$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B1$B7n(B18$BF|(B)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $BA0F|J,(B(1/17), $BMbF|J,(B(1/19)

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#1#8F|(B

$B4($$E_$K$OFn$NEg$N$O$J$7$G$b!#(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BKM$N%[!<%`%Z!<%8(B $B$G$O(B$B2-FlH,=E;3N%Eg(B $B5*9T(B$B$HBj$7$?5*9TJ8$r $BF|K\:GFnC<$NEg(B$B$N$3$H$r=q$-=*$($?$H$3$m$G$9!#$5$5$d$+$J$b$N$G$9$,!"(B $B5$$,8~$$$?$i8+$F$/$l$k$H4r$7$$$G$9!#$=$l$8$c!#(B

$B%t%!%$%*%j%s$r$3$h$J$/0&$9$k?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%t%!%$%*%j%s1iAU2H$N%Z!<%8(B$B!"(B $B%t%!%$%*%j%sL>6J$N%Z!<%8(B$B!"(B $B%t%!%$%*%j%s$K4X$9$k%Z!<%8$X$N%]%$%s%?=8(B $B$J$I$rB7$($^$7$?!#$^$@$^$@ES>e$G$9$,!"3'MM$H%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$H$C$F(B $B$H$3$H$s=</$7$G$b6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs(B $B$*1[$72<$5$$(B!!

$B%W%j%sM'$N2qAmK\It(B($B%W%j%s(B Pudding $B$N%Z!<%8(B)
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B%W%j%sM'$N2q2qD9$N(B $B;3Ln>eMM(B $B$,:G6a?)$Y$i$l$?(B $B%W%j%s$N0lMw(B $B$,$"$j!"$^$?%W%j%s$K4X$9$k%j%s%/$bB??t=8$a$F$*$j$^$9!#(B $B$^$?!"3'MM$+$i$N(B $B%W%j%s$K4X$9$kJs9p$N%Z!<%8(B $B$b:n@.$7$F$*$j$^$9!#@'Hs%W%j%s$N@$3&$X$*$3$72<$5$$!#(B

$B=$@51U%,%s%8!<%_%9%N%s$N4]==2=@.3t<02q
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B@hF|$N;n6!IJDs6!$K$?$/$5$s$N$41~Jg$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B $B=$@51U$K$bMQESJL$K$?$/$5$s$N $B$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B2
($B4tIl8)(B)
Netscape2.0$B$N(BFrameset$B$KBP1~$7!"5-;v$,A\$7$d$9$/$J$j$^$7$?!#(B$BHtBMCOJ}$NIw7J$N$B$7$F$$$^$9!#E_$N?'?<$$#17n!#$3$N%Z!<%8$G$O(B $B2pJs0FFb(B$B$H6&$K!"(B $BCO85$*2[;R20$5$s!JM\O78.!K$NDL?.HNGd(B$B$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#$3$N$[$+$K$b(B$B=IGq;\@_(B$B!"(B$B29@t%/%$%:(B$B$J$I$N>p(B $BJs$,$"$j$^$9!#(B$B$B$OL@<#$+$i>$B!J1Q8lHG$O$3$A$i!K(B $B%9%-!<>l@Q@c>pJs(B$B$b$"$j$^$9!#(B

$B!V%Q!<%F%#!
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B3F$B@'Hs$41~Jg$/$@$5$$!#(B

$BEE;R<06u5$@6>t5!%/%j%"%Y!<%k$rFCJL2A3J$GHNGd!*!*!*(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B%F%l%S!"?7J9$G$*Fk@w$_$NEE;R<06u5$@6>t5!(B $B%/%j%"%Y!<(B $B%k(B$B$r(BINTERNET$B$G$bHNGd$7$F$$$^$9!*!*!*(B $B6HL3MQ$O$3(B $B$A$i!#(B

'96$BJ!Eg$NL\Lt$NLZ(B/$B%3%s%T%e!]%?!]$NHh$lL\$K(B/$B3+E95-G0%;!]%k(B
;:!"%3%s%T%e!]%?!]$NHh$lL\(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BL\$,$h$/$J$k!*4NB!IB$,<#$k!*E|G"IB!"2VJ4>I$K!*LtLZ!]L\Lt$NLZ(B $B4NB!$r6/2=$7L\$N?j$(!"Hh$l$r2~A1!J%3%s%T%e(B-$B%?(B-$B$NHh$lL\$K:GE,!*!K(B $B!y!z3+E95-G0$*;n$7%;!]%kMM8BDj!"272A3J$GDs6!Cf!*DL>o2A3J!o(B5,400$B$,!o(B2,000$B$G(B!! $B@y$8$F$*Cc$,$o$j$K#1%17n$*;n$72<$5$$!#8z2L$NDx$r

$B$N$S$N$S%Q%=%3%s:nIJE8(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B9bCN8)Fb$N>.!&Cf!&9b9;@8$N%Q%=%3%s$r;H$C$F@=:n$7$?%0%i%U%#%C(B $B%/:nIJ$r>R2p$9$k!V(B $BBh#22s$N$S$N$S%Q%=%3%s:nIJE8(B$B!W$,3+:E$5$l$^(B $B$9!#%$%s%?!<%M%C%H>e$G$b!V(B $B%P!<%A%c%k:nIJE8(B$B!W$r3+:E$7!"B?$/$N(B $BJ}$K;R$I$b$?$A$N:nIJ$r8+$FD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#$4Mh>l$r$*BT$A(B $B$7$F$*$j$^$9!#(B

$BHo:RCO$N%"%9%Y%9%HBP:v$r9M$($k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!!7zJ*$NBQ2P:`$dKI2;:`$H$7$F9-$/;H$o$l$F$-$?(B $B%"%9%Y%9%H(B$B$O!"6/$$H/$,$sJ* $BCO85;TL1CDBN(B$B$+$iJs9p$9$k!#(B

$B$O$^$j$c$s$;(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$J$s$HEl5~!&@>Ac3{$N%$%s%?!<%M%C%H%"%/%;%9%9%]%C%H$G$9!#(B $B=)MU86$d@D;3!&86=I$8$c$J$$$H$3$m$,$$$$$G$7$g!*(B $B$^$@%$%s%?!<%M%C%H$rCN$i$J$$?M$K65$($F$"$2$F2<$5$$!#(B $B1D6H%a%K%e!<$d$*E9$N>R2p$,$"$j$^$9!#(B $B8+$KMh$F2<$5$$!#%/%$%:$d8xJg$b$"$j$^$9!#(B $BFC$K!"El5~ETKLIt$K4X78$"$kJ}!"!H$m!<$+$k!!$f!<$"$k!!$($k!I$r(B $B$4Mw2<$5$$!#(B($B>R2p?t#5#0$r1[$($^$7$?!*!K(B

BROAD NET
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%F%l%S!"#C#M!"1G2h!"#V#P$N@):n $B!!!!!&#T#B#S$N%b!<%K%s%0#E#y#e$,!"4k2h%M%?$rJg=8(B
$B!!!!!&#C#M@):n2q $B!!!!!&#N#V#C$,%3%s%F%s%D%G%6%$%J!<$rJg=8(B
$B!!!!!&F;MN9T$,%3%s%F%s%D%G%6%$%J!<$rJg=8(B
$B!!!!!&%F%l%S%;%s%?!<$h$j:#=5$N%R%^%M%?$,EP>l(B
$B%W%m%U%'%C%7%g%J%k$O$b$A$m$s$N;v!"1GA|6H3&$K="?&$r4uK>$5$l$F$$$kJ}!"(B $B%U%j!<%i%s%9$G3hLv$7$F$$$kJ}!"$3$N@$3&$K6=L#$N$"$kJ}!"$4Mw2<$5$$!#(B

$BAO2A3X2q%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$OAO2A3X2q!JF|K\!K$NNr;K$d8=>u!"MM!9$JLL$9$k2]BjEy$K$D$$$F$b!"(B $B%*%T%K%*%s!"FC=8$N%Z!<%8$G>pJs$rH/?.$7$^$9!#(B $B>0!"F|K\$r$O$8$a$H$9$k3F9q$NFHN)$7$?K!?M!&CDBN$,2CLA$7$F$$$kAO2A3X2q%$%s%?%J%7(B $B%g%J%k!J(BSGI$B!K$N3hF0Ey$bJ;$;$F>R2p$7$^$9!#(B

$B%*!<%(%`%7!<(B
($BEl5~ET(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$r3hMQ$7$?!"9-Js!"%^!<%F%#%s%0!"%j%/%k!<%F%#%s(B $B%0$J$I$N%3%s%F%s%D@):n$+$i%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$^$G8+?x$($?(B $B%$%s%?!<%M%C%H%H!<%?%k%P%C%/%"%C%W$rDs6!$9$k%W%l%<%s%9%W%m%P(B $B%$%@!<$H$7$F%G%S%e!<$$$?$7$^$7$?!#$^$?!"%M%A%:%s$N;kE@$+$i2A(B $BCM$"$k>pJsDs6!$r$a$6$7$F!"<+

$B:bCDK!?M2hA|>pJs650i?66=6(2q(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEv6(2q$OJ8It>JG'2D$NK!?M$G$7$F!"

$BGc$$$^$9!!C5$7$F$$$^$9(B
($B5~ET5~ET;T(B)
$B!XK\!!Gc$$$^$9!Y(B $BFI$s$@K\!"2H$G?2$F$$$kK\!"$$$i$J$/$J$C$?K\(B $B%3%_%C%/!&J88K!&?74)$*EEOC!J,6(B075-465-0057$B!K2<$5$$!"Bp5^JX$GAw$C$F2<$5$$(B $B!"::Dj$7$^$9$*Ld$$9g$o$;@h!!,5#6#0#4!!5~ET;TCf5~6h@>%N5~Gl3ZD.#3HVCO!!(B $B%j(B $B%5%$%/%k!!%7%g%C%W!!%j!<%V%k,6(B075-465-0057 $B:BJ)$rC5$7$F$$$^$9!"=EMWJ82=:b%/%i%9$NJ*$G$9(B $BO"Mm@h!!,6#0#7#5!<#3#9#3!<#5#1#4#5@>9>$^$G(B $B$"$J$?$b!"6b7t!J%A%1%C%H!!%.%U%H7t!K%7%g%C%W$N7P1D$K;22C$r$7$^$;$s$+!#(B $B&$NLH5v$Ne$2$k$H$-$KI,$:I,MW$G$9!#(B $B%*!<%/%7%g%s!J%3%s%T%e!<%?!

$B$=$m$=$m%P%l%s%?%$%s%G%$$r5$$K$7$F$k$_$J$5$s$X!#(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
CYBER PUBLISHING JAPAN$B$G$O!"(B1$B7n(B16$BF|!A(B2$B7n(B1 5$BF|!"Cf1{9->l$K$F(B$B!V(BPick Up$B!A%P%l%s%?%$(B $B%s!&%9%Z%7%c%k!W(B$B$r3+:E$7$F$$$^$9!#%2%9%H$ONS2H$3$VJ?$5$s!#9qFb1}I|N99T7t$d(B $B:G?7(BCD-ROM$B$,Ev$?$k%W%l%<%s%H$b

$BBNNO!&@:NO$r$D$1$?$$?MI,8+(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BBNNO$,Mn$A$?!#@:NO$r$D$1$?$$!#$=$s$J;W$$$N?M!"(B $BE_Cn2FAp(B$B$r$4B8$8$G$9$+!)(B $BE_Cn2FAp(B$B$H$O%3%&%b%j%,$NMDCn(B $B$K!"%7%J%U%f%`%7%J%D%/%5%?%16]$,4s@8$7!"%-%N%3$H$J$C$?$b$N$G!"(B $BCf9q$G$O@:NO!&BNNO$r$D$1$?$$?MC#$K0&MQ$5$l$F$$$^$9!#$=$N(B $BE_Cn2FAp$N:GNIIJ(B$B$H$$$o$l$k%A(B $B%Y%C%H!&%J%A%eCO6h$G$G;:=P$5$l$?(B $B0l5iIJ(B$B$rCO6h9T@/8x=p$h$jD>M"(B $BF~!*!*@y$8$?%(%-%9$N0{MQ$d!">FCqDR$1!"9b5iLtA7NAM}$K$*;H$$$/$@$5$$!#(B

$B%H%$%l$d$*$J$i$b5$$K$J$i$J$$(B
C=-!?$*$J$+$KM%$7$$!?$$$A$4$_$k$/(B> ($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B:G6a=w;R9;@8$N4V$G(B$B!X=-(B $B$$$r>C$9%I%m%C%W!Y(B$B$,N.9T$C$F$$$^$9!#$=$s$JCf$G$b!"%"%a%j%+D>M"F~$N(B$B!X>C=-$$$A$4$_$k$/!Y(B$B$O!"%S%U%#(B $B%:%96]$H!"%S%U%#%:%96]$N(B100$BG\$b$*$J$+$KM%$7$$%"%7%I%U%#%k%:6]$,!"$"$J$?$N$*(B $B$J$+$N=-$$$r>C=-$7$^$9!#$3$l$G!"$*$J$i$d%H%$%l$N=-$$$b5$$K$J$i$J$$!#$b$A$m$s(B $BJXHk$J$s$+$b?a$CHt$S$^$9!#(B

$B87E_4|FCJL4k2h!*!*#5G/$V$j$N=P8=$J$k$+!V8f?@EO$j!W(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?[K,;YE9%[!<%`%Z!<%8(B $B87E_4|FCJL4k2h!*!*#5G/$V$j$N=P8=$J$k$+!V8f?@EO$j!W(B $B?[K,8P$N7kI9>uBV$r%$%s%?!<%M%C%H$K$h$j>pJsH/?.!*!*(B $BF|!9JQ2=$9$k8P$N>u67$r$*CN$i$;$7$J$,$i!"?[K,8P$NIwJ*!V8f?@EO$j!W$r#P#R!*!*(B $B$3$&$44|BT!*!*(B

GUINH!
($B5~ETI\5~ET;T(B)
GUINH!$B$O4D6-LdBj$d4D6-@/:v$r07$&%Z!<%8$G$9!#8x32AJ>Y$d(B $B4D6-K!$N;~7ONs7?%G!<%?%Y!<%9$d

Sony's Real Estate Development in Berlin
($BEl5~ET(B)
$B$3$N%5%$%H$O%=%K!<$,%Y%k%j%s$K$F(BTishman Speyer$B

> $B!J3t!K%*%j%(%s%?%k%3%s%5%k%?%s%D(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B7z@_%3%s%5%k%?%s%H$K4X$9$k#Q!u#A!"5a?M>pJsEy$r0FFb$7$F$$$^$9!#7z@_%3%s(B $B%5%k%?%s%H$O!"F;O)!"66NB!"E4F;!"ET;T7W2h!">e2

$BG_20$NG_43$O$$$+$,$G$9$+!)(B
($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BA49q$NG_$N.$5$/2LFy$O%/%j!<%`$N$h$&$K$J$a$i$+$G$=$l$KHi$bGv$/$F$d$o$i(B $B$+$$$H!"G_43$7$K5a$a$i$l$k$9$Y$F$N>r7o$rK~$?$7$F$$$^$9!#$_$J$5$^$N$4Mh(B $BE9$r$*$^$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B?@F`@n8)N)?ALn9b9;B46H@8$N3'MM(B
($B@iMU8)LnED;T(B)
$B?@F`@n8)N)?ALn9b9;B46H@8$N3'MM$N%[!<%`%Z!<%8$rC5$7$F$*$j$^$9!#(B $B%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$NJ}$O$O;d$N%[!<%`%Z!<%8$KK,Ld$B%a!<%k(B $B$K$F8fO"Mm2<$5$$!#>pJs$,=8$^$j$B:#0f>;;K!J9b#4#4!K(B

$BJ?@.IT67$r$V$CHt$P$;!*(B$B?7%S%8%M%9$X$N$*M6$$(B
($B@iMU8)D9@874(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N7PHq$O!"%$%s%?!<%M%C%H$G2s<}!"%A%c%s%9$NDs6!(B
$B$"$J$?$N%U%!%$%H$G!"0BA41?E>#P#R!*:G6/$N%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9(B
$B;T>l$OL58B!&<}F~$bL58B!*N.DLCJ3,$N7PHq$r!"$9$Y$F5.J}$K4T85!#(B
$BCmL\$N?7%S%8%M%9!"$*

$B%o%7$r=u$1$F!*!!1|B~8+$N?e$H%$%L%o%7$,4m5!$KIN$7$F$$$k!*(B
($BEl5~ET(B)
$B%$%L%o%7$O!"4D6-D#$N!V%l%C%I%G!<%?%V%C%/!W$G!V@dLG4mW|

$B%-%e%S%9%`%.%c%i%j(B-$B%"%5%@(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%h(B-$B%m%C%Q$NN)BNGI$N3(2h$r07$&@lLg2hO-$X$h$&$3$=!#(B1910-1920$BG/$N$a$:$i$7(B $B$$%-%e%S%9%`3(2h$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%b%9%/%o!&%/%i%V!J%V%i%$%@%k!&%$%s%U%)%a!<%7%g%s%;%s%?!
pJs(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B<+9q0J30$NCK@-$H7k:'$rK>$s$G$$$k%m%7%"9qFb:_=;$N=w@-$r!"(B $BF|K\$NFH?HCK@-$K>R2p$9$k%V%i%$%@%k%$%s%U%)%a!<%7%g%s%;%s(B $B%?!<$G$9!#%;%s%?!<$KEPO?$7$F$"$k2q0w$N0lIt$r>R2p$7$F$$$^(B $B$9$N$G@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B#N#E#D!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B
pJs=hM}%5!<%S%9!"%=%j%e!<%7%g%s%5!<%S%9!"#S#I%5!<%S%9(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B2q&IJ!J%3%s%T%e%?%=%U%H%&%'%"%Q%C%1!<%8$d65(B $B0i%5!<%S%9Ey!K$K$D$$$F>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$*$$$7$$%o%$%s$O$$$+$,!)(B
($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B?.=#%*%s%i%$%s(B$B$G$O!"$5$o$d$+(B $B$J?.=#$N<+A3$NCf$G0i$C$?$V$I$&$+$iB$$i$l$?$*$$$7$$%o%$%s$N$4>R2p$r;O$a(B $B$^$7$?!#(B $B%"%k%W%9%o%$%s(B$B!"(B $B0fE{%o%$%s(B$B$H$b9bIJ@\$4CmJ8$b>5$j$^$9!#(B $B$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B%m%C%/DL$N3'MM$*$^$A$+$M!*%m%C%/88$NL>HW(B64$BKg0l5s>R2p!*(B
($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$BGQHW!"%l%"HW!"3$B1HW!"0U30$HCN$i$l$F$J$$L>HW$J$I(BCD64$BKg$K(B8$BJ,Ln$KJ,N`$7(B $B>R2p!#$=$NFbMF$O!"%S!<%A%\!<%$%:$N88$NL>:n!V%9%^%$%k!W4XO"$N%V!<%H$d<~(B $BJU2;8;$J$I!#%m%8%c!<%K%3%k%:!u%9%b!<%k%5!<%/%k%U%l%s%:$N$a$C$?$K$*L\$K(B $B$+$+$l$J$$(BCD$B72!#%+!<%H%Y%C%A%c!<$NAOB$$7$?%+%j%U%)%k%K%"%=%U%H%m%C%/$N(B $BL>HW=8!"%l%K!<%o%m%s%+!<0lGI$N%P!<%P%s%/%5%&%s%I=8!"88$N%5%$%1%G%j%C%/(B $B%m%C%/L>HWA*!#Mg$N%i%j!<%:!"B

$B!V?L:R;R$I$b%1%"!!%M%C%HD4::!WH/I=(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B:e?@Bg?L:R$G2H$,A42u$9$k$J$I$GE>5o$7$?;R$I$b$O!"E>5o$;$:$K?L:RA0$HF1$8(B $B>l=j$K=;$_B3$1$F$$$k;R$I$b$KHf$Y$F!"CO?L$KBP$9$k62I]46$O6/$$0lJ}$G!"%I(B $B%"$NJD$^$k2;$K$S$/$D$/$J$IF|>oE*$K46$8$k62I]46$O!"E>5o$7$J$+$C$?;R$I$b(B $B$NJ}$,?H6a$K46$8$F$$$k$3$H$,!"KhF|?7J9]$K $B!V?L:R;R$I$b%1%"%M%C%HD4::!W(B$B$GL@$i$+$K$J$j$^$7$?!#$3$ND4::$O!"KhF|(B $B?7J9l$+$i%1%"$9$k!V%f!<%9!&(B $B%]!<%HBb!W$NM\@.$H3hF0!"#2!%J<8K8)M\Ic74M\IcD.$KHo:R;y$,MxMQ$G$-$k!V4u(B $BK>2&9q!W$N7z@_!"#3!%Ho:R;y!"$=$NB>$N;yF8!"#1:rG/#17n#1#7F|$K%N!<%9%j%C(B $B%8CO?L$,5/$-$?JF%m%5%s%<%k%9$N;yF8$N#3%0%k!<%W$rBP>]$K$7$?Dj4|E*$J0U<1(B $BD4::uC#3K\Cl$G/G/K\It!"F18)M\IcD.!"Bg:eI\@D>/(B $BG/3hF0:bCD!"Bg:eI\;R$I$b2HDm%;%s%?!/G/JdF3(B $B6(2q$N6(NO$G?J$a$F$$$^$9!#KhF|?7J9e$ND4::$*$h$S(B $B!VKhF|?7J9!&:e?@Bg?L:R;R$I$b%1%"%M%C%H%o!<%/;v6H!W(B$B$K$D$$$F!"%[!<%`(B $B%Z!<%8(B$B!V#J#a#m#J#a#m!W(B$B>e$GH/(B $BI=$7$F$$$-$^$9!#(B

$B2,;3;T%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B> ($BEl5~ET(B)
$BJ?@.#8G/#67n$K%3%s%Y%C%/%92,;3!J2,;3;TBgFbED!K$G$R$i$/(B'96$B@hC<;:6H%U%'%"(B $B$X$N=PE80FFb$H!"9bIU2C2ACM7?4k6H=8@QCDCO!JF1;T@>Bg;{K-CO6h!K$X$N4k6H(B $BM6CW$N8F$S3]$1!"!V%+%k%A%c!<%>!<%s!W(I"$B5HHwO)%>!<%s!W!V%^%j%s%R%k%:%>!<%s!W(B $B$J$I2,;3;T$N4Q8w0FFb!#(B

$B""""""!!#I#n#t#e#r#n#e#t#T#a#k#e#m#u#r#a#W#o#r#l#d!!""""""(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BC]B<7r0l$,$*Aw$j$7$^$9%[!<%`%Z!<%8!X#I#n#t#e#r#n#e#t#T#a#k#e#m#u#r#a#W(B $B#o#r#l#d!Y!#$?$@$$$^!"(B $B%W%l%<%s%H$NEvA*$B$G$9!#3NG'$,$^$@$NJ}$O!":#$9$0%"%/%;%9$r!#(B $B$O$?$^$?!"$O$:$l$??M$b$40B?4$r!#!V(B $BC]B<7r0l$N%U%!%s$N;kE@(B$B!W$KI>O@$rEj9F$9$l$P!"$h$j$9$F$-$J#G#o#o#d#s(B $B$,Ev$?$k!"$+$b$7$l$^$;$s!#(B

$B#N#T#T!!#D#I#G#I#T#A#L!!#M#U#S#E#U#M(B
($BEl5~ET(B)
$BEE5$DL?.$NNr;K!"%^%k%A%a%G%#%"$N:G?7>pJsEy$r>R2p$7$F$$$k2>A[GnJ*4[$G$9!#(B $BE_7J?'$NF|K\Dm1`$K$F!"%M%:%_$d@c$@$k$^$J$I$N$+$o$$$$%"%K%a!<%7%g%s$*3Z(B $B$7$_2<$5$$!#$^$?!"K\4[3F%U%m%"!<$K$*$$$F;0A[6u4V$bBN83$9$k$3$H$,(B $B$G$-$^$9!#(B

Vital$BARI_%[!<%`%Z!<%8@5<0%"%I%l%9$X(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B2,;38)ARI_;T$G$N%$%s%?!<%M%C%H$NMxMQ$rB%?J$7$h$&$H$9$k;TL1CDBN%t%!%$%?(B $B%kARI_$N%[!<%`%Z!<%8$,@5<0$J%"%I%l%9$X0\$j$^$7$?!#(B

21$B@$5*$N?9$H9->l(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%*%s%i%$%sHG!X$I$s$0$j!YBh(B16$B9f(B
$B>>8M;T!X(B21$B@$5*$N?9$H9->l!Y$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$G$O!"(B2$B%u7n$K(B1$BEY!X(B21$B@$5*$N(B $B?9$H9->l!Y%Q!<%/%;%s%?!<$GH/9T$7$F$$$k8x1`0FFb:};R!X$I$s$0$j!Y$N%*%s%i(B $B%$%sHG$rH/9T$7$F$$$^$9!#@8$-$b$NC#$NOC$d%$%Y%s%H0FFb$J$I!"5(@a$N>pJs$r(B $BH/?.$7$F$$$^$9$N$G!"$<$R$$$A$I$4Mw$K$J$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B%+%k%7%&%`ITB-$rLn:Z$G2r>C(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BNP2+?'Ln:Z$+$i@8$^$l$?(B $B%Y%8%?%V%k%+%k%7%&%`(B$B$O!"pyN3$G?e$KMO$1$d$9$$$N$G!"NAM}$K$H$C$F$b;H(B $B$$$d$9$$!#$^$7$F!"G.$r2C$($F$bJQ

$B:G?7$N#3#D%"%K%a!<%7%g%s$r8+$h$&(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B;0$B#C#A#D!$#C#G%.%c(B $B%i%j!<(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B $B%"%K%a!<%7%g%s(B $B$O#S#h#o#c#k#W#a#v#e$G%Q%o!<%"%C%W!##C#A#D!$#C#G!$%[!<%`%Z!<%8:n@.$KI,(B $BMW$J(B$B#C#D#R#O#M%i%$%V%i(B $B%j(B$B$N:G?7>pJs!#%I%a%$%sL>$,$B3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<(B$B>pJs!#(B

$B!V#J#a#m!!#J#a#m!W(B$B$G$O!"(B $B%U%)%H%.%c%i%j!<(B $B!V#5#0G/A0$NF|K\$O(B...$B!J%7%j!<%:#2!K!W(B$B$H!"(B $BBh0l2s!V(BJamJam$B%"%s%1!<%H!W(B$B$N7k2L$r8x3+$7$^$7$?!#(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BKhF|?7J9$B!V#J#a#m(B $B#J#a#m!W(B$B$G$O!"%U%)%H%.%c%i%j!<(B $B!V#5#0G/A0$NF|K\$O(B...$B!J%7%j!<%:#2!K!W(B$B$N8x3+$r3+;O$7$^$7$?!#(B $B8=:_!"8x3+Cf$N%U%)%H%.%c%i%j!<$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B

• $B!V@o8e#5#0G/KhF|JsF;
• $B!V:e?@Bg?L:R$N5-O?!W(B
• $B!VF|K\9R6u;K$N=l!W(B
• $B!VF|K\$N:W$j!J$=$N#1!K!W(B
• $B!V#5#0G/A0$NF|K\!J$=$N#1!K!W(B

$B:rG/Kv!V#J#a#m#J#a#m!W>e$GJg=8$7$^$7$?(B $BBh0l(B $B2s!V(BJamJam$B%"%s%1!<%H!W(B$B$N7k2L$,$^$H$^$j$^$7$?$N$G!"!V#J#a#m#J#a#m!W(B $B>e$GH/I=$7$F$$$^$9!##J#a#m#J#a#m$NMxMQ]$J$I$ND4::7k2L$r@'Hs$4(B $BMw$/$@$5$$!#B??t$N1~Jg$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#0z$-B3$-!V#J#a#m#J#a#m!W(B $B$N9f30$KCmL\$/$@$5$$!##17n#1#1F|$N(B $B!V66K\?7Fb3U$,CB@8!W$N9f30(B$B$d!"#17n#5F|$N(B $B!VB<;3$B$O!"BgJQ$JH?6A$r8F$s$G$$$^$9!#(B $B0J2<$3$l$^$G$N9f30$N0lMw$G$9!#(B

• $B#1#9#9#5(B $BG/#1#27n#1#9F|!!%*%&%`??M}65$NB(;~939p4~5Q!!2r;6L?Na$,3NDj(B
  
• $B#1#9#9#5(B $BG/#1#27n!!#6F|!!;38}85O+Aj$rBaJa(B
  
• $B#1#9#9#5(B $BG/#1#17n#1#6F|!!b:4Z9qA0BgE}NN$rBaJa(B
  
• $B#1#9#9#5(B $BG/#1#17n!!#5F|!!%$%9%i%(%k
  
• $B#1#9#9#5G/(B $B#1#07n#3#0F|!!!V%*%&%`!W$K2r;6L?Na(B
  
• $B#1#9#9#5(B $BG/#1#07n!!#7F|!!GX?e!&LnLP!IL4;6!I!!6/Nu%Q%s%A#2H/Ma$SD@$`(B
  
• $B#1#9#9(B $B#5G/#1#07n!!#6F|!!%*%&%`!&>eM46[5^BP:vK\ItD9$rBaJa(B
  
• $B#1#9#9(B $B#5G/#1#07n!!#6F|!!%*%&%`K\ItA0$GH/K$;v7o!!MF5?
  
• $B#1#9#9#5(B $BG/#1#07n!!#6F|!!%*%&%`!&>eM46[5^BP:vK\ItD9$KBaJa>u(B
  
• $B#1#9#9#5G/(B $B#1#07n!!#4F|!!%7%s%W%=%sHo9pL5:a(B
  
• $B#1#9#9#5(B $BG/#1#07n!!#2F|!!J)!"#22sL\$N3K
  
• $B#1#9#9#5G/(B $B!!#97n#2#6F|!!BgOB6d9T$,#1#1#0#02/1_B;<:(B
  
• $B#1#9#9#5G/(B $B!!#97n#2#2F|!!!c<+L1E^Am:[A*!d66K\;a$rBh#1#7BeAm:[$KA*=P(B
  
• $B#1#9#9(B $B#5G/!!#97n!!#6F|!!:dK\$5$sIWIX$+!!0dBNH/8+(B
  

$B#2#4;~4V!!Kh;~KhJ,99?7$N(B $B!V%X%C%I%i%$%s%K%e!<%9!W(B$B$H$H$b$K!">o$K%A%'%C%/$r$*4j$$$7$^$9!#(B $B$3$l$+$i$bKhF|?7J9 $B#J#a#m#J#a#m(B$B$r$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B3X@89q:]%U%)!<%i%`3+:E(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BK\G/#37n#8F|$+$iFsGq;0F|!"Be!9LZ$K$F(B $B3X@89q:]%U%)!<%i%`(B$B$r3+:E$$$?$7$^$9!#4|4VCf!"F$O@2q!&%l%/%j%(!<%7%g(B $B%sEy$rDL$7$FN13X@8$HF|K\?M3X@8$N8rN.$r?^$C$F9T$-$^$9!#;22CHq$O!"A4$F4^(B $B$a$F(B3000$B1_!#N13X@8!&F|K\?M3X@8$H$b@hCe(B50$BL>$G$9$N$G$*?=$79~$_$O$*Aa$a$K!*(B $B6(NO(B: $BEl5~Bg3XK!3XItNP2q(B$B$J$IB??t$N3X@8CDBN!#(B

$B%Q%=%3%s$r;H$C$F<+Bp$G(B$BI{6H(B$B$7$^$;$s$+!)(B ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$BJ@\$7$/$O(B D.D.S.$B$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$r$4Mw(B $B$/$@$5$$!#(B

$B:#=U!$%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$`>pJs;o$J$I#4;o$r0l5$$KAO4)!*(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|7P#B#PpJs;o$r$O$8$a(B4$B;o$rAj $B!VF|7P%M%C%H%J%S!W(B$B!"%Q%=%3%s$rA*$S!$Gc$&$?$a$N>pJs$rK~:\$7$?(B $B!VF|7P%Y%9%H#P(B $B#C!W(B$B!"$@$l$K$G$b%Q%=%3%s$,J,$+$j!";H$($k$h$&$K$9$k(B $B!VF|7P(BPC21$B!W(B $B!$$N#3;o$O$$$:$l$b7n4)$G!$=qE9$GHNGd$7$^$9!#$^$?!"%3%s%T%e!<%?$N@=(B $BIJ!$5;=Q!$;T>lF08~$J$I$r@lLgE*$Ke$2$k(B $B!VF|7P%&%)%C%A%c!<(B $B!!%3%s%T%e!<%?%^!<%1%C%HHG!W(B$B$O!$3V=54)$NM=Ls9XFI@)$G$9!#F|7P#B#PpJs!W$r$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B

$B%[!<%`%Z!<%8$K9-9p%9%Z!<%93+@_!"%P!<%A%c%k%(%-%9%]$b3+:ECf(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|7P#B#P$BF|7P#B#P$B>e$K!$9-9p%9%Z!<%9$r3+@_$7$^$9!#Ev(BMail:shtakeda@nikkeibp.co.jp)$B$X!#(B $B$^$?!"(B2$B7n(B14$BF|!A(B2$B7n(B16$BF|$K3+:E$9$k!V(BSYSTEMS EXPO'96 / NETWORK EXPO'96$B!W(B $B$K@h6n$1$F!"(BWWW$B%5!<%P!<$G8+=j$J$I$r>R2p$9$k(B $B%P!<%A%c%k%(%-%9%](B $B$r3+:E$7$F$$$^$9!#%P!<%A%c%k%(%-%9%]Mh>l$B!V%7%j%3%s%P%l!<$N(B30$BG/!W(B $B$b9%I>$G$9!#(B

$B%^%k%^%s!&%o!<%k%I%o%$%I%W%i%6!!%*!<%W%s5-G0%W%l%<%s%H!!%-%c%s%Z!<%sBh#2CF!#(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%sBh#2CF!&#C#O#U#N#T#3#0#0#0!*!W$49%I>$$$?$@$-$^(B $B$7$?!"%*!<%W%s5-G0%^%k%^%sOS;~7W%W%l%<%s%H%2!<%`$O=*N;$$$?$7$^$7$?!#8=(B $B:_EvA*e$r%*%s%i%$%s$G8fCmJ8$NJ}9g(B $B7W(B100$BL>MM$K$b$l$J$/9k2Z%W%l%<%s%H$r?JDh!*(B

$B%_%j%*%s%+!<%I$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%S%8%M%9%7!<%s$r6/NO$K%5%]!<%H$9$k!#%_%j%*%s%+!<%I$N$4>R2p$G$9!#$^$?!"(B $B%_%j%*%s%+!<%I$N%;%l%/%7%g%s>&IJ$H8D?MM"F~%+%?%m%0$NDLHN%3!<%J!<$N(B million SELECTION$B$N%3!<%J!<$H!"MM!9$J%i%$%U%9%?%$%k$r1i=P$9$k%+!<%I$N(B $B3hMQ=Q$r$*EA$($9$k(Bmillionlife$B$H@9$j$@$/$5$s$G$9!#$$$^$^$G$N(B SHOP & HOTEL $B$N%3!<%J!<$r!V(BNEWS$B!W$K0aBX$(!#:#2s$O!"%_%j%*%s%+!<%I%j%\J'$$%-%c(B $B%s%Z!<%s$r$40FFb$7$^$9!#(B

$BJF9q$+$i3J0B$K$F%[!<%`%Z!<%8$N3+@_$r;Y1g(B
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$BJF9q$+$iD63J0B$K>pJsH/?.$r%5%]!<%H!#?7$?$K%5%]!<%HBN@)=<

$B"#"#8!:w%G%9%/"#"#(BWeb$B>pJs$N8!:w$K%A%c%l%s%8$7$^$;$s$+(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
Web$B>pJs$N8!:w%5!<%S%9$,;H$($k$h$&$K$J$k$H!"(B $B?7$7$$@$3&$,3+$+$l$^$9$h!*!!%H%s%H%s!!%*!<%W%s!*(B $B9qFb30$GMxMQ$G$-$k:G?7$N8!:w%5!<%S%9$r>R2p$7$^$9!#(B $B0lEY%A%c%l%s%8$7$^$;$s$+!*!!%*!

$B?"J*@8M}
($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)
$B$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B