$B?7Ce>pJs(B(2000$BG/(B3$B7n(B26$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#2G/(B(2000$BG/(B)$B#37n#2#6F|(B

$B0BC#@=LM$N!V$=$P$/$$$M$'!W(B
($B;37A8)B<;3;T(B)
$B6>G~?&?M$N$3$@$o$j$rCN$C$F$[$7$$!#$J$

$B%A%c9%$-9->l(B($B%A%c%C%H9%$-$?$A$N9->l(B)
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B?7$7$$=P2q$$!&Nx0&$r5a$a$F$$$kJ}!"%A%c%C%H9%$-$NJ}Bg=89g(B!!$B3Z$7$s$G$$$C(B $B$F$/$@$5$$$M"v=i?4

$B%"%$%j%C%7%e%;%?!<8$$N%/!<%V%i%\!<(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$Be$N%;%?!<$d?'!9$J8$$N>R2p%3!<%J!<$"$j!#(B

$B5~ET$+$i;m?M$N8l$i$$(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$+$i;m?M$N5(@a$NJX$j!#:#2s$OAa=U$K4A;m$r$*FO$1$7$^$9!#$^$?$=$l$K$A(B $B$J$`?7:nH/I=$b$$$?$7$^$9!#$*$b$7$m$N=q@RA4HL$NAm9g(B $B2r@b$b99?7!#(Be-commerce$B$N:G?7F08~!"%*%s%G%^%s%I=PHG$NFbMF$J$I!#$I$&$>$4(B $BMw2<$5$$!#(B

$B;dE*$J#J#A#Z#Z$N%Z!<%8(B
^(B $BK\!&;(;o(B $B$=$NB>(B> ($B:k6L8)1[C+;T(B)
$B%c%:ELA3F|5-$O=5$K#1!"#2EY!"99?7$7$F$$$^$9!#F|5-$G?($l$?%G%#%9%/$N%G!<(B $B%?$b$D$$$F$$$^$9!##C!&%V%i%&%s!"#C!&%&%#%k%=%s$N%3!<%J!<$ON,Nr$H%G%#%9(B $B%/$N>R2p!"0=8MCR3($N%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#%8%c%:$K4XO"$9$k=q@R$r>R2p$9$k(B $B%3!<%J!<$b?o;~!"99?7$7$F$$$^$9!#7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G!"<+M3$K=q$-9~$_$7(B $B$F$/$@$5$$!#(B

$BH~Lk8E%m%C%/B<(B
($BJ!2,8)ED@n74(B)
$B2f!9!VH~Lk8E%m%C%/B/G/0i@.!"(B $BJ!;c3hF0!"CO0h3h@-2=Ey$N3hF0$r$7!"3'MM$NB?Bg$J$k;Y1g$G1?1D$5$l$F$$$^$9!#(B

$B@nC<9/@.(B
($BFJLZ8)2 $B@nC

$B#3#D#C#G$HD&9o$N%Z!<%8#S#T#U#D#I#O#5(B
($B2,;38)ARI_;T(B)
$B<+:n$N#3#D#C#G$HD&9o$,K~:\$N#H#P$G$9!#%8%c%s%k$bI}9-$$$N$G$I$J$?$G$b3Z(B $B$7$a$kFbMF$K$J$C$F$^$9!#(B

$B$J$s$F$3$H$@!*!*(B
7D<#(B $B1JC+6,IW(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"!<%F%#%9%H#S#U#R#F#A#C#E$N8D?M%U%!%s%5%$%H$G$9!#(B

$B"#!!8xL30w!!"#(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BD(2|LH?&$,$I$&$7$?!*!)(B

$B$R$C$5(B
($B<"2l8)H,F|;T;T(B)
$B%b!<%?%9%]!<%D$K$D$$$F!*%5!<%/%k3hF0$b9T$C$F$^$9!*(B

@++
($B0&CN8)@>2CLP74(B)
GAME$B4X78$+$J!)(B($B>P(B)$B:G6a(BBBS$B$N%+%-%3$,>/$J$/$J$C$?$j%"%/%;%9$,8:$C$?$j$H(B $B%d%P%d%P$G$9!J$H$K$+$/:#$O>oO"$5$sBgJg=8$G$9(B($B>P(B)$B$J$s$G$b$$$$$+$i%+%-%3(B $B$7$F$/$l$k$H$9$C$4$/4r$7$$$G$9!#$A$J$_$KKM$OCf3X@8$G$9!#Cf3X@8$G#H#P;}$C(B $B$F$k?M$O$<$RAj8_$7$^$7$g$&!#(B

$BF|K\$rJb$/%Z!<%8!A$?$S$?$S(B
($B@iMU8)LnED;T(B)
$BF|K\A49q$rE4F;$GN9$7$^$9!#%F!<%^$O!"39Jb$-!&%0%k%a!&29@t$NF|K\;dE*E4F;(B $BN99T5-$G$9!#F|K\A49q$NE4F;$N1X

$BGrED@P:`(B
($B;37A8)@>B<;374(B)
$BJh@P!&J)CE$NE9(B($BM-(B)$BGrED@P:`!!;37A8)@>B<;374Bg9>D.:8Bt(B997-8

$B
p0C(B $B#K#G#K(B $B%(%]%Z(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2NIq4l$G8+$k=w7A$O8+$J$l$F$k!#?}1RLg$5$s$OAGE(!#46F0$9$k$[$I$NH~$7$5!#(B $B$G$b!"$3$3$KH/8+$7$?$N$,$9$4$$AGE($J?M!#8=Be7`$N$G$-$k=w7A!#H~$7$$!&!&(B $B"v(B

$B#A#n#g#e#l!!#D#u#s#t(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B

$B9q8x;dN)!&
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BJ#?t%8%c%s%k$+$i8!:w2DG=!#$*LrN)$A4k2h!V@dBP$K4V0c$($J$$@lLg3X9;A*$S$N(B $B8W$N4,!W!";d3X7P1D

$BIpEDFb2J0_D22J0e1!!";37A;T(B
pJs(B $B;37A(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B0e;U$OIpED5AM:$HIpEDM3H~;R$G$9!#IWIX$GFb2J0_D22J$r$d$j$^$9!#(B

$B5YF|$N2a$4$7J}(B
($BEl5~ET1)B<;T(B)
$B7k:'$7$F#4%v7n!#?'!9$J$H$3$m$KM7$S$K9T$-$^$7$?!#$=$NCf$G0u>]$K;D$C$?>l(B $B=j$r>R2p$7$^$9!#(B

$B;%KZ$N?M$,=8$^$k%Z!<%8(B
pJs(B $B7G<(HD(B $B=P2q$$(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$N@83h>pJs$H%3%_%e%K%1!<%7%g%s$N%[!<%`%Z!<%8!#;%KZ$@$1$G$J$/KL3$F;(B $B$G0lHV?M5$$N$"$k8rN.7O%5%$%H$G$9!#!V;%KZ%A%c%C%H!W!V;%KZ%a!<%kJg=87G<((B $BHD!W(B

$B!|JXMx3hMQ!*!!%S%8%M%9?B;N$N%V%C%/%^!<%/!|!|!|(B
pJs<}=8(B $B%3%s%T%e!<%?(B $B>pJs<}=8(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BE75$M=Js!A@j$$!A#N#E#W#S!A;~9oI=!A%"%U%?!<#5!A=IGq!AM>6=!";(3X$dDLHN%j(B $B%s%/$^$G4J7i$K$^$H$a$?;E;v$K3hMQ$G$-$k$*5$$KF~$j(B

$B=w;R%l%]!<%?!<$NEA8@Js9p!cF02h!d(B
&IJ>R2p(B $B>pJsDs6!(B $B7]G=?M>pJs(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BAG?M$N=w;R%l%]!<%?!<$,>CHq&IJ$rJs9p$7$^$9!#9XF~$b$G$-$^$9(B $B%G%6!<%H!"$*2[;R!";:COD>Aw!"@=B$D>Gd$N?)IJ!"9)7]IJ$b%l%]!<%H!#(B

$B$h$&$3$=!"%P%s%6%$!&%^!<%1%C%H$X!*(B
($B:k6L8)Bg5\;T(B)
$B%R%9!J%R%9%F%j%C%/%0%i%^!

$B4AJ}H~4i%5%m%sNo?MOQ(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B9bEDGO>l$h$j#2J,!#!c4AJ}H~4i%5%m%sNo?MOQ!d$OCf9q$G#1#2G/$N

$B$"$=$SF2(B
R2p(B $B:k6L8)(B $B;R0i$F(B> ($B:k6L8)KL:k6L74(B)
$B!z!z!z!!$*6b$r$+$1$:$K$"$=$\$&(B! $B$r%F!<%^$K!":k6L6a9Y$N8x1`!";TD.B<pJs$r07$C$F$$$^$9!#(B

ICA$B9q:]2qOC3X1!(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEl5~!&CSB^$K>.5,LO$5$r@8$+$7$?2HB2E*(B $B$J3X9;$G!"2qOC$rCf?4$K$7$FJY6/$7$^$9!#(B

$B2wE,20(B
&IJ>R2p(B $B$U$H$s(B> ($B@iMU8)D8;R;T(B)
$B2wE,$J?26q!J1)LS$U$H$s$=$NB>$b$m$b$m!K$d2wE,$J(BGoos$B$J$I$r8&5f!"HNGd$7$^(B $B$9!#IJ&IJ$P$+$j$G$9$N$G!"$<$R$4Mw2<(B $B$5$$!#(B

$B0K9aJ]29@t!!4_8"N94[(B
($B72GO8)KL72GO74(B)
$B0K9aJ]29@t$N%7%s%\%k!I@PCJ39!I$NCf$[$I$K0LCV$9$kO7J^N94[!#0lHV8;@t$r;H(B $B$$!"Er=.$G>#!#B_$7@Z(B $B$j@)EY$b;O$a$^$7$?!#!JMWM=Ls!&M-NA!KHDD9$,OS$K$h$j$r$+$1$?NAM}$H$*It20(B $B$+$i$ND/K>$,FC$K<+K}$G$9!#2e$,$j$K;6:v$J$I$$$+$,$G(B $B$9$+!#(B

$B2VD;Iw7n(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$BOBIw$G>/$7C?H~$J46$8$N8D?ME*

101$B%/%j%(!<%?!<%5%$%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$3$N%5%$%H$OMM!9$JJ,Ln$N%/%j%(!<%?!<$,=8$^$k;v$K$h$jMM!9$J%a%G%#%"!&%A%c(B $B%s%M%k$KBP1~$9$k;v$G$*8_$$$,6&LD$7$"$&$?$a$K=8$^$C$?CDBN$G$"$j!"$*8_$$(B $B$,I,MW$J;~$K$N$_F1$8;E;v$r$7$"$&=8$^$j$G$"$k!#8=:_!"3FJ,Ln$G%W%m$H$7$F(B $B3hLv$7$F$k;v$r=E;k$9$k!#(B

$B0{$_$"$k5-!&?)$Y$"$k5-(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B8~%v5VM71`!&=BC+!&?7=I!&El5^@$EDC+@~1h@~$N5o

$B=;$^$$$N>pJs4[(B
($B;3M|8)ETN1;T(B)
$BIY;N8^8P<~JU$N=;Bp7z@_!"ITF0;:(B

$B@lLg650i=PHG(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B@lLg3X9;$HF|K\8l3X=, $B%a!<%k%U%l%s%I$NJg=8#b#y.It20(B
pJsDs6!(B $B?4M}(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>$K=;$`!"3d$j@Z$C$?$*IU$-9g$$$N$G$-$k=w@-$rJg=8Cf!*:G=i$O!"%a%kM'$+(B $B$i;O$a$^$7$g$&!#G:$_$NAjCL<pJs%3!<%J!

Edu*Kate!$B!J%(%G%e%1%$%H!K(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B3$30N13X!"3$304k6H8&=$!"3$30;q3J!"3$300\=;!"8l3X!?1Q8l650i$J$I$NAm9g%j(B $B%s%/=8!#L5NAN13XAjCL$"$j!#(B

CaPelli DRESS HAIR$B!J%+%Z%j!K(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BH~0U<1$N6/$$=w@-72$N>.$5$J@<$G$b$7$C$+$j$H

$B$H$h$7%o!<%k%I(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B!y!y!V%3%3%m$,$d$9$i$0!"6&46$G$-$k!W$=$s$J#H#P:n$j$rL\;X$7$F$^$9!#6e=#(B $B$NJ}Bg4?7^!y!y(B

$BG@1`%j%>!<%H!!%t%!%j%*%M%9(B
!<%H(B $B%*!<%H%-%c%s%W(B $B%Z%C%H%j%>!<%H(B> ($B0&CN8)8$;3;T(B)
$BG@1`%j%>!<%H!#%-%c%s%W$d3F

$BA49q4':'Ar:W$3$3$m$N2q(B
(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BDL;:>JG'2D!"A49q(B200$BK|?M$N2q0w$rMJ$9$k4':'Ar:W8_=uAH9g!V$3$3$m$N2q!W$N(B HP$B$G$9!#0lEY2q0w$K$J$l$P!"4':'Ar:W$@$1$G$O$J$/!"%l%8%c!

$BC5DeM\@.=j(B
pJsDs6!(B $B%5!<%S%9(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BC5De3X9;$NL>Lg!"Dk9qAm9gC5De

Jewelly Stars
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B51$$$F$$$k%"%$%I%k!&%?%l%s%H$r;Y1g$9$k;v$rL\E*$K

Welcome to Page of Noriaki Chiba!!
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
300$BK|2hAG%G%8%?%k%+%a%i(BCAMEDIA C-3030ZOOM$B$N%J%^2hA|$r8x3+$7$^$7$?!#$[(B $B$+$K!"NrBe(BCAMEDIA$B$N2hA|$,8x3+$5$l$F$$$^$9!#(B

site k
($B4d $B$3$N(BSITE$B$O(B,$BEP;3(B $B;3EP$j(B,$B%F%s%HJk$i$7$dEgN9(B,$BR2p$7$F$$$^$9(B.$B4d

K-1$B%O%&%8%s%0$N(BHP
pJs(B $B=;Bp(B $B%^%$%[!<%`(B> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
K-1$B%O%&%8%s%0$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#=;Bp>pJs$+$i!"$"$J$?$N$*=;$^$$$N?GCG(B $B$^$G!#$*Lr$KN)$A$^$9!*(B

e$B@lLg%I%C%H%3%`(B
($B5~ETI\1'<#;T(B)
$BMM!9$JFC5;$d

$B%P%jEg$NF|K\?M@DG/
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B%P%jEg$NH~$7$$=w@-$H7k:'$7$?F|K\?MCK@-$N%5%/%;%9%9%H!<%j!<(B

YOKOHAMA DREAM
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$N$*5$$KF~$j$Np7J$,@x$s(B $B$G$$$k!#$=$3$G$O?M$,!"A%$,!"$+$b$a$,!"$_$J

$B!V%9%$%O%s%S%l%C%8!W(B
($B:k6L8)F~4V;T(B)
$B0{Cc!&E@?4(B $B2#IMCf2Z39(B $B;T>lDL$j!#(B $BCf9q;M@iG/$NNr;K$+$i@8$^$l$?!"0{Cc%l(B $B%9%H%i%s$NJ70O5$$r3'MM$N$*J(B $BCf;38)%9%$%O%sB

$B%"%9%F%k%9%]%C%HD9EDKL(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%"%9%F%k$N;v$J$i$*$^$+$;$/$@$5$$!#?75,2CF~!u5!>5$jCf!*%M%C(B $B%H$G$bE9F,F1MM$N%5!<%S%9$,

[THE CREATOR OF]unofficial site
($B:k6L8)8MED;T(B)
$B%P%s%I(B[THE CREATOR OF]$B$NHs8x<0%5%$%H!#(B

$BG_430lN3855$$N$O$8$^$j5*=#O)?<8+(B
($BOB2N;38)@>L6O,74(B)
$B$*Cf85$d$*:PJk!"%.%U%H$K7r9/?)IJ$N$&$91vG_43$72=3XD4L#NAL5E:2C$O$A$_$D(B $BG_!"7lN.$,$5$i$5$i$K$J$kG_%(%-%9$N;:COD>Aw!"OB2N;38)$N5*=#;:G_43@lLgE9(B $B$NDL?.HNGd$O?<8+G_E9$K(B

$B$$$$9HCc%I%C%H%3%`(B
pJs(Bbank> ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$BCc1`D>Aw$N9HCc$H!";H$$$d$9$$9HCcF;6q$NDLHN!#%.%U%H$b!"$4M=;;!&$44uK>$K(B $B1~$8$F!"%i%C%T%s%0!&%+!<%I$bA*$Y$^$9!#F|7P!"D+F|?7J9!"%U%8%F%l%SEy$K$b(B $B>R2p$5$l$?!"#S#O#H#O$G$9!#(B

$B;:D>IJ8!:w%Z!<%8!!!X;:D>%J%S!Y(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;:COD>AwIJC5$7$NDjHV%5%$%H!X;:D>%J%S!Y!!;:COKh$KJ,$+$l$?8+$d$9$$%A%c%s(B $B%M%k$d!"M_$7$$;:D>IJ0lH/8!:w$N%5!<%A%(%s%8%s$r@_CV!#=\$J>pJs7G<(HD$b$"(B $B$j$^$9!#?75,%*!<%W%s$K$D$-L5NAEPO?%7%g%C%WBgJg=8!*(B

Masao's Home Page
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B6%GO(BG1$B$r(BMasao$B$,0lE@>!Ii!#$_$s$J$NM=A[%3!<%J!<;22C

$B6%GO%0%C%:<}=80Q0w2q(B
($BKL3$F;H!4[;T(B)
$B6%GO$K4X$9$k%F%l%+$J$I$N%0%C%:$r=8$a$F$$$^$9!#(B

$B%*%j%8%J%k>&IJ$-$b$NEEBn!V:N@#!W$NDL?.HNGd(B
&IJ>R2p(B $B%3%s%T%e!<%?(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BIY;NDL%Q%=%3%s$HEvE9%*%j%8%J%k>&IJ$N$-$b$NEEBn!V:N@#!W$H6%GOEEBn!V$d$j(B $B$h$s$J!W$NDL?.HNGd!#$-$b$NEEBn!V:N@#!W$O?HD9$HBN=EKt$O%R%C%W%5%$%:$rF~(B $BNO$9$k$@$1$G!"$-$b$N$N$"$D$i$(@#K!$r=P$9$3$H$,=PMh$^$9!#(B

$B=)?)%[%k%b%s!&%-%`%A20(B
F$-Fy(B $BDLHN(B $B;:COD>Aw(B $B=)ED(B $B ($B=)ED8) $BJ*%[%k%b%s$NDLHN%Z!<%8!#%K%s%K%/%Y!<%9$N%9!<%W$GL#IU$1$5$l$?H~L#(B $B$7$$%[%k%b%s$r;:COD>Aw$G$*FO$1$7$^$9!#(B

$BEE5$$K$c$s$3!I$l$s$2!I$H%A%c%C%H(B
(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
$BM'?M$N;t$C$F$$$k%7%c%`G-$r%b%G%k$K$7$?(BWeb$B?7@qAH!u3$1gBbG[IU$N?M9)L5G>(B $B%A%c%C%H!#8fK,Ld$N$_$J$5$s$,8@MU$r65$($k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B1X7?J]0i1`!!%-%s%@!<%1%"!!%"%s%U%!%s%7%'%j(B
($B:k6L8);VLZ;T(B)
$BEZF|!"=KF|$b3+1`!#D+(B7$B;~$+$iLk(B9$B;~$^$G!#$R$H$j$R$H$j$rBg@Z$K$9$kK>$^$7$$(B $B4D6-$rMQ0U$7!"NI$$0i$A$rL\;X$9<+J,$GA*$S

Syunsaku's Homepage
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%?%$N99T$N5-O?$r%"%C%W$7$^$7$?!#%P%s%3%/!"%"%f%?%d!<$NLOMM$rR2p$7$F$$$^$9!#>]$K:\$C$F0d@W;6Jb$N;~$N1GA|$b$"$j$^$9!#$<$R$4MhK,$/(B $B$@$5$$!#(B

sugar lantern
(B> ($B9a@n8)4]55;T(B)
$B$5$H$&$"$+$j$N8D?M%Z!<%8$G$9!#%*%j%8%J%k%$%i%9%HCf?4$G$9$,!"B>$K3$30N9(B $B9T5-!"$/$^%.%c%i%j!<$J$I@9$j$@$/$5$s"v$3$^$a$K99?7$7$F$^$9!#@'HsM7$S$K(B $BMh$F$/$@$5$$#v#v(B

$B%2!<%`HNGd%j%s%/=8(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%2!<%`DL?.HNGd$N%j%s%/=8(B

$B$*>P$$0l8@>!Ii!*!*!*(B
P$$(B $B0l8@(B $B%;%s%9(B $B0lH/(B $B$"$J$?(B $BEjI<(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B0l8@!"$?$C$?0l8@$,$3$N%Z!<%8$r;Y$($^$9!#;d$N=P$7$?$*Bj$KEz$($k$@$1!#$"(B $B$J$?$N%;%s%9$K$+$+$C$F$^$9!#(B

$B$-$C$H8+$D$+$k$"$J$?$N=;$^$$(B
R2p(B($B?&(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET(B,$B<"2l(B,$BBg:e(B,$BJ!2,(B,$BEl5~$G$*It20$rC5$5$l$F$$$k$"$J$?!*(B $BD91I%[!<%`$K$*(B $BG$$;$/$@$5$$!#DBB_%^%s%7%g%s$O$b$A$m$s!"%"%Q!<%H(B,$BB_2H(B,$B%F%J%s%H(B,$BGdGc$b(B $BpJsK~:\!*(B

$B%V%i%$%@%k%5%m%s(BHANA
R2p(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B?7;~Be$N%&%'%G%#%s%0%9%?%$%kH/?.CO!#7k:'!u3Z$7$$;v$N%F!<%^%S%k!"?7=I#M(B $B!u#E!!#S#Q#U#A#R#E!#0lN.%/%j%(!<%?!<$r7^$(!"?7A/!uFHAOE*$K2V2G$X$$$D$b(B $B$N<+J,$i$7$5$r<:$o$5$;$J$$Ds0F$r$9$k%V%i%$%@%k%5%m%s!#(B

$BEPO?Be9T%5!<%S%9(B
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$BLLE]$J%[!<%`%Z!<%8$NEPO?$r0z

$BL1=I%7!<%5%$%I$o$+$P(B
($B?73c8)>e1[;T(B)
$B!IKLN&?o0l1s@u$J3$!I?73c8)>e1[;T$?$K$O$^3$?eMa>lFb$K$"$j$^$9!#2F$O%^%j(B $B%s%9%]!<%D!"DLG/$GD`$j$,3Z$7$a$^$9!#$^$?!":4EO4Q8w!"6e=#!&KL3$F;9RO)!"(B $B%9%-!<$N=PH/=I$H$7$F$b$4MxMQ2<$5$$!#?4$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%^!<7/$NIt20(B
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B%O%`%9%?!<9%$-$NJ}$K$OI,8+!*2hA|K~:\$N%5%$%H$G$9!#%O%`$N!X2wE,4D6-$rL\(B $B;X$=$&!Y$r%F!<%^$K?o;~%"%s%1!<%H$b

$B$O$j$^$$$$$H$3(B
pJs(B $BETF;I\8)L>(B $B74;T6hD.B(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$B!V$O$j$^$$$$$H$3!W$OGEKaCO0h$NAm9g>pJs%[!<%`%Z!<%8$G$9!#GEKa$N?)$Y=h$d(B $B%7%g%C%T%s%0>pJs!"DBB_>pJs$d5a?M>pJs$^$G!"$"$J$?$,:#CN$j$?$$GEKa$N=\$r(B $B$*EA$($7$^$9!#(B

$B>e9bCO=IN9>pJs(B
e9bCO(B $B>h0H9b86(B $BGr9|29@t(B $B29@t(B $B0BF^B<(B $B9HMU(B $B?7NP(B> ($BD9Ln8)Fn0BF^74(B)
$B>e9bCO$N%$%Y%s%H!&%O%$%-%s%0!&29@t!&8rDL!&=I>pJsEy!"N9$KLrN)$D>pJs$rDs(B $B6!!#L>=j$rR2p!#(B

$B#D#o#r#c#u#s!!#O#n#e(B
($B;0=E8);VK`74(B)
$B%/%o%,%?$NHNGd0B$5GzH/!*B>:N=8F|5-!&%K%e!<%9;O$a$F$NJ}$b0B?4;t0i%]%$%s(B $B%H(B

Diving Service MARLIN
($B2-Fl8)H,=E;374(B)
$B%@%$%S%s%0%5!<%S%9%^!<%j%s$OF|K\:G@>C<2-Fl8)M?Fa9qEg$K$"$k%O%s%^!<%X%C(B $B%I%&%)%C%A%s%0$N$*F@0U$J(BSHOP

$B#R#E#A#L!!#t#o!!#I#L#L#U#S#I#O#N(B
^(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$BF|K\$N%S%8%e%"%k7O%m%C%/%P%s%I$N>R2p$H<+?H$N%P%s%I$N%5%$%H$G$9!#1#$7%Z!<(B $B%8$"$j!#$_$s$J$GM7$Y$k%5%$%H$K$7$?$$!#%m%C%/L>?M$b$=$&$G$J$$?M$b$-$F$M(B $B"v(B

$B%Q%A%s%396N,>pJs%5!<%/%k!!%H%l!<%I%o%s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;d$?$A$O%Q%A%s%3!"%Q%A%9%m$G!V>!$AAH!W$K2s$k$?$a$N96N,>pJs$r!"$*!$D$3$H$,=PMh$l(B $B$P%.%c%s%V%k$I$3$m$+N)GI$J%S%8%M%9$K$J$j$^$9!#I{<}F~$G%5%$%I%S%8%M%9$d(B $B%"%k%P%$%H$r9M$($F$$$kJ}$KO/Js$G$9!#@'Hs0lEY$4Mw2<$5$$!*(B

$B%$%s%?!<%M%C%H%3%s%S%K%(%s%9%9%H%"!
pJs(B $BN99T(B> ($B72GO8)9b:j;T(B)
$B%*%s%i%$%sAm9g%7%g%C%T%s%0%b!<%k!&%3%s%S%K%M%C%H$,(B4$B7n(B1$BF|%*!<%W%s!#=PE9(B $BE9Jg=8Cf!#3Z$7$$%j%s%/=8$"$j!#L5NA$G$"$J$?$@$1$N%^%$!&%Z!<%8$r:n@.$G$-(B $B$^$9!#%^%$!&%Z!<%8$G$O$"$J$?$N$*9%$-$J>&IJ!">&E9!"%j%s%/=8$J$I$r:n@.$7(B $BJ]B8$G$-$^$9!#7G<(HD$b@_CV$5$l$^$9!#(B

$B@iBe
Lg ($B;37A8)4(2O9>;T(B)
$B4i$N8+$($k$*$D$-9g$$$rA0Ds$K!"F|K\zB$85$,$D$/$k$*

$B5~$N>pJs9)K<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$K$"$k$3$@$o$j$r$b$C$?>.$5$J$*E9$N7P1DR2p!#$-$-pJs$,K~:\!#(B

FLYTEK DANCE! OSAKA
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B4X@>$G%J%s%P!<%o%s$N%/%i%V%$%Y%s%H>pJs%5%$%H$G$9!#(B

ZEST
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B3JF.%2!<%`$N$3$H!!%j!<%U7O$N%2!<%`$N$3$H!!$3$N%Z!<%8$O26$N$D$/$C$?3($r(B $B>R2p$7$F$$$^$9(B

$BF|K\IqMY8c:JN.!V8c:J42Jf!W$N@$3&(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BF|K\IqMY8c:JN.!V8c:J42Jf!W$N8x<0%[!<%`%Z!<%8!#2a5n$NIqBf8x1i5-O?$d:#8e(B $B$N3hF0M=Dj$r7G:\!#;R6!$?$A$NF|K\IqMY$N:WE5!V%I%%%3%9!W$N>pJs$b7G:\$7$F(B $B$$$^$9!#(B

$B%7%s%/%m%K%7%F%#NS=w(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B@P$HF1D4!&6&LD$9$kL~$7$NGHF0$r;}$DNS=w;U$,!"%"%J%?$N:2$r$d$5$7$/%R!<%j(B $B%s%0!#Nx0&;XFn$+$iGHF0=$@5!&?M@8$N@.8y=Q$K;j$k$^$GI}9-$/%5%]!<%HCW$7$^(B $B$9!#@j=Q$ONn46%Q%o!<%9%H!<%s$G!#%*%j%8%J%k3+1?%0%C%:$bM-!#(B

$B$"$H$9$1$O$&$9(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%7%'%k%F%#!<$"$H$`$NF|>o$d%I%C%0%i%s%Q!<%/$G$NMM;R!"%"%s%F%#!<%/%3%l%/(B $B%7%g%s$d$i%P%$%/$J$I5$$N8~$/$^$^99?7Cf(B

$BX|0gEEG>9)K<(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B!VD6!*!W2fN.$J%[!<%`%Z!<%8:n@.9V:B$G$9!#AG:`$d%U%j!<%"%+%&%s%H$K4X$9$k(B $B$3$H$r

$B$"$+$$$$$H(B.$B$M$C$H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V$"$+$$$$$H(B.$B$M$C$H!W$O(B2$B$D$N%5!<%S%9"!%a%k%^%,O"F0!&5$7Z$J40A4L5NA!V$G(B $B$"$($k!W"!??7u$K=P2q$$$r$5$,$9J}$N2q0w@)!V$G$"$($k%W%i%9!W!#<+F0$*CN$i(B $B$;%a!<%k!&%\%$%9%A%c%C%H$J$I%^%C%A%s%0%7%9%F%`$b=<

$B#P#i#N(B
($B@E2,8)EgED;T(B)
$BEPO?7?%j%s%/=8$G$9(B!$B$"$J$?$N%Z!<%8$bEPO?$@(B!

$B%(%U!&%G%6%$%s!!K]Lu!&#D#T#P(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BCf9q8l!"4Z9q8lEy$NK]Lu!&#D#T#PJT=8!#Aa$$!*0B$$!*@53N!*K]LuJ,Ln$,9-HO0O(B $B$J$N$G$I$s$JCmJ8$K$bBP1~=PMh$^$9!##D#T#P$OJT=8%=%U%H$,B?$/H~$7$$;E>e$j(B $B$,<+K}$G$9!%(B

$B!]#E#T#E#R#N#I#T#Y!](B
(NJ. USA)
The Mp3 Files of Japanese Pops

$BCf1{Nn1`(B
R2p(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B4XEl%(%j%"M%NINn1`>R2p!#L5NA0FFb%5!<%S%9!&%G%6%$%sAjCL!&7zJh8+@Q$j$+$i(B $BHNGd$K;j$^$GK|A4$J%5!<%S%9$H%"%U%?!<%1%"$r$4Ds6!!#>/;R2=$N8=Be%K!<%:$K(B $B1~$($k1JBe6!M\JhEy$b%H!<%?%k%"%I%P%$%9CW$7$^$9!#(B

$B"v>P$&(BGIF$B%"%K%a"v(B
($B $B="?&3hF0$KHh$l$?J}$K$*$9$9$a!#(B

$B#Y#O#K#O#H#A#M#A(B $B#H#I#R#O!\#E#R#I(B $B#W#O#R#L#D(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%*%j%8%J%k$N%"%/%;%5%j!<$d%9%+!<%U$N4k2h!&@=B$!&HNGd$r9T$C$F$$$^$9!#$=(B $B$NB>%j%a%$%/Ey$b>5$C$F$$$^$9!#?7:n$d$*Gc$$F@>pJs$J$I$O!"?o;~99?7$7$F$$(B $B$-$^$9!#(B

$BITF0;:$N$3$H$J$i-j%7%(%k$X(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BETFb$rCf?4$H$7$?DBB_!&GdGc!&;v6HMQJ*7o$r>R2p$7$F$$$^$9!#Kt!$Cg2p

$B%3%"%P%s%I#T%7%c%D$N>R2p!*(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B%3%"%P%s%I9%$-$N$_$J$5$s!*%i%$%V$K$$$C$?$3$H$"$j$^$9$+!)%i%$%V$G$7$+R2p$"$H!"%*%j%8%J%k$P$s$I$N>R2p$b$"$j!*(B

$B3t<02q
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BK-IY$J?M:`$GI}9-$$6HL3$KBP1~$9$kAm9g?M:`%"%&%H%=!<%7%s%02q

$B%*%s%i%$%s@lLg2HG:$_AjCL#P#E#A#C#E#M#I#N#D(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%W%m$N$l$N@lLg2H$r<+M3$KA*$V$3$H$,(B $B=P$-$k!#(B

$BCf8E@lLgE9!!%+%i%*%120(B
(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B6HL3MQDL?.%+%i%*%1$+$i%Q%C%1!<%8%+%i%*%1$^$G$=$NB>!"%+%i%*%14XO">&IJB?(B $B?t

$B%W%i%$%I%U%)!<%i%`(B
_L}(B $B$=$P(B $B8EL12H(B $B>t?e4o(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BA49q$NCO0h$E$/$j$rIJ$HM%$l$?;E;v$r>R2p!#(B

$B%S%8%M%98~$1%*%j%8%J%k!&%&%)%C%A$N@):n0FFb(B
M;{(B $B ($BEl5~ETIpB"Ln;T(B)
$B

$B?R$M?M(B
pJs(B $BNr;K(B $B$=$NB>(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B;38}8)KII\;T$K:_=;$H;W$o$l$k5l@+8EK\@a;R$5$s$r%"%j%9!!%J%s%j!]$5$s$,A\(B $B$7$F$^$9(B

$B5~ETB@?A9)7]4[!!F+7]#1F|BN83(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$N9)7]2H$,=8$^$k9)K/?M?t(B $B8~$1$GK\3JE*$J9TDx$rBN83$7$?$$?M$K$OFC$K$*$9$9$a!##13,$K$O!"9)7]2H$N:n(B $BIJ$rE8<($7$F$$$k$A$C$A$c$J%.%c%i%j!<$,$"$k!#%A%1%C%H@)$N9)7]65<<$b3+$+(B $B$l$F$*$j!"%[!<%`%Z!<%8>e$G$b!":nIJE8<(Cf!#(B

$B5~ET$N>pJs$H0FFb$N%Z!<%8(B
pJs<}=8(B $B5~ET(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET$H8@$($P$*;{$H1G2h$H9)7]$ND.!"$$$m$$$m>R2p$7$F$_$?$/$J$j$^$7$?$N$G(B $B%Z!<%8:n$j$^$7$?!#8+$K$$$i$7$F$/$@$5$$!#(B

$BM-GO29@t$GCf9q<0B-$D$\%^%C%5!<%8(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B29@tCO$GlTBt$J%j%i%C%/%9%?%$%`!*!*M-GO29@t$KCf9q<0(B[$BB-Dl(B]$BEP>l!#8fMh@t$N(B $B:]$O!"@'Hs5F%^%C%5!<%8$X!!29@t$KF~$C$?8e!"F|$4$m$N%9%H%l%9$r5F%^%C%5!<(B $B%8$G2r>C$7$F2<$5$$!#(B

$BF8OC$N$"$k%[!<%`%Z!<%8(B
(B $B@83h!&$=$NB>(B $B$=$NB>(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%"%/%;%9#4#5#0#0#0FMGK$NAV$d$+$JFI$_J*%5%$%H!&F8OC!&%U%!%s%?%8!

$BM-8B2q
R2p(B($B7zC[(B)> ($B:k6L8)@n8};T(B)
$B%?%/%H$OFb!&30JI$N?7C[9);v!&%j%U%)!<%`9);v!&%/%l!<%`=$M}$N@lLg$G$9!#8f(B $B<+?H$G!"=;$$$NJI$r!VAOB$!W$5$l$^$;$s$+!#%&%)!<%k!&%P%s%/$N8f5RMM$K$O!"(B $B8fMxB)$r$*IU$1CW$7$^$9!";dC#$N8fMxB)$O!V???4!W!VIJ

$B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B.@bIw$G$A$g$C$HD9$$$G$9$,!D!#(B

$B%5!<%U%\!<%IHNGd!&%$%G%#%"%M%/%?!<(B
($B@iMU8)D9@874(B)
$BEvE9$HHNGd2A3J$rHf3S$7!"(B $B$J$*$+$D%*!<%@!<%a%$%I$N2A3J$H$7$F;29M$K$7$F$$$?$@$1$l$P$H9M$($F$*$j$^(B $B$9!#(B

$B@VK9$[$N$\$N5^Aw!J@iMU8)!K(B
R2p(B $BETF;I\8)L>(B $B$=$NB>(B> ($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B@iMU8)!J0u@>;T!K$r5rE@$K!"G[Aw!&0z1[$J$IA49q%(%j%"$G3hF0$9$k@VK9$G$9!#(B $BEvF|$KIJJ*$rFO$1$J$1$l$P$J$i$J$$>l9g$d!"FMA3H/@8$7$?6[5^G

$B3t<02q
pJsDs6!(B $B>&IJ ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$B%"%5%R%H%i%9%H$O!";3pJs$rDs6!CW$7$^$9!#(B

FF9 SQUARE
($BEl5~ETB-N)6h(B)
FINAL FANTASY9$B$NAm9g%U%!%s%5%$%H$G$9(B $B96N,!"$*M7$S!"(BCG$B$$$m$$$m$d$C$F$$(B $B$^$9(B

$BJL:}$Q$j@83h(B
(Paris, France)
$B%U%i%s%9H/?.$N8D?M;(J8%5%$%H!#7P:Q5-;v$,=<

$B?eLn$N$j$R$i%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\@tFn74(B)
$B?eLn$N$j$R$i#4#5:M!"@/<#2H$rL\;X$9!#@/:v$d8e1g2q?7J9!!@6$i$+!!$N>R2p!#(B

YASUE'S PHOTOFRAME
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%G%8%+%a$G;#$C$?R2p$7$F$^$9!#$=$NB>!"0i;y%3!<%J!<$"$j!#$_$J$5$s$N$*;R$5$s$N

$B%*%s%i%$%s%7%g%C%W!!#O!&#C!&#S(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%F%#%U%!%K!<$rCf?4$K!"OCBj$N0iLS:^!V%m%2%$%s!W!"7c0B27%3!<%J!

$B%$%s%F%j%";(2_$N$*E9!V(BIn Season Co.$B!W(B
&IJ>R2p(B $B;(2_(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B@83h6u4V$r$h$jAGE($K1i=P$9$k%$%s%F%j%";(2_$rM"F~(B $B$N%;%l%/%H%7%g%C%W$J$N$G9qFb$G$O$A$g$C$H8+$+$1$J$$$h$&$J2D0&$/$F>eIJ$J(B $B%0%C%:$,B7$C$F$*$j$^$9!#2A3J$b%j!<%:%J%V%k$G%G%#%j!<$N@83h$K

$B2HEE>pJs%^%,%8%s#W#H#I#T#E$NH/9T
pJsDs6!(B $B8D?M$NIt20(B $B$=$NB>(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL5NA%a!<%k%^%,%8%s$G$"$k2HEE>pJs%^%,%8%s#W#H#I#T#E$NH/9T%Z!<%8$G$9!##W(B $B#H#I#T#E$G$O(B $BHNGd$rL\E*$H$7$J$$2HEE@=IJ$N2r@b$r$7$F$$$^$9!##C#M$G$_$?(B $B$"$N2HEE@=IJ$N@bL@!&46A[$+$i(B $B2HEE@=IJF&CN<1!"99$K$O7?HV$NK!B'$J$I$N%^(B $B%K%"%C%/$J>pJs$^$G$*EA$($7$F$$$^$9!#0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

D$B%*!<%H%5!<%S%9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20;TE7Gr6h$GCf8E

$B$O$$$+$i$d(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B8D?MK!?M$I$J$?$G$b!"?7IJCf8ELd$o$:2?$G$b!"ITMW$J$b$N$rI,MW$H$9$kJ}$X66(B $BEO$7$r$9$k0QBwHNGd7A<0$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W!J%U%j!<%^!<%1%C%H!K$G$9!#(B

$B<+:n>.@b!XBgKb2&9_NW!Y(B
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B<+:n>.@b$N?7:n$G$9!#!!!XBgKb2&9_NW!Y!!!!G:$a$k@DG/$NBgKA81!*!!L5KE$5$N(B $B8~$3$&$K2?$r8+$k!$2?$,8+$($k!D!!$<$R0lEY!$Mh$F8+$F$/$@$5$$!#(B

$BA{2;!&?6F0!&Dc<~GH2;!&%3%s%5%k%?%s%HCfLnM-J~(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BBg$-$/$F$d$+$^$7$$2;(B($BA{2;(B)$B!">.$5$$$,5$$K$J$k2;(B($BDc<~GH2;(B)$B!"<*$K$OJ9$($J(B $B$$$,Ak$d7z6q$,$,$?$D$/2;(B($BD6Dc<~GH2;(B)$B5Z$S8x32?6F0LdBj$O$$$:$l$b$-$A$C$H(B $BBP1~$9$l$P2r7h$G$-$^$9!#B??t$NBP:v

$B%i!<%P%s@iMU%M%C%H%o!<%/(B
R2p(B $B%"%&%H%I%"(B> ($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B@iMU8)=i$NCO0h=;L1$K$h$k$^$A$E$/$j(BNPO $B%i!<%P%s@iMU%M%C%H%o!<%/$O%,!<(B $B%G%K%s%7%g!<$d!VN$;3$rJb$/2q!WEy$r<4$K$7$F!"=;L1<+?H$K$h$kED1`$HET;T$,(B $B6&@8$9$kCO0h$E$/$j$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B4X@>Bg3X%9%Z%$%s8l8&5fIt(B
Bg3X(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B4X@>Bg3X%9%Z%$%s8l8&5fIt$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!##3#8G/$N3hF0FbMF!"#O#B$N@

$B3t<02q
y(B $BDBB_(B $BM"F~(B $B=;Bp(B $B0l8M7z$F(B $BEZCO(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BJ,>y%^%s%7%g%s;v6H!?J,>y=;Bp;v6H!?CmJ8=;Bp;v6H!?BpCO3+H/B$@.;v6H!?EZCO(B $B3hMQ;v6H(B $B!?0l5i7zC[;N;vL3=j(B

$B$8$c$C$/$N$Z$($B(B
($BJ<8K8)9b:=;T(B)
$B!V$8$c$C$/!W$N$Z$($B$X$h$&$3$=!*$*$j$B$J$k%Z%k%=%J!VM3H~!W>n$r1?1D$7$F(B $B$$$^$9"v$=$NB>%\!<%I>pJs$b$"$j$"$j!*(B

$B%5%s%i%$%:ITF0;:(B
($B?@F`@n8)Cf74(B)
$B?@F`@n8)Bg0kD.$NJ*7o$rCf?4$H$7$?ITF0;:>pJs!#p(B $BJs$bCmL\!*(B

$BBg2<@\9|1!(B
(B $B@\9|(B $BIB1!(B $B<#NE(B $B40<#(B $B ($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$B?@8ML@@PI1O)2C8E@n0pH~:e?@4X@>@\9|IB1!<#NE40<#8*

$BFP(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BFP?&$N5;=Q$r8x3+(B

$B%b%J!&%`!<%k!*2NMX%]%C%W%9(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$r=U$i$7$/99?7$7$^$7$?!#%3%s%F%s%D!&!&!&!V%6!&%T!<%J%C%D$K(B $B$D$$$F!W!VG_LZ%^%j$K$D$$$F!W!VETAR=S0l$K$D$$$F!W!V#8#0G/Be%"%$%I%k$K$D(B $B$$$F!W!V>.;3%k%_$K$D$$$F!W!V:8KNA4$K$D$$$F!W$J$I!#(B

$B@*B?G@NS9b9;M}2JIt(B
($B72GO8)>BED;T(B)
$B9b9;M}2JIt$,4D6-$r%a!<%^$K@8J,2r@-%W%i%9%A%C%/!J%]%jF};@!"%1%J%U!K!"4D(B $B6-%[%k%b%s!"%a%?%sH/9Z$r8&5f(B

Where you I'm here
(B> ($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@NM7$s$@2{$+$7$$M'C#!";W$$=P$N$"$N?M!!:#$I$&$7$F$$$k$N$@$m$&!!$3$N%Z!<(B $B%8$O%$%s%?!<%M%C%H$rDL$8$F$"$N?M$H:F2q$7$h$&$H$$$&$b$N$G$9(B

$B%4%`%Q%C%-%s$N;3K-8nku(B
R2p(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B7zC[!"EZLZ!"3F7k$NBeM}E9!#(B

$B@j$$$N>.It20(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BL5NA@-3JH=CG!&L4H=CG!&?4M}2rL@$G$"$J$?$d<~$j$N?M$N1#$l$?ItJ,$r%:%P%j8+(B $B$L$-$^$9!#4JC1%A%'%C%/7?!#@x:_ItJ,$rGA$$$F8+$^$7$g$&!#@1:B!"2V@j$$Ey!9(B $B$b=<


$BA0F|J,(B(3/25) $BMbF|J,(B(3/27)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B