$B?7Ce>pJs(B(1996$BG/(B1$B7n(B No.3)

• $BF|K\$N?7Ce>pJs%P%C%/%J%s%P!<(B
  $B@h7nJ,(B($BBh(B1$B=5(B), $B@h=5J,(B, $B

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#2#1F|(B

J$B!]#L#I#N#K!G(BS $B#L#I#N#K(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$B7c0B%3%s%T%e!<%?!<>CLWIJ(B$B$N(B $B>&$B#J!]#L#I#N#K!J(BJAPAN LINK)$B$,$D$$$K(B $B!"(B$BD6=<$B$r40@.$5$;$^$7$?!#%$%s%?!<%M%C%H;(;o$rFI$_?T$/$7$?$H$-!"K\$rGc$&$*6b$,(B $B$J$/$J$C$?$H$-!"$K@dBg$J8z2L$rH/4x$7$^$9!#0lEY4s$C$?$i!"(B$B$O$^$j$^$9!*(B

$B$M$`$?$$!!$*$D$-$5$^(B
($BEl5~ET(B)
$BF|K\1Q:M650i(B$B$N%[!<%`%Z!<%8$r:n$C(B $B$F$$$k!V$$$?$A$O$k!W$N%[!<%`%Z!<%8$,$G$->e$,$j$^$7$?!#!V$$$?$A!W$r$^$@8+$?$3(B $B$H$N$J$$?M$O!"I,8+!*!V$$$?$A!W$H$N3JF.$N5-O?$r$4Mw$"$l!#$^$?!"@$$NCf$N(B$B!V$F$s$0!W$5$s(B $B!"BgJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B9bB.?d?J8&5f<<%[!<%`%Z!<%8(B
.@b(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BFqIB4G8n%I%-%e%a%s%?%j(B-$B!&%(%C%;%$!V$5$/$i$N2V$N;6$k$h$&$K!W(B $BFqIBCf$NFqIB$H8@$o$l$k!"(B ALS($B6Z0`=L@-B&:w9E2=>I(B)$B$J$I$N(B $B!V?@7PFqIB!W(B$B!#(B $BBg%j!<%,(B $B!p$f(B $B$?$+$JJ8>O$G!"$5$i$j$HFI$s$G$$$1$^$9!#8=Be0eNE$K

$BF|K\%A%Y%C%H%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)
$B%A%Y%C%H$N>R2p$H>\$7$$>pJs$,@9$j$@$/$5$s!#(B

KPS$B!!%Q%i%0%i%$%@!<%9%/!<%k(B
($BEl5~ET(B)
$B6u$rHt$s$G$_$?$$$"$J$?I,8+$N%Z!<%8$G$9!#(B $B%Q%i%0%i%$%@!<$N=i?43Z$7$s$G$G$$$C$F$/$@$5$$!#(B

$B%b%C%/!<(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$B$3$s$K$A$O!#L\H2q$G$-$^$9!#(B

$B%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B%+%$%m%W%i%/%F%#%C%/$N>pJs$,K~:\!#(B
$B5;=Q$r?H$K$D$1$?$$!#;=(B $B22C$7$?$$!#$J$K$+$*$b$7$m$$$b$N$O$J$$$+!(B#
$B$"$J$?$,5a$a$k>pJs$,$-$C$H$"$j$^$9!#(B

$BM}HA$A$c$s$N(B New York $B$+$i(B $B$3$s$K$A$O!*(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B3$30DLHN>e5i $B3$30DLHN$N(BSALE$B$r(B $B$b$N$K$7$?$$$H;W$C$F$$$kJ}!"N)$A4s$C$F8+$F$/$@$5$$!#(B $B%Z%C%H$r$+$C$F$$$k?M$K$bI,8+$N(BHomepage$B$G$9!#(B

HomePage$B%/%j%(!<%?!<$N$?$a$N%5%$%H(B
($BEl5~ET(B)
ZSPC$B$O;%KZH/$N(BHomePage$B%/%j%(!<%?!<$N$?$a$N%Z!<%8$G$9!#(B HTML$B$N$_$J$i$:!"(BJavaScript$B$d(BShockwave$B$J$I$K$D$$$F$b2r@b$7$F$$$^$9!#(B $B2hLL>e$N?'$r%/%j%C%/$9$k$@$1$G!"$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$BC^GHBg3X%"%a%j%+%s%U%C%H%\!<%kIt$K$D$$$F$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)>.;3;T(B)
Atsushi Miura's Home Page/Orthopedic Surgeon
$B8=:_!"<+<#0eBg$K$O@lMQ2s@~$,$J$$$?$a!"%Y%C%3%&%"%a$+$i8D?M$G4XO"$N$$$m(B $B$$$m$J>pJsH/?.$r$7$F$$$-$^$9!#L\I8$O!J#1!K@07A302J0e$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s!"$H(B $B!!!J#2!KC^GHBg3X%"%a%j%+%s%U%C%H%\!<%kIt$N>R2p$G$9!J$H$/$K:#G/$O#2#0<~G/9T;v(B $B$rM=Dj$7$F$*$j$^$9!K!#8=:_!"<+<#0e2JBg3X$N9V;U$G$9$,!"GI8/$G>e;0@nIB1!$N1!D9(B $B?&$K$"$j!":#8e$N0eNE$H>pJs$K$D$$$F!"8&5f!&DI5Z$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B%8%c%Q%s%J%A%e%i%k%U!<%:%,%$%I(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%J%A%e%i%k%U!<%:$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#<+A3?)IJ!"L5E:2C?)IJ(B $B!"L5G@LtM-5!Ln:Z$J$I$N>pJs$dF~R2p$7$F$$$^$9!#$^$?(B $BB>$N%J%A%e%i%k%U!<%:$N%[!<%`%Z!<%8$X$N%j%s%/$b$"$j$^$9!#(B

$B;:D>!*L5G@LtM-5!:OG]%3%7%R%+%j(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B!!;d$?$A$N=;$`?73c8)2CLP;T$OF|K\0lD9$$?.G;@n$H2CLP@n$N(B $B7C$_$r

$B%*%j%8%J%k%&%'%"$N$"$H$j$(%b%j%?(B
($BEl5~ETKOED6h(B)
$B%*%j%8%J%k%&%'%"$N$"$H$j$(%b%j%?(B
$B%/%i%V$G!"%/%i%9$G!"

$B#M#a#g#a#z#i#n#e#s!!#i#n!!#J#a#p#a#n(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
Magazines in Japan $B$G$OF|K\$N;(;o$N:G?79f$NI=;f$HL\R2p$7$F$$$3$&$H9M$($F$$$^$9!#(B $BKh7n!":G?79f$r7G:\$7$F$$$-$^$9$N$G$I$&$>N)$A4s$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B?@C+H~MF<<%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET(B)

$B!VF|K\%9%-!M$NCO!W$NNr;K!&EAE}$N7Q>5!!%l%k%R:W(B
($B?73c8)>e1[;T(B)
$B%*!<%9%H%j%"?M!!(B $B%F%*%I!<%k!&%U%)%s!&%l%k%R>/:4(B$B$K$h$C$F!"F|K\$K=i$a$F%9%-!<(B $B=Q$,EA$($i$l$?%9%-!<>l$G$"$k(B$B>e1[;T(B$B6bC+;38x(B $B1`$G!";TL1;22C$N?7$?$J%$%Y%s%H!V%l%k%R:W!W$,!":#G/!J(B1996$BG/!K(B $B$b(B2$B7n(B11$BF|!JF|MKF|!K$K!"3+:E$5$l$^$9!#%*!<%9%H%j%"$+$i!"%j%j(B $B%(%s%U%'%k%H;TD9$r;O$a$H$9$kBeI=CD$r7^$(!"%*!<%9%H%j%"0lK\>s(B $B%9%-!<$NHdO*!"3^C+9,@8;a$K$h$k%9%-!<;XF3!&%5%$%s2q!"Gr:,BgB|(B $B$"$2!"%9%N!<%b!<%S%kBN83>h $BF|K\%9%-!M5-G04[(B$B$,!"L5NA3+J|$5$l!"$*$7$k$3!&4E

$B%+%J%G%#%"%s!&%O%&%9!&%@%$%l%/%H!&%G%j%P%j!<(B
(Toronto,ON.Canada)
$B0BA4$G$+$D!"7P:Q@-$N9b$$(B$B%+%J%G%#%"%s!&%D!<%P%$%U%)!<(B$B=;Bp$r7z(B $B@_$7$F$_$^$;$s$+!#(B2X4$BOHAHLZ:`$+$iAk!"Hb!">2:`!"3,CJ!"%7%9%F%`(B $B%-%C%A%s!"MaAe!"CHO'$^$G$N$"$i$f$k7z:`$r!"9qFbCf4V%^!<%8%s$r>J(B $B$-!"1_9b:91W$rD>@\5}$BD>M"F~(B$B$G$*FO$1$7$^$9!#(B

$B9bNp2=
($BKL3$F;6|O);T(B)
$B6|O)9b@l7zC[3X2J#5G/@8$N=w;R3X@8$,!$$3$l$+$i$N9bNpe$G$N4m81!%$<$RC58!$7$F$/$@$5$$!%(B

$BE7?&$r8+$D$1$h$&!*:NMQ>pJs$"$j(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BE7?&$r8+$D$1$k$?$a$K$O$I$&$9$Y$-$+!"Ev8&5f=j$G$OFH<+$N%W%m%0(B $B%i%`$r;H$C$F!"%-%c%j%"$K$*$1$k$"$J$?$NG=NO7P83$rJ,@O$7!"$"$J(B $B$?$NL\I8$rL@3N$K$7!"$=$N7k2L!"%-%c%j%"9TF07W2h$r#3G/$+$i#1#0(B $BG/J,:n@.$9$k!VE7?&=N!W$r3+$$$F$$$^$9!#$^$?!"4k6H$N:NMQBe9T$b(B $B%9%+%&%F%#%s%0$G9T$C$F$$$^$9!#(BMBA$B$NJ}$`$1>pJs%5!<%S%9$b$"$j!#(B

$B3$30N99TMQ%9!<%D%1!<%9!J%5%`%=%J%$%H!K$O%l%s%?%k$G!*!!HNGd$b$7$F$$$^$9!*(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B#1#0G/$N $B%[!<%`%Z!<%8(B$B$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B $B%l%s%?%k%9!<%D%1!<%9$OF|K\A49qL5NA$G$*FO$1$$$?$7$^$9!#3$30N99T$r7W2hCf$N$"$J(B $B$?!"@'Hs$4Mw$/$@$5$$!#%$%s%?!<%M%C%H%[!<%`%Z!<%8%*!<%W%s5-G0FCE5$bMQ0U$7$F$*$j(B $B$^$9!#(B

Pomeranian is dead. Airsphere has come.
($BEl5~ET(B)
$B$?$@$N8D?M!"(Bchill air$B$N%&%'%V%Z!<%8$,(BAirsphere$B$H$7$F@8$^$lJQ$o$j$^$7$?!#$^$?!V(B2 7$B:P$G@8$^$l$F(B10000$BF|!W$N%Z!<%8$G!"<+J,$NCB@8F|$+$i:#F|$^$G2?F|$?$C$?$N$+$d!"$U(B $B$?$D$NF|IU$N4V$NF|?t$r%Z!<%8$N>e$G7W;;$G$-$k$h$&$K$J$j$^$7$?!#$^$:$O!V(Bnew$B!W$N%3(B $B!<%J!<$rGA$$$F$_$F2<$5$$!#$J$*!"$3$N7W;;$K$O(BJavaScript$B$r;H$C$F$$$k$N$G!"(BNetscap eNavigator 2.0b6$B$G$4Mw$K$J$C$F2<$5$$!#(BDo the math!

$BEg:,8)$NBg
($BEg:,8)(B)
$B!!Eg:,8)$NBgpJs$rH/?.$7$F$$$^$9!#9qFb$d3$30$H$N8rN.$r#W#W#W$r;H$C$F(B $B$d$kIt20$b$"$j$^$9!#APJ}8~$N>pJsH/?.$r$a$6$7$F$$$^$9$N$G!":\$;$FM_$7$$>pJs$rBT(B $B$C$F$$$^$9!#(B

EMU Group Home Page $B$N?7Ce>pJs$G$9!#(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B3$30(B $BN99TMQ%5%`%=%J%$%H%9!<%D%1!<%9%l%s%?%k(B
$B%[!<%`%Z!<%8%5!<(B $B%S%9!JM-NA!uL5NA!K(B
MINI Home Page$B$b(B $B:n$k$3$H$,$G$-$k!"%$%s%?!<%M%C%H7G<(HD%5!<%S%9(B
EMU Original Bookmarks$B7G:\!J(B95$B9`L\(B1500LINK$B!K(B
$B#9#6(B $BG/2VJ4>IBP:v$O40`z$G$9$+!)!V2VJ4>IBP:vM'$N2q!W2qJs;o!V%]%i%s!W$r7G:\(B
$B=$(B $B@51U%,%s%B!<%_%9%N%s$N%+%?%m%0%Z!<%8$r7G:\(B
$B%U%i(B $B%o!<%9%?%s%I:n@.$N3t<02q
$B6u5$@6(B $B>t5!%/%j%"%Y!<%k2HDmMQ$r%$%s%?!<%M%C%HFCJL2A3J$K$FHNGd(B
$B%^(B $B%$%?%&%s$$$1$@(BEMU$B%"%l%s%8HG$r7G:\(B

$B9bB.?d?J8&5f<<%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B%*%s%i%$%s?=9~2DG=!*D63J0B!&7nDj3[@)!&L@O/2q7W!&9bIJ $BEvJ}!!9bB.?d?J8&5f<<$O%P!<%A%c%k%3!<%]%l!<%7%g%s$K$h$kE0DlE*7P1D9gM}2=$K(B $B$h$j!"%[!<%`%Z!<%8!&%3%s%F%s%D!&%5!<%S%9$K(B $B2A3JGK2u$r(Bcome on$B!*!!7n(B5$BK|1_Dj3[(B/$B7n(B10$BK|1_Dj3[(B/$B7n(B18$BK|1_Dj3[$N(B3$B%3!<%9!*$"$H$O(B $B>CHq@G$@$1!*(B $B%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T$OMM!9$JL>L\$GNA6b$,$+$5$_!"7k6I(B1$B2s7G:\$G?t==K|1_!"G/4V(B $B?tI4K|1_$+$+$j$^$9!#(B $B$7$+$7!"EvJ}$N%_%j%*%s!&%j%\%s!&%[!<%`%Z!<%8!&%5!<%S%9$O!"I=5-$NBe6bDL$j$NL@(B $BO/2q7W!*!!$=$N>e!"MM!9$J3d0z%5!<%S%9$,K~:\$G$9!*!!G/4V$G$O(B100$BK|1_$r@Z$kD6Dc(B $B2A3J$G!"9bIJ $B$<$R!"%[!<%`%Z!<%8@):n!&1?MQ$OEvJ}$K$*G$$;2<$5$$!*(B $BEvJ}%[!<%`%Z!<%8@):n5;=QNO$H>\:Y$r!"$<$REvJ}%[!<%`%Z!<%8$G$*3N$+$a$/$@$5$$!*(B

$B!V%M%A%1%C%H!W$K$D$$$F$N$40U8+$rJg=8$7$F$$$^$9!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@h=5$b$*CN$i$;$7$^$7$?$,!"(B $B;06(%/%j%(%$%F%#%t(B$B$G$O!V%M%A%1%C%H!J%M%C%H%o!<%/>e$G$N%(%A%1%C%H!K!W$K$D(B $B$$$F!"(B $B3'MM$,$U$@$s;W$C$F$$$k$3$H$d!"$*9M$($N$3$H$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#AGKQ$J46A[$G$b!"(B $B%Q%o!<%f!<%6!<$NJ}$N8fHcH=$G$b7k9=$G$9!#(B $B3'MM$+$i$N$40U8+$r9-$/0lHL$KFI$s$G$$$?$@$-!"$3$N%$%s%?!<%M%C%H$N4D6-$r!"(B $B%=%U%H!&%O!<%I$P$+$j$G$J$/%^%$%s%ILL$+$i$b(B $B2wE,$J$b$N$K$7$F$$$/$?$a$K!"$46(NO$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B2?$G$bD4::Bb(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$I$s$J2<$i$J$$5?Ld$b%9%C%-%j2r>C!#;%KZBg@cFCJL4k2h!"(B $B%P!<%A%c%k@c(B $B$+$-(B$BEP>l!#8=:_!"(B $BG(B $B$K$D$$$FA49qD4::Cf!#!VGF$-%W%j%s$O$[$s$H$K>F$-$,F~$C(B $B$F$$$k$N$+!"$J$I$J$I!#D4::$O2L$F$7$J$/B3$/!#(B

$BGP6g$N%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BGP6g$N%Z!<%8$,?7$7$/$J$j$^$7$?!#$3$N%Z!<%8$G$O!"(B $BEj6g(B$B$r

$B@E2,KR$N86LCCc(B $BJ?Eg1`(B
($B@E2,8)(B)
$BEvE9$G$O$*Cc=j@E2,KR$N86$h$j87A*$7$??<$`$7Cc$r/$J$a$GH~L#$7$/F~$l$i$l$k?<$`$7Cc$r@'Hs$H$b$*;n$72<$5$$!#(B

k.h.m.
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
TECHNO, UK-ROCK and UK-NEW-WAVE!!!
k.h.m.$B$N%[!<%`%Z!<%8$K?7(B $B$7$/(B2$B6J$rDI2C$7$^$7$?(B! $B$b$&8+$KMh$F$$$?$@$$$?J}$O$4B8CN$@$H;W$$$^$9$,!"(B $BKM$?$A$O(B3$B?M$N%f%K%C%H$G$9!#%m%C%/!&%F%/%N!&%K%e!<%&%'!<%V$H$=$l$>$l0c$C(B $B$?(B3$B?M$,M;9g$7$?%f%K%C%H$G!"2;$O$+$J$j%F%/%N7O$G$9$,IaDL$N%j%:%`$,

$B%4%k%U$NM'C#$N%Z!<%8!J4JC1$J
($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B%3%_%1>pJs(Bin$BJ!2,(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$rCf?4$H$7$?%3%_%1!JF1?M;oB(Gd2q!K$N>pJs$r$*Aw$j$9$k%Z!<%8$G$9!#:r(B $BG/(B10$B7n$N%*!<%W%s;~$+$iFbMF$b%\%j%e!<%`%"%C%W!#:G?7$N3+:E>pJs$O$b$A$m$s(B $B$N$3$H!"l$N0FFb!"%$%Y%s%H%l%]!<%H$+$i%3%9%W%l$N

$B7P1D%3%s%5%k%?%s%H>.NS!!M5(B
pJs(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$3$l$^$G$K?7J9;(;o$K7G:\$7$?5-;vEy$r#P#R$9$k$H6&$K!"%S%8%M%9=q$N=qI>!"(B $B8+Mn$H$;$J$$7P:Q5-;v!J8+=P$7!"=P=j!"7nF|Ey!K$N>R2p!"FHCG%*%T%K%*%s$N7G(B $B:\!"%S%8%M%9%^%s$,4X?4$r;}$A$=$&$JB>$N%[!<%`%Z!<%8$X$N%j%s%/$r9T$C$F$$(B $B$^$9!#(B

$B%_%e!<%8%7%c%s%:!&%9%/%(%"(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
PC-VAN$B$N(BSIG$B!V(B $B%_%e!<%8%7%c%s%:!&%9%/%(%"(B$B!W$G$O!"2;3ZAO:n!"3Z4o1iAU!"(BDTM$B$J$I$K6=L#(B $B$N$"$k?MC#$,=8$^$C$F3hF0$7$F$$$^$9!##8%?%$%H%k$N(B $B<+$B$G$O%*%j%8%J%j%F%#!<0n$l$k:nIJ$r9-$/@$$NCf$KH/I=$7!"(B $B%"%a%j%+$N%F%l%S$G:NMQ$5$l$?(BF-band$B$N3Z6J$O(B $B%(%_!<>^$r^(B $B$9$k$J$I!"9b$$I>2A$rF@$F$$$^$9!#$^$?!"(B $B%.%?!<$N%l%.%e%i!<%A%e!<%K%s%0$N:,5r$r$4B8$8$NJ}$r9-$/Jg=8Cf!*(B

$BD;Aw%;%s%?!<(B
($BD; $BK\>l!"6-9A5y9A$G$b#1Hx!o#8!"#0#0#0$G&IJ$G$9(B $BE9J^$r;}$?$:HNGd$9$k$3$H$K$h$j#1Hx!o#5!"#0#0#0!JAwNA!"@G9~$_!K(B $B%]%C%-%j$N$3$N2A3J$,&IJ(B $B$@$H$H<+Ii$7$F$*$j$^$9!"$3$N5!2q$K$<$R$4>^L#$/$@$5$$!#(B

$B?e;:J*$r27CM2A3J$GHNGd$7$F$$$^$9(B
($BD; $BF|K\0l$N?eMH$2NL$r8X$kD;

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#2#0F|(B

$B%&%C%G%#%/%i%U%H(B $B%f%"!]%:(B
($B;0=E8)5W5o;T(B)
$B;d$?$A$O!"F}MD;y$+$iM7$Y$kLZ$N$*$b$A$c$r@):n!"HNGd$7$F$$$^$9(B $B$*CB@8F|%W%l%<%s%H!"$*M'C#$N$4=P;:$*=K$$$J$I$K$4MxMQ$/$@$5$$(B

$B!z%"%9%H%m%O!<%b%K%C%/8&5f2q!d=K!*!X?eIS:B$N;~Be!Y$,K\3JE*$K;O$^$j$^$9!z(B
($BEl5~ET(B)
$B#1#9#9#6G/#17n#2#1F|!$@:?@$H2J3X>e$NBgJQ3W$,5/$3$k!X?eIS:B$N;~Be!Y$,K\3JE*$K(B $B;O$^$j$^$9!#%"%9%H%m%O!<%b%K%C%/8&5f2q$G$O!$:#F|$+$i!X?eIS:B$N;~Be!Y$N2r@b$H(B $B!$!X%*%j%8%J%k%0%C%:!u%A%c!<%H!Y>e$N!X%"%9%H%m%Q%o!<%^!<%/!Y$N0UL#$r7G:\CW$7(B $B$^$9!#%5!<%S%9$H$7$F@53N$G6qBNE*$J%G!<%?$rE:$($?!H$$$$F|N9N)$A!JKhF|$N1?@*!K(B $B!I$b99?7$5$l$F$$$^$9!#(B

$B%O!<%V%,!<%G%s!!#K!]#F#a#r#m(B
($BJ!Eg8)FsK\>>;T(B)
$B0BC#B@NI;3$N;3O<$K$"$k!"Ls#1#2#0#0DZ$N%O!<%V%,!<%G%s$G$9!#(B $B:G6aCmL\$r=8$a$F$$$k!"%"%m%^%F%i%T!&IJ!"%O!<%V%F%#!

$B$0$k$0$k(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B!!$^$o$k$^$o$k!#$+$s$?$s$K$^$o$k!#(B

$B4k6H$X<+8J(BPR
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B8=CJ3,$G<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$r$b$C$F$$$k3X@8$+$i!"L$CN?t$N(B $B4k6H$X<+8J(BPR$B$9$k>l=j$rDs0F!*?M;vIt$NJ}$O@'Hs$4Mw$K$J$C$F(B $B2<$5$$!#?7B4:NMQ$rA@$&3X@8$X!"!VN.$l$KIR46$J3X@8$rA\$9$J(B $B$i$3$3!*!W$H?M;vC4Evl$rAO$j$^$7$g$&!#(B $B$^$@=PMh$?$F!#Aa$$$b$N>!$A!#%j%s%/4uK>

Fantastic Factory
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%$%s%?%i%/%F%#%V%(%s%?!<%F%$%s%a%s%H!J$&$5$s$/$5$$$G$9$+$M!)!K6H3&$G(B $B0ELv$9$kFf$N%t%!!<%A%c%k%+%s%Q%K!pJs$,$J$$%G%#%:%K!<%Z(B $B!<%8$J$s$+$b$"$C$?$j$7$^$9!#(B

$B!VJ86g!W$N%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B3'$5$s!"F|>o$N=PMh;v$J$s$+$K$?$$$7$F!VJ86g!W$r8@$C$F$_$?$$(B $B$H;W$C$?$3$H$,$*M-$j$@$H;W$$$^$9!#$<$R$=$N$"$J$?$NJ86g$r(B $B$3$3$G$V$A$^$1$F!"$9$C$-$j$7$^$7$g$&!#(B $BBg$-$J$b$N$+$i>.$5$J$b$N$^$G!"$=$NB>$J$s$G$b!"(BOK$B$G$9!#(B $B3'$5$s$N$40U8+$,!"$3$N%Z!<%8$NL?$G$9$N$G!"$h$m$7$/$M!#(B

Okichan$B$N%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B$O$8$a$^$7$F!#(BOkichan$B$G$9!#;d$N$*5$$KF~$j$r=8$a$F(B $B%[!<%`%Z!<%8$r:n$C$F$$$^$9!#$$$m$s$J$b$N$,5M$^$C$F$$$^$9$N$G!"2?EY$G$b$$$i$7(B $B$F2<$5$$!#(B $BKhF|;}$AJb$-$N%G%8%?%k%+%a%i$G;#$C$?

$B="?&>pJs%j%s%/(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B="?&>pJs$X$N%j%s%/$G$9!#K-IY$J4k6H>pJs$r$b$D6HpJs<}=83hF0$N5rE@$rDs0F!#$^$?!"7'K\(B $BBg3X1Q8l1QJ83X%3!<%9$X$b%j%s%/M=Dj$J$N$G$=$N%Z!<%8$b59$7$/(B $B$*4j$$$7$^$9!#$5$i$K(BVirtual Community$B9=A[$J$I$H!"8=;~E@(B $B$G(BInternet$B$r3hMQ$7$F$$$k3X@8$OI,8+!*6/$_$G:9$r$D$1$h$&!#(B

Home Officer$B!&:_Bp%o!<%+!<$NAk(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B!V:_Bp%o!<%+!pJs$b$I$7$I$7$*4s$;2<$5$$$^$;!#>0!"7G:\$OL^O@L5NA$G$9!*(B

$B9bB.?d?J8&5f<<%[!<%`%Z!<%8(B
$B%5!<%P$N>l=j(B:$B!!%Y%C%3%"%a!&%5!<%PFb(B/$B8&5f<<$OAjLO86(B ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BFqIB4X78%G!<%?%P%s%/(Bby$B9bB.?d(B $B?J8&5f<<(B(HSDL) $B2J3X5;=Q8&5f3+H/%7%s%/%?%s%/!&(B $B9bB.?d?J8&5f<<(B$B$O!"(B $B?@7PFqIB(B/$BFqIB(B/$B1?F05!G=>c32$K4X$9$k%G!<%?%j%=!<%9!&%P%s%/(B $B$N1?MQ$r(B1/13$B$h$j3+;O$7$F$$$^$9!#$^$@%j%=!<%9$,>/$J$$$N$G!"(B $BEPO??=9~$_!&>R2p(B $B4?7^$$$?$7$^$9!#$3$l$O!"8&5fpJs$b>/$J$$FqIB4X78J,Ln$N8&5f3+H/$N0l=u$H$9(B $B$k$?$a$N$b$N$G!"MxMQ!&EPO?$OL5=~$G$9!#$^$?!"(B $B%9%]%s%5!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$BEl5~(Bchocolate-house noan$B$5$^$H5~ET0aNA$N4_K\20!V%$%s%?!<%M%C%H%P%l%s%?%$%s%W(B $B%l%<%s%H!W(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$?$$$;$D$JJ}$X$N(B$B%P%l%s%?%$%s%W%l%<%s%H(B$B$O$-$^$j$^$7$?$+!)(B$BEl5~$N%A%g%3%l!<%H%O%&%9%N%"%s$5$^(B$B$H(B$B5~ET0aNA$N4_K\20(B $B$O(BINTERNET$B$G$N%3%_%K%e%1!<%7%g%s$+$i!">.Gd>&6H$B%"%a%j%+0aNA(B$B$r(BUSA$B;:D>2A3J$K$F5~ET$+$i(B $BF|K\A49q$I$3$^$G$bAwNAL5NA$GDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#@UG$$b$C$F$"$J$?$X8~$1$F!"$*(B $B5RMM$K%j%9%/$N$J$$M9JX?6BX$K$h$k>&IJE~Ce8e$N$"$HJ'$$$K$h$C$F$9$0$KH/Aw$$$?$7(B $B$^$9!#$_$J$5$^$N$*$+$2$G3+@_0JMh!"F|K\A49q$K8~$1$F(B270$B7o$rD6$($kHNGd?t$H$J$j(B $B$^$7$?(BHeartful-li nk$B$bBgI}A}!"%$%s%?!<%M%C%H$@$+$i2DG=$H$J$C$?D6Dc2A3J$G$NHNGd$r

$B$9$-$J$s$d$3$ND.$,#1#9#9#5!&?@8M!&$"$kHrFq=j$N5-O?(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%\%i%s%F%#%"%W%m%@%/%7%g%s!V%I%-%e%a%s%H!&%"%$%:!W$rN)$A>e$2!"?@8M$N$"(B $B$kHrFq=j$NMM;R(B $B$r;#1F$7!"#1K\$N%S%G%*$N$^$H$a$^$7$?!#B?$/$NJ}!9$N$4;Y1g$G$N40@.$G$7$?!#(B $B!!%S%G%*$G$O!"HrFq=j$NMM;R$r8e$N:G(B $BBg?M8}#3#0#0#0?M!#!!A4$F$N65<2$KD>@\I_$+$l$?LSI[$K$/$k$^$C$?$-$j!"?HF0$-$R$H$D$7$J$$$R$H$b$$$k!#(B $B!!?M!9$OH]1~$J$/8*$r4s$;9g$$!"=u$19g$o$J$1$l$P@8$-$F$$$1$J$+$C$?!#!W(B

MDF network
($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
MDF$B!J%a%G%#%"!&%G%6%$%s!&%U%!%H%j!$B$d(B$B%M%$%A%c!<(B $B%:!&%]!<%H%U%)%j%*(B$B$K$O!"4k6H$dK!?M!"(BNPO$B!"(BNGO$B!"4D6-4XO"CDBN!"%\%i%s(B $B%F%#%"CDBN!"$=$7$F%Q%o%U%k$J8D?M$J$I$N>pJs$r7G:\!#$5$i$K?7@_$N(B $B%j%s%/$N%Z!<%8(B$B$O!"$*1[$7(B $B$/$@$5$$!#$=$7$F%a%C%;!<%8$r$*4s$;$/$@$5$$!#(B

$B4X@>$NCf8EpJs(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B30$rCf?4$KCf8E/$7$G$b$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B $B$[$7$$

$B#K#I#T#A#M#U#R#A!!#E#X#P#R#E#S#S!J%-%?%`%i$N%[!<%`%Z!<%8!K(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"$"$N39!"$3$N39$G8+$+$1$k!V%+%a%i$N%-%?%`%i!W$, $B"#(B$B:#=5$N0lIJ(B(1996.1.20)
$B!!A49q#2#5#0E9$N%A%'!<%sE9%+%a%i$N%-%?%`%i$@$+$i0B?4!#(B
$B!!:#=5$N$*$9$9$a$N0lIJ$O!D(B
$B!!:#2s$O!"(B$B%K%3%s$N%U%#!<%k(B $B%I%9%3!<%W#3IJ(B$B$r>R2p$7$^$9!#(B

$BJ?@.5~Ma>l7z@_M=DjCO(B
(B> ($BF`NI8)(B)
$BA,Er$H$$$&$b$N$,!"$+$D$F$[$I$K$O@83h$KL)Ce$7$F$O$$$J$$:#!"$A$g$C$H(B $B$*IwO$$KF~$j$K9T$-$?$$$H;W$C$?;~!"Ma>l$K4X$9$k>pJs8;$,0F30>/$J$$(B $B$3$H$K5$IU$+$5$l$^$9!#(B $B$H$$$&$o$1$G!"4X@>EE;R6&OB9qFb$K2>A[Ma>l$r(B $B7z@_$7!"A1CKA1=w$N%K!<%:$K1~$($h$&$H;W$$$^$9!#8=:_!"3+@_=`Hw$N$?$a(B $B4X@>3FCO$NMa>l>pJs$rJg$C$F$$$^$9!#>\:Y$O>e5-$N%Z!<%8$r$4Mw2<$5$$!#(B

$B$7$c$\$s$@$^(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BC8$$?e:L2h$N!V%$%s%?!<%M%C%H3(K\!W!#@'Hs$*;RMM$H0l=o$K%"%/%;%9$7$F$4Mw2<$5$$!#(B $B$^$?!"$$$+$K$b%O%$%Q!<$J%G%8%?%k2hA|$KHh$l$??M$K$OJ]M\$K$J$k$H;W$$$^$9!#(B

$B!Z%O%^%,%$%I![2#IM85D.!!Lk7J!u%A%c!<%_%s%0%;!<%k!\<~JU%^%C%W(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N?M5$%9%]%C%H!V85D.>&E939!W$N%[!<%`%Z!<%8$,?7$7$/$J$j$^$7$?!#(B $B#27n$+$il0FFb!"85D.$NLk7J$b$4Mw$K$J$l$^$9!#$^$?!">&E939$NJ}!9$N%$%s%?!<%M%C%HJY(B $B6/2q$NLOMM$b7G:\$5$l$F$$$^$9!#%"%/%;%9$7$F85D.$X=P$+$1$^$7$g$&!#(B

$B;0=E8)$NHxOI$ND.>R2p$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B;0=E8)HxOI;T(B)
$B;0=E8)$NHxOI$ND.>R2p$N%[!<%`%Z!<%8$r@_$1$^$7$?!#(B $BHxOI$O!":G6a?M8}$N8:>/$KG:$s$G$$$^$9!#$=$3$K@8$^$l(B $B0i$A!"@83h$7$F$$$k;d$K$H$C$F2f$,D.$N9T$/Kv$,?4G[$G(B $B$J$j$^$;$s!#(B $B$=$3$G!"CO0h$N3h@-2=$NLr$KN)$?$J$$$+$H;W$$!"8D?ME*$K(B $BHxOI$ND.>R2p$N%Z!<%8$r@_$1$^$7$?!#(B $BFbMF$O!"4JC1$J$b$N$G$9$,!"HxOI$N;}$DFC@-$rI=$7$?$D$b$j$G$9!#(B $BHxOI$N1+!J5$>]!K!!E7J82J3X4[!!HxOI@a%3%s%/!<%k(B $B$*:W$j!!;0LZN$3$?eMa>l(B $B$5$i$K!">.@8$,8D?ME*$K1?1D$7$F$$$k#B#B#S$N>R2p$G$9!#(B

$B#D#O#S!?#V%Q%=%3%s9)K<(B
($BEg:,8)>>9>;T(B)
$B#C#P#U!&%a%b%j!&%O!<%I%G%#%9%/$+$i(BSCSI$B!&(BLAN$B4X78$^$G%Q!<%D#18D$+$i272A3J$GHNGd$$(B $B$?$7$^$9!#(BPentiumPRO-200MHz $B $B!|#D#O#S!?#V%Q%=%3%s$,4JC1$KAH$_N)$F$i$l$k!"(B$B%Y%"%\!<%s%7%9%F%`!J(BPentium75-200$BBP(B $B1~#4#9!%#8#0#01_(B$BH/Gd3+;O!#%O!<%I%G%#%9%/$d%S%G%*%+!<%I$J$I$N%Q!<%D$r

$B%3%i%\%l!<%7%g%s(B You and We!!$B$,Bh#62sL\$KFMF~!*(B
($B:42l8):42l;T(B)
*** $B$"$J$?$H$D$/$k%0%i%U%#%C%/%9(B! ***
SAGA UNIV. CA&C($B:42lBg3XH~=Q!&9)7]2J65<<(B)$B%[!<%`%Z!<%8(B $BFb$N;22C7?$N?74k2h!$(B $B%3%i%\%l!<%7%g%s(B You and We!!$B$O!"8=:_#62sL\$,?J9TCf$G$9!%(B $B%3%i%\%l!<%7%g%s(B You and We!!$B$O!$$"$J$?$H;d$?$A$G%0%i%U%#%C(B $B%/%9$r:n$j>e$2$F$$$/%3%i%\%l!<%7%g%s4k2h$G$9!%3'$5$s$,A*$s$@(B $B%(%U%'%/%H$re(B $B$2$F$$$-$^$7$g$&!*A02s$4EjI<$$$?$@$$$?J}$b!$=i$a$F$NJ}$b!$C/(B $B$G$b%/%j%C%/$R$H$D$G$4;22C$G$-$^$9!%B??t$N3'$5$s$N$4;22C$r$*(B $BBT$A$7$F$$$^$9!%(B

$B$H$+$A%^%,%8%s(B
!!"H~=Q(B> (Berkeley,CA.USA)
$B$H$+$ABN83F|5-!&$D$J$,(B $B$k%M%C%H%o!<%/!&%.%c%i%j!<$N(B3$BK\N)$F$G$9!#KL3$F;$NCN$i$l$F$$$J$$>pJs!"J*(B $B;:!"DLHN!"$J$I$N>R2p%Z!<%8$OKL3$F;$J$i$G$O$N$b$N$G$9!#$=$7$F%.%c%i%j!<$N(B $B%Z!<%8$O$5$^$6$^$J:n2H$r>R2p$7$^$9!#$^$?$H$+$A%^%,%8%s$G$O%j%s%/@h$r5a$a(B $B$F$$$^$9!#$<$R5$3Z$K%a!<%k$r=P$7$F$/$@$5$$!#(Bstaff@tokachi.com $B$X$I$&$>!#(B

Annie's Web$B3+;O(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$"$N!"(B$B%"%K!<%:!&%/%i%U%H(B$B$,(B $B!"(BWeb Sever$B$N%l%s%?%k(B$B$r;O$a$?(B $B!#(B $B$H8@$C$F$b!"%5!<%P!<$O(BLisa$B$d(BAppleII$B$G$O$J$$(B:-) 5,000$B1_(B/$B7n$G!"(B($B8m?"$G$O$J$$(B!)$B!!(BSGI$B$N(BChallenge$B$r%5!<%P!<$K$7$F!"%"%a(B $B%j%+$+$i!"!V$"$J$?$NL>A0(B.com$B!W$GH/?.$G$-$k!#C1$K%"%a%j%+$N%5!<%P!<$r(B $B;H$&$@$1$G$O$J$/!"F|K\8l$N@_Dj2hLL$dF|K\8~$1$N5!G=$rIU2C!#$b$A$m$s(BQA $B$bF|K\8l(B :$B!<(B) $B:#G/Cf$K$O!"(BNEXTSTEP$B$r;H$C$?%5!<%P!<$rM=Dj$7$F$$$k!#>.(B $B$5$J4k6H$d8D?M$G;E;v$r$7$F$$$k?M$K$?$/$5$s;H$C$F$b$i$$$?$$!#BeI=

$B5~ET9)7]A!0]Bg3X@86($K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET9)7]A!0]Bg3X@86($K4X$9$kHs8x<0!)%[!<%`%Z!<%8$G$9!#9)A!Bg@86($K$O$^$@3X(B $BFb#L#A#N$,I_@_$5$l$F$$$J$$$?$a(B $B3X@8M};v$N0l?M(B$B$,(B $BFH<+$K>pJs$NDs6!$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$BCf9q7]G=8&5f2q%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)(B)
$BCf9q7]G=8&5f2q$OCf9q7]G=$N8&5f $BCf9q7]G=8&5f2q%[!<%`%Z!<%8(B$B$G$O!"3X=Q>pJs$N$[$+$K$b!"5~(B $B7`!":+7`$J$I$NCf9q7]G=$N8x1i>pJs$d!"GPM%$K$h$k9V1i2q$J$I$N(B $B>pJs$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#@'Hs0lEY$4Mh4Q2<$5$$!#(B

$B%l%$%@%&%s%8%c%$%V8&5f=j(B
($B0&CN8)(B)
$BEv8&5f=j(B$B$O!"CNE*(B(!?)$B%&%#%s%I!&%5!<%U%!!<$N=8CD$G$9!#%l%$%@%&%s%8%c%$%V$H$O%&%#%s%I%5!<%U%#%s$N9bEy%F%/%K%C%/$N0l$D$G$9!#$3$N5;$rF|!9C55a$7$F$$$k(B26$B:M$+$i(B36$B:M$NLnO:$I$b!#(B$BE_$O!"%9%N!<%\!<%I$rDL$7$F!"8&5f$K$O$2$s$G$^$9!#$$$^!"(B$B8&5f0w$rJg=8(B$B$7$F$^$9!#(B
$BFbMF$O!"F|!999?7Cf!#$<$R!"0lEY%"%/%;%9$7$F2<$5$$!#(B

$B$H$/$H$/%Z!<%8(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$N>e$G$O9T$o$l$F$$$k7|>^!"%/%$%:!"%W%l%<%s%HEy!9(B $B!V$?$@$GJ*$,$b$i$($k!J$+$b$7$l$J$$!)!K%Z!<%8!W$X$N%j%s%/%Z!<%8!#(B $B$=$l$,(B $B!V$H$/$H$/%Z!<%8!W(B$B$G$9!#(B $B7|>^%^%K%"$N3'$5$s!"2?$+$$$$$3$HL5$$$+$J$H;W$C$F$$$k$_$J$5$s!"(B $B$<$R0lEY$*K,$M2<$5$$!#GA$$$FB;$O$5$;$^$;$s!*GA$/$H!V$J$s$+F@(B $B$7$?5$J,$K$J$k!W!"$=$s$J%Z!<%8$rL\;X$7$FF|Lk$,$s$P$C$F$$$^$9!#(B $BG/KvG/;O$K%U%#%s%i%s%I$G;#1F$7$F$-$?(B $B%*!<%m%i$N$B$r7G:\$7$F$$$^$9!#$3$A$i$K6=L#$,M-$kJ}$b0lEY(B $B$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B%H!<%-%g!
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%/!<%k$J%S%8%e%"%k$G%H!<%-%g!<$N(B $B!V:#!W$N6u5$$rEA$($k!V(BTOKYO ROCKIN'$B!W(B$B!#(B1$B7n(B17$BF|9f$G$O!"FC=8$H$7$F:G6a855$$J(B $B%H!<%-%g!e$2!"%U%!%C%7%g%s$r@Z8}$K$=$NFHFC$N46@-$rC5$j$^$9!#$=(B $B$NB>?M5$$N%"%s%@!<%0%i%&%s%I!&%_%e!<%8%C%/!&%7!<%s$N%3!<%J!<$G$O!"IT;W5D$J%J(B $B%s%;%s%9!&%P%s%I$,EP>l!#(B

$B#M#S#K(B $B#H#o#m#e(B $B#P#a#g#e(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$h$jH~$7$/!"$h$j7r9/$G!"$h$jK-$+$J%i%$%U%9%?%$%k$r!"(B $B$"$J$?$NCg4V$H$B%a!<%k(B $B$r$/$l$?J}$K$OCjA*$G!">&IJ$r$5$7>e$2$^$9!*!*(B $B%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%9$O!":#$,=\!*(B

$BCf8EpJs%*%s%i%$%s7G<(HD!X$[$o$$$H$\!<$I!Y(B
pJs(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BCf8EpJs%*%s%i%$%s7G<(HD!X$[$o$$$H$\!<$I!Y!JF|4)!K(B $B$"$J$?$NCf8EpJs;o$,%*!<%W%s$$$?$7$^$7$?!#3'MM$K?7(B $BA/$J>pJs$r$*FO$1$9$k$?$a$K>pJs$OKhF|99?7!*!*$^$?8!:w$N%Z!<%8$O%F%-%9%H7A<0Cf(B $B?4$KC5$7$d$9$/!"$=$NB>$N5-;v$O3Z$7$$>pJs$rK~:\$G$*FO$1$7$F$*$j$^$9!##1EYGA$$(B $B$F8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%^%i%=%s#3#6:M$G;O$a#3!'#2#9!]!d#2!'#4#8!!#H#o#w!)(B
($B?73c8)D92,;T(B)
$B!!;d$O#3#6:M$GAv$j;O$a!"#3#7:M$G=i%U%k%^%i%=%s#3!'#2#9!#8=:_(B $B#3#9:M$G#2!'#4#8!#$3$N4V$NA4%H%l!<%K%s%0%G!<%?!"A4%l!<%95-O?(B $B$r8x3+$7$^$9!#@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B

$BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#1#9F|(B

$B!V(BB $B7?$N(B Rh$B%^%$%J%9$N7l1U$,I,MW!W$*Ni$H$4Js9p(B

$B@hHL!"%a!<%k$K$FM"7l6(NO$N0MMj$r$$$?$7$^$7$?$H$3$H!"B?$/$NJ}$+$i(B
$B$4JV;v$r$$$?$@$-$^$7$?!#8=>u$H$7$^$7$F$O!"7l1U%;%s%?!<$HM-;V$NJ}(B
$B$N=u$1$K$h$j45u67$b0BDj$7$F$*$j!"$h$$J}8~$K8~$+$C$F$*$j(B
$B$^$9!#:#8e$N2sI|$r5'$C$F$$$k>uBV$G$9$N$G!"6[5^$NM"7l$O!"I,MW$J$/(B
$B$J$j$^$7$?!#(B
$BB?$/$NJ}$N$46(NOK\Ev$K46



 
$B$D$$$KMhE9!*#C(B.$B#C(B.$B%,!<%k%:!u:XF#M[;R$,L%$;$k(B!! -- $B!X?M@87`>l!Y#2#F$K%9%Z%7%c%k!&%k!<%`#O#P#E#N!*(B


($BEl5~ET9A6h(B)

$B#17n#1#8F|!"(BThe Cyber Plaza
$BFb(B
$B!V(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V!!?M@87`>l!W(B$B$,%j%K%e!<%"%k!#(B
$B$J!"$J!"$J$s$H#23,$K(B
$B!X#T#W#O!!#S#H#O#T!!#R#O#O#M#S!Y(B$B$J$k$U$?$j$G$8$C$/$j8l$l$k8D<<$,%*!<%W(B
$B%s$7$?(B
$B$N$G$9!*!!:G=i$N%2%9%H$OME1p!&2ZNo$J#S#e#x#y%0%k!<%W(B
$B#C(B.$B#C(B.$B%,!<%k%:(B$B$N#4?M$H(B
$B!"(B
$B!V%H%%%J%$%H#2!W$GKhLk$*Fk@w$_!"=iBe%5%i@l%t%#!<%J%9$N(B
$B:XF#M[;R(B$B$5$s!#(B
$B:#8e!"=g$BKh=5%"%/%;%9(B$B$7$J$$$H!"(B
$BH~=w$N!_!_$r8+F($9$+$b!*!JE9


 
$B%5%P%$%P%k%2!<%`$N@$3&$X$N$40FFb(B


($BBg:eI\CSED;T(B)

$B%9%H%l%92r>C(B.$B=w@-$bB?$$(B.  $B:r:#$N%5%P%$%P%k%2!<%`$N@$3&(B.$B;u2J0e$N(Bddouchi
$B$,$*FO$1$7$^$9!#(BINVITATION TO ANOTER WORLD$B!*(B



 
$BBh#82sG@6H>pJs%M%C%H%o!<%/A49qBg2q!V%M%C%H%o!<%/$,:n$k!IG@!I$N$"$kD.!W$N%[!<%`%Z!<%8(B


($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)

$BG@6H>pJsMxMQ8&5f2q$O!"(B1$B7n(B27$BF|!JEZ!K!&(B28$BF|!JF|!K$K?@F`@n8)2#(B
$B?\2l;T$GG@6H>pJs%M%C%H%o!<%/A49qBg2q$r3+:E$7$^$9!#$3$N%5%$%H(B
$B$OBg2q$N8x<0%5%$%H$G!"%$%s%?!<%M%C%H!&ET;TG@6H!&C\;:7P1D$[$+(B
$B$N%F!<%^JL%U%)!<%i%`$N35MWEy!"Bg2q$NFbMF$r$40FFb$7$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"EvF|$OBg2q$NLOMM$r2q>l%l%]!<%?!<$,?o;~Js9p$9$kM=Dj$G$9!#(B



 
Personal Cyber City


($BEl5~ET(B)

$B$_$s$J$G7zC[$7$F$$$/%5%$%P!e$G>&IJ$d>pJs$NH/?.!"l$rDs6!$9$k!I!"(B
$B!H8+$?$$?M$,8+$?$$>pJs$rC5$;$k>l$rDs6!$9$k!I$3$H$,!"$3$N%Q!<%=%J%k!&%5(B
$B%$%P!pJs$b7G:\2DG=$G$9!#(B



 
$B?@F`@nBg3X@83h6(F1AH9g9XGcIt$N%[!<%`%Z!<%8(B


($B?@F`@n8)2#IM;T(B)

$B?@F`@nBg3X@83h6(F1AH9g9X(B
$BGcIt(B$B$*$h$SF1Cf;3E9$N%[!<%`%Z!<%8!J2>@_!K!#Ev@86($NB>ItLg$K$D$$$F$b(B
$B@_CVM=Dj$G$9!#(B



 
$B%O%C%T!


($BEl5~ET9>El6h(B)

$B?M@8$O$d$5$7$$=P2q$$$+$i!D!D$=$l$O%K%e!<%h!<%/$G;O$^$C$?!#$R$H$j$GNT$7(B
$B$$$J$""*0{$_M'C#$+$i;O$a$^$7$g$&!#Nx?M$,$[$7$$$h!A"*$^$:$O!"2q$C$F?);v(B
$B$G$b$7$^$7$g$&$h!#pJs$r7G:\$9$k>l$G$9!#(B
$B$"$J$?$NKhF|$,51$/$?$a$N!"%M%C%H%o!<%/$E$/$j$rL\;X$7$^$9!#@hCe(B100$BL>MM!"(B
1$BG/4VL5NA7G:\(B&$B%W%l%<%s%H!*!!$*?=$79~$_$O$*Aa$a$K!#(B



 
$BID>l!"N"HXDt!"?@N)%[%F%k!&%9%-!<>pJs(B


($BEl5~ET(B)

$B%[%F%k!&%Z%s%7%g%s$Nl!"N"HXDt!"?@N)$N=I!&(B
$B%j%U%H!&1}I|%P%9(B($BBg


 
$BB.?e2H$NJh(B


($B?@F`@n8)2#IM;T(B)

$BIc!"B.?eZ_$,5n$k#17n#6F|$KB>3&$$$?$7$^$7$?!#(B
$B$^$@;M==6eF|$b:Q$^$;$F$*$j$^$;$s$,B(@J$KJh$r@_$1$^$7$?$N$G!"(B
$B8N?M$K@8A01o$NM-$kL5$7$K$+$+$o$i$:!"$h$m$7$1$l$P8fD$LdD:$-$?(B
$B$$$HB8$8$^$9!#(B



 
$B%[%C%H%i%$%s!!%[!<%`%Z!<%8(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B#J#AA4G@C\;:@8;:It$h$j!"!VG@6(#F!u#LM'$N2q!W$N2qJs$H$7$FH/9T$9(B
$B$kC\;:@lLg$N7n4);o!V%[%C%H%i%$%s!W$NFbMF$d!"#J#A%0%k!<%W$N;tNA(B
$BC\;:;v6H$r>R2p$7$^$9!#!V%[%C%H%i%$%s!W$O!"3FCO$NMoG@!"Fy5m!"M\(B
$BFZ!"M\7\$NOCBj$d!"C\;:J*$N2C9)!&HNGd$NMM;R!"C\;:$N8=>l$K;29M$H(B
$B$J$k?75;=Q!&?7@=IJ$N>R2p!"3$30$N>pJs$J$I$r7G:\$7$F$$$^$9!#(B



 
$B#W#i#n#d#o#w#s#9#56n$19~$_;{(B


($BEl5~ET(B)

$B:#2s$+$i#32s$KJ,$1$F!":#$^$G$G:G$bMh$h$j4JC1$K$J$C$?$H$$$&3d$K$O$l$N(B
$B%5%]!<%H$r$?$i$$$^$o$7$5$l$F!"7k6I2?$b$o$+$i$J$+$C$?$H$$$&Ha;4$JJ}$NAJ(B
$B$($b$*J9$-$7$^$7$?!#:#2s$N%F!<%^2r@b$,>/$7$G$b$*Lr$KN)$F$l$P9,$$$G$9!#(B
$B:#$^$G$N%P%C%/%J%s%P!<$O!"$^$H$a$F%5%$%P!$B%"%/%H%a%>%sBe!9(B
$BLZ(B$B!W#2#0#19f<<$KJ]4I$7$F$"$j$^$9!#(B



 
$BEELVCf2Z39(B

pJsDs6!(B>
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)

$BCf9q#4@iG/$NNr;K$rGXCf$K0z$-$:$k(B
$B!VEELVCf2Z39!W(B$B$,K\3J%5!<(B
$B%S%9$r3+;O$7$^$7$?!#F|!"Cf#2%+9q8lBP1~$G%"%8%"A40h$r%+%P!<$9$kATBg$J9=(B
$BA[$,5X$H$J$k$HI>H=$NEv%[!<%`%Z!<%8$G$O!"??LLL\$G$?$a$K$J$k$HBgI>H=$N(B
$B!VBfOQ%J%S(B
$B%2!<%?!$B$b$^$9$^$9=<$BEELVCf2Z$J$Y(B
$B!W!#OS$K3P$($N$"$kJ}$O$I$&$>?6$k$C$F$4;22C$/$@$5$$!#(B



 
$B%"!<%-%j%s%/(B

pJsDs6!(B>
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)

ArchiWeb+Link$B$K$h$k%l%s%?%k%5!<%P%5!<%S%9!u%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T%5!<%S(B
$B%9(B$B!V%"!<%-%j%s%/!W(B$B$G$O!"%[!<%`%Z!<(B
$B%8$N4k2h!&:n@.$+$i%5!<%P%9%Z!<%9$NDs6!!"$^$?$4MWK>$K1~$8$FFH<+%I%a%$%s(B
$BL>$N$B!V%Y%$%9%F!<%8(B
$B%+%s%H%j!<6f3ZIt!W(B$B!"%3%s%;%W%A%e%"%k%l%s%?%k%5!<%P%5!<%S%9(B

$B!VEELVCf2Z39!W(B$B!"?b^7$N%a%K%e!<$G$40FFb$9$kCf9q7rH~NAM}(B

$B!V(BPatoPato$B!W(B$B!"K\3JBfOQ$NL#(B

$B!V$7$c$V$7$c$V9aL#!W(B$BEy?t!9$N%[!<%`%Z!<%8N)$A>e$2$r;Y1g$7$^$7$?!#%[!<(B
$B%`%Z!<%8$G$*G:$_$N$"$J$?!*$5$!!"%"!<%-%j%s%/$H6&$K!V>pJs$NBg3$$K4uK>$N(B
$BA%$rIb$+$Y$h!W!*!*(B



 
$BD63J0B!&7nDj3[@)!&L@O/2q7W!&9bIJ


($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)

$BEvJ}!!9bB.?d?J8&5f<<$O%P!<%A%c%k%3!<%]%l!<%7%g%s$K$h$k7P1D9gM}2=$K$h$j!"(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$K2A3JGK2u$r(Bcome on!

$B7n(B5$BK|1_Dj3[(B/$B7n(B10$BK|1_Dj3[(B/$B7n(B18$BK|1_Dj3[$N(B3$B%3!<%9!*$"$H$O>CHq@G$@$1$G$9!*(B
$B%[!<%`%Z!<%8@):nBe9T$O$$$m$$$m$JL>L\$GNA6b$,$+$5$_!"7k6I(B1$B2s7G:\$G?t==(B
$BK|1_$+$+$j$^$9!#$7$+$7!"EvJ}$N%_%j%*%s!&%j%\%s!&%[!<%`%Z!<%8!&%5!<%S%9(B
$B$O!"I=5-$NBe6b0J30BW$-$^$;$s!*$=$N>e!"MM!9$J3d0z%5!<%S%9$,K~:\$G$9!*G/(B
$B4V$G$O(B10$BK|1_$r@Z$kD6Dc2A3J$G!"9bIJ$B$<$R!"%[!<%`%Z!<%8@):n!&(B
$B1?MQ$OEvJ}$K$*G$$;2<$5$$!*(B
$BEvJ}%[!<%`%Z!<%8@):n5;=QNO$r!"$<$REvJ}%[!<%`%Z!<%8$G$*3N$+$a$/$@$5$$!*(B



 
$B%_%K@lLgCf8EpJs(B


($BEl5~ET@$EDC+6h(B)

$B9q;:!&M"F~Z(B
$B$GA49qDL?.HNGd(BOK$B!JG/<0!"R2p$7$F$$$^$9!#El5~H,2&;R!"Cf1{9bB.H,2&;R(BIC$B$+$i$?(B
$B$C$?(B2$BJ,$N3Z$7$$$/$k$^20$@%h!#$/$k$^$rDL$8$F$_$s$J$GM7$\$&%h!#(B



 
$B$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k!&%7!<%k$r:n$j$^$9(B


($BEl5~ET(B)

$BIuE{$K!"%O%,%-$K!"%i%C%T%s%0MQ$N%F!<%W$J$I$K!"$*%7%c%l$G!"$+$o$$$$!"$"(B
$B$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k!&%7!<%k$r$*:n$j$$$?$7$^$9!#%P%C%/$N%+%i!<$O(B26$B?'$N(B
$BCf$+$i!"J8;z$O(B38$B=qBN$NCf$+$iA*$Y$^$9!#%7!<%k$OF)L@!"ITF)L@$NFs


 
$B


($BEl5~ET(B)

$B=qBNJ]M-?tF|K\(BNo.1$B!#0lJ8;z$+$iA4@$3&$I$3$X$G$b$*FO$1$7$F$$$^$9!#$NJ}$K$Oe$2$^$9!#%^%C%-%s%H%C%7%e$N=PNO%5!<%S%9(B
$B$O=PNO$9$k%Z!<%8?t$,A}$($k$[$I0B$/$J$k%G%#%9%+%&%s%H!&%W%i%$%9@)EY$r:N(B
$BMQ!#$5$i$K(BARA$B$K$h$k%j%b!<%H=PNO%5!<%S%9$O=PNONA6b(B50%off$B$H$$$&$*F@$J%5!<(B
$B%S%9$b$"$j$^$9!#(B



 
$B#N#U#M#A#N!!#S#T#U#D#I#O!!#H#O#M#E#P#A#G#E(B


($BEl5~ET@$EDC+6h(B)

$B:n6J2H!&:4F#8-0l$N%W%i%$%Y!<%H%9%?%8%*!"(BNUMAN STUDIO$B$N%[!<%`%Z!<%8!#$3(B
$B$N%9%?%8%*$r5rE@$K#C#M2;3Z@):n!&%"%l%s%8Ey$N;E;v$r9T$$!"JB9T$7$F<+8J$N(B
$B%f%K%C%H$G$"$k!"(B"st +od"$B$N#C#D$r@):nCf!#4V$b$J$/%j%j!<%9$5$l(B
$B$k#C#D$NFbMF>R2p$rCf?4$K$=$NB>#C#M2;3ZEy$N2;3Z3hF0$r>R2p$9$k!#(B



 
$B%N!<%H%Q%=%3%sMQEy2030EE8;!"B@M[EECS1~MQ@=IJHNGd(B(Real Natural Goods)


($B:k6L8):d8M;T(B)

Real Natural Goods $B$G$O!"(B
$B2030$G%N!<%H%Q%=%3%sEy$r;HMQ$G$-$k!"B@M[EECS$rMxMQ$7$?(B
$B2030EE8;%;%C%H(B
$B$rHNGd$7$F$$$^$9!#$=$NB>!"B@M[EECS1~MQ@=IJ$rCf?4$H$7$F!"2HDmMQ>.J*$+$i!"(B
$B%-%c%s%WMQIJ!"K\3JE*$J2030MQEE8;$^$G!"$$$m$$$m$B%+%?%m%0HNGd(B$B$7$F(B
$B$$$^$9!#Nc$($P!"!v!v!v(B
$BB@M[EECS%Q%M%k!&4XO"@=IJ(B
$B!v!v!v(B
$B2HDmMQ>.J*!&EECS=(B$B!v!v!v(B
$B%,!<%G%s%i%$%H!&%,%l(B
$B!<%8MQEEEt(B $B!v!v!v(B
$BKI:R4XO"MQIJ(B
$B$J$I$r$BB@M[EECSMxMQ%,%$%I$N%Z(B
$B!<%8(B$B!"(B
$B4D6-4XO"$N(Bweb
site$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B



 
ISDN+internet(FAQ)$B%3!<%J!<3+@_(B


($B:k6L8)5W4n;T(B)

$B?7%3!<%J!R2p!&$^$k$A$M$C$H$"$$!&%U%j!<%@%$%d%k@83hJXMxD"!&(B
$BR2p!&%9%?%C%U>R2p%3!<%J(B
$B!3Z$7$s$G$$$C$F$/$@$5$$!#(B



 
$B%$%(%m!


($BEl5~ET9>8M@n6h(B)

ART MUSEUM$BItLg!|(BCIRCLE WORLD$B%3!<%J!<$O!"$h$jB?$/$N%"!<%F%#%9%H!J$b$J$$:n2H$N%Z!<%8$r!"$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!#!#(B



 
$B%@%$%(%C%H!*%@%$%(%C%H!*%@%$%(%C%H!*(B


($BEl5~K-Eg6h(B)

$B%"%a%j%+$GBgN.9T$N(B$B%,%k(B
$B%7%K%"%@%$%(%C%H(B$B$rCN$C$F$$$^$9$+!)@N$+$i;H$o$l$F$-$?%9%Q%$%9$NCf$K!"(B
$B%@%$%(%C%H$KLrN)$D$b$N$,$"$k$3$H$ONI$/CN$i$l$F$$$^$9!#$3$N(B
$B!X%,%k%7%K%"!&%/%$%C%/(B
$B%9%j%`!Y(B$B$O%,%k%7%K%"$H$$$&%@%$%(%C%H%9%Q%$%9$N%(%-%9$r$B%P%i%s%9!&%@%$%(%C%H?)(B
$BIJ(B$B$G$9!#@'Hs$*;n$7$/$@$5$$!#(B



 
Oracle Power Up$B%-%c%s%Z!<%s


($BEl5~ET=BC+6h(B)

$BF|?J%=%U%H%&%(%"(B$B$O(B
$BF|K\%*%i%/%k(B$B$N!"%S%8%M%9%Q!<%H%J!<$G(B
$B$9!#(B
$B$BCfES:NMQ$N>pJs(B
$B%*%i%/%k4XO">pJs(B
$B#3LL%X%C%I$N;u%V%i%7(B
$BCf8E7WB,5!4o$NGc
 $B%j%"%k%?%$%`(BOS
$B!X(BLynxOS$B!Y$N%"%+%G%_!<%-%c%s%Z!<%s(B$BEy$"$j$^$9!#(B
$B!y$"$H(B$B?'$s$J%j%s%/(B$B$b8+$F(B
$B$/$@$5$$!#(B




 
$B%/%j%9%A%c%s%"!<%F%#%9%H>pJs(B GOSPEL


($BEl5~ETKOED6h(B)

-GOSPEL-$B$O%/%j%9%A%c%s%"!<%F%#%9%H$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#(B
HIROandRIE$B>pJs$,2C$o$j$^$7$?!#%W%l%<%s%H$N$"$?$k%"%s%1!<%H$b$d$C$F$^$9!#(B
$B%/%j%9%A%c%s$G$J$$?M$b!";W$o$L:nIJ$K=P2q$&$+$b$7$l$^$;$s!"(B
$B$<$R0lEY$*1[$7$/$@$5$$(B



 
$BBg:e>&E9395a?M>pJs7G:\3+;O(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B5a?M>pJs7G:\3+;O$7$^$7$?!#$,$s$P$C$F$b?&$N8+$D$+$i$J$$?M!#0lEYMh$F$_$F(B
$B2<$5$$!#(B



 
$B%K%e!<%3%i%\%l!<%7%g%s%M%C%H%o!<%/(B


($B;3M|8)Cf5pK`74(B)

$B%K%e!<%3%i%\%l!<%7%g%s%M%C%H%o!<%/$O!"%3%_%e%K%1!<%7%g%s$H$$$&%U%#!<%k(B
$B%I$K$*$$$F!"%3%s%T%e!<%?!&%G%8%?%k5;=Q$r6n;H$7!"%W%m%b!<%7%g%s%^!<%1%F%#(B
$B%s%03hF0$r?J2=$5$;!":#F|$^$G$K$OA[A|$7$($J$+$C$?8z2L$rAO$_=P$7!"$=$l$i(B
$B$N8z2L$r$*5RMM$K$4Ds0F$7$F$$$/$3$H$r;v6H%3%s%;%W%H$H$7$F$$$^$9!#(B



 
$B!V<+A3$HF0J*$r9M$($k;TL12q5D!W(B


($BEl5~ET?yJB6h(B)

$B:e?@Bg?L:R$+$i#1G/7P$A$^$7$?!"?L:R$O?M4V$P$+$j$G$J$/!"%Z%C%H$H$7$F;t$o(B
$B$l$F$$$?8$$dG-$J$I$NF0J*$K$b2a9s$J$b$N$G$7$?!"8=:_$G$b%\%i%s%F%#%"$N2H(B
$B$J$I$K$O;t$$3hF0$r$7$F$*$j$^$9!"$=$N3hF0$d8=>u$rM}2r$7$F$b$i$&$?(B
$B$aBg:e;TCfG7Eg$N%"%5%3%`%[!<%k$K$F#27n#1#7F|$+$iu$rB?$/$N?M$KCN$C$F$b$i$&$?$a%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B



 
$B#S#K%3!<%]%l!<%7%g%s%[!<%`%Z!<%8(B


($BEl5~ET(B)

$B%"%k%P%$%H!"%Q!<%H5^Jg$G$9(B!!$B3X@8$5$s2D(B!!
$BEv
1-$B%Q%=%3%sEEOCHV9f8!:wMW0w(B $B;~5k(B 950$B1_(B($B(B)

2-$B;T>lD4::(B($B=;Bp$rD4::$9$k;E;v$G$9(B) $B;~5k(B1000$B1_(B(5$BL>(B)

3-$B%F%l%[%s%"%]%$%s%?!<(B($B%F%k%"%]$N;E;v$G$9!#(B)($B=w;R2D(B) $B;~5k(B 1500$B1_(B

$B$*5$7Z$K@<$r$*3]$1$/$@$5$$(B!!!



 
$B%V%i%$%@%k>pJs;o#A#J$N%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!*(B


($BEl5~ET9>8M@n6h(B)

$B%V%i%$%@%k>pJs;o#A#J$N%[!<(B
$B%`%Z!<%8(B$B$G$9!#7k:'$r95$($?$U$?$j$N$?$a$N%N%&%O%&$rH/?.$7$F$$$-$?$$(B
$B$H9M$($F$$$^$9!#$^$?!"%V%i%$%@%k$K8~$1$F$5$^$6$^$J%5!<%S%9$rDs6!$9$k6H(B
$BR2p$J$I$b:#8eM=Dj$7$F$*$j$^$9!#:#7n$O=U$N%V%i%$%@%k%U%'%"$N0l(B
$BMw$r7G:\$7$^$7$?$N$G!">7BT>u$NF~


 
$BF|K\9q7{K!!J>rJ8!K(B


($BEl5~ETKOED6h(B)

$BCO2
T/Mori$B%$%s%?!<%M%C%H%W%m%8%'%/%H(B$B$G$O!"$b$&0lEY(B

$BF|K\9q7{K!(B$B$r:FG'<1$7!"$3$NLdBj$NE,@Z$J2r7h$r$O$+$k0l=u$H$9$k$Y$/!"(B

$BF|K\9q7{K!(B$B$N>rJ8$rA4J87G:\$7$^$7$?!#$I$&$+8fMxMQ2<$5$$!#(B



 
$BF|K\1Q:M650i(B


($BEl5~ET(B)

$B<+M3$,5V65<<$G!"=5#3F|0J>eF/$1$kJ}!"Jg=8$7$F$*$j$^$9!#(B



 
$B$f$C$A$N7]=QE*


($BJ<8K8)Ft:j;T(B)

$B7]=QE*(B18$B6X!)%[!<%`%Z!<%8:n$j$^$7$?!#


 
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T%5!<%S%9!A(B1$BK|1_$+$i!A(B


($B:k6L8)(B)

$B$"$J$?$b<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$r;}$A$?$/$J$$$G$9$+!)8D?M$G$*;H$$$N$+$?!"4k(B
$B6H$G$*;H$$$NJ}$K$+$+$o$i$:!"(B1$BK|1_$+$i$G$9!#>\$7$/$O%j%s%$%s%?!<%J%7%g(B
$B%J%k$N%[!<%`%Z!<%8$r$_$F$/$@$5$$!#$^$?(B24$B;~4V0JFb$KG
$BK]Lu%5!<%S%9(B$B$,$4$6$$$^$9!#$=$NB>!"%^%C%-%s%H%C%7%e(BSOS$B!"%"%/%;%9%+(B
$B%&%s%H%5!<%S%9$J$I$4$6$$$^$9!#(B



 
$B%9%]!<%D%+%$%H>pJs(B!!


($B0&I28)>>;3;T(B)

$B%9%]!<%D%+%$%H$K4X$9$k>pJs$rH/?.$9$k!"8D?M%[!<%`%Z!<%8(B

$B!XMh$F$M$C$H!*!Y(B$B$,=PMh>e$,$j$^$7$?!#5$$K$J$k$"$J$?$O(B
$BMh$F$M$C$H!*$r9g8@MU$K!"$<$R$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B
$B$A$g$C$H$7$?!"@D6u$N;6Jb$r3Z$7$s$GD:$1$k$H;W$$$^$9!#(B



 
$B;37A$N$?$a$N%^%k%A%a%G%#%"(B


($B;37A8);37A;T(B)

$B;37A8)Fb$N>pJs2=$NOCBj$rDs6!$9$kElKL7]=Q9)2JBg3X!&(B
$B%$%s%?!<%a%G%#%"8&5f2q$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$3$NEY!"8)Fb(B
$B#2$D$ND.$N%[!<%`%Z!<%8;n:nHG$r8x3+$7$^$7$?!#(B


$B!|$Y$K2V$NN$!!$+$[$/(B

$B!!2OKL%$%s%?!<%M%C%H%/%i%V!J2OKLD.M-;V!K$N@):n(B


$B!|$^$[$m$P$NN$!!$?$+$O$?(B

$B!!Cf@n9(@8!JElKL7]9)Bg8&5f@8!K@):n!"9bH+D.Lr>l$N6(NO(B



 
$B%Y%9%F%#%s%0Ej;q8\Ld(B

Z7t!"Ej;q8\Ld!"7P:Q!"6bM;(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B9qFb30$N3t<0!":D7t$K4X$9$kJ,@O!&Ej;qH=CG(B
$B$N$3$H$J$i$*$^$+$;$/$@$5$$!*(B
$BF|7PJ?6Q%A%c!<%H7G:\!!(B1996.01.12.$B99?7(B
$B%"%/%;%9%+%&%s%?!


 
$BBh#62s%*!<%W%s%7%9%F%`%U%'%"(B


($BBg:eI\K-Cf;T(B)

$B4X@>$G$OG/$K0lEY!"%*!<%W%s%7%9%F%`!&%=%j%e!<%7%g%s$NH/I=$N>l$H$7$FDjCe(B
$B$7$F$-$?K\%$%Y%s%H!#:#G/$b!"%$%s%?!<%M%C%H!&Bh#2@$Be3+H/8@8l$J$IB?:L$J(B
$B%F!<%^$H9k2Z$J9V;U?X$K$h$j!":G?7F08~$r$*EA$($7$^$9!#$5$i$K:#G/$O!"%*!<(B
$B%W%s%7%9%F%`$K4X$9$k>pJs8r49$N>l$H$7$F!":G=*F|#1#7!'#3#0$h$j:)?F2q!J@h(B
$BCe#1#0#0L>8BDj!K$bM=Dj$7$F$$$^$9!#$<$R$4;22C$/$@$5$$!#(B



 
$B#P#F#U$,#B#e#s#t#C#h#o#i#c#e#F#a#i#r!G#9#6$r3+:E!*!*(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B#P#F#U$O!"%*!<%W%s%7%9%F%`$G$N%Y%9%H%A%g%$%9$r$4>R2p$9$k(BBest
Choice Fair'96(1/24-25$BEl5~!&(B2/6-7$BBg:e!&(B2/15-16$BL>8E20(B)$B$r3+:E(B
$B$$$?$7$^$9!#E8<($@$1$G$J$/!"3Fl$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"#P#F#U4X@>;YE9$O!"(B
$B%m!<%?%9%N!<%D>pJs$r(B
Lotus Notes Web Page$B$GH/?.$7$F$*$j$^$9!#(B



 
$B%-%C%:%U%!!<%`(B


($BKL3$F;;%KZ;T(B)

$B%-%C%:%U%!!<%`$O!"KL3$F;$NCf!"9b9;@8$NJ82=3hF0$N%U%)!<%i%`$G$9!#8=:_$N(B
$B;22C9;$O!"(B

$B;%KZ?7@n9b9;H~=QIt(B$B!"(B

$B;%KZ;TN)Fn$,5VCf3X9;H~=QIt(B$B!"(B

$BKL3$F;9bEy3X9;J82=O"LA(B$B$G$9!#$^$?!"$3$N%U%)!<%i%`$G$O!"(B

$B%P!<%A%c%k@c$^$D$j(B$B$J$I$N%$%Y%s%H$K;22C$G$-$^$9!#(B



 
NTT$BFX2l;YE9%[!<%`%Z!<%8(B


($BJ!0f8)FX2l;T(B)

$B.IM;TEyJ!0f8)NfFn%(%j%"!K$O8E$/$+$i!"(B
$BBgN&$H$N8r0W9A$dKL3$F;$HK\=#$r7k$V9A$H$7$FH/E8$7$FMh$?39$G$9!#(B
$BH~$7$$<+A3!"M3=o$"$kNr;K$HJ82=!"EAE}E*;:6H$d%^%k%A%a%G%#%"$K(B
$B8~$1$FJb$`8]F0$r$*EA$($9$k$H$H$b$K!"A49q$d@$3&$N3'MM$H>pJs8r(B
$BN.$r?<$a$F$$$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#$*JX$j$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B



 
$BKhF|;H$($k(BURL$B%j%9%H(B [$B%$%s%?!<%M%C%HJT(B]


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BKhF|;H$($k(BURL[$B%$%s%?!<%M%C%HJT(B]$B$r87A*(B($B!)(B)$B$7$F%j%9%H(B
$B%"%C%W$7$^$7$?!#(B($BCm(B)$B;H$($k$+$I$&$+$OJ]>Z$G$-$^$;$s!#(B
[ $BJg=8Cf(B ]$B$3$N%Z!<%8$r85$K%$%s%?!<%M%C%HJT0J30$r:n$C$F!"(B
$B$4<+J,$N%Z!<%8$K7G:\$7$F2<$5$kJ}$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B
$BAj8_%j%s%/$rD%$C$F!";H$($k%G%#%l%/%H%j$r:n$j$^$;$s$+!)(B



 
$B#N#T#T@>El5~;YE9%[!<%`%Z!<%8(B


($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)

$B#N#T#T@>El5~;YE9$N%[!<%`%Z!<%8$,$G$-$^$7$?!#AjLO86;T!$H,2&;R;T!$D.ED;T(B
$B$N8+$I$3$m$r$O$8$a!$#N#T#T@>El5~;YE9$H$7$F$N%"%/%F%#%V$J;\:v$NE83+$r$4(B
$B>R2pCW$7$^$9!#>0!$:#2s%*%j%8%J%k$N4k2h$b$4MQ0U$7!$3'MM$N$*1[$7$r$*BT$A(B
$B$7$F$*$j$^$9!#(B



 
Sapporo Snow Festival '96$B%[!<%`%Z!<%8(B


($BKL3$F;;%KZ;T(B)

$BBh(B47$B2s$5$C$]$m@c:W$j$N%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$$$?$7$^$7$?(B
$B@cA|$N:n$jJ}$+$i@c:W$jpJs$^$GFbMF@9$j$@$/$5$s!#(B
$BCf$G$b!"%P!<%A%c%k@c:W$j%W%m%8%'%/%H$G$O!"$_$s$J$+$i@cA|$N%"%$%G(B
$B%"$r%$%s%?!<%M%C%H$GJg=8$7$F!"$=$l$rh$;$kM=Dj!#(B
$B$_$s$J$b$5$C$]$m@c$^$D$j$K;22C$7$h$&!*!*(B



 
$B!J:b!K;%KZ9q:]%W%i%6%[!<%`%Z!<%8!V;~7WBfA0$+$i!W(B


($BKL3$F;;%KZ;T(B)

"$B;%KZ$,@$3&$K7k$S!"@$3&$r7k$V(B"

$B%3%s%Y%s%7%g%s$H9q:]8rN.$rDL$8$?ET;T$E$/$j$r(B

$B;TL1$H$H$b$K$a$6$7$F$$$^$9!#(B




 
$B%G%H%m%$%H%b!<%?!<%7%g!<$N%j%"%k!&%l%]!<%H$*$h$S%0%i%J%@!A%@%+!<%k$N%9%/!<%W


($BEl5~ET(B)

$B%G%f!<%s<+F0pJs4[(B
$B$G$O!"%G%H%m%$%H%b!<%?!<%7%g!<$NLOMM$r7G:\$$$?$7$^$7$?!#$^$?!"%0%i%J%@!A(B
$B%@%+!<%k$N%9%/!<%W


 
$B%5%$%P!<(BDr.$B%j%s%/(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B#17n(B15$BF|$NF|K\7P:Q?7J9$G>R2p$5$l$?!X%5%$%P!<(BDr.$B%j%s%/!Y$,%9%?!<%H$7$^(B
$B$7$?!#$3$N%5%$%H$O!"A49q$N0eNE%5%$%H$+$iH/?.$5$l$F$$$k>pJs$r!"@83hpJs$N9`L\$X%j%s%/$7%J%S%2!<%H$G$-$k%2!<%H%&%(%$$NLr3d$rC4$&$b$N(B
$B$G$9!#A49q$N0eNE5!4X$N8=>l$GF|LkF.$C$F$$$k0eNE=>;voCN$j$($J$$0eNE>pJs$,$.$C$7$j$H5M$^$C$F(B
$B$*$j!":#8e!"O7Np2=!":_Bp0eNE!"0eLtJ,6H$J$I$r9M$($^$9$H!"F|>o$NJk$i$7$N(B
$B7r9/LL$G%$%s%?!<%M%C%H$,2L$9Lr3d$O7W$jCN$l$J$$J*$,$"$j$^$9!#$=$3$G!"2H(B
$BDm$N>oHwLt$N$D$b$j$G(B
$B!V0l2H$K$3$N(BURL$B!W(B$B$r$*Hw$($/$@$5$$!#$3$N!V%5%$%P!<(BDr.$B%j%s%/!W$rK,$l(B
$B$?J}!9$O!"CN$i$l$6$k?7$?$JH/8+$rF@!"6C$-$H46F0$r@8$_!"%$%s%?!<%M%C%H$N(B
$B@($5$r$^$?:FG'<1$9$k$3$H4V0c$$$J$7$G$9!#3'$,6&DL$7$FG:$s$G$$$k!"?H6a$J(B
$BIB5$$J$I$N9nI~BN83$r65$(9g$C$F!"IB5$<#NE$X$N@Q6KE*O"BS$r?<$a$i$l$k$_$s(B
$B$J$N>pJs9->l$K$4Ej9F2<$5$$!#$3$N%5%$%H$O(B
$B!V(BWa-Wonder-world$B!W(B$B$,<+?.$r;}$C$F$*$H$I$1$$$?$7$^$9!#(B



$B4X@>%F%l%S$,(BINTERNET$B$G(B$B%^%i%=%sCf7Q!*(B
$B!*(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B4X@>%F%l%S!J#K#T#V!K(B$B$G$O!"#1(B
$B7n#2#8F|!JF|!K$K9T$o$l$k!V(B$B!G#9#6Bg:e9q:](B
$B=w;R%^%i%=%s(B$B!W$NCf7QHVAH$KO"F0$7$F!"%j%"%k%?%$%`$G%l!<%9$NLOMM$r#I#I#J(B
$BpJs$G$9!#F02h$H2;@<$rXing Technology Corporation$B$,(B
$B3+H/$7$?(BStreamWorks$B$r;H$$$^$9!#$3$N%=%U%H$NF~$B$3$3$r(B$B!!$4Mw$/$@(B
$B$5$$!#(B
$B%l!<%9$NLOMM$O!"#17n#2#8F|#1#2;~$+$i#1#7;~#3#0J,:"$^$G$4MwD:$1$^$9!#(B




$B%P!<%A%c%k%(%-%9%]$b3+:ECf(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BF|7P#B#Pe$N%P!<%A%c%kE8<(2q$GF1E8$N8+=j$d=PE8FbMF$J$I$r>R2p$9$k(B
$B%P!<%A%c%k(B
$B%(%-%9%](B$B$r3+:E$7$F$$$^$9!#%P!<%A%c%k%(%-%9%]Mh>l
     


$BF|7P#B#P


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BF|7P#B#P
$BF|7P#B#P$B>e$K!$9-9p%9%Z!<%9$r3+@_$7$^$9!#(B
$BEv(BMail:shtakeda@nikkeibp.co.jp)$B$X!#F|7P#B#P$B!V%7%j%3%s%P(B
$B%l!<$N(B30$BG/!W(B$B$b9%I>$G$9!#(B

     


$B:#=U!$%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$`>pJs;o$J$I#4;o$r0l5$$KAO4)!*(B

pJs;o(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BF|7P#B#PpJs;o$r$O$8$a(B4$B;o$rAj$B!VF|7P%M%C%H%J%S!W(B
$B!"%Q%=%3%s$rA*$S!$Gc$&$?$a$N>pJs$rK~:\$7$?(B
$B!VF|7P%Y%9%H#P#C!W(B
$B!"$@$l$K$G$b%Q%=%3%s$,J,$+$j!";H$($k$h$&$K$9$k(B
$B!VF|7P(BPC21$B!W(B$B!$$N(B
$B#3;o$O$$$:$l$b7n4)$G!$=qE9$GHNGd$7$^$9!#$^$?!"(B
$B%3%s%T%e!<%?$N@=IJ!$5;=Q!$;T>lF08~$J$I$r@lLgE*$Ke$2$k(B
$B!VF|7P%&%)%C(B
$B%A%c!$B$O!$3V=54)$NM=Ls9XFI@)$G$9!#(B
$BF|7P#B#PpJs!W$r$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B


     

$BG-$N$[$=$_$A(B


($BEl5~ET(B)

$B$&$A$N$"$?$j$rWQWK$7$F$$$kG-$?$A$rR2p$7$F$$$-$?$$$H;W$$$^$9!#(B
$BD.$NCf$G$7$C$+$j@8$-$F$$$kH`$i$O!"$H$F$bMj$b$7$/0&7I$,$"$j$^$9!#!#(B
$B$=$s$JH`$i$r8+$F$d$C$F2<$5$$!#(B
$B:#8e$O!"ITDj4|$K$3$N%Z!<%8$rJQ99$7$F$$$-$?$$$H;W$C$F$$$^$9!#(B
E-Mail: 
cat@kt.rim.or.jp
T.Kaneko  17-January-1996




footsal by yuki


($BEl5~ET9A6h(B)

$BF|K\=i!)$N%U%C%H%5%k$N%[!]%`%Z!]%8$G$9!#(B
$B:n



$BEE;R2>A[>&E939!V(BCMALL$B!W(B


($B?@F`@n8)@n:j;T(B)

$BEE;R2>A[>&E939!V(BCMALL$B!W(B$B=PE9$N(B
$B!J3t!K>>:d20(B$B$G!"(B
$B%I%$%D$N%a!<%k%*!<%@!<%G%Q!<%H!"(B
$B%/%(%l(B$B:G?7(B
$B%+%?%m%0$,$4@A5a$G$-$^$9!#:G?79f$K$O!"$3$N2F$N%h!<%m%C%Q%U%!%C%7%g%s(B
$B$+$i%j%S%s%0MQIJ$^$G$,K~:\$G$9!#(B
$B@'Hs0lEY!"(B$B!V(BCMALL$B!W(B$B$X%"%/%;%9(B
$B$7$F$/$@$5$$!#(B




$BL@@8%7%9%F%`%5!<%S%9(B(MSS)$B$N%[!<%`%Z!<%83+@_!*(B


($BEl5~ETJ85~6h(B)

$BL@<#@8L?J]81Aj8_2qpJs(B
$B=hM}5;=Q$r
$B?75;=Q$r6n;H$7$?!V3Z$7$/Lr$KN)$D!W%[!<%`%Z!<%8:n$j$r%3%s%;%W%H$K(B
$B!"(B$B%$%s(B
$B%?!<%M%C%H9=C[;vNc(B$B!&(B
$B$B$N>R2p$H%3%s%5%k%F%#%s%0!"J@$B%7%9(B
$B%F%`@=IJ(B$B$N>R2p$H%3%s%5%k%F%#%s%0!"(B
$BCx:n=PHG(B
$BJ*(B$B$N>R2p$r9T$C$F$*$j$^$9!#$*;~4V$,$"$k;~$K$<$R$*=P$+$1$/$@$5$$!#(B
$B8=:_!"L@<#@8L?$N%[!<%`%Z!<%8$r4k2h!&@):nCf$G$9!#=gpJs!W$rH/?.$7$F$$$-$^$9$N$G!"$44|BT$/$@$5$$(B
$B!#(B




$B$*JuC5$7!*(B


($B2,;38)2,;3;T(B)

$B$=$N$&$ACM$,>e$,$k!*$+$b$7$l$J$$0oIJ$,B3!9EP>l$9$k!V%*!<%/%7%g%s!W$r3+:E$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"%Q%=%3%s$b7G:\$7$F$*$j$^$9!#(B




$BE7Ap$*$5$+$J6(F1AH9g(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B$*FO$1$7$^$9!#E7Ap$N5{!*!*(B




$BEl5~9q:]%l%:%S%"%s!u%2%$1G2h:W(B


($BEl5~ET?7=I6h(B)

5$B7n$K@D;3%9%Q%$%i%k%[!<%k$G3+:E$5$l$k!"Bh#52sEl5~9q:]%l%:%S(B
$B%"%s!u%2%$!&%U%#%k%`!u%S%G%*!&%U%'%9%F%#%P%k$N%Z!<%8$G$9!#(B
$B1G2h:W>pJs$r$O$8$a!"%3%i%`!"%(%C%;%$!"%/%i%V%$%Y%s%H>pJs$J$I(B
$BK~:\$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s%Z!<%8$G$9!#(BCHECK!!!




$B?77?%_%i!<%8%e$N%[!<%`%Z!<%8$h$j2w3Z;n>h2q$N>pJs$G$9!#(B


($BEl5~ETCf1{6h(B)

$B;0I)<+F0h$l$F%"%_%e!<%:%a%s%H@9$j$@$/$5$s$N!"%$%s%Y$H%8%e%K%"$N2w3Z;n>h2q(B $B%5!<%-%C%H!u%9%N!<%j%>!<%H$KAm@*#3#8#0L>MM$rL5NA$4>7BT!*!!$3$N9k2Z$J4i$V$l$,$=$l$>$l3FCO$N2q>l$G$_$s$J$rBT$C$F$$$k!#>>G$C+M3>Eg%(%j!<%9!"5HED??M3;R!"CfC+L@I'!"



$BCf@$%k%M%5%s%92;3Z$N>.It20(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B%h!<%m%C%Q$NCf@$!A%k%M%5%s%92;3Z$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#H/E8ES>e$N%Z!<%8$G$9$,!"(B
$B$A$g$C$H$7$?%M%?$r$4Mw2<$5$$!#(B




$B!V(BCarMag$B!W?77?


($BEl5~ET=BC+6h(B)

$B%/%k%^>pJs$N%*%s%i%$%s%^%,%8%s(B
$B!V(BCarMag$B!W(B$B$+$i$N$*CN$i$;!#(B
$BF|K\:GBg5,LO$N(B$B%/%k%^>pJs%*%s%i(B
$B%$%s%^%,%8%s!V(BCarMag$B!W(B$B!"9qFb303F%a!<%+!<$N(B$B?7pJs$r%j%"%k%?%$%`$KB.Js$7$F$49%I>$rD:$$(B
$B$F$*$j$^$9!#(B
$B:#2s$O!"(B1/8$B$K%H%h%?$+$iH/I=$5$l$?(B$B%3%m%J$N%K%e!<%b%G%k!V%W%l%_%*!W(B$B$N>\:Y>pJs$r$*FO$1$7$^$9(B
$B!#$=$NB>$K$b!"%^%K%"CmL\$N?77?(B4x4$B!"(B$B%a%,%/%k!<%6!<(B$B$N>\:Y>pJs$dF|;:<+F0$B?77?%V%k!<%P!<%I(B
$B$N>\:Y>pJs$HH/I=2q%l%]!<%H$b7G:\Cf$G$9!#(B
$B$3$l0J30$K$b!"%U%k%b%G%k%A%'%s%8$J$C$?(B$B?77?%9%?!<%l%C%H(B$B$N40A4>\:YB.Js$d!"(B12$B7n$+$i%9%?!<%H(B
$B$7$?%*%j%8%J%k;n>h%l%]!<%H$d$B!V%W%8%g!<(B306STYLE$B!W$N;n>h%l%]!<%H(B
$B$H30$B!V%a%k%;%G%9%Y%s%D!&%*!<%k%I%?%$%^!$B$r7G:\$7$F$*$j$^$9!#$5$i$K!"(BCarMag$B$NFCJL4k2h(B$B!I(BTOKYO$B%b!<%?!<%7%g!$B$O!"8x3+Cf$G$9!#2q>l$X(B
$B9T$1$J$+$C$?J}!"9T$C$?$1$I$h$/$_$l$J$+$C$?J}!"(BCarMag$BJT=8It$,AmNO$r5s$2$F@):n(B
$B$7$?(B1,000$B%Z!<%8$K5Z$VD6Bg7?4k2h$G$I$&$>$8$C$/$j$H$*3Z$7$_2<$5$$!#(B
$B$"$J$?$N0lI<$G%i%s%-%s%0$,JQ$o$k(B$B%3%s%;%W%H%+!$B$bKhF|%i%s%-%s%0$,F~$lBX$o(B
$B$C$FGrG.$7$F$$$^$9!#(B




$B@E2,8)$K4X78$9$k%[!<%`%Z!<%8Jg=8Cf(B


($B@E2,8)@6?e;T(B)

$B!!(B$BM-8B2q$B$G$O8=:_(B$B@E2,8)$N(B
$B4Q8w>pJs(B$B$r%[!<%`%Z!<%8$H$7$F$^$H$a$F$$$^$9!#(B
$B!!$3$NCf$K(B$B@E2,8)4XO"%[!<(B
$B%`%Z!<%8$H$N%j%s%/$N%3!<%J!<(B$B$,$"$j$^$9$,8=:_$N=8$^$j>u67$O%$%^%$%A!&!&!&(B
$B!"@E2,8)$K4XO"$7$?%[!<%`%Z!<%8$r3+$$$F$$$kJ}$O$<$R%j%s%/$7$^$;$s$+!)(B
$B!!>\$7$/$O%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B




$BG@NS?e;:>J%[!<%`%Z!<%8(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BG@NS?e;:>J$G$OFb30$N3FJ}LL$N3'MM$KG@NS?e;:9T@/!"G@NS?e;:6H$KBP$7$FM}2r$r?<$a(B
$B$FD:$1$k$h$&%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#EvLL0J2<$N>pJs$r7G:\$9$kM=Dj$G$9!#(B
$BG@NS?e;:>J$N>R2p!"



$B@$3&@,I~=`Hw<<(B


($BEl5~ET=BC+6h(B)

$B$5$"!"%"%J!<%-%9%H$NF1;V=t7/!*!!@$3&@,I~$@!*(B
$B@$3&@,I~$H8@$C$F$b!"2%$C$F2P$D$1$F%$%8%a$A$i$+$7$F!D(B
$B$J$s$FK=NO$OB.965Q2<$@!*(B
$B0&$HM&5$$HCR7C$H!"$=$7$F$[$s$N>/$7$N%(%9%W%j$G(B
$B$_$s$J$,%X%i%X%i>P$($kG>E75$$J@$3&$r:n$m$&!*(B




$BL5CcB$7?9)K<(B


($BEl5~ET9S@n6h(B)

==Architerture$B!"(BJAZZ$B!"(BART$B!"$N6u4V$G$9(B==

$BFbAu$r%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!*!*(B
$B7zC[!"6u4V%W%l%<%s%F!<%7%g%s$r$"$i$f$kpJs$,G;$/$J$j$^$7$?!*!*(B
$B2M6u$N$^$@8+$LET;T$rBN83$7$F2<$5$$!*!*(B




 $BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#1#8F|(B



$B4($$E_$K$OFn$NEg$N$O$J$7$G$b!#(B


($BEl5~ETJ85~6h(B)

$BKM$N%[!<%`%Z!<%8(B
$B$G$O(B$B2-FlH,=E;3N%Eg(B
$B5*9T(B$B$HBj$7$?5*9TJ8$r
$BF|K\:GFnC<$NEg(B$B$N$3$H$r=q$-=*$($?$H$3$m$G$9!#$5$5$d$+$J$b$N$G$9$,!"(B
$B5$$,8~$$$?$i8+$F$/$l$k$H4r$7$$$G$9!#$=$l$8$c!#(B




$B%t%!%$%*%j%s$r$3$h$J$/0&$9$k?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8(B


($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)


$B%t%!%$%*%j%s1iAU2H$N%Z!<%8(B$B!"(B

$B%t%!%$%*%j%sL>6J$N%Z!<%8(B$B!"(B

$B%t%!%$%*%j%s$K4X$9$k%Z!<%8$X$N%]%$%s%?=8(B
$B$J$I$rB7$($^$7$?!#$^$@$^$@ES>e$G$9$,!"3'MM$H%3%_%e%K%1!<%7%g%s$r$H$C$F(B
$B$H$3$H$s=</$7$G$b6=L#$N$"$kJ}$O@'Hs(B

$B$*1[$72<$5$$(B!!




$B%W%j%sM'$N2qAmK\It(B($B%W%j%s(B Pudding $B$N%Z!<%8(B)


($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)

$B%W%j%sM'$N2q2qD9$N(B

$B;3Ln>eMM(B
$B$,:G6a?)$Y$i$l$?(B

$B%W%j%s$N0lMw(B
$B$,$"$j!"$^$?%W%j%s$K4X$9$k%j%s%/$bB??t=8$a$F$*$j$^$9!#(B
$B$^$?!"3'MM$+$i$N(B

$B%W%j%s$K4X$9$kJs9p$N%Z!<%8(B
$B$b:n@.$7$F$*$j$^$9!#@'Hs%W%j%s$N@$3&$X$*$3$72<$5$$!#(B




$B=$@51U%,%s%8!<%_%9%N%s$N4]==2=@.3t<02q


($BBg:eI\CSED;T(B)

$B@hF|$N;n6!IJDs6!$K$?$/$5$s$N$41~Jg$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B=$@51U$K$bMQESJL$K$?$/$5$s$N
$B$4Mw$/$@$5$$!#(B




$B2


($B4tIl8)(B)

Netscape2.0$B$N(BFrameset$B$KBP1~$7!"5-;v$,A\$7$d$9$/$J$j$^$7$?!#(B$BHtBMCOJ}$NIw7J$N$B$7$F$$$^$9!#E_$N?'?<$$#17n!#$3$N%Z!<%8$G$O(B
$B2pJs0FFb(B$B$H6&$K!"(B
$BCO85$*2[;R20$5$s!JM\O78.!K$NDL?.HNGd(B$B$N>R2p$b$7$F$$$^$9!#$3$N$[$+$K$b(B$B=IGq;\@_(B$B!"(B$B29@t%/%$%:(B$B$J$I$N>p(B
$BJs$,$"$j$^$9!#(B$B$B$OL@<#$+$i>$B!J1Q8lHG$O$3$A$i!K(B
$B%9%-!<>l@Q@c>pJs(B$B$b$"$j$^$9!#(B




$B!V%Q!<%F%#!


($BBg:eI\CSED;T(B)

$B3F$B@'Hs$41~Jg$/$@$5$$!#(B




$BEE;R<06u5$@6>t5!%/%j%"%Y!<%k$rFCJL2A3J$GHNGd!*!*!*(B


($BBg:eI\CSED;T(B)

$B%F%l%S!"?7J9$G$*Fk@w$_$NEE;R<06u5$@6>t5!(B
$B%/%j%"%Y!<(B
$B%k(B$B$r(BINTERNET$B$G$bHNGd$7$F$$$^$9!*!*!*(B
$B6HL3MQ$O$3(B
$B$A$i!#(B




'96$BJ!Eg$NL\Lt$NLZ(B/$B%3%s%T%e!]%?!]$NHh$lL\$K(B/$B3+E95-G0%;!]%k(B

;:!"%3%s%T%e!]%?!]$NHh$lL\(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)

$BL\$,$h$/$J$k!*4NB!IB$,<#$k!*E|G"IB!"2VJ4>I$K!*LtLZ!]L\Lt$NLZ(B
$B4NB!$r6/2=$7L\$N?j$(!"Hh$l$r2~A1!J%3%s%T%e(B-$B%?(B-$B$NHh$lL\$K:GE,!*!K(B
$B!y!z3+E95-G0$*;n$7%;!]%kMM8BDj!"272A3J$GDs6!Cf!*DL>o2A3J!o(B5,400$B$,!o(B2,000$B$G(B!! 
$B@y$8$F$*Cc$,$o$j$K#1%17n$*;n$72<$5$$!#8z2L$NDx$r



$B$N$S$N$S%Q%=%3%s:nIJE8(B


($B9bCN8)9bCN;T(B)

$B9bCN8)Fb$N>.!&Cf!&9b9;@8$N%Q%=%3%s$r;H$C$F@=:n$7$?%0%i%U%#%C(B
$B%/:nIJ$r>R2p$9$k!V(B

$BBh#22s$N$S$N$S%Q%=%3%s:nIJE8(B$B!W$,3+:E$5$l$^(B
$B$9!#%$%s%?!<%M%C%H>e$G$b!V(B

$B%P!<%A%c%k:nIJE8(B$B!W$r3+:E$7!"B?$/$N(B
$BJ}$K;R$I$b$?$A$N:nIJ$r8+$FD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#$4Mh>l$r$*BT$A(B
$B$7$F$*$j$^$9!#(B




$BHo:RCO$N%"%9%Y%9%HBP:v$r9M$($k(B


($BJ<8K8)?@8M;T(B)

$B!!7zJ*$NBQ2P:`$dKI2;:`$H$7$F9-$/;H$o$l$F$-$?(B

$B%"%9%Y%9%H(B$B$O!"6/$$H/$,$sJ*
$BCO85;TL1CDBN(B$B$+$iJs9p$9$k!#(B




$B$O$^$j$c$s$;(B


($BEl5~ETKL6h(B)

$B$J$s$HEl5~!&@>Ac3{$N%$%s%?!<%M%C%H%"%/%;%9%9%]%C%H$G$9!#(B
$B=)MU86$d@D;3!&86=I$8$c$J$$$H$3$m$,$$$$$G$7$g!*(B
$B$^$@%$%s%?!<%M%C%H$rCN$i$J$$?M$K65$($F$"$2$F2<$5$$!#(B
$B1D6H%a%K%e!<$d$*E9$N>R2p$,$"$j$^$9!#(B
$B8+$KMh$F2<$5$$!#%/%$%:$d8xJg$b$"$j$^$9!#(B
$BFC$K!"El5~ETKLIt$K4X78$"$kJ}!"!H$m!<$+$k!!$f!<$"$k!!$($k!I$r(B
$B$4Mw2<$5$$!#(B($B>R2p?t#5#0$r1[$($^$7$?!*!K(B




BROAD NET


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B%F%l%S!"#C#M!"1G2h!"#V#P$N@):n
$B!!!!!&#T#B#S$N%b!<%K%s%0#E#y#e$,!"4k2h%M%?$rJg=8(B

$B!!!!!&#C#M@):n2q
$B!!!!!&#N#V#C$,%3%s%F%s%D%G%6%$%J!<$rJg=8(B

$B!!!!!&F;MN9T$,%3%s%F%s%D%G%6%$%J!<$rJg=8(B

$B!!!!!&%F%l%S%;%s%?!<$h$j:#=5$N%R%^%M%?$,EP>l(B

$B%W%m%U%'%C%7%g%J%k$O$b$A$m$s$N;v!"1GA|6H3&$K="?&$r4uK>$5$l$F$$$kJ}!"(B
$B%U%j!<%i%s%9$G3hLv$7$F$$$kJ}!"$3$N@$3&$K6=L#$N$"$kJ}!"$4Mw2<$5$$!#(B




$BAO2A3X2q%[!<%`%Z!<%8(B


($BEl5~ET(B)

$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$G$OAO2A3X2q!JF|K\!K$NNr;K$d8=>u!"MM!9$JLL$9$k2]BjEy$K$D$$$F$b!"(B
$B%*%T%K%*%s!"FC=8$N%Z!<%8$G>pJs$rH/?.$7$^$9!#(B
$B>0!"F|K\$r$O$8$a$H$9$k3F9q$NFHN)$7$?K!?M!&CDBN$,2CLA$7$F$$$kAO2A3X2q%$%s%?%J%7(B
$B%g%J%k!J(BSGI$B!K$N3hF0Ey$bJ;$;$F>R2p$7$^$9!#(B




$B%*!<%(%`%7!<(B


($BEl5~ET(B)

$B%$%s%?!<%M%C%H$r3hMQ$7$?!"9-Js!"%^!<%F%#%s%0!"%j%/%k!<%F%#%s(B
$B%0$J$I$N%3%s%F%s%D@):n$+$i%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$^$G8+?x$($?(B
$B%$%s%?!<%M%C%H%H!<%?%k%P%C%/%"%C%W$rDs6!$9$k%W%l%<%s%9%W%m%P(B
$B%$%@!<$H$7$F%G%S%e!<$$$?$7$^$7$?!#$^$?!"%M%A%:%s$N;kE@$+$i2A(B
$BCM$"$k>pJsDs6!$r$a$6$7$F!"<+



$B:bCDK!?M2hA|>pJs650i?66=6(2q(B


($BEl5~ETCf1{6h(B)

$BEv6(2q$OJ8It>JG'2D$NK!?M$G$7$F!"



$BGc$$$^$9!!C5$7$F$$$^$9(B


($B5~ET5~ET;T(B)

$B!XK\!!Gc$$$^$9!Y(B
$BFI$s$@K\!"2H$G?2$F$$$kK\!"$$$i$J$/$J$C$?K\(B
$B%3%_%C%/!&J88K!&?74)$*EEOC!J,6(B075-465-0057$B!K2<$5$$!"Bp5^JX$GAw$C$F2<$5$$(B
$B!"::Dj$7$^$9$*Ld$$9g$o$;@h!!,5#6#0#4!!5~ET;TCf5~6h@>%N5~Gl3ZD.#3HVCO!!(B $B%j(B
$B%5%$%/%k!!%7%g%C%W!!%j!<%V%k,6(B075-465-0057
$B:BJ)$rC5$7$F$$$^$9!"=EMWJ82=:b%/%i%9$NJ*$G$9(B
$BO"Mm@h!!,6#0#7#5!<#3#9#3!<#5#1#4#5@>9>$^$G(B
$B$"$J$?$b!"6b7t!J%A%1%C%H!!%.%U%H7t!K%7%g%C%W$N7P1D$K;22C$r$7$^$;$s$+!#(B
$B&$NLH5v$Ne$2$k$H$-$KI,$:I,MW$G$9!#(B
$B%*!<%/%7%g%s!J%3%s%T%e!<%?!



$B$=$m$=$m%P%l%s%?%$%s%G%$$r5$$K$7$F$k$_$J$5$s$X!#(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

CYBER PUBLISHING
JAPAN$B$G$O!"(B1$B7n(B16$BF|!A(B2$B7n(B1
5$BF|!"Cf1{9->l$K$F(B$B!V(BPick
Up$B!A%P%l%s%?%$(B
$B%s!&%9%Z%7%c%k!W(B$B$r3+:E$7$F$$$^$9!#%2%9%H$ONS2H$3$VJ?$5$s!#9qFb1}I|N99T7t$d(B
$B:G?7(BCD-ROM$B$,Ev$?$k%W%l%<%s%H$b



$BBNNO!&@:NO$r$D$1$?$$?MI,8+(B


($BEl5~ETK-Eg6h(B)

$BBNNO$,Mn$A$?!#@:NO$r$D$1$?$$!#$=$s$J;W$$$N?M!"(B
$BE_Cn2FAp(B$B$r$4B8$8$G$9$+!)(B
$BE_Cn2FAp(B$B$H$O%3%&%b%j%,$NMDCn(B
$B$K!"%7%J%U%f%`%7%J%D%/%5%?%16]$,4s@8$7!"%-%N%3$H$J$C$?$b$N$G!"(B
$BCf9q$G$O@:NO!&BNNO$r$D$1$?$$?MC#$K0&MQ$5$l$F$$$^$9!#$=$N(B
$BE_Cn2FAp$N:GNIIJ(B$B$H$$$o$l$k%A(B
$B%Y%C%H!&%J%A%eCO6h$G$G;:=P$5$l$?(B
$B0l5iIJ(B$B$rCO6h9T@/8x=p$h$jD>M"(B
$BF~!*!*@y$8$?%(%-%9$N0{MQ$d!">FCqDR$1!"9b5iLtA7NAM}$K$*;H$$$/$@$5$$!#(B




$B%H%$%l$d$*$J$i$b5$$K$J$i$J$$(B

C=-!?$*$J$+$KM%$7$$!?$$$A$4$_$k$/(B>
($BEl5~ETK-Eg6h(B)

$B:G6a=w;R9;@8$N4V$G(B$B!X=-(B
$B$$$r>C$9%I%m%C%W!Y(B$B$,N.9T$C$F$$$^$9!#$=$s$JCf$G$b!"%"%a%j%+D>M"F~$N(B$B!X>C=-$$$A$4$_$k$/!Y(B$B$O!"%S%U%#(B
$B%:%96]$H!"%S%U%#%:%96]$N(B100$BG\$b$*$J$+$KM%$7$$%"%7%I%U%#%k%:6]$,!"$"$J$?$N$*(B
$B$J$+$N=-$$$r>C=-$7$^$9!#$3$l$G!"$*$J$i$d%H%$%l$N=-$$$b5$$K$J$i$J$$!#$b$A$m$s(B
$BJXHk$J$s$+$b?a$CHt$S$^$9!#(B




$B87E_4|FCJL4k2h!*!*#5G/$V$j$N=P8=$J$k$+!V8f?@EO$j!W(B


($BD9Ln8)?[K,;T(B)

$B?[K,;YE9%[!<%`%Z!<%8(B
$B87E_4|FCJL4k2h!*!*#5G/$V$j$N=P8=$J$k$+!V8f?@EO$j!W(B
$B?[K,8P$N7kI9>uBV$r%$%s%?!<%M%C%H$K$h$j>pJsH/?.!*!*(B
$BF|!9JQ2=$9$k8P$N>u67$r$*CN$i$;$7$J$,$i!"?[K,8P$NIwJ*!V8f?@EO$j!W$r#P#R!*!*(B
$B$3$&$44|BT!*!*(B




GUINH!


($B5~ETI\5~ET;T(B)

GUINH!$B$O4D6-LdBj$d4D6-@/:v$r07$&%Z!<%8$G$9!#8x32AJ>Y$d(B
$B4D6-K!$N;~7ONs7?%G!<%?%Y!<%9$d



Sony's Real Estate Development in Berlin


($BEl5~ET(B)

$B$3$N%5%$%H$O%=%K!<$,%Y%k%j%s$K$F(BTishman Speyer$B


 
$B!J3t!K%*%j%(%s%?%k%3%s%5%k%?%s%D(B


($BEl5~ET=BC+6h(B)

$B7z@_%3%s%5%k%?%s%H$K4X$9$k#Q!u#A!"5a?M>pJsEy$r0FFb$7$F$$$^$9!#7z@_%3%s(B
$B%5%k%?%s%H$O!"F;O)!"66NB!"E4F;!"ET;T7W2h!">e2


 
$BG_20$NG_43$O$$$+$,$G$9$+!)(B


($BBg:eI\K-Cf;T(B)

$BA49q$NG_$N.$5$/2LFy$O%/%j!<%`$N$h$&$K$J$a$i$+$G$=$l$KHi$bGv$/$F$d$o$i(B
$B$+$$$H!"G_43$7$K5a$a$i$l$k$9$Y$F$N>r7o$rK~$?$7$F$$$^$9!#$_$J$5$^$N$4Mh(B
$BE9$r$*$^$A$7$F$*$j$^$9!#(B



 
$B?@F`@n8)N)?ALn9b9;B46H@8$N3'MM(B


($B@iMU8)LnED;T(B)

$B?@F`@n8)N)?ALn9b9;B46H@8$N3'MM$N%[!<%`%Z!<%8$rC5$7$F$*$j$^$9!#(B
$B%[!<%`%Z!<%8$r$*;}$A$NJ}$O$O;d$N%[!<%`%Z!<%8$KK,Ld$B%a!<%k(B
$B$K$F8fO"Mm2<$5$$!#>pJs$,=8$^$j$B:#0f>;;K!J9b#4#4!K(B



 
$BJ?@.IT67$r$V$CHt$P$;!*(B$B?7%S%8%M%9$X$N$*M6$$(B


($B@iMU8)D9@874(B)

$B%$%s%?!<%M%C%H$N7PHq$O!"%$%s%?!<%M%C%H$G2s<}!"%A%c%s%9$NDs6!(B

$B$"$J$?$N%U%!%$%H$G!"0BA41?E>#P#R!*:G6/$N%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9(B

$B;T>l$OL58B!&<}F~$bL58B!*N.DLCJ3,$N7PHq$r!"$9$Y$F5.J}$K4T85!#(B

$BCmL\$N?7%S%8%M%9!"$*


 
$B%o%7$r=u$1$F!*!!1|B~8+$N?e$H%$%L%o%7$,4m5!$KIN$7$F$$$k!*(B


($BEl5~ET(B)

$B%$%L%o%7$O!"4D6-D#$N!V%l%C%I%G!<%?%V%C%/!W$G!V@dLG4mW|


 
$B%-%e%S%9%`%.%c%i%j(B-$B%"%5%@(B


($B0&CN8)L>8E20;T(B)

$B%h(B-$B%m%C%Q$NN)BNGI$N3(2h$r07$&@lLg2hO-$X$h$&$3$=!#(B1910-1920$BG/$N$a$:$i$7(B
$B$$%-%e%S%9%`3(2h$r$4Mw$/$@$5$$!#(B



 
$B%b%9%/%o!&%/%i%V!J%V%i%$%@%k!&%$%s%U%)%a!<%7%g%s%;%s%?!

pJs(B>
($B0&CN8)L>8E20;T(B)

$B<+9q0J30$NCK@-$H7k:'$rK>$s$G$$$k%m%7%"9qFb:_=;$N=w@-$r!"(B
$BF|K\$NFH?HCK@-$K>R2p$9$k%V%i%$%@%k%$%s%U%)%a!<%7%g%s%;%s(B
$B%?!<$G$9!#%;%s%?!<$KEPO?$7$F$"$k2q0w$N0lIt$r>R2p$7$F$$$^(B
$B$9$N$G@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B



 
$B$*$$$7$$%o%$%s$O$$$+$,!)(B


($BD9Ln8)?[K,;T(B)

$B?.=#%*%s%i%$%s(B$B$G$O!"$5$o$d$+(B
$B$J?.=#$N<+A3$NCf$G0i$C$?$V$I$&$+$iB$$i$l$?$*$$$7$$%o%$%s$N$4>R2p$r;O$a(B
$B$^$7$?!#(B

$B%"%k%W%9%o%$%s(B$B!"(B

$B0fE{%o%$%s(B$B$H$b9bIJ@\$4CmJ8$b>5$j$^$9!#(B
$B$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B



 
$B%m%C%/DL$N3'MM$*$^$A$+$M!*%m%C%/88$NL>HW(B64$BKg0l5s>R2p!*(B


($BEl5~ETJ]C+;T(B)

$BGQHW!"%l%"HW!"3$B1HW!"0U30$HCN$i$l$F$J$$L>HW$J$I(BCD64$BKg$K(B8$BJ,Ln$KJ,N`$7(B
$B>R2p!#$=$NFbMF$O!"%S!<%A%\!<%$%:$N88$NL>:n!V%9%^%$%k!W4XO"$N%V!<%H$d<~(B
$BJU2;8;$J$I!#%m%8%c!<%K%3%k%:!u%9%b!<%k%5!<%/%k%U%l%s%:$N$a$C$?$K$*L\$K(B
$B$+$+$l$J$$(BCD$B72!#%+!<%H%Y%C%A%c!<$NAOB$$7$?%+%j%U%)%k%K%"%=%U%H%m%C%/$N(B
$BL>HW=8!"%l%K!<%o%m%s%+!<0lGI$N%P!<%P%s%/%5%&%s%I=8!"88$N%5%$%1%G%j%C%/(B
$B%m%C%/L>HWA*!#Mg$N%i%j!<%:!"B


 
$B!V?L:R;R$I$b%1%"!!%M%C%HD4::!WH/I=(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B:e?@Bg?L:R$G2H$,A42u$9$k$J$I$GE>5o$7$?;R$I$b$O!"E>5o$;$:$K?L:RA0$HF1$8(B
$B>l=j$K=;$_B3$1$F$$$k;R$I$b$KHf$Y$F!"CO?L$KBP$9$k62I]46$O6/$$0lJ}$G!"%I(B
$B%"$NJD$^$k2;$K$S$/$D$/$J$IF|>oE*$K46$8$k62I]46$O!"E>5o$7$J$+$C$?;R$I$b(B
$B$NJ}$,?H6a$K46$8$F$$$k$3$H$,!"KhF|?7J9]$K
$B!V?L:R;R$I$b%1%"%M%C%HD4::!W(B$B$GL@$i$+$K$J$j$^$7$?!#$3$ND4::$O!"KhF|(B
$B?7J9l$+$i%1%"$9$k!V%f!<%9!&(B
$B%]!<%HBb!W$NM\@.$H3hF0!"#2!%J<8K8)M\Ic74M\IcD.$KHo:R;y$,MxMQ$G$-$k!V4u(B
$BK>2&9q!W$N7z@_!"#3!%Ho:R;y!"$=$NB>$N;yF8!"#1:rG/#17n#1#7F|$K%N!<%9%j%C(B
$B%8CO?L$,5/$-$?JF%m%5%s%<%k%9$N;yF8$N#3%0%k!<%W$rBP>]$K$7$?Dj4|E*$J0U<1(B
$BD4::uC#3K\Cl$G/G/K\It!"F18)M\IcD.!"Bg:eI\@D>/(B
$BG/3hF0:bCD!"Bg:eI\;R$I$b2HDm%;%s%?!/G/JdF3(B
$B6(2q$N6(NO$G?J$a$F$$$^$9!#KhF|?7J9e$ND4::$*$h$S(B

$B!VKhF|?7J9!&:e?@Bg?L:R;R$I$b%1%"%M%C%H%o!<%/;v6H!W(B$B$K$D$$$F!"%[!<%`(B
$B%Z!<%8(B$B!V#J#a#m#J#a#m!W(B$B>e$GH/(B
$BI=$7$F$$$-$^$9!#(B



 
$B2,;3;T%[!<%`%Z!<%8(B

pJs(B>
($BEl5~ET(B)

$BJ?@.#8G/#67n$K%3%s%Y%C%/%92,;3!J2,;3;TBgFbED!K$G$R$i$/(B'96$B@hC<;:6H%U%'%"(B
$B$X$N=PE80FFb$H!"9bIU2C2ACM7?4k6H=8@QCDCO!JF1;T@>Bg;{K-CO6h!K$X$N4k6H(B
$BM6CW$N8F$S3]$1!"!V%+%k%A%c!<%>!<%s!W(I"$B5HHwO)%>!<%s!W!V%^%j%s%R%k%:%>!<%s!W(B
$B$J$I2,;3;T$N4Q8w0FFb!#(B



 
$B""""""!!#I#n#t#e#r#n#e#t#T#a#k#e#m#u#r#a#W#o#r#l#d!!""""""(B


($BEl5~ET9A6h(B)

$BC]B<7r0l$,$*Aw$j$7$^$9%[!<%`%Z!<%8!X#I#n#t#e#r#n#e#t#T#a#k#e#m#u#r#a#W(B
$B#o#r#l#d!Y!#$?$@$$$^!"(B

$B%W%l%<%s%H$NEvA*$B$G$9!#3NG'$,$^$@$NJ}$O!":#$9$0%"%/%;%9$r!#(B
$B$O$?$^$?!"$O$:$l$??M$b$40B?4$r!#!V(B

$BC]B<7r0l$N%U%!%s$N;kE@(B$B!W$KI>O@$rEj9F$9$l$P!"$h$j$9$F$-$J#G#o#o#d#s(B
$B$,Ev$?$k!"$+$b$7$l$^$;$s!#(B



 
$B#N#T#T!!#D#I#G#I#T#A#L!!#M#U#S#E#U#M(B


($BEl5~ET(B)

$BEE5$DL?.$NNr;K!"%^%k%A%a%G%#%"$N:G?7>pJsEy$r>R2p$7$F$$$k2>A[GnJ*4[$G$9!#(B
$BE_7J?'$NF|K\Dm1`$K$F!"%M%:%_$d@c$@$k$^$J$I$N$+$o$$$$%"%K%a!<%7%g%s$*3Z(B
$B$7$_2<$5$$!#$^$?!"K\4[3F%U%m%"!<$K$*$$$F;0A[6u4V$bBN83$9$k$3$H$,(B
$B$G$-$^$9!#(B



 
Vital$BARI_%[!<%`%Z!<%8@5<0%"%I%l%9$X(B


($B2,;38)ARI_;T(B)

$B2,;38)ARI_;T$G$N%$%s%?!<%M%C%H$NMxMQ$rB%?J$7$h$&$H$9$k;TL1CDBN%t%!%$%?(B
$B%kARI_$N%[!<%`%Z!<%8$,@5<0$J%"%I%l%9$X0\$j$^$7$?!#(B



 
21$B@$5*$N?9$H9->l(B


($B@iMU8)>>8M;T(B)


$B%*%s%i%$%sHG!X$I$s$0$j!YBh(B16$B9f(B


$B>>8M;T!X(B21$B@$5*$N?9$H9->l!Y$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$G$O!"(B2$B%u7n$K(B1$BEY!X(B21$B@$5*$N(B
$B?9$H9->l!Y%Q!<%/%;%s%?!<$GH/9T$7$F$$$k8x1`0FFb:};R!X$I$s$0$j!Y$N%*%s%i(B
$B%$%sHG$rH/9T$7$F$$$^$9!#@8$-$b$NC#$NOC$d%$%Y%s%H0FFb$J$I!"5(@a$N>pJs$r(B
$BH/?.$7$F$$$^$9$N$G!"$<$R$$$A$I$4Mw$K$J$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B



 
$B%+%k%7%&%`ITB-$rLn:Z$G2r>C(B


($BEl5~ETK-Eg6h(B)

$BNP2+?'Ln:Z$+$i@8$^$l$?(B
$B%Y%8%?%V%k%+%k%7%&%`(B$B$O!"pyN3$G?e$KMO$1$d$9$$$N$G!"NAM}$K$H$C$F$b;H(B
$B$$$d$9$$!#$^$7$F!"G.$r2C$($F$bJQ


 
$B:G?7$N#3#D%"%K%a!<%7%g%s$r8+$h$&(B


($B?@F`@n8)2#IM;T(B)

$B;0$B#C#A#D!$#C#G%.%c(B
$B%i%j!<(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B
$B%"%K%a!<%7%g%s(B
$B$O#S#h#o#c#k#W#a#v#e$G%Q%o!<%"%C%W!##C#A#D!$#C#G!$%[!<%`%Z!<%8:n@.$KI,(B
$BMW$J(B$B#C#D#R#O#M%i%$%V%i(B
$B%j(B$B$N:G?7>pJs!#%I%a%$%sL>$,$B3J0B%l%s%?%k%5!<%P!<(B$B>pJs!#(B



 $B!V#J#a#m!!#J#a#m!W(B$B$G$O!"(B
$B%U%)%H%.%c%i%j!<(B

$B!V#5#0G/A0$NF|K\$O(B...$B!J%7%j!<%:#2!K!W(B$B$H!"(B

$BBh0l2s!V(BJamJam$B%"%s%1!<%H!W(B$B$N7k2L$r8x3+$7$^$7$?!#(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BKhF|?7J9$B!V#J#a#m(B
$B#J#a#m!W(B$B$G$O!"%U%)%H%.%c%i%j!<(B

$B!V#5#0G/A0$NF|K\$O(B...$B!J%7%j!<%:#2!K!W(B$B$N8x3+$r3+;O$7$^$7$?!#(B
$B8=:_!"8x3+Cf$N%U%)%H%.%c%i%j!<$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B


$B!V@o8e#5#0G/KhF|JsF;

$B!V:e?@Bg?L:R$N5-O?!W(B

$B!VF|K\9R6u;K$N=l!W(B

$B!VF|K\$N:W$j!J$=$N#1!K!W(B

$B!V#5#0G/A0$NF|K\!J$=$N#1!K!W(B

$B:rG/Kv!V#J#a#m#J#a#m!W>e$GJg=8$7$^$7$?(B
$BBh0l(B
$B2s!V(BJamJam$B%"%s%1!<%H!W(B$B$N7k2L$,$^$H$^$j$^$7$?$N$G!"!V#J#a#m#J#a#m!W(B
$B>e$GH/I=$7$F$$$^$9!##J#a#m#J#a#m$NMxMQ]$J$I$ND4::7k2L$r@'Hs$4(B
$BMw$/$@$5$$!#B??t$N1~Jg$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#0z$-B3$-!V#J#a#m#J#a#m!W(B
$B$N9f30$KCmL\$/$@$5$$!##17n#1#1F|$N(B

$B!V66K\?7Fb3U$,CB@8!W$N9f30(B$B$d!"#17n#5F|$N(B

$B!VB<;3$B$O!"BgJQ$JH?6A$r8F$s$G$$$^$9!#(B
$B0J2<$3$l$^$G$N9f30$N0lMw$G$9!#(B

$B#1#9#9#5(B
$BG/#1#27n#1#9F|!!%*%&%`??M}65$NB(;~939p4~5Q!!2r;6L?Na$,3NDj(B

$B#1#9#9#5(B
$BG/#1#27n!!#6F|!!;38}85O+Aj$rBaJa(B

$B#1#9#9#5(B
$BG/#1#17n#1#6F|!!b:4Z9qA0BgE}NN$rBaJa(B

$B#1#9#9#5(B
$BG/#1#17n!!#5F|!!%$%9%i%(%k

$B#1#9#9#5G/(B
$B#1#07n#3#0F|!!!V%*%&%`!W$K2r;6L?Na(B

$B#1#9#9#5(B
$BG/#1#07n!!#7F|!!GX?e!&LnLP!IL4;6!I!!6/Nu%Q%s%A#2H/Ma$SD@$`(B

$B#1#9#9(B
$B#5G/#1#07n!!#6F|!!%*%&%`!&>eM46[5^BP:vK\ItD9$rBaJa(B

$B#1#9#9(B
$B#5G/#1#07n!!#6F|!!%*%&%`K\ItA0$GH/K$;v7o!!MF5?

$B#1#9#9#5(B
$BG/#1#07n!!#6F|!!%*%&%`!&>eM46[5^BP:vK\ItD9$KBaJa>u(B

$B#1#9#9#5G/(B
$B#1#07n!!#4F|!!%7%s%W%=%sHo9pL5:a(B

$B#1#9#9#5(B
$BG/#1#07n!!#2F|!!J)!"#22sL\$N3K

$B#1#9#9#5G/(B
$B!!#97n#2#6F|!!BgOB6d9T$,#1#1#0#02/1_B;<:(B

$B#1#9#9#5G/(B
$B!!#97n#2#2F|!!!c<+L1E^Am:[A*!d66K\;a$rBh#1#7BeAm:[$KA*=P(B

$B#1#9#9(B
$B#5G/!!#97n!!#6F|!!:dK\$5$sIWIX$+!!0dBNH/8+(B

$B#2#4;~4V!!Kh;~KhJ,99?7$N(B

$B!V%X%C%I%i%$%s%K%e!<%9!W(B$B$H$H$b$K!">o$K%A%'%C%/$r$*4j$$$7$^$9!#(B
$B$3$l$+$i$bKhF|?7J9
$B#J#a#m#J#a#m(B$B$r$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B



 
$B3X@89q:]%U%)!<%i%`3+:E(B


($BEl5~ETJ85~6h(B)

$BK\G/#37n#8F|$+$iFsGq;0F|!"Be!9LZ$K$F(B

$B3X@89q:]%U%)!<%i%`(B$B$r3+:E$$$?$7$^$9!#4|4VCf!"F$O@2q!&%l%/%j%(!<%7%g(B
$B%sEy$rDL$7$FN13X@8$HF|K\?M3X@8$N8rN.$r?^$C$F9T$-$^$9!#;22CHq$O!"A4$F4^(B
$B$a$F(B3000$B1_!#N13X@8!&F|K\?M3X@8$H$b@hCe(B50$BL>$G$9$N$G$*?=$79~$_$O$*Aa$a$K!*(B
$B6(NO(B:
$BEl5~Bg3XK!3XItNP2q(B$B$J$IB??t$N3X@8CDBN!#(B



 $B%Q%=%3%s$r;H$C$F<+Bp$G(B$BI{6H(B$B$7$^$;$s$+!)(B

($BBg:eI\K-Cf;T(B)

$BJ@\$7$/$O(B
D.D.S.$B$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$r$4Mw(B
$B$/$@$5$$!#(B



 
$B:#=U!$%$%s%?!<%M%C%H$r3Z$7$`>pJs;o$J$I#4;o$r0l5$$KAO4)!*(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BF|7P#B#PpJs;o$r$O$8$a(B4$B;o$rAj
$B!VF|7P%M%C%H%J%S!W(B$B!"%Q%=%3%s$rA*$S!$Gc$&$?$a$N>pJs$rK~:\$7$?(B
$B!VF|7P%Y%9%H#P(B
$B#C!W(B$B!"$@$l$K$G$b%Q%=%3%s$,J,$+$j!";H$($k$h$&$K$9$k(B
$B!VF|7P(BPC21$B!W(B
$B!$$N#3;o$O$$$:$l$b7n4)$G!$=qE9$GHNGd$7$^$9!#$^$?!"%3%s%T%e!<%?$N@=(B
$BIJ!$5;=Q!$;T>lF08~$J$I$r@lLgE*$Ke$2$k(B
$B!VF|7P%&%)%C%A%c!<(B
$B!!%3%s%T%e!<%?%^!<%1%C%HHG!W(B$B$O!$3V=54)$NM=Ls9XFI@)$G$9!#F|7P#B#PpJs!W$r$*LrN)$F$/$@$5$$!#(B



 
$B%[!<%`%Z!<%8$K9-9p%9%Z!<%93+@_!"%P!<%A%c%k%(%-%9%]$b3+:ECf(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BF|7P#B#P$BF|7P#B#P$B>e$K!$9-9p%9%Z!<%9$r3+@_$7$^$9!#Ev(BMail:shtakeda@nikkeibp.co.jp)$B$X!#(B
$B$^$?!"(B2$B7n(B14$BF|!A(B2$B7n(B16$BF|$K3+:E$9$k!V(BSYSTEMS EXPO'96 / NETWORK EXPO'96$B!W(B
$B$K@h6n$1$F!"(BWWW$B%5!<%P!<$G8+=j$J$I$r>R2p$9$k(B
$B%P!<%A%c%k%(%-%9%](B
$B$r3+:E$7$F$$$^$9!#%P!<%A%c%k%(%-%9%]Mh>l$B!V%7%j%3%s%P%l!<$N(B30$BG/!W(B
$B$b9%I>$G$9!#(B


 
$B%^%k%^%s!&%o!<%k%I%o%$%I%W%i%6!!%*!<%W%s5-G0%W%l%<%s%H!!%-%c%s%Z!<%sBh#2CF!#(B


($BEl5~ETCf1{6h(B)

$B!V%W%l%<%s%H%-%c%s%Z!<%sBh#2CF!&#C#O#U#N#T#3#0#0#0!*!W$49%I>$$$?$@$-$^(B
$B$7$?!"%*!<%W%s5-G0%^%k%^%sOS;~7W%W%l%<%s%H%2!<%`$O=*N;$$$?$7$^$7$?!#8=(B
$B:_EvA*e$r%*%s%i%$%s$G8fCmJ8$NJ}9g(B
$B7W(B100$BL>MM$K$b$l$J$/9k2Z%W%l%<%s%H$r?JDh!*(B



 
$B%_%j%*%s%+!<%I$N%[!<%`%Z!<%8(B


($BEl5~ETCf1{6h(B)

$B%S%8%M%9%7!<%s$r6/NO$K%5%]!<%H$9$k!#%_%j%*%s%+!<%I$N$4>R2p$G$9!#$^$?!"(B
$B%_%j%*%s%+!<%I$N%;%l%/%7%g%s>&IJ$H8D?MM"F~%+%?%m%0$NDLHN%3!<%J!<$N(B
million SELECTION$B$N%3!<%J!<$H!"MM!9$J%i%$%U%9%?%$%k$r1i=P$9$k%+!<%I$N(B
$B3hMQ=Q$r$*EA$($9$k(Bmillionlife$B$H@9$j$@$/$5$s$G$9!#$$$^$^$G$N(B SHOP &
HOTEL $B$N%3!<%J!<$r!V(BNEWS$B!W$K0aBX$(!#:#2s$O!"%_%j%*%s%+!<%I%j%\J'$$%-%c(B
$B%s%Z!<%s$r$40FFb$7$^$9!#(B



 
$BJF9q$+$i3J0B$K$F%[!<%`%Z!<%8$N3+@_$r;Y1g(B


($B?@F`@n8)3yAR;T(B)

$BJF9q$+$iD63J0B$K>pJsH/?.$r%5%]!<%H!#?7$?$K%5%]!<%HBN@)=<


 
$B"#"#8!:w%G%9%/"#"#(BWeb$B>pJs$N8!:w$K%A%c%l%s%8$7$^$;$s$+(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

Web$B>pJs$N8!:w%5!<%S%9$,;H$($k$h$&$K$J$k$H!"(B
$B?7$7$$@$3&$,3+$+$l$^$9$h!*!!%H%s%H%s!!%*!<%W%s!*(B
$B9qFb30$GMxMQ$G$-$k:G?7$N8!:w%5!<%S%9$r>R2p$7$^$9!#(B
$B0lEY%A%c%l%s%8$7$^$;$s$+!*!!%*!


 
$B?"J*@8M}


($B9-Eg8)El9-Eg;T(B)

$B$$$F$_$F$/$@$5$$!#(B




 $BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#1#7F|(B


 
AIANet$B%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B


($BBg:eI\K-Cf;T(B)

AIANet$B%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9(B$B$O!"(B
$BK\G/#17n#1F|$h$j%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9$r3+;O$$$?$7$^$7$?!#(BAIANet$B$O$*5R(B
$BMM$K2wE,$J4D6-$r$4Ds6!$$$?$7$^$9!#!#:#2s!"$*5RMM$NMWK>$K$*$3$?$($7!"(B
ISDN$B@\B3%5!<%S%9$r3+;O$$$?$7$^$7$?!#$^$?!":#8e$N$*5RMM$NA}2C$rM=A[$72s(B
$B@~$rA}@_$$$?$7$^$9!#$?$@$$$^(B
$B%@%$%"%k%"%C%W@\B32q0w(B
$B$rJg=8Cf$G$9!#$^$?!"4X@>COJ}$G!"%"%/%;%9%]%$%s%H$7$FD:$1$k!"%Q!<%H%J!<2q\$7$/(B
$B$O!"EE;R%a!<%k!"(Bpr@aianet.or.jp$B$^$G!#(B



 
$B%-%g!<%I!pJs(B


($B@E2,8)@E2,;T(B)

$B%-%g!<(B
$B%I!$B$G$O!"EvpJs$r7G:\$7$F(B
$B$$$^$9$,!":#2s(B
$B%"%s%1!<%H$N%Z!<%8(B$B$b3+@_$7$^$7$?!#CjA*$G%W%l%<%s%H$bEv$?$j$^$9$N$G!"(B
$B$h$m$7$+$C$?$i$4Mw2<$5$$!#(B



 
$B?H6a$J$*6b$N>pJs!V(BThe Money Web$B!W(B


($BEl5~ET?yJB6h(B)

$BF|K\=i$N2#CGE*$J%^%M!<>pJs$N%Z!<%8$,%W%l%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B
$B%$%s%?!<%M%C%H$K$O$^$@@83h>pJs$,ITB-$7$F$$$^$9!#FC$K!"%^%M!<>pJs$r=8$a$h$&!*(B
$B$H;W$C$?;~$K0U30$HITJX!#$=$3$G%^%M!<$K4X$9$k%j%s%/=8$r:n$C$F$_$?$N$,$3$N%Z!<(B
$B%8$G$9!#%j%s%/$@$1$G$O$D$^$i$J$$$N$G!"%*%j%8%J%k$N>pJs$b$I$s$I$s:\$;$F$$$-$^(B
$B$9!#:#!"6bMx$O$I$&$J$C$F$$$k$N$+!)!"$I$s$J6bM;>&IJ$,$*F@$J$N$+!)$J$I$J$I!"?H(B
$B6a$J;kE@$G>pJs$r=8$a$F$$$-$^$9$N$G!"K:$l$:$K%A%'%C%/$7$F$M!#(B



 
$BFqIB4G8n%I%-%e%a%s%?%j(B-$B!&%(%C%;%$!V$5$/$i$N2V$N;6$k$h$&$K!W(B


($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)

$BFqIBCf$NFqIB$H8@$o$l$k!"(B

ALS($B6Z0`=L@-B&:w9E2=>I(B)$B$J$I$N(B

$B!V?@7PFqIB!W(B$B!#(B
$BBg%j!<%,!$Bp$f$?$+$JJ8>O$G!"8=Be0eNE$K


 
$BFqIB4X78%G!<%?%P%s%/(Bby$B9bB.?d?J8&5f<<(B(HSDL)


($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)

$B2J3X5;=Q8&5f3+H/%7%s%/%?%s%/!&(B
$B9bB.?d?J8&5f<<(B$B$O!"(B

$B?@7PFqIB(B/$B1?F05!G=>c32$K4X$9$k%G!<%?%j%=!<%9!&%P%s%/(B
$B$N1?MQ$r(B1/13$B$h$j3+;O$7$F$$$^$9!#$^$@%j%=!<%9$,>/$J$$$N$G!"(B

$BEPO??=9~$_!&>R2p(B
$B4?7^$$$?$7$^$9!#$3$l$O!"8&5fpJs$b>/$J$$FqIB4X78J,Ln$N8&5f3+H/$N0l=u$H$9(B
$B$k$?$a$N$b$N$G!"MxMQ!&EPO?$OL5=~$G$9!#$^$?!"(B

$B%9%]%s%5!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B



 
$B


($B?@F`@n8)@n:j;T(B)

$B7`CD$N?M5$%i%s%-%s%0$N%Z!<%8$G$9!#3'MM$NEjI<$,=g0L$r7hDj$7$^$9!#(B
$B4Q7`$N;29M$K!#$^$?7`CD$N@kEA$KBg$$$KMxMQ$7$F$/$@$5$$!#(B



 
$B%I%J%$%s%7%?%$%sGn;N$N@$5*Kv3X2q(B


($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B:G?7>pJs!*L)9p$K$h$jGn;N$N@5BN$,$D$$$KK=$+$l$?!#(B
$B2L$?$7$FGn;N$NAG4i$O$I$s$J!)(B



 
B Rh$B%^%$%J%9$N7l1U$,I,MW$G$9!*!!CSED@DG/2q5D=j$X$N6[5^O"Mm(B


($BBg:eI\CSED;T(B)

$B6[5^O"Mm$,$O$$$j$^$7$?!"$h$m$7$/$*$M$,$$$7$^$9!#CO0h3h@-2=;v6H$+$i<+<#(B
$BBN%W%m%P%$%@!<@_N)$^$G!";TD9$bEP>l$7$^$9!#(B
$BCSED@DG/2q5D=j$N%[!<(B
$B%`%Z!<%8(B$B!!(B



 
$B%K%e!<%9%M%C%H!&%"%8%"(B(Asia Report$B!K(B


($B9a9A(B)

$B7P:QE*$K$b!"@/<#E*$K$b=EMW$JLr3d$rC4$$;O$a$?%"%8%"3F9q!#%K%e!<%9%M%C%H!&(B
$B%"%8%"$O$3$N5^@.D9Cx$7$$%"%8%"=t9q$N%S%8%M%9%K%e!<%9$rCf?4$K!"pJs$rK~:\$7$?(B
$B!V(Basia report $B!J9a9AHG!&%7%s%,(B
$B%]!<%kHG!&%^%l!<%7%"HG!&%?%$HG!K!W(B$B$rH/9T$7$F$*$j$^$9!#%"%8%"(B6$B;Y6I(B
$B$K(B28$B?M$NF|K\?MJT=8It0w$rMJ$7!"%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?%j%"%k%?%$%`$N%"(B
$B%8%">pJs$r!X(Basia r eport $B%G%$%j!
$B%S%8%M%9%,%$%I$H$7$F$b$4MxMQ$/$@$5$$!#(B



 
$B4k6H$X<+8J(BPR


($B7'K\8)7'K\;T(B)

$B8=CJ3,$G<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$r$b$C$F$$$k3X@8$+$i!"L$CN?t$N(B
$B4k6H$X<+8J(BPR$B$9$k>l=j$rDs0F!*?M;vIt$NJ}$O@'Hs$4Mw$K$J$C$F(B
$B2<$5$$!#?7B4:NMQ$rA@$&3X@8$X!"!VN.$l$KIR46$J3X@8$rA\$9$J(B
$B$i$3$3!*!W$H?M;vC4Evl$rAO$j$^$7$g$&!#(B
$B$^$@=PMh$?$F!#Aa$$$b$N>!$A!#%j%s%/4uK>


 
$B#J#B#SF|K\J!;cJ|Aw(B

c32
($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B$4B8$8$G$9$+!)!!#J#B#SF|K\J!;cJ|Aw$O!";k3P>c32c32


 
$BKI:R4XO"MQIJ!"B@M[EECS1~MQ@=IJHNGd(B(Real Natural Goods)


($B:k6L8):d8M;T(B)

Real Natural Goods $B$G$O!"(B
$BKI:R4XO"MQIJ(B$B!v!v!v(B
$B!"B@M[EECS$rMxMQ$7$?(B
$B2030EE8;%;%C%H(B
$B$=$NB>!"B@M[EECS1~MQ@=IJ$rCf?4$H$7$F!"2HDmMQ>.J*$+$i!"(B
$B%-%c%s%WMQIJ!"K\3JE*$J2030MQEE8;$^$G!"$$$m$$$m$B%+%?%m%0HNGd(B$B$7$F(B
$B$$$^$9!#Nc$($P!"!v!v!v(B
$BB@M[EECS%Q%M%k!&4XO"@=IJ(B
$B!v!v!v(B
$B2HDmMQ>.J*!&EECS=(B
$B!v!v!v(B
$B%,!<%G%s%i%$%H!&%,%l!<(B
$B%8MQEEEt(B $B!v!v!v(B
$B$J$I$r$BB@M[EECSMxMQ%,%$%I$N%Z!<(B
$B%8(B$B!"(B
$B4D6-4XO"$N(B
web site$B$X$N%j%s%/(B$B$b$"$j$^$9$N$G@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!#(B



 
E-Men's Club$B!*(B


($BEl5~ET(B)

$B$$$$CK%+%?%m%0%Z!<%8$K:rF|#1F|$G?7$7$/#4L>$NEPO?$,$"$j$^$7$?!#7W#9L>$,(B
$BEPO?$5$l$F$^$9!#=w@-$NJ}$O0lEY8+$F$_$^$7$g$&!*7k9=$_$s$J>P$($^$9!#Gd$j(B
$B@Z$l$4LH$G$9$+$i$*Aa$a$K!&!&!&(B



 
$B%[!<%`%Z!<%8:n@.Be9T%5!<%S%9!A(B1$BK|1_$+$i!A(B


($B:k6L8)(B)

$B$"$J$?$b<+J,$N%[!<%`%Z!<%8$r;}$A$?$/$J$$$G$9$+!)(B
$B8D?M$G$*;H$$$N$+$?!"4k6H$G$*;H$$$NJ}$K$+$+$o$i$:!"(B1$BK|1_$+$i$G$9!#(B
$B>\$7$/$O%j%s%$%s%?!<%J%7%g%J%k$N%[!<%`%Z!<%8$r$_$F$/$@$5$$!#(B
$B$=$NB>!"%^%C%-%s%H%C%7%e(BSOS$B!"%"%/%;%9%+%&%s%H%5!<%S%9!"K]Lu%5!<%S%9$J(B
$B$I$4$6$$$^$9!#(B



 
$B2HDmMQD62;GH<#NEMaAuCV%*%s%Q!<%[!<%`%Z!<%8(B


($BD9Ln8)L'NXD.(B)

$B!I%*%s%Q!


 
$B%G%8%?%k0u:~5!%/%m%^%W%l%9=PNO%5!<%S%9!*(B


($BEl5~ETCf1{6h(B)

$BEv@\0u:~$G$-$k%G%8%?%k0u:~5!(B
CHROMAPRESS$B$N%5!<%S%9$r9T$C$F$$$^$9!#%G!<%?$N:n$jJ}$HNA6bI=$rDI2C$7$^(B
$B$7$?!#(BDTP$B4X78


 
$B:e?@9bB.F;O)8xCD$N%[!<%`%Z!<%8(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B:e?@!&C8O)Bg?L:R$+$i#1G/$,$?$A$^$7$?!#(B
$B:e?@9bB.F;O)8xCD(B
$B$O!"0BA4$+$D<~JU4D6-$KG[N8$7$?F;O)$H$7$F:F@8$9$Y$/!"0lF|$bAa$$I|5l(B
$B$r$a$6$7$FA4NO$G


 
$B%[%F%k$N%&%'%G%#%s%0%W%i%s$r%[!<%`%Z!<%8$G$40FFb(B

pJs!"%V%i%$%@%k>pJs!"%[%F%k%V%i%$%@%k>pJs(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)

$B2#IM$N%[%F%k(B $B%k!&%U%!!<%kK\KR$G$O!"%V%i%$%@%k%W%i%s$rFC=8$7$?%[!<%`%Z!<(B
$B%8$r%$%s%?!<%M%C%H$G$4>R2p$7$F$*$j$^$9!#3+6H#3<~G/$r5-G0$7$?


 
NTT DoCoMo $B7HBSEEOC(B/PHS$B7c0B>pJs(B

pJs!"3J0B7HBSEEOC>pJs(B>
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)

NTT DoCoMo$B$N7HBSEEOC$,6C$-$N2A3J$G!#2CF~NA!"%-%C%HBeA49~$_$G(B17,900$B1_$r(B
$B;O$a!"?M5$$N?75!


 
$B$J$^$`$.$J$^$4$a$J$^$?$^$4(B


($BEl5~ET(B)

$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!":nR2p$r9T$&$3$H$rL\E*$K3+@_$5$l$F$$$^$9!#(B
$B!]@8G~5{2O4_DL$j!"!]5~IM5^9T1h@~0FFb!"!]@8G~:#$O@N!"!]Da8+@~(B
$BJ*8l!"!]%-%j%s%S%"%S%l%C%8$X$h$&$3$=!!Ey$,7G:\$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!#(B



 
$BBh#42sElJu%7%s%G%l%i%*!<%G%#%7%g%sJg=8$N$*CN$i$;(B


($BBg:eI\K-Cf;T(B)

$BBh#42s(B$BElJu(B$B%7%s%G%l%i%*!<%G%#(B
$B%7%g%sJg=8$K$D$$$F$N$*CN$i$;$G$9!#%G%S%e!<$O#C#M!*$=$7$F!"1G2h!&IqBf!&(B
$B#T#V$,$"$J$?$rBT$C$F$$$^$9!#1~Jg>r7o!"(B
$B1~JgJ}K!(B$B!"(B
$B1~Jg=qN`AwIU(B
$B@h(B$B$J$I$N>pJs$rH/?.$7$F$*$j$^$9!#%0%i%s%W%j>&IJ$O!">^6b#1#0#0K|1_!"(B
$BI{>^(B $B3$30N99T%Z%"$4>7BT$G$9!#?dA&^6b#1#0#0K|1_$,$4MQ0U$5$l$F$*(B
$B$j$^$9!#$^$?!"(B
$BElJu(B$B$G$O!"(B
$B1G2h>pJs(B$B$d!"(B
$B1i7`>pJs(B$B$b0z$-B3$-$4Ds6!$$$?$7$F$*$j$^$9!#;n7BT$N1~(B
$BJg$b$&$1$D$1$F$*$j$^$9$N$G!"@'Hs(B
$BElJu(B
$B%[!<%`%Z!<%8$X$*$3$7$/$@$5$$!#(B



 
$BEEG>H~MF<<#H#A#K#K#A#R(B


($BEl5~ETIJ@n6h(B)

$B$/$;LS6:@5$r8&5f$9$k!"H~MF1!7P1De$N2>A[(B
$BH~MF1!$G$9!#$"$J$?$NH1$r%A%'%C%/$9$k%Z!<%8$dH1$N$B!VH1$N%[!<%`(B
$B%Z!<%8!W(B$B$r7G:\$7$F$$$?#u#r#l$G$O!N#i#n#f#oIpB">.;3!W$r7G:\Cf$G$9!#(B
$B$"$o$;$F$I$&$>!#(B



 
$BC]Cf@=:n=j%[!<%`%Z!<%8(B


($BIY;38)9b2,;T(B)

$B%Q%V%j%C%/%"!<%H$N>R2p$d!"R2p$7$F$$$/M=Dj$G$9!#(B



 
$B?L:R$+$i#1G/!#?@8M$+$i$N%a%C%;!<%8(B


($BJ<8K8)?@8M;T(B)

$B:e?@Bg?L:R$+$i#1G/$r7P2a$7$^$7$?$,!"?L:REv;~$b?@8M$+$i$N>pJsH/?.$KLrN)$C(B
$B$?%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7!"A4@$3&$K8~$1$F%a%C%;!<%8$r8x3+$7$F$_$^$;$s$+!#(B
$B%a%C%;!<%8$O5_1g$KBP$9$k$*Ni!"?L:R$GF@$?6571$J$I!"?L:R$K4X$9$k$3$H$J$i!"(B
$B$I$N$h$&$J%a%C%;!<%8$G$b7k9=$G$9!#F|K\8l!&1Q8l$N#2%+9q8l$KK]Lu$78x3+$7(B
$B$^$9!#(B



 
$B$V$l$$$V!y$M$C$H$o!<$/(B


($B9-Eg8)HxF;;T(B)

$B%5%s%i%$%:$N%"%K%a!XM&$B8D?M%[!<%`%Z!<%8(B
$B$rAO$j$^$7$?!#$?$@:#!"(B
$B!V%(%/%9%+%$(B
$B%6!$B$r9T$C$F$*$j$^$9!#!V%(%/%9%+%$%6!$B!VM&$B$"$?$j$N$*OC$G@9$j>e$,$j$?$$$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B



 
$B!VEE;R%7%g%C%T%s%0$K4X$9$k%"%s%1!<%H!W$N=87W7k2L(B


($BEl5~ET9A6h(B)

$B%(%l%/%H%m%K%C%/!&%3%^!<%9!&%M%C(B
$B%H%o!<%/!J(BECN$B!K(B$B$N%[!<%`%Z!<%8>e$G9T$C$?(B
$B!VEE;R%7%g%C(B
$B%T%s%0$K4X$9$k%"%s%1!<%H!W$N=87W7k2L(B$B$,=P$^$7$?!#B??t$N2sEz$rD:$-$^(B
$B$7$F!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#$J$*!"8=:_$O(B
$B!V%$%s%?!<(B
$B%M%C%H$G$N?7%5!<%S%9$K4X$9$k%"%s%1!<%H!W(B$B$r9T$C$F$$$^$9!#9`L\$K$9$Y(B
$B$F$*Ez$($NJ}$NCf$+$iCjA*$G!"(B3,000$B1_$N(BCD$B7t$r:9$7>e$2$F$*$j$^$9$N$G!"$I(B
$B$&$>$4;22C$/$@$5$$!*(B



 
$BBg:e>&E939%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B%j%K%e!<%"%k%*!<%W%s$7$^$7$?!#5-G0$K=w$N;R$@$1$K$/$^%7!<%k$r$"$2$^$9!#(B
$B0lEY8+$KMh$F$M!#(B



 
$BEE;R2>A[>&E939!V(BCMALL$B!W(B


($B?@F`@n8)@n:j;T(B)

$BEE;R2>A[>&E939!V(BCMALL$B!W(B$B$N(B
$B!J3t!K%U%8%F%l%S(B
$B%U%i%o!<%;%s%?!<(B$B$,%P%l%s%?%$%s%G!


 
Welcome to MBS !


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B!J3t!KKhF|J|Aw!J#M#B#S!K$O!":e?@Bg?L:R$+$i(B1$BG/$r7^$($k(B1$B7n(B17$BF|$+$i(B3$B7n(B31
$BF|$^$G!"5A1g6b$NJg=8$r:F3+$7$^$9!#?@8M$N!VI|6=!W$O$^$@$^$@$G$9!#3'MM$N(B
$B?4$+$i$N$4;Y1g$r$*4j$$$7$^$9!#$^$?!"J?@.(B8$BG/EY5;=Q?&$N0FFb$b$*$3$J$C$F(B
$B$$$^$9!#0lEY$4Mw2<$5$$!#(B



 
$BF|7P%G!<%?%W%m!V4k6H$N%M%C%H%o!<%/MxMQF08~D4::7k2L!W(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BF|7P%G!<%?%W%m(B
$B$O!$4k6H$N%M%C%H%o!<%/MxMQF08~D4::$rKhG/e$N4k6H$,F3F~!W!$!V#I#S#D#N$H#E(Bthernet$B$,9-$/Ia(B
$B5Z!W!$!V%M%C%H%o!<%/#O#S$O#N(Bet$B#W(Bare$B$,u67$,L@$i$+$K$J$j$^$7$?!#$3$l$i$N(B
$BD4::7k2L$HJ,@O(B
$B$N35MW(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B



 
$B!V$"$J$?$N$*5$$KF~$j%[!<%`%Z!<%8!*!W(B


($BEl5~ET9A6h(B)

$B!V(BDiZiD CLUB$B!W(B$B$G(B
$B$O!"3'MM$h$j$*4s$;$$$?$@$$$?(B
$B!V$*5$$KF~$j%[!<(B
$B%`%Z!<%8!*!W(B$B$r8x3+$7$F$$$^$9!*$3$N%3!<%J!<$G$O0z$-B3$-(B
$B>pJs$NJg=8(B$B$7(B
$B$F$$$^$9!#$*4s$;$$$?$@$$$?Cf$+$iCjA*$G(B20$BL>MM$K!"(B3,000$BJ,$N(BCD$B7t$r%W%l%<(B
$B%s%H!*$<$R$4;22C$/$@$5$$!#(B



 
$B!V$"$J$?$N$*5$$KF~$j


($BEl5~ET9A6h(B)

$B!V(BDiZiD CLUB$B!W(B$B$G(B
$B$O!"3'MM$h$j$*4s$;$$$?$@$$$?(B
$B!V$*5$$KF~$j(B
$B$B$rE8<(Cf!*$3$N%3!<%J!<$G$O0z$-B3$-(B
$BE8<(:nIJ$r(B
$BJg=8(B$B$7$F$$$^$9!#Ej9F$O!V%a!<%k!W!"!VM9JX!W$GMM$K!"Ej9F


 
$B#W#e#b%*%j%(%s%F!<%j%s%0(B


($B0&CN8)H>ED;T(B)

$B#W#e#b>e$G%A%'%C%/%]%$%s%H$r=d2s$7$F;~4V$HF@E@$r6%$$$^$9!#(B
$B$?$@$$$^4k2h=`HwCf$G!"%A%'%C%/%]%$%s%H$r:n$C$F$/$l$kJ}$r(B
$BJg=8$7$F$$$^$9!#<+J,$N%Z!<%8$,;}$F$kJ}$G$"$l$P$I$J$?$G$b(B
$B:n$l$^$9!##W#e#b%*%j%(%s%F!<%j%s%0$,2?$+CN$j$?$1$l$P(B
$B$<$R!"0lEY%"%/%;%9$7$F$_$F$M!#(B



 
$B6&F1%+%$%F%C%/3t<02q


($BEl5~ET9A6h(B)

$B6&F1%+%$%F%C%/3t(B
$B<02q$B$OK\F|!"(B1$B7n(B17$BF|$h$j#w#w#w$K$h$k>pJsH/?.$r3+;OCW$7$^$7$?!#FbMF$O(B
$B!X2q$B!"(B
$B!X@=IJ>R2p!Y(B$B!"(B
$B!X<~JU>pJs!Y(B$B!"(B
$B!X;qNA@A5a!Y(B
$B$G$9!#3'MM$N%"%/%;%9$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B



 
$BFbF#EE@?9)6H3t<02q


($BEl5~ET9A6h(B)

$BFbF#EE@?3t9)6H<02q$B$OK\F|!"(B1$B7n(B17$BF|$h$j#w#w#w$K$h$k>pJsH/?.$r3+;OCW$7$^$7$?!#FbMF$O(B
$B!XFbF#EE@?%0(B
$B%k!<%W35MW!Y(B$B!"%Q%M%k%3%s%T%e!<%?(B
$B!X#N#K%7%j!<%:!Y(B$B!"(B
$B!X$=$NB>$N@=IJ>R2p!Y(B$B!"(B
$B!X;qNA@A5a!Y(B$B$G$9!#(B
$B3'MM$N%"%/%;%9$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B



 
Ginn $B!J%8%s!K%[!<%`%Z!<%8(B


($BKL3$F;;%KZ;T(B)

$BBg:e$N%m%C%/%P%s%I!V(BGinn$B!W$N%j!<%@!<$G$"$k!"(B@Fukui$B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$?$@$$(B
$B$^(B$B3+@_5-G0%W%l%<%s%H(B$B$r(B
$BMQ0U$7$F$_$J$5$^$N$*1[$7$r$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#!V(BGinn$B!W$N>pJs$d2;3Z$NOC$70J30(B
$B$K!"%8%`!&%X%s%=%s4XO"$N%3!<%J!<$r:n@.Cf$G$9!#(B



 
$B#O#A$N#N#o#1>&&2q$,?M:`$rJg=8!*(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B#O#A$N#N#o#1>&&2q$G?M:`$rJg=8$7$F$$$^$9!#%M%C%H%o!<%/!"#R#D#B!"(B
$B%"%W%j%1!<%7%g%s3+H/!"@=IJD4::!"#C#A#D$J$I$N7P83$r$b$D#S#E!"$^$?%3%s%T%e!<(B
$B%?1D6H!"#C#A#D%7%9%F%`1D6H$rBgJg=8$7$F$*$j$^$9!#7P83


 
$BEZ:4NAM}!V;J!W!V$M$\$1!W$N(B"$B:#7n$N$*$9$9$a%a%K%e!<(B"


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BEZ:4NAM}$N!V;J!W!V$M$\$1!W$N:#7n$N$*$9$9$aNAM}$,JQ$o$j$^$7$?!#(B
$BFI$`$@$1$G$b!"$*$$$7$=$&!&!&!&!#(B



 
$B?L:R;~$N>pJsO"Mm%U%'%"!<%l%]!<%H(B

pJs(B>
($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B#17n#1#6F|!A#17n#1#9F|$N#4F|4V!"El5~1X4]$NFbB&Fn8}@5LL$K$F3+:E$5$l$F$$(B
$B$k!V?L:R;~$N>pJsO"Mm%U%'%"!pJsEA(B
$BC#$K$D$$$F$bE8<($,$"$j$^$9!#$<$RB-$r1?$s$G$_$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B



 
$B@l=$Bg3X!&?4M}3X8&5f<<%[!<%`%Z!<%8(B


($B?@F`@n8)@n:j;T(B)

$B@l=$Bg3XJ83XIt?4M}3X8&5f<<$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#3X@8!"1!@8!"%9%?%C%U(B
$B$N%[!<%`%Z!<%8$N$[$+!"B46H@8$N%[!<%`%Z!<%8$b$"$j$^$9!#$B%D%"!<(B
$B!"F~3X;n83$N>pJs$b7G:\$5$l$F$$$^$9!#$=$NB>$K$b%f%K!<%/$G3Z$7$$%j%s(B
$B%/$bBt;3$"$j$^$9!#LLGr$/$F$?$a$K$J$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B



 
$B#N#T#T?[K,;YE9%[!<%`%Z!<%8%j%K%e!<%"%kBh#3CF(B


($BEl5~ET(B)

$B?[K,;YE9%[!<%`%Z!<%8(B
$B87E_4|FCJL4k2h!*!*#5G/$V$j$N=P8=$J$k$+!V8f?@EO$j!W(B
$B?[K,8P$N7kI9>uBV$r%$%s%?!<%M%C%H$K$h$j>pJsH/?.!*!*(B
$BF|!9JQ2=$9$k8P$N>u67$r$*CN$i$;$7$J$,$i!"?[K,8P$NIwJ*!V8f?@EO$j!W$r#P#R!*!*(B
$B$3$&$44|BT!*!*(B





$B9qN)650i2q4[(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B9qN)650i2q4[(B$B$O!"650i4X78e$r?^$k$?$a@_CV$5$l!"L\E*C#@.$N$?$a!"3FpJs(B
$B;v6H$N35MWEy$rJ,$+$j$d$9$/>R2p$7$F$$$^$9!#$^$?!"5!4X;o$G$"(B
$B$k!V9qN)650i2q4[DL?.!W$N>R2p$dFCJL9V1i2q3+:E$N$*CN$i$;$b(B
$B9T$C$F$$$^$9!#(B




Macintosh$B6H3&$N%7!<%i%+%s%9!"(BInterNet$B>e$Ka4$k(B


($B4tIl8)4tIl;T(B)

Macintosh$B$r;E;v$H$7$F#4#0:M$+$iHNGd!&%5%]!<%H$r;O$a$F#1#2G/!":#$d#5#2:M!#(B
ComputerWorks$B$r@_N)$7$F#6G/!"2a5nH/9T$7$F$$$?!V(BMac$B$3$@$o$j(BNEWS$B!W$O:#$O5Y4)Cf(B
$B!#$=$l$r(BInterNet$B>e$G:F8=$7$h$&$H!"%F%9%H2TF0!#$H$j$"$($:(BComputerWorks$B$N>R2p(B
$B$H#2G/A0$N:G8e!V$3$@$o$j(BNEWS$B!W$H!"BeI=R2p$+$i;O$a$^$9!#@'(B
$BHs0lEY!"$*N)$A4s$j$r!*!*(B




$B$"$J$?$N0&


($B?@F`@n8)2#IM;T(B)

$BMM0J>e$N$4MxMQ(B
$B$r$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B
$BpJsK~:\(B,$B$b$A$m$s$"$J$?$N0&MM$4>7BT!"9bCMGc



$B%m!<%?%j!<:bCD>)3X@8$NJg=8(B

)3X6b(B>
(CA.USA)

$B@$3&E*$JAH?%$G$"$k%m!<%?%j!)3X6b$N%Z!<%8$G$9!#(B
$B3$30$G@lLgJ,Ln$NJY6/$r$7!"9q:]M}2r$r?<$a$k$N$,L\E*$G$9!#(B
6$B%+7n!&(B1$BG/!&(B2$BG/!&(B3$BG/4V$NN13X$,$"$j$^$9!#(B
6$B%+7n$O8l3X8&=$$N$_$G$9!#(B




KWHR HomePage


($BJ<8K8)(B)

Macintosh$B$NBeI=E*%*!<%5%j%s%0%=%U%H!"(BHyperCard$B$H(B
Director$B$N>pJs$dFH<+$N(BTIPS$B$r>R2p$7$F$$$^$9!#OCBj$N(B
ShockWave$B$b3Z$7$a$^$9!#(B
$B$^$?!"(BMacintosh$B%f!<%6I,?\$N%[!<%`%Z!<%8:n@.%D!<%k(B
$B!V(BTK HTML Edit$B!W$N:G?7HG$,%"%C%W$5$l$F$$$^$9!#(B
$B$3$NB>$N$b%f!<%6%0%k!<%W!V(BStepsAHEAD$B!W$N>R2p$d!"(B
$B%G%8%?%k3(F|5-$J$I@9$j$@$/$5$s$NFbMF$G$"$J$?$N$*1[(B
$B$7$r$*BT$A$7$F$$$^$9!#(B




$B!Z(B $B:e?@Bg?L:R(B -- $B>pJs%\%i%s%F%#%"$H%3%s%T%e!<%?!&%M%C%H%o!<%/(B -- $B![(B


($BEl5~ET(B)

$B$3$N%Z!<%8(B$B$G$O!$(B
$B:rG/(B 6 $B7n0JMh!$:e?@Bg?L:R$N$H$-$K3hF0$7$?>pJs%\%i%s%F%#%"$J$I$K$D$$$F$N(B
$B;qNA$rDs6!$7$F$-$^$7$?!%(B95 $BG/(B 9 $B7n0J9_$KDI2C$7$?$b$N$H$7$F!$(B
VAG ($B%\%i%s%F%#%"(B
$B;Y1g%0%k!<%W(B $B$K$h$C$F$"$D$a$i$l$?!$(B
$B%&%$%s%0!$Hw8e%M%C%H%o!<%/!$>MJ!;{!$%+%H%j%C%/Bg:eBg;J656h$J$I$N(B
$B%\%i(B
$B%s%F%#%"Js9p(B$B$r$O$8$a$H$9$k$5$^$6$^$J(B

$B?L:R$B!$(B

$B:R325_1g3hF0$J$I$N$?$a$NAH?%(B$B$J$I$,$"$j$^$9!%$^$?!$(B

$B?L:R4X78$N?74)=q%j%9%H(B$B$b2~D{$7$^$7$?!%$J$*!$(B
$B%_%i!$B$N(B
$B$[$&$,9bB.$K%"%/%;%9$G$-$k$H$*$b$$$^$9$,!$%*%j%8%J%k!&%Z!<%8$O(B
$B$3$3(B$B$+$i(B
$B$3$3(B$B$K(B
$B0\E>$7$^$7$?$N$G!$%j%s%/$N$O$j$+$($r$*$M$,$$$7$^$9!%(B




Katsumi's Football Page


($BEl5~ETCf1{6h(B)

$B!!%"%a%j%+%s%U%C%H%\!<%k$K4X$9$k$"$i$f$k>pJs$r=8$a$k$?$a$K:n$C$?%Z!<%8$G$9!#(B
$B%"%a%U%H$K6=L#$N$"$kJ}$d%"%a%U%H$K4X$9$k%Z!<%8$r;}$C$F$$$kJ}$J$I!"$<$R0lEY$4(B
$BMw$/$@$5$$!#$^$?!";d$N%A!<%`$NBP@o5-O?$r4^$`!"%U%!%s%?%8!<%U%C%H%\!<%k4XO"$N(B
$B>pJs$b7G:\$7$F$$$^$9!#(B




$B8D?M$K$h$k!"8D?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8@):n(B


($BEl5~ETKOED6h(B)

$B!V%[!<%`%Z!<%8$r;}$A$?$$$1$I!"CN<1$,L5$/$F!#!W!V@):nBe9T$C$F9b$$$+$i!&!&!W$H(B
$B7I1s$J$5$C$F$$$k8D?M$N3'MM!*!!$*BT$?$;$7$^$7$?!#!!Bg$K$b$"$j$^$9$N$G!">\:Y$K$D$$$F$O%j%s%/$+$i$I$&$>!*(B




$B%6!&%$%a!<%8%s%0!&%K%e!<%:!J#T#h#e!!#I#m#a#g#i#n#g!!#N#e#w#s!K(B


($B@iMU8)=,;VLn;T(B)

$B:#G/$O?7$7$$l$7$^$9!#$^$?%G%8%?%k%+%a%i$J$I$N(B
$B?7$7$$%7%9%F%`$N0lAX$NIa5Z$bB%?J$9$k$G$7$g$&!#4{B8$N



Drama Junction---$BK\K.=i!J!)!K$N#W#W#W%I%i%^!$Bh#2OC8x3+Cf!*(B


($BEl5~ET=BC+6h(B)

$B$*BT$?$;$7$^$7$?!*(B

$B@$3&=i!J(B!?)$B$N#W#W#W%I%i%^!"KL[j5WH~;R$5$s(B(
World Wide Kumiko Station)$B
$B:#2s$O!"9%I>$r$$$?$@$$$?Bh#1OC$KB3$-!V$"$J$?$,;22C$9$kEY!W$,$^(B
$B$9$^$9(Bup$B!#3'$5$^$N@<$K$*1~$($9$Y$/!"(BReal Audio$B$N:NMQ$d"Drama Junction"$B!"Bh(B
$B#1OC$r8+F($7$?$"$J$?$b$<$R(B$B$3$A$i(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B



 $BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#1#6F|(B


 
$B"!!!Cf9q$NJ);{$N$4>R2p!">.@b!V%K%$%O%*!!?@8M$N39!W!!"!(B


($BJ<8K8)?@8M;T(B)

$B7*EDKG0W!JM-!K(B$B$G$O!"(B
$BCf9q$NJ);{$rKh7n$4>R2p$7$F$$$^$9!##17n$O!"o}@>>J@>0B;T$NBg;|28;{$G$9!#(B
$B$^$?!">.@b(B$B!V%K%$%O%*!!?@8M$N39!W(B$B$bF1;~$KA4J87G:\$7$F$$$^$9!#(B
$B$I$&$>!"$*$?$N$7$_$/$@$5$$!#(B



 
$BCf9q8l!!2HDm65;U>R2p!"Cf9q8l!!K]Lu!&BeI.!#(B


($BJ<8K8)?@8M;T(B)

$B%f%K%P%5!<%S%9(B$B$G$O!"(B
$BCf9q8l(B
$B!!2HDm65;U>R2p(B$B5Z$S(B
$BCf9q8l!!(B
$BK]Lu!&BeI.(B$B$N%5!<%S%9$r3+;O$7$^$7$?!#$^$?(B
$B%[!<%`%Z!<(B
$B%8:n@.$r#5@i1_!?%Z!<%8$G>5$j$^$9!#(B
$BCf9q4X78$N%j%s%/(B$B$b$$(B
$B$m$$$m$4MQ0U$7$^$7$?!#$I$&$>!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B



 
$BIY;NDL(B FMV-DESKPOWER $B:G?75!


($BJ<8K8)?@8M;T(B)

$B%*%`%K%@%$%l%/%H(B$B$O!"(B
($B3t!K%*%`%K%M%C(B
$B%H!<%o!<%/(B$B$,1?1D$9$k%Q%=%3%sDLHN;v6H$G$9!#%$%s%?!<%M%C%H$rMxMQ$7$?(B
$BDL?.HNGd$K$h$jDc2A3J$r$B%$%s%?!<%M%C%H(B
$B%+%U%'(B$B$G$b$4CmJ8$r


 
$B%$%s%?!<%M%C%H!&%P%Y%k$NEc!Z>P![(B


($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B%/%j%9%^%9$KFMA37z@_$,;O$^$C$?(B

$B%$%s%?!<%M%C%H!&%P%Y%k$NEc!Z>P![(B$B$b!":#=5F|MKF|$r$b$C$F#2#0#0#03,$K(B
$BE~C#$7$^$7$?!*%"%/%;%9?t$K1~$8$F!"0UL#$b$J$/?-$S$F$$$/Ec!#8=:_P![$"$j$^$9!#$*$=$i$/!"C1FH%Z!<%8$H$7$F$O@$3&0l!VD9$$!W$O$:$G(B
$B$9!#$H$$$&$o$1$G!"#2#0#0#03,5-G0%$%Y%s%H$H$7$F!VFf$NF~5o&MQ!?Hs>&MQ$J$I0l@ZLd$$$^$;$s!#$b$A$m$sL5NA$G$9!#(B
$B>\$7$/$OEc$K$*1[$7$K$J$C$F$/$@$5$$!*#2#4;~4V$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B



 
VORTIS$BFAEg$H(BS-CLUB$B$N%Z!<%8(B


($BEl5~ETBgED6h(B)

$B#J#F#L(B(Japan Football League)$B$K=jB0$9$kBgDM#F#C%t%)%k%F%#%9FAEg$H(B
$B$=$N%5%]!<%?!<%:%/%i%V$N#S!]#C#L#U#B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B
$B%t%)%k%F%#%9$O:#4|!"3+Kk$+$i#8;n9gO"B3L5<:E@$NF|K\5-O?$r:n$k$J$I(B
$B#J#F#L$K@{Iw$r4,5/$3$7$^$7$?!#(B

$B?74FFD(B$B$O!"%^%j%N%9%5%F%i%$%H4FFD%(%8!<%K%g$K7hDj!#(B

$B#S!]#C#L#U#B$NF~2q$B$b9T$C$F$$$^$9!#(B



 
$B#F#A#X7G<(HD!V#F#A#X$G$s$G$s!W(B


($BEl5~ET(B)

$B>pJsH/?.4pCO!V(B
$B%5!<%P!$B!W$N?7$7$$%5!<%S%9$H$7$F!"#F#A#X$+$iD>@\%$%s%?!<(B
$B%M%C%H$K>pJs$rH/?.$G$-$k7G<(HD%5!<%S%9!V(B
$B#F#A#X$G$s(B
$B$G$s(B$B!W$,EP>l$7$^$7$?!##F#A#X$r%@%$%l%/%H%a!<%k$H$7$FMxMQ$5$l$F$$$k(B
$B>l9g$O!"$b$C$H%0%m!<%P%k$JMQES$H$7$F$b3hMQ$$$?$@$1$^$9!#MxMQJ}K!$J$I>\(B
$B$7$/$O(B
$B$40FFb(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B



 
$B!X2#IM1G2h6f3ZIt!Y(B


($BEl5~ETL\9u6h(B)

$B!X!A4Q$??M$+$i4Q$?$$?M$X!A!Y(B $B!D(B $B$3$3$O1G2h$N>pJs%Z!<%8$G$9!#LLGr$+$C$?(B
$B1G2h!"9%$-$J1G2h$r(B
$B$3$3(B
$B$KMh$F>R2p$7$F$/$@$5$$$J!#(B



 
$B%2!<%`$r<+J,$GAO$C$F$_$?$$!*%Q%=%3%s$r#1$+$i3X$S$?$$!*(B
$B%^%k%A%a%G%#%":nIJ$rAO$C$F$_$?$$!*$=$s$J?M$OI,8+$G$9!*(B


($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)

$B0JA0$+$i%[!<%`%Z!<%8$G$*CN$i$;$7$F$-$?%M%C%H>e$N(B
$B%9%/!<%k(B(HUMAN MULTIMEDIA NETWORK SCHOOL)
$B$K$D$$$F$N:G?7>pJs$r$*CN$i$;$7$^$9!#$$$D$G$b$I$3$G$b(B
$BC/$G$b3Z$7$/3X=,$G$-$kFbMF$G!"B~:##47n$+$i$N@8ELJg=8Cf$G$9!*(B



 
$B%S%9%H%m!!%Y%k%i%s(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B!V%S%9%H%m!!%Y%k%i%s!W$O2$=#NAM}$N$*E9$G$9!#(B
$B%*!<%J!<$O2;3Z9%$-$N%=%`%j%($G$9!#!VNAM}!&2;3Z!&%o%$%s!W$H;0Go;RB7$C$?(B
$B$3$N$*E9$O@d9%$N%G!<%H%9%]%C%H4V0c$$$J$7!#(B
$B$4M=Ls$N:]$K$O!"I,$:!V%[!<%`%Z!<%8$r8+$^$7$?!#!W$H8@$C$F$/$@$5$$$M!#(B



 
$B$9$-$d$-!V:#D+!W(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B$9$->F$-!V:#D+!W$N%[!<%`%Z!<%8$,%9%?!<%H$7$^$7$?!#(B
$B$?$^$K$OlTBt$K6cL#$5$l$?FCA*>>:d5m$r$$$?$@$$$F$_$F$O$$$+$,$G$7$g$&$+!)(B
$B#E!<#M#a#i#l$G$4M=Ls$NJ}$K$OFCE5$bIU$$$F$$$^$9!#(B



 
$BEl5~(Bchocolate-house noan$B$5$^$H5~ET0aNA$N4_K\20!V%$%s%?!<%M%C%H%P%l%s%?%$%s%W%l%<%s%H!W(B


($B5~ETI\5~ET;T(B)


$B$?$$$;$D$JJ}$X$N(B

$B%P%l%s%?%$%s%W%l%<%s%H(B$B$O$-$^$j$^$7$?$+!)(B
$BEl5~$N%A%g%3%l!<(B
$B%H%O%&%9%N%"%s$5$^(B$B$H(B
$B5~ET0aNA$N4_K\20(B$B$O(BINTERNET$B$G$N%3%_%K%e%1!<%7%g%s$+$i$*$=$i$/F|K\$G(B
$B$O$8$a$F$N>.Gd>&6H$B%"%a%j%+0a(B
$BNA(B$B$r(BUS A$B;:D>2A3J$K$F5~ET$+$iF|K\A49q$I$3$^$G$bAwNAL5NA$GDL?.HNGd$7(B
$B$F$$$^$9!#@UG$$b$C$F$"$J$?$X8~$1$F!"$*5RMM$K%j%9%/$N$J$$M9JX?6BX$K$h$k(B
$B>&IJE~Ce8e$N$"$HJ'$$$K$h$C$F$9$0$KH/Aw$$$?$7$^$9!#$_$J$5$^$N$*$+$2$G3+(B
$B@_0JMh!"F|K\A49q$K8~$1$F(B260$B7o$rD6$($kHNGd?t$H$J$j$^$7$?(B
Heartful-link
$B$bBgI}A}!"%$%s%?!<%M%C%H$@$+$i2DG=$H$J$C$?D6Dc2A3J$G$NHNGd$r


 
$B$&$s!A$a$9$11[8e$XMh$$$F$P(B


($B?73c8)?73c;T(B)

$B$K$$$,$?L#$NE_>l=j(B
$B?73c$NE_$r!V?)!W$rDL$8$F3Z$7$`!V?)$N?X!W!#:#2s$b#1#9#9#5G/(B
$B#1#27n#1F|$+$i#1#9#9#6G/#37n#3#0F|$^$G!"$$$m$$$m$J%$%Y%s%H$r(B
$B7+$j9-$2$^$9!#$*$$$7$$3$$N9,$dCO


 
$BKL3$F;%$%s%?!<%M%C%H%9%-!<%,%$%I!G#9#6(B


($BKL3$F;;%KZ;T(B)


$BKL3$F;%$%s%?!<%M%C%H%9%-!<%,%$%I!G#9#6(B$B$N%[!<%`%Z!<%8$N$40FFb$G$9!#(B
$B?7$?$K!"!V#M#t!%%l!<%9%$!W!"!V%F%$%M%*%j%s%T%"!W!"!V%5%[%m%j%>!<%H!W$N(B
$B#3$D$N%9%-!<>l$rDI2C$7$^$7$?!#$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!#(B



 
$B6e=#DL?.;H(B


($BJ!2,8)J!2,;T(B)

$B9k2Z%W%l%<%s%H%3!<%J!<$G$49%I>D:$$$F$k6e=#$N%$%s%?!<%M%C%H>pJs(BWeb
$B!V6e=#DL?.;H!W(B$B$G$O!"?7(B
$BG/Bh0lCF$N%W%l%<%s%H$H$7$F!"$5$+$(20$NK\>l!&HwCf$N>.F&$rq2$K$7$?!VHwCf(B
$B$"$+$M!W$H!"L5G@Lt:OG]$G0i$F$?0r$G$D$/$C$?!VMM$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#$_$J$5$^$+$i$N$41~Jg$*BT$A$7(B
$B$F$$$^$9!#(B$B6e=#DL?.;H(B$B!'(B
$B%W%l%<%s%H%3!<%J!<$^$G!#(Bfrom kyushu with love : Steve Chan



 
$BIY;N6d9T=;Bp%m!<%s%7%_%e%l!<%7%g%s%5!<%S%93+;O(B

&IJ0FFb!"%5!<%S%9(B>
($BEl5~ET(B)

$B%9!<%Q!<=;Bp%m!<%s$N$4JV:Q3[$r(B

$B%7%_%e%l!<%7%g%s(B$B$$$?$7$^$9!#$I$&$>$4MxMQ$/$@$5$$!#(B



 
$B%W%m%P%$%@B.EYHf3S(B


(Berkeley, CA. USA)

$BF|K\$N%W%m%P%$%@$4$H$NE>AwB.EY$N%Y%s%A%^!<%/7k2L$,7G:\(B
$B$5$l$F$$$^$9!#$<$R$"$J$?$bEj9F$7$F$/$@$5$$!#F|K\A49q$N(B
$BB.EY%^%C%W$r:n$j$^$7$g$&!#(B



 
$B%"%H%i%s%?8^NX4X78>pJs%Z!<%83+@_!*(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B%"%H%i%s%?%*%j%s%T%C%/(B$B$r(B120%$B3Z$7(B
$B$`$?$a$K8^NX0Q0w2q8x<0%Z!<%8$+$i!"3F%a%G%#%"$G$NFC=8!"%A%1%C%H!"=IGq!"(B
$B;(3X>pJs$^$GI}9-$/pJs$b$*4s$;$/$@$5$$!#(B



 
$B%(%9!&%1!


($BEl5~ET9A6h(B)

$B@8L?J]81!&B;32J]81$NBeM}E9$r1D$s$G$$$^$9$,!"$($C!)$=$&$J$N!)$H$$$&$h$&$J$A$g$C(B
$B$H$7$?>pJs$NDs6!$H!"FC$K:_F|309q?M$NJ}$K$bITJX$J$H$3$m$r%+%P!<$9$k%5!<%S%9$b$7(B
$B$F$$$^$9!#4JC1$KJ]81$r9M$($k;29M$K(B$B%[(B
$B!<%`%Z!<%8(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B



 
$BBh#5#02sA49q$*Cc$^$D$j(B


($B@E2,8)(B)

$BJ?@.#8G/EY!"@E2,8)$G!VBh#5#02sA49q$*Cc$^$D$j!W$,3+:E$5$l$^$9!#A49q$*Cc$^$D$j$K(B
$B4X$7$F$N%$%Y%s%H>pJs$r$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B



 
$B#W#e#b#e#e(B $BEl5~;vL3=j(B

(B $B>pJsH/?.(B $BDE7Z(B>
($B@D?98)@>DE7Z74(B)

$B%5!<%P!<%^%7%s$r9XF~$9$kI,MW$J$/!"0B2A$K<+$G>p(B
$BJsH/?.$G$-$k2h4|E*$J!V%P!<%A%c%k%5!<%P!


 
Gateway to Gunma


(USA)

$B!V$0$s$^%7%g%C%T%s%0%;%s%?!R2p!"(B
$B!V%V%i%s%I4[!W$G$OlJX$j!W$O:rG/#1#27n$+$i>pJsDs6!$r3+;O$7!"(B
$B8=:_$b7QB3Cf!"%9%-!<>l$K4X$9$k%"%s%1!<%H$b


 
$BFC@=(BMac$B%0%C%:$r(B90$BL>MM$K%W%l%<%s%H!*(B


($BEl5~ET=BC+6h(B)

$B%"%C%W%k$+$i$N$*G/6L!"(B$BFC@=(BMacOS$B%&%)(B
$B%C%A$d%-%c%C%W(B$B$J$I!"(BMac$B%0%C%:$r(B90$BL>MM$K%W%l%<%s%H$7$^$9!#(B
$B4JC1$J%"%s%1!<%H$KEz$($F(B$B$$$?$@$/(B
$B$@$1$G(BOK$B$G$9!#(B



 
$BEl%l(B $B%[!<%`%Z!<%8(B


($BEl5~ET(B)


$BEl%l!J3t!K(B$B!"%[!<%`%Z!<%8%*!<%W%s!*=w;R%W%m%F%K%9Bg2q>pJs$b!*!*(B
$BEl%l!J3t!K$,(B1$B7n(B11$BF|$K%[!<%`%Z!<%8$r%*!<%W%s$7$^$7$?!#(B
$B2qR2p$K2C$(!"(B1$B7n(B27$BF|$+$i3+:E$5$l$k(B

$B!VEl%l(B $B%Q%s!&%Q%7%U%#%C%/!&%*!<%W%s%F%K%9%H!<%J%a%s%H!W(B
$B$NBg2q$N8+$I$3$m$J$I$b@9$j9~$s$G$*$j!"K\@o3+;O8e!";n9g7k2L$bB(F|7G<($7$^$9!#(B
$B$^$?(B1$B7n(B18$BF|$+$i$O!"?eCe%7%g!<$NF02h$r4^$a$?!V(B'96 $B?eCe>pJs!W$r7G<($7$^$9!#(B
$B$<$R$4Mw$/$@$5$$!#(B



 
$B$[$s%3%_%K%1!<%H(B


($BEl5~ET?7=I6h(B)

$B#17n#1#6F|!J2P!K!"!V(B
$B$[$s%3%_%K%1!<%H(B$B!W$,?7G/#17n9f$K99?7$5$l$^$7$?!#:#G/$b3'$5$s$K!"AG(B
$BE($JK\$H$N=P2q$$$N$*


 
NTT$BCf9q;Y

pJs(B) $B!"(Bwww$B%5!<%PDL$j(B>
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)

$BCf9q;YpJs$G0lHL$NJ}!9$dB?$/$N4k6H$K!"CN$C$FD:$-$?$$$3$H!"(BPR$B>pJs(B
$B$J$I!"B?pJs$rF~$l$F$$$-$^$9!#(B



 
$BF|K\%F%l%S%[!<%`%Z!<%8(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$BF|K\%F%l%S$N%[!<%`%Z!<%8$K0J2<$N?7$7$$%a%K%e!<$,DI2C$7$^$7$?!#(B

Neo Hyper Kids Presents$B%2!<%`J|Aw$N$*CN$i$;(B

$BG/2l>u%3%s%F%9%H(B ON THE NET$B!!%W%l%<%s%H$"$j!*!*(B
$B#1#9#9#6G/#17n$N?7HVAH(B

$B%I%i%^!V4q@W$N%m%^%s%9!W>pJs!!%W%l%<%s%H%/%$%:M-$j!*!*(B
$BA49q9b9;%5%C%+!pJs(B
$B!V%4%C%[E8!W3+:E>pJs(B
$B@'Hs$4Mw$/$@$5$$!*!*(B



 
HiTecWeb$B!J%O%$%F%/%&%'%V!K(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B%(%l%/%H%m%K%/%9!"5!3#!":`NA!"%M%C%H%o!<%/4X78$N:G@hC<$N5;=Q$H@=IJ>pJs(B
$B$rDs6!$9$k%5%$%P!<>pJs;o(B
$B!V(BHiTecWeb$B!W(B$B!#(B1$B7n(B31$BF|!J?e!K!A(B2$B7n(B3$BF|!JEZ!K!"El5~!&@23$9q:]8+K\;T2q(B
$B>l$K$F3+:E$5$l$k%$%s%?!<%M%W%3%s!&%8%c%Q%s(B'96$BE8$NFC=8$rAH$_$^$7$?!#F1(B
$BE8$N8+=j!"F1;~3+:E$5$l$k5;=Q%;%_%J!<$K$D$$$F%l%]!<%H$7$^$9!#(B



 
$BG/$r1[$7$?=;BpET;T@0Hw8xCD(B $BEZCOGd5Q;v7o(B $B!*(B


($BEl5~ETKOED6h(B)

$BFMA3$N=89g=;Bp7z@_DLCN$K6CX3$7!"E\$j!"Ls#3%v7n$r7P$?;dC#$N=;L11?F0$O(B
$B$3$3$KMh$FBg$-$J;3>l$r8~$+$($^$7$?!#2f!9$,:n@.$7$?@_7WJQ990F$KBP$9$k(B
$BEl5~ET$+$i$N:F@_7WJQ990F$,Ds<($5$l!"=;L1$NAm0U$H$7$F9g0U$9$k;]$r:G=*JVEz(B
$B$H$7$F8xCD$KJV$7$^$7$?!##17n#1#2F|$K$O8xCD$+$i!I3NG'=q!I$NJ80F$,Ds<($5$l(B
$B2f!9$OJ8LL$N8!F$$r9T$C$F$$$^$9!#$^$@$^$@#17oMnCe$H$O$$$+$L$3$N;v7o!*!*(B
$B?t!9$N%a%$%k$K$h$k7cNe!"$40U8+$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B



 
$B3t<02q


($BEl5~ETBfEl6h(B)

$B%2!<%`%=%U%H$N3+H/$r$B2q$B!"(B
$B5a?M>pJs(B$B!"(B
$B@=IJ>pJs(B$B$J$I(B
$B$NB>$K!"(B
$BBfEl6h$N%$%Y%s%H>pJs!">eLn!&@uAp$N4Q8w>pJs(B$B$J$I$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B



 
$BN,8l2rE`O"LA(B


($B@iMU8)LnED;T(B)

$B@$$NCf$KHEMt$9$kN,8l$rJL$N2r$B8D?M(B
$B%[!<%`%Z!<%8(B$B$+$i$b$5$^$6$^$J>pJs$rH/?.$7$F$$$-$^$9$N$G$3$A$i$b$I$&$>!*(B



 
$B8wDL?.(B HomePage


($BEl5~ETCfLn6h(B)

$B5^@.D9Cf$N8wDL?.$,?M:`$rBgJg=8(B!!$B!!2qR2p!"7HBSEEOC$N%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0$,@9$j$@$/$5$s!#(B



 
$B7r9/$N%*%"%7%9!"%^%s%J%s%U!<%:(B


($BEl5~ETCfLn6h(B)

$B%@%$%(%C%H?)IJ!"1IM\Jd=u?)IJ!"$5$i$K$O>e


 
$B%a%s%P!<%:(B-$B%5!<%P!<%l%s%?%k$H%3%s%F%s%D@):n(B


($BEl5~ETCfLn6h(B)

WWW.$B8f(B.co.jp$B$,7n3[(B5$BK|1_$GpJsH/?.$r%U%k%5%]!<%H!#(BTVShopping$B!&%+%?(B
$B%m%0DLHN$bE83+$7$F$*$j(BWWW$BN)$A>e$28e$N%5!<%S%9$b=<


 
$B6C$-$N46F0(BFlower Gift Shop


($BEl5~ETCfLn6h(B)

$B!VJz$($-$l$J$$$[$I$N2VB+$GBg@Z$J$"$N?M$N6C$/4i$,L\$KIb$+$V!W(B
$BBg@Z$J$"$N?M$K?4$N$3$b$C$?2VB+$r3J0B$GD>@\BpG[JX$G$*FO$1$$$?$7$^$9!#(B



 
$B:e?@Bg?L:R:e5^EEE4I|5l$N5-O?!V$?$A$,F.$C$?0l;MO;F|!W(B


($BBg:eI\K-Cf;T(B)


$B:e5^%/%j!<%s%+%i!<(B$B$+$i%S%G%*!V:e?@Bg?L:R:e5^EEE4I|5l$N5-O?$?$A(B
$B$,F.$C$?0l;MO;F|!W$,!"#17n#1#7F|$h$jH/Gd$5$l$^$9!#:e?@Bg?L:R$K$h$C$FBg(B
$B$-$JB;32$rHo$C$?:e5^EEE4!#CO?LH/@8$+$iA4@~I|5l$^$G$N;4;v$HF.$C$?#1#4#6(B
$BF|4V$r$rCf?4$H$7$FIA$$$?5-O?%S%G%*$G$9!#3F@~$NI|5l>u67$d9);v8=>l$N(B
$B5.=E$J5-O?!"$"$N:$Fq$J>u672<$K$*$$$F:R32$HF.$C$?E4F;%^%s$N5$35!"3+DL;~(B
$B$N46F0$r$b$&0lEYL#$o$C$F2<$5$$!#Cf$K$OC&@~I|5l:n6H$d;n1?E>;~$N>e2<@~JB(B
$B9T;n1?E>$J$I!"E4F;%U%!%s$H$7$F$b5.=E$J5-O?$,K~:\$G$9!#$3$N%S%G%*$O!"(B
O-kini City$B$N:e5^%/%j!<%s(B
$B%+%i!<(BMASSE Square$BE9$G$b9XF~$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B



 
$B5~ET!!@P$5$sM\O7G5Bm(B,$B1Q8lHG%[!<%`%Z!<%83+@_(B


($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B@P$5$sM\(B
$BO7G5Bm!"(B$B1Q8lHG%[!<%`%Z!<%83+@_(B
$B@P$5$sM\(B
$BO7G5Bm!"(B$B$G$O!"%[!<%`%Z!<%83+@_5-G0$H$7$F!"EE;R%a!<%k$G$4M=Ls$$$?$@$$$?$*5R(B
$BMM$K(B10%off$B%;!<%k$B$$$C$7$g$K(B
$BF/$/Cg4V$bJg=8Cf(B!
$B$3$N%a%K(B
$B%e!<(B$B$K;H$($k?):`$r5a$a$F$$$^$9!#J*HN$r4k2hCf$G$"$j!"$BK\J*$N(B
$B$R$g$&$?$s(B$B$r5a$a$F$$$^$9!#(B



 
$B"!"!%W%l%<%s%H"!"!(B


($B:42l8)>.>k74(B)

$B""""Kh7n!"$9$F$-$J>&IJ$,$"$?$j$^$9!#(B

$B""""$I$7$I$71~Jg$7$F$/$@$5$$$M!#(B



 
$B%8%c%s%0%k%M%C%H(B


($B9-Eg8)9-Eg;T(B)

$B#D#T#P%f!<%6!pJs$rDs6!$$$?$7$^$9!#(B



 
$BEE;R2>A[>&E939!V(BCMALL$B!W(B


($B?@F`@n8)@n:j;T(B)

$BEE;R2>A[>&E939!V(BCMALL$B!W(B$B=PE9$N(B
YOHAN$B!JF|K\MN=qHNGd(B
$BG[5k3t<02q$B$G(B
$B%3%s%T%e!<%?4XO"MN;(;oG/4V9XFI(B$B$r3+;O$7$^$7$?!#(B
$BJF9q%3%s%T%e!<%?4XO";(;o!"?t==:}$r=8$aG/4V9XFI$r$B!V(BCMALL$B!W(B$B$X%"%/%;%9(B
$B$7$F$/$@$5$$!#(B



 
$B#S#P#E#C!HK,Ld


($BEl5~ETBfEl6h(B)


$B!I#S#P#E#CK,Ld$B$KB??t$N$46(NO$"$j$,$H$&$4$6$$$^$7$?!#(B
$B#9#5G/#1#27n$^$G$N=87W7k2L$rJs9p$7$^$9!#(B

$B!I;(CL#W#i#n#d#o#w#s#9#5!I!JBh#22s!K(B$B$G$O!"#W#i#n#d#o#w#s#9#5$N$G$-(B
$B$J$$$3$H$rBP>]$K$7$?:G?7>pJs$r7G:\!#$=$NB>!"(B

$B!I#S#P#E#C%5%]!<%H!&%5!<%S%9!I(B$B!"(B

$B!I#W#i#n#d#o#w#s#9#5!I(B$B!"(B

$B!I#O#f#f#i#c#e!!#f#o#r!!#W#i#n#d#o#w#s#9#5!I(B$B$N(B
$BDL?.HNGd$r9T$C$F$*$j$^$9!#$<$R!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B



 
Armadillo-$B%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0@lLg$N5pBg$J%j%s%/%Z!<%8(B


($BEl5~ETCfLn6h(B)

$B%^%9%3%C%H$N(BArmadillo$B$,0FFb$9$k%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0@lLg$N5pBg$J%j%s(B
$B%/%Z!<%8$G$9!#>&IJ%8%c%s%kJ,N`$O$b$A$m$s!":#$N5$;}$A$G>&IJ$,C5$;$^$9!#(B
$BF|K\8l$NDLHN(BSHOP$B$r$I$s$I$s%j%s%/$7$^$9$N$GI,8+$G$9!#(B



 
$BL>8E20$N%G%6%$%s;vL3=j%G%3%Q%o!<(B


($B0&CN8)L>8E20;T(B)

$B%G%6%$%s$H$O!"!V:,K\$NH]Dj!W$G$"$k!#$H$$$&9M$(J}$G!"F|!9!"8=8E20$N%G%6%$%s;vL3=j$N%[!<%`%Z!<%8!#(B



 
$B;(;o!VEl5~?M!W(B


($BEl5~ET(B)

$BBh0l@~$N


 
$B=;M'>&;v!J3t!K!">&;v3hF0#5#0<~G/5-G07|>^O@J8!:@ZGw$k!#(B


($BEl5~ET@iBeED6h(B)

$B#2#1@$5*$^$G$"$H#5G/!#%^%k%A%a%G%#%"!&%9%H!<%j!<$r:n$k$N$O!"$"$J$?$G$9!#(B
$B=;M'>&;v$G$O!V%^%k%A%a%G%#%"$O$"$J$?$NL4$r$I$&$+$J$($k$N$+!W$r%F!<%^$K(B
$B#1#9#9#6G/#17nKv$^$G(B
$B7|>^O@J8(B
$B$rJg=8$7$F$$$^$9!#^#5#0K|(B
$B1_$rL\;X$7!"$I$7$I$7!"$41~Jg2<$5$$!#!J=;M'>&;v#5#0<~G/5-G07|>^O@J8;vL36I!K(B



 
k.h.m.


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B2;3Z$,9%$-$J?M$X!*%F%/%N7O!&%K%e!<%&%'!<%V7O!&%m%C%/7O!J!)!K$N#3$D$N2;(B
$B3Z@-$,M;9g$7$?2;3Z$rD0$$$F$_$F$/$@$5$$!#2?EY$+$3$N%Z!<%8$G$*CN$i$;$7$F(B
$B$-$^$7$?$,!"%Z!<%8$K%P%0$,$"$k$N$,5$$,IU$-$^$7$?!#:#EY$O40A4$J>uBV$G$*(B
$BEA$($G$-$^$9!#$^$?%5%&%s%I%U%!%$%k$b#2


 
$BpJsDI2C(B


($B:k6L8)Bg5\;T(B)

$BBg5\4Q8w6(2q$N%[!<%`(B
$B%Z!<%8(B$B$K%9%Z!<%9%7%c%H%k!&%(%s%G%P!<$GHt$SN)$C$?Bg5\;T=P?H$N$B%@%$%l%/%H!&%j%s%/(B
$B$J$I!"Ht9TCf$N5.=E$J1GA|$,%j%"%k%?%$%`$G8+$l$^$9!#(B



 
BackOffice/NT Info Japan


($BJ!2,8)J!2,;T(B)

 BackOffice/NT
Info Japan$B$O(B BackOffice $B%W%m%@%/%H$H(B Windows NT $B$N>pJs!"5Z$S(B
 Windows
NT FAQ $B:n@.%W%m%8%'%/%H(B$B$N3hF0$r>R2p$7$F$$$^$9!#99$K2f!9$O(B

Windows NT $B%f!<%6!<%0%k!<%W(B(JWNTUG)$BH/B-$rL\;X$7$F$*$j$^$9$N$G:#8e(B
$B$N3hF0$K@'Hs8fCmL\2<$5$$!#(B




 $BJ?@.#8G/(B(1996$BG/(B)$B#17n#1#5F|(B



$B%H%h%(%D#10L!"%-%`%?%/5^DI!*(B($BAj@-3XBg>^(B)$B!u%^%O%\%F@j$$$K!V6b1?!WEP>l!*(B


($BEl5~ET9A6h(B)

$B!!7J5$$N@h9T$-$OAjJQ$o$i$:ITF)L@$@$1$I!"$"$J$?$N:bI[$N$[$&$O$I$&$+$J!)(B
$B$H$$$&$o$1$G!"(BThe Cyber Plaza$BFb(B

$B!X(B24$B;~4V%*%s%i%$%s%Q%V!!?M@87`>l!Y(B$B$G?M5$$N1':4H~%;%s%;%$$,!"$"$J$?$N(B
$B!V6b1?!W(B
$B$r@j$$$^$9!#(B
$B!!?7@_$5$l$?Aj@-3XBg>^!&CK@-JS$b3j$j=P$79%D4!#L\2
$B#10L$O%H%h%(%D(B$B!#(B

$B%-%`%?%/$,5^DI(B$B$H$$$&$H$3$m!#$=$s$J>u67$rCN$C$F$+CN$i$:$+!":n2H$NLn:d%;%s%;%$(B
$B$O(B
$B%-%`%?%/8=>](B$B$K$D$$$F$R$H$/$5$j!#J[8n;N!&LZB<%;%s%;%$$O%0%i%9JR
$B(B$B$K$D$$$F9V$B#1#8(B
$BF|$+$i?74k2h!JL>A0$OHkL)$M!*!K(B$B$,EP>l$9$k$N$G%"%/%;%9$h$m$7$/!#(B

$B1|$N4V1G$B$K?7Ce>pJs$b2C$o$j!"%^%M!<>pJs$N6b7t3MF@>pJs$N>^6bAm3[$O(B

$B#12/#2#8#2#4K|1_(B$B!*!!!JE9



$B@83h4XO"5!4o$NHNGd!?;\9)!?%a%s%F%J%s%9(B


($BEl5~ETJ!@8;T(B)

$BA49q%5!<%S%9%M%C%H%o!<%/$G$42HDm$G;HMQ$9$k@83h4XO"5!4o(B




$BO*E9(B


($B?@F`@n8);01:;T(B)

$B$$$i$C$7$c$$$^$;!*(B
$B$3$N%[!<%`%Z!<%8$O!"O*E9$N=8$^$j$G$9!#(B
$B8=:_$NO*E9$O!"J83X4[!"Cf>.4k6H?GCG;N;vL3=j!"AGKQ$J5?Ld$NIt20$G$9!#(B
$BCf>.4k6H?GCG;N;vL3=j$G$O!"J?@.#7G/EY$N=EE@;\:v$r$^$H$a3'MM$N$44Q(B
$BMw$r!"J83X4[$G$O3'MM$+$i$NEj9F$r!"AGKQ$J5?Ld$NIt20$G$O?H6a$J5?Ld(B
$B$r>R2p$7$F$*$j$^$9!#(B




$B>.DM3t<02q


($B0&CN8)@>=UF|0f74(B)

$B#T%7%c%D!&%H%l!<%J!<@=B$HNGd$G$*$J$8$_$N>.DM!J3t!K$,%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7(B
$B$?!#(B
$B$^$@!"@=IJ$NHNGd$O9T$C$F$$$^$;$s$,!"6aF|Cf$K0aN`$NHNGd$r3+;O$$$?$7$^$9!&!&!&$*3Z(B
$B$7$_$K!*(B
$B$J$*!"8=:_!"4JC1$J(B$B%"%s(B
$B%1!<%H(B$B$KEz$($F$$$?$@$$$?J}$K$9$F$-$J(B$B5-G0IJ$r%W%l%<%s%HCf(B$B$G(B
$B$9!#(B
$B%f%K!<%/$JR2p(B
$B$b$"$j$^$9!#$<$R8+$KMh$F$/$@$5$$!#(B




$B;d$rGc$$$^$;$s$+(B?


($BEl5~ET9A6h(B)

$B!!%$%s%?!<%M%C%H!&%Z!<%Q!<$K4X$o$i$:!"(B
$BNO(B$B$K$J$j$^$9!#(B


$B!!!!!!!!(B

$B#S!u#N!!#M#U#S#I#C!!#C#E#N#T#E#R(B

pJs(B>
($BEl5~ET(B)

$B2f!9%*%j%8%J%k$N6J$r#W#A#V%G!<%?$G7G:\$7$F$$$^$9!#(B
$B%8%c%s%k$O%V%i%C%/!"%f!<%m!"%U%e!<%8%g%s!"%/%i%7%C%/Ey$G$9!#(B
$B$^$?!"?H6a$G$"$C$?$3$H$d<*4s$j$J>pJs!J2;3Z0J30$N$3$H!K(B
$B$b7G:\$7$F$$$^$9$N$G@'Hs$4Mw2<$5$$!#(B


 

$B$I$($j$c%G%9%+%&%s%H%[!<%`%Z!<%8(B


($B0&CN8)L>8E20;T(B)

$B%"%$%`$N%[!<%`%Z!<%8$O$b$&$4B8$8$G$7$g$&$+!"8+$F$$$J$$J}$b$b$&8+$i$l$?J}$b(B
$B@'Hs$K$9$0$K$4Mw$/$@$5$$!#$I$s$I$s%P!<%8%g%s%"%C%W$7$F$$$^$9!#(B
$B$7$+$b!"B>$K$O$J$$%5!<%S%9$J$I$b:#EY$N7HBSEEOC$ND67c0BHNGd$r$d$C$F$*$j$^$9$N$G$*8+F($7$N$J(B
$B$$$h$&$K$7$F$/$@$5$$!#@dBP$K0B$$!*!*(B




$B2#IM;T!!2P:R6&:Q$N%Z!<%8(B


($B?@F`@n8)2#IM;T(B)

$BB(F|J'$$$N2P:R6&:Q$N%Z!<%8$G$9!#2#IM;T>CKI=p$H%?%$%"%C%W$71?1D$5$l$F$*$j!"6&:Q6b$,B(F|;YJ'$o$l$^$9!#!J:GBg#4#0#0#0K|1_$NJ]>c!K3]6b$bL14V$HHf3S$70B2A$G$9!#(B




$B$$$k$+=qK<(B


($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)

$BE7J8=q$rCf?4$K8E=q$rHNGd$7$F$*$j$^$9(B




$B%M%C%H%^%,%8%s!V(BTOKYO DAYS$B!W(B


($BEl5~ET3k>~6h(B)

$B!V(BTOKYO$B!W!DKM$i$O!"$3$3$G@8$^$l!"$3$3$G0i$A!"$3$3$G:#$r@8$-$k!"(B
$B$3$3$G=P2q$$!"$3$3$GG:$_!"$3$3$GNx$r$9$k!#(B
$B!V(BTOKYO DAYS$B!W!D!DKM$i$O$3$3$G@.D9$9$k!#(B
ART&PHOTO&MORE...$B@$5*KvET;T!V(BTOKYO$B!W$N:#$r46$8$k!"(B
$BD6(BPOP$B$JEELV;(;o!V(BTOKYO DAYS$B!WK\F|AO4)!*!*(B




So-net$B%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%93+;O(B


($BEl5~ET9A6h(B)

So-net$B$N%$%s%?!<%M%C%H@\B3%5!<%S%9$,;O$^$j$^$7$?!#%"%/%;%9%]%$%s%H$O4XEl%(%j(B
$B%"#1#1%+=j!##47n$K$OA49q#3#9%+=j$X3HBgM=Dj$G$9!#NA6b$O7n3[#1#0#0#01_$+$i!#%+(B
$B%9%?%^!<%5%]!<%H%;%s%?!<$OEZ!&F|!&=KF|$b%*!<%W%s$7$^$9!#(BSo-net$B$O%=%K!<%3%_%e(B
$B%K%1!<%7%g%s%M%C%H%o!<%/!J3t!K$NDs6!$9$k%*%s%i%$%s>pJs%5!<%S%9$G$9!#(B




$B:e?@Bg?L:R$NI|6=!!%U%)%H%l%]!<%H(B

pJs!"?@8M(B>
($BJ<8K8)?@8M;T(B)

$B:e?@Bg?L:R$NHo:RCO$G$NI|6=$NMM;R$rl$K$b!"Aa$/$b665S$,$G$-$F$$$^$9!#(B
$B5(@a$NJQ$o$j$f$/Cf$G!"Ho:RCO$NMM;R$r$*FO$1$7$F$$$/M=Dj$G$9(B
$B@'Hs0lEY$4K,Ld$N>e!"2?$+$r46$8$FD:$1$l$P9,$$$G$9(B




$B7r9/?)IJ!u%0%C%:$NFCA*IJ$r


($BEl5~ETK-Eg6h(B)

$BKhF|(B$B7r9/(B$B$K@8$-$k!#(B
$BBNNO!&@:NO(B$B$r$D$1$k!#(B
$B%@%$%(%C%H(B$B$9$k!#(B
$BHh$l(B$B$r$B%W%l%<%s%D(B
$B!&%[!<%`%Z!<%8(B$B$G$9!#(B
$B%F%l%S!&;(;o$G>R2p$5$l$?$B$r=8$a$F!"3'$,Mh$k$N$r(B
$BBT$C$F$^$9!#$[$s$N$A$g$C$H$NB)H4$-$K8+$F$/$@$5$$!#$-$C$HAGE($J=P2q$$$,(B
$B$"$k$O$:$G$9!#(B




$B#P#U#B8w:LF2$N!V9-Js#F#A#Q!W(B


($BEl5~ETCf1{6h(B)

$B!V9-Js#F#A#Q!W$O!"4k6H$G9-Js!J#P#R!K$N;E;v$K7H$o$C$F$*$i$l$k(B
$BJ}!9$,D>LL$9$k$$$m$$$m$J5?Ld$K$*Ez$($7!"$H$b$K9M$($F$$$/$3$H(B
$B$rL\E*$H$7$?#Q!u#A=8$G$9!#9-JsC4Ev



$BEl5~(Bchocolate-house noan$B$5$s$H5~ET0aNA$N4_K\20!V%$%s%?!<%M%C%H6(6H4k2h!W(B


($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B$"$J$?$N$$$A$P$s$?$$$;$D$JJ}$X$N%P%l%s%?%$%s(B
$B%W%l%<%s%H(B
$B$O$-$^$j$^$7$?$+!)$3$N$?$S(B
$BEl5~$N%A%g%3%l!<%H(B
$B%O%&%9%N%"%s$5$^(B$B$H(B
$B5~ET0aNA$N4_K\20(B
$B$O(BINTERNET$B$G$N%3%_%K%e%1!<%7%g%s$+$i$*$=$i$/F|K\$G$O$8$a$F$N>.Gd>&6H$B%"%a%j%+0aNA(B
$B$r(BUSA$B;:D>2A3J$K$F5~ET$+$iF|K\A49q$I$3$^$G$bAwNAL5NA$GDL?.HNGd$7$F$$$^$9!#(B
$B@UG$$b$C$F$"$J$?$X8~$1$F!"$*5RMM$K%j%9%/$N$J$$M9JX?6BX$K$h$k>&IJE~Ce8e$N$"$H(B
$BJ'$$$K$h$C$F$9$0$KH/Aw$$$?$7$^$9!#$_$J$5$^$N$*$+$2$G3+@_0JMh!"F|K\A49q$K8~$1(B
$B$F(B260$B7o$rD6$($kHNGd?t$H$J$j$^$7$?(B
Heartful-link
$B$bBgI}A}!"%$%s%?!<%M%C%H$@$+$i2DG=$H$J$C$?D6Dc2A(B
$B3J$G$NHNGd$r



$B@$3&=i$N%3!<%R!<%@%$%(%C%H(B


($BEl5~ETK-Eg6h(B)

$B%9%A%e%o!<%G%9$,@d;?$9$k(B$B!X%9(B
$B%j%`!&%3!<%R!$B!#%I%$%D@8$^$l$N$3$N%3!<%R!<$O!"#N#H#K$G$b>R2p$5$l$?@$3&(B
$B=i$N(B$B%3!<%R!<%@%$%(%C%H(B$B$G(B
$B$9!#0{$_J}$OIaDL$N%$%s%9%?%s%H%3!<%R!<$HF1$8$G!"%[%C%H$G$b%"%$%9$G$b#O#K$H$+(B
$B$s$?$s!#$=$7$F!"$H$F$b$*$$$7$$$N$@$+$i$b$&0{$`$7$+$J$$!#$3$l$G$"$J$?$b6@$NA0(B
$B$KN)$D$N$,9%$-$K$J$k$O$:!*!*(B




$BFI$_=*$($?K\Gd$j$^$9!#(B


($BJ<8K8);0ED;T(B)

$BFI$_=*$($?!"=q@R$r$d$9$/!JDj2A$NH>3[DxEY$G!KGd$j$^$9!#(B
$B%3%s%T%e!<%?4XO"=q@R!"<+A32J3X4XO"=q@R$J$I!"$"$j$^$9$N$G(B
$B6=L#$N$"$kJ}$O!"$<$R!"$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#(B




$B%Q%=%3%s0&MQ


($BEl5~ETK-Eg6h(B)

$BKhF|%b%K%?!<$K8~$+$C$F%$%s%?!]%M%C%H$K$B8*$,6E$j$^$;$s$+!)(B$B$=$s$J(B
$B?M$X5HJs$G$9!#%-!<%\!<%I$rBG$A$J$,$i8*6E$j2r>C$KLrN)$D(B
$B!X%M%C%/%$!<%:!Y(B$B$,>eN&$7(B
$B$^$7$?!#(B$BEE;R%l%s%8$G29$a$F8*(B
$B$K$N$;$k$@$1$G8*$,7Z$/$J$k!#(B$B;n$7$FB;$O$J$$$O$:$G$9!#(B




$B%$%s%?!<%_%C%/%9$N%[!<%`%Z!<%8(B


($BJ!2,8)J!2,;T(B)

$B#9#5G/$N#1#27n$h$j!"$3$3J!2,$+$i%$%s%?!<%_%C%/%9(B($B3t(B)$B$,!"%$%s%?!<%M%C%H(B
$B$N%@%$%"%k%"%C%W(BIP$B@\B3%5!<%S%9$r;O$a$^$7$?!#(B
$B$?$@$$$^!"2q0wJg=8Cf$G$9!#(B




$BFCJL4k2h!'%M%A%1%C%H$K$D$$$F$N$40U8+BgJg=8!*(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B!!3'$5$s!"%M%C%H%5!<%U$r$7$F$$$F!"J"$,N)$C$?$3$H$d4r$7$+$C$?$3$H!"(B
$B0l8@$$$C$F$*$-$?$$$3$HEy$O$4$6$$$^$;$s$+!)(B
$B!!!V=i?4$B;06(%/%j%(%$%F%#%t(B
$B$G$O!"$?$@$$$^(B
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$K$*$1$k%(%A%1%C%H!J!a%M%A%1%C%H!K$K4X$7$F$N3'$5$s$NEj9F$r$*(B
$BBT$A$7$F$*$j$^$9!#(B
$B3'$5$s$N$U$@$s;W$C$F$$$k$3$H$r8x3+$7!"B>$N?M$,$=$l$rFI$_!"!V?M$N$U$j8+$F!"2f(B
$B$,?H$r$J$*$=$&!W$H$$$&(B
$B7z@_E*$J%3!<%J!<$G$9!#3'$5$s$N$46(NO$r$*4j$$$7$^$9!*(B




$B%+!<%J%S%2!<%7%g%s@lLgE9!!(BB-PLUS


($BEl5~ETKL6h(B)

$B;(;o9-9p$KM=9p7G:\8eH>G/(B..$B$d$C$H=PMh$^$7$?(B!Real Time Price List!
$B9pCNDL$j!">o;~JQF0$9$k%+!<%J%S$N2A3J$rAa5^$K$*EA$($$$?$7$^$9!#(B
$B=i$a$F>.$0$K3NG'$G$-$^$9!#L^O@9XF~(BOK!$B$NJ}$O;d6&(BPRO$B$NL/5;$G0&



$B4X@>Bg3X;V4j


($BBg:eI\?aED;T(B)

1996$BG/EY4X@>Bg3XF~3X;n83$N;V4ju67(B$B$r$*CN(B
$B$i$;$7$F$$$^$9!#(B
$B$3$NB>!"(B$BF~3X;n83$K4X$9$k$*CN$i$;(B$B$d(B$B8x3+9V:B(B$B$J$I$N$*CN$i$;$J$I$b9T$C$F$$$^$9!#(B
$B4X@>Bg3XA4HL$K$D$$$F$O!"(B$B4X@>Bg3X$N%[!<%`%Z!<%8(B$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B




$B5~ET9)7]A!0]Bg3XImB0?^=q4[%[!<%`%Z!<%8(B


($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B9)3X7O$H@8L?2J3X7O$N#23XIt$+$i$J$k9qN)Bg3X$N?^=q4[$G$9!#!V?^=q4[%K(B
$B%e!<%9!W!JG/#62sH/9T!K!"3X30$+$i$N$4MxMQ$N$?$a$N%"%I%P%$%9!"?^=q4[MxMQ0FFb!J(B
$B



k.h.m.


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B?7



Liberty Club


($BEl5~ET(B)

$B=w@-$N$?$a$N8D?M>pJs7G:\%^%,%8%s!*4{$K#3L>EPO?M-$j!#CK@-!&=w@-6&$KI,8+$G$9!*(B




E-Men's Club$B%j%K%e!<%"%k!*(B


($BEl5~ET(B)

$B$$$$CK%+%?%m%0%Z!<%8$,%9%T!<%I%"%C%W$N$?$a%j%K%e!<%"%k$7$^$7$?!#$?$@$$$^CK@-$N(B
$BEPO?BgJg=8Cf!*Ev%/%i%V$O!"%M%C%H%5!<%U%#%s$r3Z$7$`=w@-$N$?$a$K$$$$CK$r=8$a$?%/(B
$B%i%V$G$9!#4pK\E*$K$OM7$SAj



$B#U!]#b#a#h#n!!#A#S#A#H#I!]#N#e#t#29fE9$K!"2h:`20#P#I#X#E#L$,%*!<%W%s!*(B
 

($B5~ETI\5~ET;T(B )

$B$^$9$^$9855$$J#U!]#b#a#h#n!!#A#S#A#H#I!]#N#e#t#29fE9$K!"(B$B2h:`20#P#I#X#E(B
$B#L(B$B$,%*!<%W%s$7$^$7$?!#!V$3$l$O$&$^$9$.$k!*!W$H!"9%I>$rD:$$$F$*$j(B
$B$^$9#C#G$r=8$a$F$*$j$^$9!#$^$?!"#U!]#b#a#h#n$,$*A&$a$9$k(B$B#U#R#L=8(B$B$b!"(B
$BF1;~%*!<%W%s!#$I$s$I$sLLGr$/$J$k#U!]#b#a#h#n$K!"$44|BT$/$@$5$$!#(B




$B2?$G$bD4::Bb(B


($BKL3$F;;%KZ;T(B)

$B$I$s$J2<$i$J$$5?Ld$b%9%C%-%j2r>C!#$?$@$$$^!"(B
$BG(B$B$K(B
$B$D$$$FA49qD4::Cf!#GF$-%W%j%s$O$[$s$H$K>F$-(B
$B$,F~$C$F$$$k$N$+!"$J$I$J$I!#D4::$OB3$/!#(B




$B$f$Y$7$NDL?.HNGd(B


($BFAEg8)FAEg;T(B)

 $BFAEg8)$NHk6-LZF,B<(B$B!VM7L_;R(B
$B!J$f$Y$7!K!W$NDL?.HNGd(B$B$N%Z!<%8$G$9!#$3$N$?$S%/%l%8%C%H%+!<%I7h:Q$,2DG=$K(B
$B$J$C$?$N$r5-G0$7$F!"$*;n$7%-%c%s%Z!<%s$r9T$C$F$*$j$^$9!#$*F@$G$9!#(B




$B1Q8l;zKk:F@85!!V(BTV-Reader$B!W(B


(San Francisco,CA.USA)

$B:#F|$+$i%O%j%&%C%I$N1G2h%9%?!<$,1Q8l$N@h@8!*(B
$BMN2h%S%G%*$K1#$5$l$?1Q8l;zKk?.9f$r2rFI$7!"%F%l%S2hLL>e$KI=<($7$^$9!#(B
$BF4$l$N%9%?!<$N%;%j%U$,0lL\NFA3!#%"%a%j%+$G$b1Q2qOC$N=,F@$K9b$$I>2A$rF@$F$$$^$9!#(B



$B!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W#17n9f(B


($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B%_%K%3%_?7J9!V7n4)!&$*9%$_=q$-!W?7G/9f$h$j!#(B
$B%\%i%s%F%#%"$KDL$C$?%9%?%C%U$N!V2>@_=;Bp$+$i$NG/2l>u!W!"(B
$B7KJ8J!$5$s$N!V:#G/$bA43+!*4]$$EZI6$N$$$$OC!W$J$I!#(B




OB'sclub $B4XEl;YIt%[!<%`%Z!<%8(B


($B@iMU8)A%66;T(B)

OB'sclub KANTO
(OB'sclub$B4XEl;YIt!K(B

$BBgNS4FFD$N%U%!%s%/%i%V(BOB'sclub$B$N4XElCO6h$NCg4V$,=8$^$C$?;YIt!&(BOB'sclub$B4XEl;Y(B
$BIt!#%_!<%F%#%s%0$NFbMF$d!"2qJs!"(BOB'sclub$B$X$N%j%s%/$J$IBgNS4FFD$H$=$N1G2h$K$D(B
$B$$$F$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B




Shin's Fantastic World$B!AAOB$$N@$3&!A(B


($B@iMU8)>>8M;T(B)

$B$5$9$i$$$N%/%j%(%$%?!<$,!"K~$r;}$7$F@$$KJ|$DA[A|$N@$3&!*!*(B
$B%$%s%?!<%M%C%H>e$K7+$j9-$2$k%(%s%?!<%F%$%a%s%H!*!*(B
$B!V%9%-%e!<%P%@%$%S%s%0$N>R2p!W(B($BL$7P83H=$G$9(B)
$B!V$*3($+$-20$5$s!W(B($BB~:#!"L5NA$G%[!<%`%Z!<%8$N%?%$%H%k$r:n@.$7$F$$$^$9(B)
$BB>!"%F!<%^$b@9$j$@$/$5$s$G$9!#0lEY$G$$$$$N$GM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!*!#(B




$B%"%a%j%+1G2h(B "$B%"%]%m(B 13"$B$r8+$F1Q2qOC$rJY6/$7$h$&(B


(New York,NY.USA)

$B%"%a%j%+1G2h(B "$B%"%]%m(B13"$B$r8+$F1Q2qOC$rJY6/$7$h$&!*!*(B
KBC$B%"%&%H%l%C%H%7%g%C%T%s%0(B$B$G$O(B $B%"%a%j%+1G2h%S%G%*$H(B"Mycap"$B$NN>J}(B
$B$rF|K\$G1Q2qOCJY6/Cf$N3'MM$K%Q%C%1!]%8$H$7$F%"%a%j%+$+$iHNGd$r3+;O$7$^$7$?!%(B
$BNc$($P!$F|K\$G$b4{$K8x3+:Q$_$N%"%a%j%+1G2h!$$"$NOCBj:n(B "$B%"%]%m(B 13"
 $B$NGwNO$"$k(B "$B@8(B" $B$N2;@(B
$B@\H)$K46$8$k@8$-$?1Q2qOC$r%S%G%*1G2h$rDL$7$FJY6/$7$^$;$s$+!%%"%a%j%+1G2h$N"Mycap" Closed Captioned 
Decoder($B%5%$%:$O.7?$N$*J[EvH"(B) $B$,$=$l$r2DG=$K$7$^$7$?!%(B
Closed Caption $B5!G=$H$OJF9q650i>J$,D03P>c32]$KG|Bg$J9q(B
$B2HM=;;$rEj$8$F3+H/$7$?%7%9%F%`$G$9!%JF9q$NK!Na$G(B1993$BG/(B7$B7n0J9_!$;THN$5$l$k(B13$B%$(B
$B%s%A0J>e$N%F%l%S$K$O$9$Y$F(BClosed Caption $B5!G=$,I8=`FbB"$H$7$F5AL3$E$1$i$l$^$7(B
$B$?!%F1$8$/;THN$5$l$k$9$Y$F$N8d3ZHVAH%=%U%H(B($B%S%G%*1G2h(B, VCR$B%F!]%W(B, LVD, CD-ROM
$BEy(B) $B$K$b(BClosed Caption $B5!G=$NDI2C$,5AL3$E$1$i$l$?$N$G$9!%(B"Mycap" $B$O(B
$BF|K\$G$b$=$N$^$^;HMQ2DG=$G$9!%(BKBC$B$G$O!$$3$N(BClosed Caption $B5!G=$,F|K\$G1Q2qOC(B
$B$rJY6/$5$l$F$$$kJ}!9$K(BBest$B$J%7%9%F%`$N0l$D$H3N?.$7!$$3$NAG@2$i$7$$(BMultilingual 
Closed Caption Decoder "Mycap"$B$H%"%a%j%+%S%G%*1G2h0lK\$r0l=o$K$7$?(B
$B%Q%C%1!]%8$r(B, $BFCJL$K(BKBC$B$N2q0wEPO?$r$5$l$?3'(B
$BMM$K!$%W%m%b!]%7%g%J%k%;!]%k$H$7$F(B, $BFCJL2A3J$G4|4V8BDj$GDs6!$$$?$7$^$9!%$=$l(B
$B$+$i(BKBC$B$N$G$9!$0lEY;n$7$F2<$5$$!%(B

$B!!#o!!(B$B8D?MM"F~AjCL<<(B
$B!!#o!!(B$B0l%Z!]%8(B100$B1_<+F0K]Lu%5!]%S%9(B
$B!!#o!!(BKBC$B%"%&%H%l%C%H%7%g%C%T%s%0(B$B!!(B




Yellow Internet Commrece


($BEl5~ET(B)

$B%$%s%?!<%M%C%He%S%8%M%9$X$N%j%s%/=8$G$9!#LrN)$D%Z!<%8(B
$B$r:n$k$?$a$K!"7G:\



Spider Girl$B$,%j%K%e!<%"%k(B


($BBg:eI\@tFn74(B)

$B%i%V%j!<$G0-Mh$N%i%V%j!<$5$K!V13!W$H!V%G%9!WEY$,$5$i$K%"%C%W!#(B
$BFI$_J*$,$5$i$KA}2C!#?7%3!<%J!<$b40@.$7$^$7$?!#(B
$B%"%I%l%9$b!#(B




$B%o%$%s%0%m%C%5%j!<(B,$B1Q8lHG%[!<%`%Z!<%83+@_(B


($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B%o%$%s%0(B
$B%m%C%5%j!<(B$B$G$O1Q8lHG%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B
$B%o%$%s%0(B
$B%m%C%5%j!<(B$B$G$O%$%s%?!<%M%C%H%[!<%`%Z!<%83+@_5-G0$H$7$F!"$?$@$$$^(B$B!V(BWINE 
GROCERY CLUB$B!W(B$B$N2q0w$rL5NA$GJg=8Cf$G$9!#2q0wMM$K$O!"DL>o$N>&IJ2A3J$N$5$i$K(B
10%$B0z(B!$B$G$49XF~$$$?$@$1$kFCE5$,$"$j$^$9!#$<$R!"$3$N5!2q$K!V(BWINE GROCERY CLUB$B!W(B
$B$K$4F~2q2<$5$$!#(B$B$*A&$a%o%$%s(B
$B$N>pJs(B$B$b$"$j$^$9!#(B 




$B>F$-Fy$NBg>-73!"1Q8lHG%[!<%`%Z!<%83+@_(B

-73(B>
($B5~ETI\5~ET;T(B)

$B>F$-Fy(B
$B$NBg>-73(B$B$G$O!"1Q8lHG%[!<%`%Z!<%8$r3+@_$7$^$7$?!#(B
$B>F$-Fy(B
$B$NBg>-73(B$B$G$O!"%[!<%`%Z!<%83+@_5-G0$H$7$F(I$$B%a!<%k$G$4M=Ls$$$?$@$$$?$*5RMM$K(B
$B%I%j%s%/%5!<%S%9$r$B%5%&%J%Q%C(B
$B%/(B$B$*?=$79~$_$N$*5RMM$K$O!"F~MaNA6b(B\2,200$B$N$H$3$m!"(B\1,000$B$G$4M%BT$$$?$7$^$9(B
$B!#(B 
$B6cL#$7$??):`$H@vN}$5$l$?$*$b$F$J$7$G?4$f$/$^$G7F$($kBg>-73$N!"(B$B$*A&$a1c2q(B
$BNAM}(B$B$r$I$&$>!#(B 




$B$9$-$J$s$d$3$ND.$,#1#9#9#5!&?@8M!&$"$kHrFq=j$N5-O?(B


($BEl5~ETCfLn6h(B)

$B#1#9#9#5G/#17n#1#7F|!"CO?L$r7@5!$KFMA3@8$^$l$?=;=j$G$"$k!#CO?LD>8e$N:GBg?M8}#3#0#0#0?M!#!!A4$F$N65<2$KD>@\I_$+$l$?LSI[$K$/$k$^$C$?$-$j!"?HF0$-$R$H$D$7$J$$$R$H$b$$$k!#!!?M!9$OH]1~$J$/8*$r4s$;9g$$!"=u$19g$o$J$1$l$P@8$-$F$$$1$J$+$C$?!#(B




$B9bB.?d?J8&5f<<%[!<%`%Z!<%8(B


($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)

$B2J3X5;=Q$r?M$N9,$;$N$?$a$K3hMQ$9$k2J3X5;=Q8&5f3+H/%7%s%/%?%s%/!&(B
$B9bB.?d?J8&5f<<(B$B$O!"(B

$B?@7PFqIB(B/$B1?F05!G=>c32$K4X$9$k%G!<%?%j%=!<%9!&%P%s%/(B
$B$N1?MQ$r3+;O$7$^$7$?!#$3$l$O!"8&5fpJs$b>/$J$$$3$NJ,Ln$N8&5f3+H/$N0l=u$H(B
$B$9$k$?$a$N$b$N$G!"MxMQ!&EPO?$OL5=~$G$9!#$^$@%j%=!<%9$,>/$J$$$N$G!"(B
$BEPO??=9~$_!&>R2p(B$B4?7^$$$?$7$^$9(B
$B!#$^$?!"(B

$B%9%]%s%5!<$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B




K's company $B!"(BK.E.N Magazine $BAO4)!*(B


($BBg:eI\Bg:e;T(B)

$B$3$NEY!"(BK's company$B$G$O!"(B
$B!X(BK.E.N Magazine$B!Y(B
$B$J$k(BOn-Line $B;(;o$rAO4)$7$^$7$?!#AO4)Bh#19f$O!"#17n#1#5F|H/9T!#(B
$B$H$j$"$($:!"$K$o$+%i%$%?!!



$B%Q%=%3%sDL?.!V4d%M%C%H!W(B


($B<"2l8)(B)

$B$G!"<"2l8)N)LU3X9;$GR2p$,$"$j$^$9!#@'Hs$3$A$i$G$4>R2p2<$5$$!#(B




$BEl5~%H%$%l%^%C%W(B


($BEl5~ET(B)

$BEl5~%H%$%l(B
$B%^%C%W(B$B$G$O!"ETFb$N1X$N%H%$%l$rCf?4$KR2p(B
$B$7$F$$$^$9!#$3$N%Z!<%8$,$"$l$P!"$b$&!"$-$?$J$$%H%$%l$KF~$C(B
$B$F$7$^$C$F8e2y$9$k$3$H$O$"$j$^$;$s!#(B



 
$BBgJ,$NL>;:!">FCq$H$V$j$NHNGd(B


($BBgJ,8):4Gl;T(B)

$BBgJ,8)FnItCOJ}$NL>;:!"K\Ev$N85ADG~>FCq$H3h$-$V$j$NHNGd$G$9!#(B
$B@'Hs!"$4>^L#$/$@$5$$!#(B



 
$BBh#2#22s!VH?1~$H9g@.$N?JJb%7%s%]%8%&%`!W!J2,;3!K(B


($B2,;38)2,;3;T(B)

$B>e5-%7%s%]%8%&%`$N0FFb%Z!<%8$G$9!#:#2s$O!"(B
$B2,;3Bg3XLt3XIt(B$B$N(B

$B9g@.LtIJ@=B$3X65<<(B$B$,$*@$OC$5$;$F$$$?$@$-$^$9!#$4
$B7G<(HD!V%^%9%+%C%H!W(B$B$rMQ0U$7$^$7$?$N$G$4MxMQ$/$@$5$$!#(B



 
$BHo:RCO$N%"%9%Y%9%HBP:v$r9M$($k(B


($BJ<8K8)?@8M;T(B)

$B7zJ*$NBQ2P:`$dKI2;:`$H$7$F9-$/;H$o$l$F$-$?(B

$B%"%9%Y%9%H(B$B$O!"6/$$H/$,$sJ*
$BCO85;TL1CDBN(B$B$+$iJs9p$9$k!#(B



 
The Yomiuri America


(Fort Lee, NJ. USA)

The Yomiuri America$B$,?7$7$/$J$j(B
$B$^$7$?!*FIGd?7J9$N8=COHG!"=54)!V(BThe Yomiuri America$B!W$O!"%"%a%j%+8=CO(B
$B$GpJs;f$H$7$F!"B?$/$NJ}!9$KFI$_?F$7$^$l$F$$$^$9!#0l(B
$BHL%K%e!<%9$+$i@83h!"%9%]!<%D!"J82=!"7]G=$J$I%"%a%j%+@83h$KLrN)$D;fLL$r(B
$BDs6!$7$F$$$^$9!#:#G/$+$i%l%$%"%&%H$,?7$7$/JQ$o$j!"5-;vFbMF$b$5$i$K=<MM!9$J>pJs$r$*C5$7$NJ}!"@83h>pJs(B
$BK~:\$N(BThe Yomiuri America$B;f$X$<$R$*$$$G2<$5$$!#(B