%c%$%s%7%F%#$G3+:ECf$N!I%68D?MM"F~%$%s%?!<%J%7%g%J(B $B%k!I(B($BF~>lL5NA(B)$B$G$b>e1G$5$l$F$$$^$9!#%+%?%m%0$O$B?7:n!&OCBj%Z!<%8(B $B$b$4Mw2<$5$$!#(B

$BL5NA%[!<%`%Z!<%8@):n(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%$!<%8!<%W%i%s%K%s%0$G$O%$%s%?!<%M%C%H%[!<%`%l%9KPLG%-%c%s%Z!<%s$rE83+Cf!"(B $B8=:_%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$G$J$$(B20$B4k6H!&(B10$B8D?M$K%[!<%`%Z!<%8$rL5NA@):n$$$?$7(B $B$^$9!#(B3$B7n(B25$BF|Dy@Z!#?=$79~$_B??t$N>l9g$OCjA*!#$J$*!"CfItCO6h:G0B$HI>H=$NDL>o(B $B$N%[!<%`%Z!<%8$N@):nBe9T$b9T$C$F$*$j$^$9!J%Z!<%8$"$?$j(B4,500$B1_!A!K!#(B

$B#C!I#s!!#H#O#M#E!!#P#a#g#e(B
($BKL3$F;@i:P;T(B)
$B;d$N%[!<%`%Z!<%8$G$OLO7?$NE8<(2q$r9T$C$F$$$^$9!#(B $B:#$O;d$HM'?M$N:nIJ$7$+$"$j$^$;$s$,E8<(4uK>$BMh$F(B, $B8+$F(B$B!"<+?H$,Ce$$$?$i$"$J$?$bE8<($7$F8+$^$;$s$+!)(B

$B%Z%T%$$N%Z%C%H>pJs(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$_$J$5$^$+$iAw$C$FD:$$$?!"$+$o$$$$0&8$!&0&G-$NpJs$J$I!"%a%K%e!<$b@9$j$@$/$5$s!#$<$R!"$4Mw(B $B2<$5$$!#(B

$BN9$NES>e(B
^!"N9$NES>e!"(Bwild> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B8D@-E*$JN9$N4k2h$rBT$C$F$$$^$9!#Kh7n#1L>MM$rA*$s$G(B 10$BK|1_$N1g=u$r:9$7>e$2$^$9!#(B $B$^$?!"N9$N%l%]!<%H$r%M%C%H>e$GH/?.$$$?$7$^$9!#(B

$B?@8M$+$i$N%9!<%Q!<%P%C%?(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;:COD>Aw!"%a!<%+!HN$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0!#(B $B?)IJ$+$iITF0;:$^$G$"$i$f$k>&IJ$r7G:\!#(B $B$^$?!"4r$7$$%W%l%<%s%H%3!<%J!<$d!"LLGr$$4k2h$rK~:\!#(B $B@'Hs!"$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HMxMQ
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$I$s$J?M!9$,(BWWW$B$K;22C$7$F$$$k$N$@$m$&!)$H$$$&AGKQ$J5?Ld$KEz$($k$?$a$K!"%5%$(B $B%P!<%9%Z!<%9!&%8%c%Q%s$G$O!"7QB3E*$K%$%s%?!<%M%C%HMxMQ$BA02s$N7k(B $B2L(B
$B$b%[!<%`%Z!<%8>e$K$F8xI=$7$F$$$^$9!#(B

$BKhF|?7J9$B#J#a#m#J#a#m(B$B?7%a%K%e!<$H(B$B%P!<%A%c%kFCGI0w(B $BBgJg=8(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B!!KhF|?7J9$B!V#J#a#m#J#a#m!W(B$B?7%a%K(B $B%e!<$H(B$B%P!<%A%c%kFCGI(B $B0wBgJg=8(B$B!&%U%)%H%.%c%i%j!<(B $B!V#5#0G/A0$NF|(B $BK\$O!%!%!%!W!J=w@-$?$A!!$=$N#1!K(B
$B!!(B1.$BC]%d%j@oK!!!(B2.$B%b%s%Z;Q!!(B3.$B=w@-(B $BE90w$O2V7A$J$IA4#1#2Kg!#!!%U%)%H%.%c%i%j!<$b(BNetscape2.0$B$N%U%l!<%`5!G=$r:NMQ(B $B$7$F!";H$$0W$/$J$j$^$7$?!#(B
$B!&(B $B#S#G#M#L%7%s%]%8%&%`(B
$B!!#27n#2#7F|$K9T$o$l$?#S#G#M#L%7%s%]%8%&%`$N>6O?$r#J#a#m#J#a#m$K7G(B $B:\$7$^$7$?!##S#G#M#L$O(BStandard Generalized Markup Language=$B9=B$2=J8=q$r5-=R(B $B$9$k$?$a$N9q:]I8=`5,3J!a$NF,J8;z$G!"J8>O$N3FItJ,$K!V%?%0!W$rIU$1$F!"J8>O$N(B $B9=B$$rI=8=$7$^$9!#FCDj$N%7%9%F%`$d5!$N%a%G%#%"$J$I$H$N>pJsN.DL!"I=8= $B!&(B$B%P!<%A%c%kFCGI0wBg(B $BJg=8(B
$B!!!V(BJam Jam$B!W$G$O!"#57n$+$i%$%s%?!<%M%C%H>pJs$NDs6!%5!<%S%9$K$H$b$J$$!"%P!<(B $B%A%c%k$B%$%s%?!<%M%C%H$r@83h$NCf$G>pJs<}=8%D!<%k$H$7$F(B $B3hMQ$7!"%M%C%H%5!<%U%#%s$7$J$,$i!"%M%C%H>e$G5/$-$kMM!9$J=PMh;v!"%K%e!<%9$K(B $B$D$$$FJs9p!JpJsDs6!!K$^$?$O%l%]!<%H!J5-;v!K$rDs=P$G$-$kJ}$G$9(B $B!#(B
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$G$N$B$3$l$+$i$b(B$B#J#a#m#J#a(B $B#m(B$B$r$h$m$7$/!#(B

QUEST infoweb
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%W%m%l%9$H3JF.5;%S%G%*$N%/%(%9%H$,%*%s%i%$%s%+%?%m%0$r$O$8$a$^$7$?!#(B $B3F

UNOFFICIAL JEF UNITED
($BEl5~ET(B)
$B%8%'%U%f%J%$%F%C%I;T86$N;dE*%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%8%'%U$N%Z!<%8$r:n$C$F$/$@$5$$!"%j%s%/$7$^$7$g$&!#(B

$B#B#R#I#D#G#E!J%V%j%C%8!K(B
($B2,;38)(B)
$B#M#o#v#e!J%`!<%t!K(B $B%3%s%T%e!<%?%+%?%m%0HNGd>pJs;o$K$h$k%3%s%T%e!<%?>pJs$N%3!<%J!$BB>$N%5!<%P!<$X66EO$7(B $B$N%3!<%J!<$b$"$j$^$9(B.$B$^$?(B $B%5%s%F%/!J3t!K="?&>pJs(B$B$O$3$3$r$4Mw$/$@$5$$(B.

toybox
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%*%j%8%J%k%-%c%i%/%?(B"TOY"$B$N(BHomepage$B$G$9!#(B CG, COMIC, ANIMATION,COSPLAY,MOVIE etc $B$J$s$+LLGr$$$3$H$r$$$m$$$m$D$^$s$G$$$^$9!#(B

studio777
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B5!:`!"@\B3!"%[!<%`%Z!<%8@=:n!"3F

$B!V%S%d%P%C%0!W$r;H$C$F!"5$7Z$K!I<+%S!<%kB$$j!I$KD)@o!*(B
($BD9Ln8)?\:d;T(B)
$B%^%k%d%^(B $B%3!<%]%l!<%7%g%s(B$B$h$j!"C/$G$b5$7Z$K%S!<%k$,:n$l$k$B!V%S%d%P%C(B $B%0!W(B$B$,H/Gd$5$l$^$7$?!#2HDm$G0{$`%S!<%k$O<+M3$K:n$C$F$bNI$$!"%S!<%k(B $B$N5,@)4KOB@h?JCO$N%$%.%j%9$G3+H/$5$l$?$b$N$G$9!#$3$l$+$i$OK-$+$J?)J82=(B $B$H7r9/$N0Y$K$b!"9ZJl$,@8$-$F$$$k<+%S!<%k$N;~Be$G$9!#(B

$B%S%8%M%9%^%s%G%6%$%s%U%)!<%i%`(B
($BEl5~ET(B)
$B<+J,$N;E;v$d@8$-J}$K!"?7$?$J2ACM4Q$r8+$$=P$=$&$H$7$F$$$k?M$?$A$,A}$($F(B $B$$$^$9!#<+8J$r0lJb$G$bA0?J$5$;!"?M@8$KL\I8$r$b$C$F@8$-$k$3$H$,$G$-$?$J(B $B$i!"$3$s$J$KAGE($J$3$H$O$"$j$^$;$s!#%5%C%]%m%S!<%k$O!"F|K\7P:Q?7J97$-!"%S%8%M%9%^%s%i%$%U%G%6%$%s%U%)!<%i%`$r3+:E$$$?$7$^$9!#$"$J(B $B$?$N;E;v$d@8$-J}$KBP$9$kG.$$%O!<%H$r!"%Q%M%i!<$NJ}$?$A$H!"$H$b$K8+$D$a!"(B $B8l$j9g$C$F$_$^$;$s$+!#(B

$B3X9;K!?M%d%7%^3X1`(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%Q%=%3%s$N@lLg3X9;!"DL?.@)!&C10L@)$N9bEy3X9;$J$I3X1`3F9;$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$r7G:\!#%Q%=%3%s%;%_%J!<$NF|Dx$d!"%F%-%9%H$b7G:\$7$F$$$^$9!#$^$?!"3X@8(B $B$H$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N

$BF|HN@83h8d3Z4[(B $B!"(BNew Release$B$r99?7!*(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BM"F~HW(BCD$B$N%*%s%i%$%s%7%g%C%W!&F|HN@83h8d3Z4[$O(B New Release$B%3!<(B $B%J!<$r0l?7$7$^$7$?!*:G?7F~2Y%?%$%H%k$r%8%c%s%kJL$G$4>R2p$7$F$$$^$9!#$^(B $B$?!"(BNetscape2.0$B0J>e$r$4MxMQ$NJ}$O!"(BJavaScript,Frame,$BF02h(BGIF$B$J$I$r;HMQ(B $B$7$?(B2.0$BBP1~%P!<%8%g(B $B%s(B$B$b$4MxMQD:$1$^$9!#FC$K!"(BFrame$B$N;HMQ$K$h$j(B $B%*!<%@!<(B$B$,0lAX(B $BJXMx$K$J$j$^$7$?!#@'Hs0lEY$*;n$72<$5$$!#$^$?!"F|K\=PHGHNGd(B($B3t(B)$B$N(B $B4k6H0FFb$*(B $B$h$S:NMQ>pJs(B$B$b$*FO$1$7$F$$$^$9!#(B $BBg3X@8!"C;Bg@8$N3'$5$sI,8+$G$9!#(B

$B3t<02q
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B4k2hDs0F7?4k6H$H$J$C$FEE5$@_Hw9);v6H3&$r8#0z$9$k(B
$B!V3t<02q$B$O!"(B $B7zC[J*$K!VL?!W$r?a$-9~$`Am9g%(%s%8%K%"%j%s%04k6H$G$9!#J?@.#8G/#37n#1#8(B $BF|$K(B$B%[!<%`%Z!<%8(B$B$r3+(B $B@_$7$^$7$?!#FbMF$O!"(B $B4k6H35MW(B$B!&(B $B;\9)$B!&(B $B:NMQ>pJs(B$B$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!# $B:NMQ8~$1(B$B$K@):n$5$l$?%Z!<%8$G$9!#EE5$9)3X7O$rCf?4$H$9$k3X@8$NJ}!9$O(B $B$<$R8fMw2<$5$$!#(B

$BC$$A$c$sDR%[!<%`%Z!<%8(B
($BD9Ln8)D9Ln;T(B)

$B%^%k%A%a%G%#%"K!8&5f2q(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:_MhK!$H$3$l$+$i$N%^%k%A%a%G%#%"K!!J2>>N!K$K$D$$$F8=LrJ[8n;N$,8&5f$7$F(B $B$$$k%3!<%J!<$G$9!#$3$I$b$N8"Mx$H%$%s%?!<%M%C%H!"Cx:n8"!""K!!">&I8!"IT@56%AhKI;_!"EE5$DL?.;v6HK!$N2r@b$r(B $B$*$3$J$C$F$$$^$9!#%?!<%2%C%H%&%$%s%I%&$r;HMQ$7!"$o$+$j$9$/$^$H$a$F$$$^$9!#(B

$B%3%1%3%C%3!<6&OB9q(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%1%C%3!R2p$7$F$$$^$9!#$^$?J|$7;t$$$G0i$C(B $B$?7\$NM-@:H~MFMq!&%9!<%W!&7\Fy!&Mq2+L}Ey$NDL?.HNGd$b9T$C$F$$$^$9!#$<$R(B $B0lEY$4Mw$K$J$j!"$*$$$7$$Mq$r$4>^L#$/$@$5$$!*(B

$B$h$&$3$=4]1I$N%[!<%`%Z!<%8$X(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
DNP Billboard Web$B$+$i(B $B%^%k%(%$%[!<%`%Z!<%8(B$B$,%*!<(B $B%W%s$7$^$7$?!#$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$O!"%^%k%(%$$G3Z$7$/!"JXMx$K%7%g%C%T%s(B $B%0$7$F$$$?$@$/$?$a$N>pJsDs6!$r$7$F$*$j$^$9!#(B

Let's Quilt & Let's Wine
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%-%k%H$H%o%$%s$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B%-%k%H$NIt20$G$O%-%k%H:nIJ$d4pACCN<1$r>R2p$7$^$9!#(B $B%o%$%s$NIt20$G$O%o%$%s$N4pACCN<1$d3F9q$N%o%$%s;:CO$N>R2p!"(B $B%F%#%9%F%#%s%0%l%]!<%H!"=i?4

$BC:20%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
DNP Billboard Web$B$+$i(B $BC:20(B$B$,%*!<(B $B%W%s$7$^$7$?!#LVA%$+$iN&MH$2$5$l$?%T%A%T%A$O$M$k!V$$$+$J$4!W$rK\>lN5Ln(B $B$NE7A3>zB$>_L}$G

$B%8%'%$%*!<%G%#!
($BEl5~ET?7=I6h(B)
DNP Billboard Web$B$+$i(B $B%8%'%$%*!<%G%#!$B$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#%8%'%$%*!<%G%#$N;v6H3hF0$N(B $BCf?4$O!"%+%?%m%0$K$h$kDL?.HNGd$G$9!#&IJ$O0aNAIJ!"2=>QIJ!"%"%/%;(B $B%5%j!;:IJ$d=q@R!"1`7]MQIJEy$HB?4t$K$o$?$C$F$$$^$9!#(B

$B1|$N>>
($BEl5~ET?7=I6h(B)
DNP Billboard Web$B$+$i(B $B1|$N>>$B$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#5}J]85G/AO6H$N@6>!W$O!"J!Eg8)FsK\>>;T(B $B$r8+2<$m$99bB<8wB@O:$NCR7C;R>6$K$b;m$o$l$?EAE}$N2q$G$N6b>^^$K$h$j9b$/I>2A$5$l$F$*$j$^$9!#$<$R>&IJ(B $B$r$4Mw$N>e!"$49XF~$/$@$5$$!#(B

$B7n4)!X%F%l%3%_%e%K%1!<%7%g%s!Y%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B7n4)!X%F%l%3%_%e%K%1!<%7%g%s!Y$O!"AO4)#1#3<~G/L\$r7^$($kEE5$DL?.$N%S%8(B $B%M%9@lLg;o$G$9!#%\%?%sEEOC!"#P#B#X!"#T#D#M$J$I$NDL?.4o5!$+$i!"7HBSEEOC!&(B $B#P#H#S$J$I$N0\F0BNDL?.!"#L#A#N!?#W#A#N!"%$%s%?!<%M%C%H!"#I#S#D#N$r4^$`(B $B%M%C%H%o!<%/$N9=C[$J$I!"Bh0l@~$GDL?.5!4o!&%5!<%S%9$NHNGd!"%M%C%H%o!<%/(B $B%$%s%F%0%l!<%7%g%s$K7H$o$C$F$$$kJ}!9$N7k$7$?>pJs$rDs6!$7$F$$$^(B $B$9!#(B$BEv%[!<%`%Z!<%8(B$B$G$O!"(B $BK\;o$N%"%&%H%i%$%s!"Kh7n$N7HBSEEOC!?#P#H#S$N2CF~pJs!"K\;opJs$J$I$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B

$B%3%b%(%9%?:dK\$N!V(BJapan HomeVage$B!W(B
($BEl5~ET(B)
$B!V%$%s%?!<(B $B%M%C%H%^%K%"!W(B$B;o$G!V%[!<%`%Y!<%8$r:n$m$&!*!WO":\Cf$N%3%b%(%9%?:dK\(B $B$,$*FO$1$9$k!"AG@2$i$7$-F|K\$N>pJs!#B>$K$b(B MacUser/Japan$BO"F0$N(B $B!VKv4|%f!<%6!pJs$J$I@9$j$@$/$5$s!#(B

CRYSTAL LINE
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
100$B!s;`3$$N?e$r;HMQ$7!":n$i$l$?M%$l$?%9%-%s%1%">&IJ$G$9!#(B $B;`3$$NK-$+$JE7A3@.J,$r;HMQ$7$?3$MNNEK!H~MF$KL\$r8~$1$?2=>Q(B $BIJ$G$9!#(B

$B9q:]%Q%U%)!<%^%s%93X2q(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$B%Q%U%)!<%^%s%9$O!VF|>o@83h$K$*$1$k8D$NA1@-I=8=!W!#%S%8%M%9$G!"2HDm$G!"(B $B9q:]

DAILY WORD$B!!(B-$B1QJ8:P;~5-(B-
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
DAILY WORD$B!!(B-$B1QJ8:P;~5-(B-$B!JKhF|JQ$o$k%H%T%C%/%9!K(B $B%"%a%j%+?M@k65;U%/%i!<%/!&%*%U%J!<;a$,4JC1$J1QJ8$GF|K\$N9T;v!"J82=!"@8(B $B3hEy$rDV$j$^$7$?!#$3$N%Z!<%8$O%*%U%J!<;a$,#1#5G/A0$+$i!V1Q8l$N%R%"%j%s(B $B%0$K!W$H!"KhF|OCBj$rJQ$($F?a$-9~$s$G$$$k%F%l%[%s%5!<%S%9$NFbMF$rJ8>O$K(B $B$7$?$b$N$G!"%$%s%?!<%M%C%H$KI,MW$J1Q8l$N3X=,$K$O$T$C$?$j$G$9!*FbMF$OKh(B $B=5JQ99$5$l$^$9$N$G!"@'HsKh=58fMw2<$5$$!#!JL>E4%a%G%#%"Ds6!!K(B

$B%V%i%$%@%k%3%9%A%e!<%`%l%s%?%k!!%7%s%U%)%K!<%^%j%(%"%3%`%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BNIX$rMQ0U$7$F$*$j(B $B$^$9!#$=$NCf$+$i(B96$BG/$N?7:n%I%l%9$r(B $B$3$A$i(B$B$G$4Mw(B $B$$$?$@$1$^$9!#(B

$B"!"!"!"!"!KL3$F;$*$b$7$m$$%[!<%`%Z!<%8>pJs%j%s%/Jg=8Cf"!"!"!"!"!(B
($BKL3$F;M&J'74(B)
$BKL3$F;$N$*$b$7$m$$%[!<%`%Z!<%8BgJg=8$7$^$9!#8D?M!"CDBN$G$b$+$^$$$^$;$s!"(B $B$*$b$7$m$$>pJs$^$C$F$^$9(B $B"!!~"!!~"!KL3$F;$*$b$7$m$$NX"!!~"!!~"!(B

$BF|K\9R6u>h0wAH9g(B
h0wAH9g(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"AH9g0w$N3'$5$s$,$I$3$+$i$G$b!"AH9g$N>pJs$K%"%/%;%9(B $B$G$-$k$3$H$rL\E*$H$9$k$HF1;~$K!"MxMQh0wAH9g$N3hF0$KBP$9(B $B$kM}2r$r?<$a$F$$$?$@$/0Y$K:#2s%*!<%W%s$9$k$3$H$H$7$^$7$?!#;d$?$A$N3hF0(B $B$KBP$9$k8fM}2r$r$*4j$$$7$^$9!#$^$?@'Hs$40U8+$r$*4s$;$/$@$5$$!#(B

$B!|%$%s%?!<%"%$%i%s%I!&%G%6%$%s%7%g%C%WDLHN3+;O!*!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!V%^%$%k%I%;%V%s!&#F#1!&%A!<%`!W(B $B%G%6%$%s$N%0%C%:(B$B$r$O$8$a#J#T$N$?$P$3%-%c%s%Z!<%s%0%C%:$NDLHN$r>R2p!#(B $BIaCJ@\$*5a$a$K$J$j$?$$J}$K$O!"DLHN$HF1$8%0%C%:$rR2p$7$F$$$^$9!#(B

$BJu@P!!LSHi!!M"F~27!!%o%8%'%U%V%F%#%C%/(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B%[%F%k$NAk8}(B
($BBg:eI\(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$K$h$k%[%F%kM=Ls%5!<%S%9!V%[%F%k$NAk8}!W$N%[!<%`(B $B%Z!<%8$G$9!#>l=j$H=IGqF|$r;XDj$7$F!"6u<<>pJs$N8!:w$H%[%F%k$NM=Ls(B $B$,$G$-$^$9!#(B

$BIW(B($BNx?M(B)$B$NK=NO$r$J$/$=$&!*(BStop DV Site
($B5\>k8)@gBf;T(B)
OJ$B!&%7%s%W%=%s$N;v7o$GOCBj$K$J$C$?IW(B($BNx?M(B)$B$NK=NO$G$9$,!"$=$l$O1s$$309q(B $B$NOC$G$O$"$j$^$;$s!#F|K\$G$b6l$7$s$G$$$k=w@-$O$?$/$5$s$$$^$9!#(B $B$_$^$9!#(B

($B3t(B) $B4]Ip(B $BEr@u@D2L(B $BDL?.HNGd(B $B=\A/AH(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B2LJ*$NLd20$,DLHN$r3+;O$7$^$7$?!*(B $B$4B#EzIJ!&$42HDm$G$43hMQ$/$@$5$$!#(B $B>&IJ$O!"Kh7n#22sDxEYJQ$o$j$^$9!*(B $BFCJL$J>&IJ$b$*5$7Z$K$*?=$7$D$12<$5$$!#(B

$B$[$s%3%_%K%1!<%H(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!!=U$K$J$j$^$7$?!#$"$A$i$3$A$i$G2V$,3+$-$O$8$a$^$7$?!#$&$i$i$+$J0l;~$K$3$s$J(B $B0l:}$r$*A&$a$7$^$9!#$*8}$N%1%"$K$O!V$H$2$L$-;u%V%i%7$NK\!W!"0l?MMn$ACe$$$F!V(B $B%,%9<\$7$/$O(B $B$[$s%3%_%K%1!<%H(B $B$r8+$F$/$@$5$$!#5$C$F$$$^$9!#K\$N46A[$b

$B6e=#>>2
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HMQ1QF|K]Lu%=%U%H$N%U%j!<%&%'%"(BDr.SURF Jr.$B!J(BWin$BHG!K$r(B $B%P!<%8%g%s%"%C%W$7$^$7$?!#!J(B0.11-->1.1$B!K(B 0.11$B$G$O!"(BWindows3.1$B!"(BNetscape1.X$BBP1~$G$7$?$,!"(B 1.1$B$G$O!"(BWindows95$B!"(BNetscape2.0$B$K$bBP1~$7$F$$$^$9!#(B
$BK]Lu$*;n$7%Z!<%8(B$B$+$i%@%&%s%m(B $B!<%I$G$-$^$9!#(B $B1Q8l$O$I$&$b6l

DigiMusic
(FL.USA)
DigiMusic$B$GJ|Aw$7$F$$$k(BReaiAudio2.0 >$B%U%)!<%^%C%H$NKYFb8,:n$N2;3Z$O!"F|!9DI2C$5$lB3$1$F$$$^$9!#$^$?!"H`$OF|K\$N(B $B2;3Z6H3&4X78$B$K$O!"8BDj(B100$BK\9k2ZHG(BDAT$B$NB(;~AwIU$r$b$C$F$*Ez$($9$k$H$N(B $B$?$^$C$F$$$k$h$&$G$9!#(B

$BL8Eg$N1#$lL>=j$_$C$1!*!!(B- $B%Z%s%7%g%s$"$3$,$l(B
2K(B> ($B $BL8Eg$KMh$?$i!"!V%Z%s%7%g%s$"$3$,$l!W(B $B#1HV$NL\6L$H8@$($P%*!<%J!<

$B!G(B97$B!!;3M|$N4k6H%,%$%I%Z!<%8(B
($B;3M|8)9CI\;T(B)
$B;3M|F|F|?7J9pJs$r(B $B!"%$%s%?!<%M%C%H$G0l5s$K8x3+$7$^$7$?!#;3M|8)Fb$K="?&$r4uK>$5$l$k3X@8=t7/$N(B $B%J%S%2!<%?!<$G$9!#(B

$B>>9>7Y;!=p!&>>9>H,B+KIHHO"9g2q$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B8=:_$O2>$N;Q$G$9$,!"#47n#1F|$h$j@5<0$K2r@b$7$^$9(B http://www.web-sanin.co.jp/gov/police/police.htm $B$G$4Mw$$$?$@$1$^$9!##U#R#L$N9->l$G$OEg:,8)$N#7HVL\$H$J$j$^$9(B $BA49q7Y;!$G=i$a$F$N;n$_$G$9$N$G$*3Z$7$_$"$l!#(B

$B0u:~JT=8%*%Z%l!<%?!u(BHTML$B$r=q$1$kJ}Jg=8!*(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B$3$s$K$A$o!#(BNTT$B%W%j%s%F%C%/(B$B$G$9!#(B $B$*CN$i$;$rFs$D$7$^$9!#(B
  1. 3/23$B!$(B/24$B$NN>F|$O!"EE8;9);v$N0YJ@$BD94|%Q!<%H$5$s!u%"%k%P%$%H$5$s$NJg=8$r$7$F$$$^$9!#(B $B%o!<%W%m!&%Q%=%3%s$N;H$($kJ}!"(BDTP$B$N7P83\$7$$$3$H$O(B $B$3$A$i(B$B$r$4Mw$$$?$@$/$+!"(B $B?M;v2](BTEL03-3363-1799$B$^$G$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#1~Jg$NJ}$K$O$b$l$J$/J@P4i$r%W%l%<%s%H$$$?$7$^$9!#(B

$BEE;R82Hy6@$K$h$k%"!<%H$N?M5$EjI<$G%W%l%<%s%H$rEv$F$h$&(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|N)@=:n=j7WB,(B $B4o;v6HIt(B$B$G$O(B $BEE;R82Hy6@$K$h$k%"!<%H$N?M5$EjI<$r$BCjA*$GEv(B $B;v6HIt%*%j%8%J%k$NAGE($J%W%l%<%s%H$r$5$7$"$2$^$9!#$I$&$>$41~Jg2<(B $B$5$$!#(B $B$^$?!"Ev;v6HIt%^%9%3%C%H!J%J%N%T%37/!K$N#B#G#MIU$-%"%K%a!<%7%g%s(B $B$b3'MM$N%"%/%;%9$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B>k:j29@t%[%F%k8~M[O0(B
k:j!"29@t!"N94[(B> ($BEl5~ET(B)
$B4X@>$N1|:BI_!">k:j29@t$K$"$j$^$9%[%F%k8~M[O0$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#0lEY$4(B $BMw$/$@$5$$$^$;!#(B

$B1:OB%l%C%:%k!<%`(B(J-LEAGUE URAWA REDS ROOM)
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B1:OB%l%C%:4XO"$N>pJs$r>R2p$7$F$$$k%W%i%$%Y!<%H$J%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B $B8=:_1:OB%l(B $B%C%:$K$D$$$F(B $B%"%s%1!<%H(B$B$r$*$3$J$C$F$$$^$9$N$G$<$R$4;22C2<$5$$!#(B

$B%*%s%i%$%s="?&%^%,%8%s!V%G%8%?%k%V%l%$%s!W(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%G%8%?%k%V%l%$%s$NI=;f$,%G%6%$%s$b?7$?$K0l?7!#FbMF$b$5$i$K=<

MAmaWeb
($BD9:j8)(B)
$B;O$a$^$7$F!"D9:j$N>>K\$G$9!#(B $BD9:j$G3hF0$7$F$$$kR2p$7$F$$$k(B MAmaWeb$B$r

$B!V%(%/%l%"COJ}3+Bs;K%7%J%j%*-b(B02$B!'%/%j%`$ND.$N=U:W$j!*!W%9%?!<%H!*(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!!%a!<%k%2!<%`(B $B!V(B$B%(%/%l%"COJ}3+Bs;K(B $B!W(B $B$N?7%7%J%j%*$,%9%?!<%H$7$^$7$?!*!!:#2s$N%?%$%H%k$O!V%/%j%`$ND.$N=U:W$j!*!W!#(B $B!=!=%(%/%l%"COJ}$b!"$=$m$=$mCH$+$/$J$C$F$-$^$7$?!#=U$O$b$&$9$0$G$9!#(B $B$=$7$F$3$N;~4|!"KhG/%/%j%`$ND.$G$O=U$r7^$(F~$l$k$?$a$K!"=U:W$j$,9T$o$l$^$9!#(B $B:#G/$N=U:W$j$O!"$I$s$J$*:W$j$K$J$k$N$G$7$g$&$+!=!=(B $B:#2s$NJg=8$N!:@Z$O#47n#5F|!J6b!K$G$9!#(B $B$$$^$^$G;22C$7$F$$$??M$b!"$O$8$a$F$N?M$b!"$I$s$I$s;22C$7$F$/$@$5$$!*(B $B!J(B$B$9$:$J$j?7J9$B!'#K#8!J%/%j(B $B%`$ND.!K!K(B

$B$3$s$K$c$/$G$C$;(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B$3$s$K$c$/$O!"<+A3$H5;$H$,0lBN$K$J$C$?IwL#?)IJ$G$9!#(B $B$3$s$K$c$/$O!"Dc%+%m%j!e

$B%7%t%#%k%9%1!<%W(B
(MD. USA)
$B8x@5$G3+$+$l$?ET;T$E$/$j$N?d?J$KL3$a$k!"JF9q$N8x1W(BNPO$BAH?%#I#I#P#R!J9q:]ET(B $B;T8&5f%U%)!<%i%`!K$,%[%9%H!#@83hl$G$9!#JF9q5Z$S@$3&$NET;TLdBj!"4D6-!"COJ}J,8"!"8x6&4IM}!"#N#P#O!";TL1(B $B;22C!"O7?MLdBj$N%F!<%^$G!"F|K\$NET;T$d;TL1$K;29M$K$J$k9q:]>pJs$r!"F|K\8l$G(B $B2r@b$7$^$9!#(B

$B%K%e!<%h!<%/$+$iH/?.!*!!F|K\8l%$%s%?!<%M%C%H!&%b!<%k(BMedia Japan
(New York, NY. USA)
$B!V%K%e!<%h!<%/H/@$3&9T$-$NAm9gE*$JF|K\8l%$%s%?!<%M%C%H!&%b!<%k!W(B Media Japan$B$G$O!"%"%a%j%+!"%K%e!<(B $B%h!<%/$N@83h!"%(%s%?%F%$%s%a%s%H!"%S%8%M%9>pJs$r!"F|K\8l$G%j%"%k%?%$%`(B $B$K$*Aw$j$7$F$$$^$9!#"#%K%e!<%h!<%/$GF/$-$?$$!*!!Am9g?M:`%5!<%S%94k6H(B $B!V%9%?%C%U!&%5!<(B $B%S%9!W(B$B$G$O!"!N5a?M0FFb!O$O$b$A$m$s!"!N(BHow to Get a Job$B!O$G$O!"%l%8%e(B $B%a:n@.$NMWE@!"LL@\$N?4F@!"O+F/(BVISA$B$K$D$$$F$J$I$r>\$7$/2r@b!#"#(B $B!VF#>>CiIW$N(B $B%H%l%s%I!&%H!<%/!W(B$B$O!"%"%a%j%+$N%H%l%s%I!"%^%s%O%C%?%s!&%i%$%U$,L#(B $B$o$($k%(%C%;%$=8!#$?$@$$$^!"%&%$!<%/%j!<(BWeb$B%N%Y%k(B $B!V%5!<%F%#!&(B $B%$%d!<%:!W(B$B$rO":\Cf!*(B


$BA0F|J,(B(3/20), $BMbF|J,(B(3/22)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B