$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B1$B7n(B15$BF|(B)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $BA0F|J,(B(1/14), $BMbF|J,(B(1/16)

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#1#5F|(B

$B%H%h%(%D#10L!"%-%`%?%/5^DI!*(B($BAj@-3XBg>^(B)$B!u%^%O%\%F@j$$$K!V6b1?!WEP>l!*(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!!7J5$$N@h9T$-$OAjJQ$o$i$:ITF)L@$@$1$I!"$"$J$?$N:bI[$N$[$&$O$I$&$+$J!)(B $B$H$$$&$o$1$G!"(BThe Cyber Plaza$BFb(B $B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V!!?M@87`>l!Y(B$B$G?M5$$N1':4H~%;%s%;%$$,!"$"$J$?$N(B $B!V6b1?!W(B $B$r@j$$$^$9!#(B $B!!?7@_$5$l$?Aj@-3XBg>^!&CK@-JS$b3j$j=P$79%D4!#L\2 $B#10L$O%H%h%(%D(B$B!#(B $B%-%`%?%/$,5^DI(B$B$H$$$&$H$3$m!#$=$s$J>u67$rCN$C$F$+CN$i$:$+!":n2H$NLn:d%;%s%;%$(B $B$O(B $B%-%`%?%/8=>](B$B$K$D$$$F$R$H$/$5$j!#J[8n;N!&LZB<%;%s%;%$$O%0%i%9JR $B(B$B$K$D$$$F9V$B#1#8(B $BF|$+$i?74k2h!JL>A0$OHkL)$M!*!K(B$B$,EP>l$9$k$N$G%"%/%;%9$h$m$7$/!#(B $B1|$N4V1G$B$K?7Ce>pJs$b2C$o$j!"%^%M!<>pJs$N6b7t3MF@>pJs$N>^6bAm3[$O(B $B#12/#2#8#2#4K|1_(B$B!*!!!JE9

$B@83h4XO"5!4o$NHNGd!?;\9)!?%a%s%F%J%s%9(B
($BEl5~ETJ!@8;T(B)
$BA49q%5!<%S%9%M%C%H%o!<%/$G$42HDm$G;HMQ$9$k@83h4XO"5!4o(B

$BO*E9(B
($B?@F`@n8);01:;T(B)
$B$$$i$C$7$c$$$^$;!*(B $B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"O*E9$N=8$^$j$G$9!#(B $B8=:_$NO*E9$O!"J83X4[!"Cf>.4k6H?GCG;N;vL3=j!"AGKQ$J5?Ld$NIt20$G$9!#(B $BCf>.4k6H?GCG;N;vL3=j$G$O!"J?@.#7G/EY$N=EE@;\:v$r$^$H$a3'MM$N$44Q(B $BMw$r!"J83X4[$G$O3'MM$+$i$NEj9F$r!"AGKQ$J5?Ld$NIt20$G$O?H6a$J5?Ld(B $B$r>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B

$B>.DM3t<02q
($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)
$B#T%7%c%D!&%H%l!<%J!<@=B$HNGd$G$*$J$8$_$N>.DM!J3t!K$,%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7(B $B$?!#(B $B$^$@!"@=IJ$NHNGd$O9T$C$F$$$^$;$s$,!"6aF|Cf$K0aN`$NHNGd$r3+;O$$$?$7$^$9!&!&!&$*3Z(B $B$7$_$K!*(B $B$J$*!"8=:_!"4JC1$J(B$B%"%s(B $B%1!<%H(B$B$KEz$($F$$$?$@$$$?J}$K$9$F$-$J(B$B5-G0IJ$r%W%l%<%s%HCf(B$B$G(B $B$9!#(B $B%f%K!<%/$JR2p(B $B$b$"$j$^$9!#$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B

$B;d$rGc$$$^$;$s$+(B?
($BEl5~ET9A6h(B)
$B!!%$%s%?!<%M%C%H!&%Z!<%Q!<$K4X$o$i$:!"(B $BNO(B$B$K$J$j$^$9!#(B

$B!!!!!!!!(B

$B#S!u#N!!#M#U#S#I#C!!#C#E#N#T#E#R(B
pJs(B> ($BEl5~ET(B)
$B2f!9%*%j%8%J%k$N6J$r#W#A#V%G!<%?$G7G:\$7$F$$$^$9!#(B $B%8%c%s%k$O%V%i%C%/!"%f!<%m!"%U%e!<%8%g%s!"%/%i%7%C%/Ey$G$9!#(B $B$^$?!"?H6a$G$"$C$?$3$H$d<*4s$j$J>pJs!J2;3Z0J30$N$3$H!K(B $B$b7G:\$7$F$$$^$9$N$G@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$B$I$($j$c%G%9%+%&%s%H%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%"%$%`$N%[!<%`%Z!<%8$O$b$&$4B8$8$G$7$g$&$+!"8+$F$$$J$$J}$b$b$&8+$i$l$?J}$b(B $B@'Hs$K$9$0$K$4Mw$/$@$5$$!#$I$s$I$s%P!<%8%g%s%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B $B$7$+$b!"B>$K$O$J$$%5!<%S%9$J$I$b:#EY$N7HBSEEOC$ND67c0BHNGd$r$d$C$F$*$j$^$9$N$G$*8+F($7$N$J(B $B$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#@dBP$K0B$$!*!*(B

$B2#IM;T!!2P:R6&:Q$N%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BB(F|J'$$$N2P:R6&:Q$N%Z!<%8$G$9!#2#IM;T>CKI=p$H%?%$%"%C%W$71?1D$5$l$F$*$j!"6&:Q6b$,B(F|;YJ'$o$l$^$9!#!J:GBg#4#0#0#0K|1_$NJ]>c!K3]6b$bL14V$HHf3S$70B2A$G$9!#(B

$B$$$k$+=qK<(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BE7J8=q$rCf?4$K8E=q$rHNGd$7$F$*$j$^$9(B

$B%M%C%H%^%,%8%s!V(BTOKYO DAYS$B!W(B
($BEl5~ET3k>~6h(B)
$B!V(BTOKYO$B!W!DKM$i$O!"$3$3$G@8$^$l!"$3$3$G0i$A!"$3$3$G:#$r@8$-$k!"(B $B$3$3$G=P2q$$!"$3$3$GG:$_!"$3$3$GNx$r$9$k!#(B $B!V(BTOKYO DAYS$B!W!D!DKM$i$O$3$3$G@.D9$9$k!#(B ART&PHOTO&MORE...$B@$5*KvET;T!V(BTOKYO$B!W$N:#$r46$8$k!"(B $BD6(BPOP$B$JEELV;(;o!V(BTOKYO DAYS$B!WK\F|AO4)!*!*(B

So-net$B%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%93+;O(B
($BEl5~ET9A6h(B)
So-net$B$N%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%9$,;O$^$j$^$7$?!#%"%/%;%9%]%$%s%H$O4XEl%(%j(B $B%"#1#1%+=j!##47n$K$OA49q#3#9%+=j$X3HBgM=Dj$G$9!#NA6b$O7n3[#1#0#0#01_$+$i!#%+(B $B%9%?%^!<%5%]!<%H%;%s%?!<$OEZ!&F|!&=KF|$b%*!<%W%s$7$^$9!#(BSo-net$B$O%=%K!<%3%_%e(B $B%K%1!<%7%g%s%M%C%H%o!<%/!J3t!K$NDs6!$9$k%*%s%i%$%s>pJs%5!<%S%9$G$9!#(B

$B:e?@Bg?L:R$NI|6=!!%U%)%H%l%]!<%H(B
pJs!"?@8M(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B:e?@Bg?L:R$NHo:RCO$G$NI|6=$NMM;R$rl$K$b!"Aa$/$b665S$,$G$-$F$$$^$9!#(B $B5(@a$NJQ$o$j$f$/Cf$G!"Ho:RCO$NMM;R$r$*FO$1$7$F$$$/M=Dj$G$9(B $B@'Hs0lEY$4K,Ld$N>e!"2?$+$r46$8$FD:$1$l$P9,$$$G$9(B

$B7r9/?)IJ!u%0%C%:$NFCA*IJ$r
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BKhF|(B$B7r9/(B$B$K@8$-$k!#(B $BBNNO!&@:NO(B$B$r$D$1$k!#(B $B%@%$%(%C%H(B$B$9$k!#(B $BHh$l(B$B$r$B%W%l%<%s%D(B $B!&%[!<%`%Z!<%8(B$B$G$9!#(B $B%F%l%S!&;(;o$G>R2p$5$l$?$B$r=8$a$F!"3'$,Mh$k$N$r(B $BBT$C$F$^$9!#$[$s$N$A$g$C$H$NB)H4$-$K8+$F$/$@$5$$!#$-$C$HAGE($J=P2q$$$,(B $B$"$k$O$:$G$9!#(B

$B#P#U#B8w:LF2$N!V9-Js#F#A#Q!W(B
($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B!V9-Js#F#A#Q!W$O!"4k6H$G9-Js!J#P#R!K$N;E;v$K7H$o$C$F$*$i$l$k(B $BJ}!9$,D>LL$9$k$$$m$$$m$J5?Ld$K$*Ez$($7!"$H$b$K9M$($F$$$/$3$H(B $B$rL\E*$H$7$?#Q!u#A=8$G$9!#9-JsC4Ev

$BEl5~(Bchocolate-house noan$B$5$s$H5~ET0aNA$N4_K\20!V%$%s%?!<%M%C%H6(6H4k2h!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$"$J$?$N$$$A$P$s$?$$$;$D$JJ}$X$N%P%l%s%?%$%s(B $B%W%l%<%s%H(B $B$O$-$^$j$^$7$?$+!)$3$N$?$S(B $BEl5~$N%A%g%3%l!<%H(B $B%O%&%9%N%"%s$5$^(B$B$H(B $B5~ET0aNA$N4_K\20(B $B$O(BINTERNET$B$G$N%3%_%K%e%1!<%7%g%s$+$i$*$=$i$/F|K\$G$O$8$a$F$N>.Gd>&6H$B%"%a%j%+0aNA(B $B$r(BUSA$B;:D>2A3J$K$F5~ET$+$iF|K\A49q$I$3$^$G$bAwNAL5NA$GDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#(B $B@UG$$b$C$F$"$J$?$X8~$1$F!"$*5RMM$K%j%9%/$N$J$$M9JX?6BX$K$h$k>&IJE~Ce8e$N$"$H(B $BJ'$$$K$h$C$F$9$0$KH/Aw$$$?$7$^$9!#$_$J$5$^$N$*$+$2$G3+@_0JMh!"F|K\A49q$K8~$1(B $B$F(B260$B7o$rD6$($kHNGd?t$H$J$j$^$7$?(B Heartful-link $B$bBgI}A}!"%$%s%?!<%M%C%H$@$+$i2DG=$H$J$C$?D6Dc2A(B $B3J$G$NHNGd$r

$B@$3&=i$N%3!<%R!<%@%$%(%C%H(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B%9%A%e%o!<%G%9$,@d;?$9$k(B$B!X%9(B $B%j%`!&%3!<%R!$B!#%I%$%D@8$^$l$N$3$N%3!<%R!<$O!"#N#H#K$G$b>R2p$5$l$?@$3&(B $B=i$N(B$B%3!<%R!<%@%$%(%C%H(B$B$G(B $B$9!#0{$_J}$OIaDL$N%$%s%9%?%s%H%3!<%R!<$HF1$8$G!"%[%C%H$G$b%"%$%9$G$b#O#K$H$+(B $B$s$?$s!#$=$7$F!"$H$F$b$*$$$7$$$N$@$+$i$b$&0{$`$7$+$J$$!#$3$l$G$"$J$?$b6@$NA0(B $B$KN)$D$N$,9%$-$K$J$k$O$:!*!*(B

$BFI$_=*$($?K\Gd$j$^$9!#(B
($BJ<8K8);0ED;T(B)
$BFI$_=*$($?!"=q@R$r$d$9$/!JDj2A$NH>3[DxEY$G!KGd$j$^$9!#(B $B%3%s%T%e!<%?4XO"=q@R!"<+A32J3X4XO"=q@R$J$I!"$"$j$^$9$N$G(B $B6=L#$N$"$kJ}$O!"$<$R!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B

$B%Q%=%3%s0&MQ
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BKhF|%b%K%?!<$K8~$+$C$F%$%s%?!]%M%C%H$K$B8*$,6E$j$^$;$s$+!)(B$B$=$s$J(B $B?M$X5HJs$G$9!#%-!<%\!<%I$rBG$A$J$,$i8*6E$j2r>C$KLrN)$D(B $B!X%M%C%/%$!<%:!Y(B$B$,>eN&$7(B $B$^$7$?!#(B$BEE;R%l%s%8$G29$a$F8*(B $B$K$N$;$k$@$1$G8*$,7Z$/$J$k!#(B$B;n$7$FB;$O$J$$$O$:$G$9!#(B

$B%$%s%?!<%_%C%/%9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B#9#5G/$N#1#27n$h$j!"$3$3J!2,$+$i%$%s%?!<%_%C%/%9(B($B3t(B)$B$,!"%$%s%?!<%M%C%H(B $B$N%@%$%"%k%"%C%W(BIP$B@\B3%5!<%S%9$r;O$a$^$7$?!#(B $B$?$@$$$^!"2q0wJg=8Cf$G$9!#(B

$BFCJL4k2h!'%M%A%1%C%H$K$D$$$F$N$40U8+BgJg=8!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!!3'$5$s!"%M%C%H%5!<%U$r$7$F$$$F!"J"$,N)$C$?$3$H$d4r$7$+$C$?$3$H!"(B $B0l8@$$$C$F$*$-$?$$$3$HEy$O$4$6$$$^$;$s$+!)(B $B!!!V=i?4$B;06(%/%j%(%$%F%#%t(B $B$G$O!"$?$@$$$^(B $B%$%s%?!<%M%C%H>e$K$*$1$k%(%A%1%C%H!J!a%M%A%1%C%H!K$K4X$7$F$N3'$5$s$NEj9F$r$*(B $BBT$A$7$F$*$j$^$9!#(B $B3'$5$s$N$U$@$s;W$C$F$$$k$3$H$r8x3+$7!"B>$N?M$,$=$l$rFI$_!"!V?M$N$U$j8+$F!"2f(B $B$,?H$r$J$*$=$&!W$H$$$&(B $B7z@_E*$J%3!<%J!<$G$9!#3'$5$s$N$46(NO$r$*4j$$$7$^$9!*(B

$B%+!<%J%S%2!<%7%g%s@lLgE9!!(BB-PLUS
($BEl5~ETKL6h(B)
$B;(;o9-9p$KM=9p7G:\8eH>G/(B..$B$d$C$H=PMh$^$7$?(B!Real Time Price List! $B9pCNDL$j!">o;~JQF0$9$k%+!<%J%S$N2A3J$rAa5^$K$*EA$($$$?$7$^$9!#(B $B=i$a$F>.$0$K3NG'$G$-$^$9!#L^O@9XF~(BOK!$B$NJ}$O;d6&(BPRO$B$NL/5;$G0&

$B4X@>Bg3X;V4j
($BBg:eI\?aED;T(B)
1996$BG/EY4X@>Bg3XF~3X;n83$N;V4ju67(B$B$r$*CN(B $B$i$;$7$F$$$^$9!#(B $B$3$NB>!"(B$BF~3X;n83$K4X$9$k$*CN$i$;(B$B$d(B$B8x3+9V:B(B$B$J$I$N$*CN$i$;$J$I$b9T$C$F$$$^$9!#(B $B4X@>Bg3XA4HL$K$D$$$F$O!"(B$B4X@>Bg3X$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B5~ET9)7]A!0]Bg3XImB0?^=q4[%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B9)3X7O$H@8L?2J3X7O$N#23XIt$+$i$J$k9qN)Bg3X$N?^=q4[$G$9!#!V?^=q4[%K(B $B%e!<%9!W!JG/#62sH/9T!K!"3X30$+$i$N$4MxMQ$N$?$a$N%"%I%P%$%9!"?^=q4[MxMQ0FFb!J(B $B

k.h.m.
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?7

Liberty Club
($BEl5~ET(B)
$B=w@-$N$?$a$N8D?M>pJs7G:\%^%,%8%s!*4{$K#3L>EPO?M-$j!#CK@-!&=w@-6&$KI,8+$G$9!*(B

E-Men's Club$B%j%K%e!<%"%k!*(B
($BEl5~ET(B)
$B$$$$CK%+%?%m%0%Z!<%8$,%9%T!<%I%"%C%W$N$?$a%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#$?$@$$$^CK@-$N(B $BEPO?BgJg=8Cf!*Ev%/%i%V$O!"%M%C%H%5!<%U%#%s$r3Z$7$`=w@-$N$?$a$K$$$$CK$r=8$a$?%/(B $B%i%V$G$9!#4pK\E*$K$OM7$SAj

$B#U!]#b#a#h#n!!#A#S#A#H#I!]#N#e#t#29fE9$K!"2h:`20#P#I#X#E#L$,%*!<%W%s!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B )
$B$^$9$^$9855$$J#U!]#b#a#h#n!!#A#S#A#H#I!]#N#e#t#29fE9$K!"(B$B2h:`20#P#I#X#E(B $B#L(B$B$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#!V$3$l$O$&$^$9$.$k!*!W$H!"9%I>$rD:$$$F$*$j(B $B$^$9#C#G$r=8$a$F$*$j$^$9!#$^$?!"#U!]#b#a#h#n$,$*A&$a$9$k(B$B#U#R#L=8(B$B$b!"(B $BF1;~%*!<%W%s!#$I$s$I$sLLGr$/$J$k#U!]#b#a#h#n$K!"$44|BT$/$@$5$$!#(B

$B2?$G$bD4::Bb(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$I$s$J2<$i$J$$5?Ld$b%9%C%-%j2r>C!#$?$@$$$^!"(B $BG(B$B$K(B $B$D$$$FA49qD4::Cf!#GF$-%W%j%s$O$[$s$H$K>F$-(B $B$,F~$C$F$$$k$N$+!"$J$I$J$I!#D4::$OB3$/!#(B

$B$f$Y$7$NDL?.HNGd(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BFAEg8)$NHk6-LZF,B<(B$B!VM7L_;R(B $B!J$f$Y$7!K!W$NDL?.HNGd(B$B$N%Z!<%8$G$9!#$3$N$?$S%/%l%8%C%H%+!<%I7h:Q$,2DG=$K(B $B$J$C$?$N$r5-G0$7$F!"$*;n$7%-%c%s%Z!<%s$r9T$C$F$*$j$^$9!#$*F@$G$9!#(B

$B1Q8l;zKk:F@85!!V(BTV-Reader$B!W(B
(San Francisco,CA.USA)
$B:#F|$+$i%O%j%&%C%I$N1G2h%9%?!<$,1Q8l$N@h@8!*(B $BMN2h%S%G%*$K1#$5$l$?1Q8l;zKk?.9f$r2rFI$7!"%F%l%S2hLL>e$KI=<($7$^$9!#(B $BF4$l$N%9%?!<$N%;%j%U$,0lL\NFA3!#%"%a%j%+$G$b1Q2qOC$N=,F@$K9b$$I>2A$rF@$F$$$^$9!#(B

$B!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W#17n9f(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%_%K%3%_?7J9!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W?7G/9f$h$j!#(B $B%\%i%s%F%#%"$KDL$C$?%9%?%C%U$N!V2>@_=;Bp$+$i$NG/2l>u!W!"(B $B7KJ8J!$5$s$N!V:#G/$bA43+!*4]$$EZI6$N$$$$OC!W$J$I!#(B

OB'sclub $B4XEl;YIt%[!<%`%Z!<%8(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
OB'sclub KANTO (OB'sclub$B4XEl;YIt!K(B
$BBgNS4FFD$N%U%!%s%/%i%V(BOB'sclub$B$N4XElCO6h$NCg4V$,=8$^$C$?;YIt!&(BOB'sclub$B4XEl;Y(B $BIt!#%_!<%F%#%s%0$NFbMF$d!"2qJs!"(BOB'sclub$B$X$N%j%s%/$J$IBgNS4FFD$H$=$N1G2h$K$D(B $B$$$F$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

Shin's Fantastic World$B!AAOB$$N@$3&!A(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B$5$9$i$$$N%/%j%(%$%?!<$,!"K~$r;}$7$F@$$KJ|$DA[A|$N@$3&!*!*(B $B%$%s%?!<%M%C%H>e$K7+$j9-$2$k%(%s%?!<%F%$%a%s%H!*!*(B $B!V%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0$N>R2p!W(B($BL$7P83H=$G$9(B) $B!V$*3($+$-20$5$s!W(B($BB~:#!"L5NA$G%[!<%`%Z!<%8$N%?%$%H%k$r:n@.$7$F$$$^$9(B) $BB>!"%F!<%^$b@9$j$@$/$5$s$G$9!#0lEY$G$$$$$N$GM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!*!#(B

$B%"%a%j%+1G2h(B "$B%"%]%m(B 13"$B$r8+$F1Q2qOC$rJY6/$7$h$&(B
(New York,NY.USA)
$B%"%a%j%+1G2h(B "$B%"%]%m(B13"$B$r8+$F1Q2qOC$rJY6/$7$h$&!*!*(B KBC$B%"%&%H%l%C%H%7%g%C%T%s%0(B$B$G$O(B $B%"%a%j%+1G2h%S%G%*$H(B"Mycap"$B$NN>J}(B $B$rF|K\$G1Q2qOCJY6/Cf$N3'MM$K%Q%C%1!]%8$H$7$F%"%a%j%+$+$iHNGd$r3+;O$7$^$7$?!%(B $BNc$($P!$F|K\$G$b4{$K8x3+:Q$_$N%"%a%j%+1G2h!$$"$NOCBj:n(B "$B%"%]%m(B 13" $B$NGwNO$"$k(B "$B@8(B" $B$N2;@(B $B@\H)$K46$8$k@8$-$?1Q2qOC$r%S%G%*1G2h$rDL$7$FJY6/$7$^$;$s$+!%%"%a%j%+1G2h$N"Mycap" Closed Captioned Decoder($B%5%$%:$O.7?$N$*J[EvH"(B) $B$,$=$l$r2DG=$K$7$^$7$?!%(B Closed Caption $B5!G=$H$OJF9q650i>J$,D03P>c32]$KG|Bg$J9q(B $B2HM=;;$rEj$8$F3+H/$7$?%7%9%F%`$G$9!%JF9q$NK!Na$G(B1993$BG/(B7$B7n0J9_!$;THN$5$l$k(B13$B%$(B $B%s%A0J>e$N%F%l%S$K$O$9$Y$F(BClosed Caption $B5!G=$,I8=`FbB"$H$7$F5AL3$E$1$i$l$^$7(B $B$?!%F1$8$/;THN$5$l$k$9$Y$F$N8d3ZHVAH%=%U%H(B($B%S%G%*1G2h(B, VCR$B%F!]%W(B, LVD, CD-ROM $BEy(B) $B$K$b(BClosed Caption $B5!G=$NDI2C$,5AL3$E$1$i$l$?$N$G$9!%(B"Mycap" $B$O(B $BF|K\$G$b$=$N$^$^;HMQ2DG=$G$9!%(BKBC$B$G$O!$$3$N(BClosed Caption $B5!G=$,F|K\$G1Q2qOC(B $B$rJY6/$5$l$F$$$kJ}!9$K(BBest$B$J%7%9%F%`$N0l$D$H3N?.$7!$$3$NAG@2$i$7$$(BMultilingual Closed Caption Decoder "Mycap"$B$H%"%a%j%+%S%G%*1G2h0lK\$r0l=o$K$7$?(B $B%Q%C%1!]%8$r(B, $BFCJL$K(BKBC$B$N2q0wEPO?$r$5$l$?3'(B $BMM$K!$%W%m%b!]%7%g%J%k%;!]%k$H$7$F(B, $BFCJL2A3J$G4|4V8BDj$GDs6!$$$?$7$^$9!%$=$l(B $B$+$i(BKBC$B$N$G$9!$0lEY;n$7$F2<$5$$!%(B
$B!!#o!!(B$B8D?MM"F~AjCL<<(B $B!!#o!!(B$B0l%Z!]%8(B100$B1_<+F0K]Lu%5!]%S%9(B $B!!#o!!(BKBC$B%"%&%H%l%C%H%7%g%C%T%s%0(B$B!!(B

Yellow Internet Commrece
($BEl5~ET(B)
$B%$%s%?!<%M%C%He%S%8%M%9$X$N%j%s%/=8$G$9!#LrN)$D%Z!<%8(B $B$r:n$k$?$a$K!"7G:\

Spider Girl$B$,%j%K%e!<%"%k(B
($BBg:eI\@tFn74(B)
$B%i%V%j!<$G0-Mh$N%i%V%j!<$5$K!V13!W$H!V%G%9!WEY$,$5$i$K%"%C%W!#(B $BFI$_J*$,$5$i$KA}2C!#?7%3!<%J!<$b40@.$7$^$7$?!#(B $B%"%I%l%9$b!#(B

$B%o%$%s%0%m%C%5%j!<(B,$B1Q8lHG%[!<%`%Z!<%83+@_(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%o%$%s%0(B $B%m%C%5%j!<(B$B$G$O1Q8lHG%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B $B%o%$%s%0(B $B%m%C%5%j!<(B$B$G$O%$%s%?!<%M%C%H%[!<%`%Z!<%83+@_5-G0$H$7$F!"$?$@$$$^(B$B!V(BWINE GROCERY CLUB$B!W(B$B$N2q0w$rL5NA$GJg=8Cf$G$9!#2q0wMM$K$O!"DL>o$N>&IJ2A3J$N$5$i$K(B 10%$B0z(B!$B$G$49XF~$$$?$@$1$kFCE5$,$"$j$^$9!#$<$R!"$3$N5!2q$K!V(BWINE GROCERY CLUB$B!W(B $B$K$4F~2q2<$5$$!#(B$B$*A&$a%o%$%s(B $B$N>pJs(B$B$b$"$j$^$9!#(B

$B>F$-Fy$NBg>-73!"1Q8lHG%[!<%`%Z!<%83+@_(B
-73(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B>F$-Fy(B $B$NBg>-73(B$B$G$O!"1Q8lHG%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B $B>F$-Fy(B $B$NBg>-73(B$B$G$O!"%[!<%`%Z!<%83+@_5-G0$H$7$F(I$$B%a!<%k$G$4M=Ls$$$?$@$$$?$*5RMM$K(B $B%I%j%s%/%5!<%S%9$r$B%5%&%J%Q%C(B $B%/(B$B$*?=$79~$_$N$*5RMM$K$O!"F~MaNA6b(B\2,200$B$N$H$3$m!"(B\1,000$B$G$4M%BT$$$?$7$^$9(B $B!#(B $B6cL#$7$??):`$H@vN}$5$l$?$*$b$F$J$7$G?4$f$/$^$G7F$($kBg>-73$N!"(B$B$*A&$a1c2q(B $BNAM}(B$B$r$I$&$>!#(B

$B$9$-$J$s$d$3$ND.$,#1#9#9#5!&?@8M!&$"$kHrFq=j$N5-O?(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B#1#9#9#5G/#17n#1#7F|!"CO?L$r7@5!$KFMA3@8$^$l$?=;=j$G$"$k!#CO?LD>8e$N:GBg?M8}#3#0#0#0?M!#!!A4$F$N65<2$KD>@\I_$+$l$?LSI[$K$/$k$^$C$?$-$j!"?HF0$-$R$H$D$7$J$$$R$H$b$$$k!#!!?M!9$OH]1~$J$/8*$r4s$;9g$$!"=u$19g$o$J$1$l$P@8$-$F$$$1$J$+$C$?!#(B

$B9bB.?d?J8&5f<<%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B2J3X5;=Q$r?M$N9,$;$N$?$a$K3hMQ$9$k2J3X5;=Q8&5f3+H/%7%s%/%?%s%/!&(B $B9bB.?d?J8&5f<<(B$B$O!"(B $B?@7PFqIB(B/$B1?F05!G=>c32$K4X$9$k%G!<%?%j%=!<%9!&%P%s%/(B $B$N1?MQ$r3+;O$7$^$7$?!#$3$l$O!"8&5fpJs$b>/$J$$$3$NJ,Ln$N8&5f3+H/$N0l=u$H(B $B$9$k$?$a$N$b$N$G!"MxMQ!&EPO?$OL5=~$G$9!#$^$@%j%=!<%9$,>/$J$$$N$G!"(B $BEPO??=9~$_!&>R2p(B$B4?7^$$$?$7$^$9(B $B!#$^$?!"(B $B%9%]%s%5!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

K's company $B!"(BK.E.N Magazine $BAO4)!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$NEY!"(BK's company$B$G$O!"(B $B!X(BK.E.N Magazine$B!Y(B $B$J$k(BOn-Line $B;(;o$rAO4)$7$^$7$?!#AO4)Bh#19f$O!"#17n#1#5F|H/9T!#(B $B$H$j$"$($:!"$K$o$+%i%$%?!!

$B%Q%=%3%sDL?.!V4d%M%C%H!W(B
($B<"2l8)(B)
$B$G!"<"2l8)N)LU3X9;$GR2p$,$"$j$^$9!#@'Hs$3$A$i$G$4>R2p2<$5$$!#(B

$BEl5~%H%$%l%^%C%W(B
($BEl5~ET(B)
$BEl5~%H%$%l(B $B%^%C%W(B$B$G$O!"ETFb$N1X$N%H%$%l$rCf?4$KR2p(B $B$7$F$$$^$9!#$3$N%Z!<%8$,$"$l$P!"$b$&!"$-$?$J$$%H%$%l$KF~$C(B $B$F$7$^$C$F8e2y$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B

$BBgJ,$NL>;:!">FCq$H$V$j$NHNGd(B
($BBgJ,8):4Gl;T(B)
$BBgJ,8)FnItCOJ}$NL>;:!"K\Ev$N85ADG~>FCq$H3h$-$V$j$NHNGd$G$9!#(B $B@'Hs!"$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$BBh#2#22s!VH?1~$H9g@.$N?JJb%7%s%]%8%&%`!W!J2,;3!K(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B>e5-%7%s%]%8%&%`$N0FFb%Z!<%8$G$9!#:#2s$O!"(B $B2,;3Bg3XLt3XIt(B$B$N(B $B9g@.LtIJ@=B$3X65<<(B$B$,$*@$OC$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$4 $B7G<(HD!V%^%9%+%C%H!W(B$B$rMQ0U$7$^$7$?$N$G$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$BHo:RCO$N%"%9%Y%9%HBP:v$r9M$($k(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B7zJ*$NBQ2P:`$dKI2;:`$H$7$F9-$/;H$o$l$F$-$?(B $B%"%9%Y%9%H(B$B$O!"6/$$H/$,$sJ* $BCO85;TL1CDBN(B$B$+$iJs9p$9$k!#(B

The Yomiuri America
(Fort Lee, NJ. USA)
The Yomiuri America$B$,?7$7$/$J$j(B $B$^$7$?!*FIGd?7J9$N8=COHG!"=54)!V(BThe Yomiuri America$B!W$O!"%"%a%j%+8=CO(B $B$GpJs;f$H$7$F!"B?$/$NJ}!9$KFI$_?F$7$^$l$F$$$^$9!#0l(B $BHL%K%e!<%9$+$i@83h!"%9%]!<%D!"J82=!"7]G=$J$I%"%a%j%+@83h$KLrN)$D;fLL$r(B $BDs6!$7$F$$$^$9!#:#G/$+$i%l%$%"%&%H$,?7$7$/JQ$o$j!"5-;vFbMF$b$5$i$K=<MM!9$J>pJs$r$*C5$7$NJ}!"@83h>pJs(B $BK~:\$N(BThe Yomiuri America$B;f$X$<$R$*$$$G2<$5$$!#(B