$B?7Ce>pJs(B(2000$BG/(B3$B7n(B12$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#2G/(B(2000$BG/(B)$B#37n#1#2F|(B

$B#M#a#d#e!!#i#n!!#I#t#a#l#y!!$h$&$3$=!";d$?$A$N%$%?%j%"$X(B
(Milano, Italy)
$B%$%?%j%"!"%_%i%N:_=;$NF|K\?MCK@-$H%$%?%j%"?M=w@-IW:J$K$h$k$"$i$f$k%$%?(B $B%j%"4XO"$N;vJA$K$D$$$F$*0z$-5$j$^$9!#(B

applibank.com$B$X$h$&$3$=(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B%=%U%H%&%(%"$N!!M_$7$$$H$-$KM_$7$$%=%U%H$,%j!<%:%J%V%k$J2A3J$G$*pJs;~Be$N%S%8%M%9$KBg$-$/$*Lr$KN)$A$^$9!#(B

Gallery Rough
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$BGr$H9u$r%F!<%^$H$7$?

$BJI;f?&?M%&%^%C%/!"$"$N%&%o%5$N%&%'%V?&?M(B?
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%U%j!<$N%&%'%VAG:`=8!"JI;f?&?M%&%^%C%/!#(B

$B$k$s$k$s$N=i$a$F$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B$H$j$"$($::n$C$?%[!<%`%Z!<%8!#$J$s$H$J!<$/$@$1$I!"=PMh$A$c$C$F$k$N$,@((B $B$$!*!*F|5-$H%Z%C%H$H%"%C%H%[!<%`$J%Z!<%8$G$9!#(B

A communication$B!!(B
($B:42l8)IpM:;T(B)
$B%a%kM'!&%]%9%Z!u#I#C#Q%U%l%s%I$*C5$7$NJ}!"Ej9F$*BT$A$7$F$^$9!#(B $B%a%kM'7G<(HD!u#C#H#A#T$N#H#P(B

CUBNet
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B2q0w@)L5NA%l%s%?%k7G<(HD%M%C%H(BCUBNet$B!J$+$V$M$C$H!K$G$9!#<+NO$G7G<(HD$r(B $B;}$F$J$$%M%C%H%S%.%J!

$B;X<(BT$AKc?}%Z!<%8(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B;X<($rBT$C$F$?$?$i>!$AAH$K$O@.$l$s$>!*$=$3$N;X<(=P$7$J$"$J$?$OEvA3Mh$k(B $B$Y$-B8:_!*2?@Z$kLdBj!#(B

Cool Cuts Groovin''
pJs(B $B:G?72;(B $B3Z>pJs(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
$B1G2h$H2;3Z$H$G9=@.$5$l$F$$$kL%OG$J5\EB!#:G?7>pJs$+$i%*%9%9%a!"$=$7$FN"(B $BOC$K;j$k$^$G>pJsK~:\!#!#!!(B

$B%,%7%c%O%s%?!<(BF
LL%i%$%@!<(B $B%"%K%a(B $B%9%?!<%&%)!<(B $B%:(B $BFC;#(B $B%,%s%@%`(B UFO$B%-%c%C%A%c!<(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B%+%W%;%k!&%H%$(B($B%,%7%c%]%s(B)$B$rCf?4$H$7$?%-%c%i%/%?!

$BEl5~%5%&%J$N%[!<%`%5%&%J(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%5%&%J$O?4?H$NHh$l$r2r$-$[$0$7!"A4?H$NH~MF$H7r9/$E$/$j$K:GE,$N=;@_Hw$G(B $B$9!#$42HDm$G$*5$7Z$K%5%&%J%i%$%U$r3Z$7$`K!!"%5%&%JMa$N$?$a$KCN$C$F$*$-(B $B$?$$#1#0$N%]%$%s%H!"$I$3$K$G$b@_CV$G$-$k%[!<%`%5%&%J$N%i%$%s%"%C%W$J$I!"(B $B%5%&%J$K$D$$$F0W$7$/$4>R2p$7$^$9!#(B

$B$*$_$=!u$J$*$_@aLs4JC1%/%C%-%s%0(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B:`NA>/$J$/K\3J$*NAM}!*:`NAJL!"$*Ic$5$s%a%K%e!

$BF|N)%a%G%#%+%k%U%)!<%i%`Gp(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$BF|N)%a%G%#%3$N0eNE5!4o$NE8<(!&%;%_%J!<3+:EMQ;\@_F|N)%a%G%#%+%k%U%)!<%i(B $B%`Gp$N$40FFb!#(BDICOM$B5,3J$K=`5r$9$k(BOPEN-PACS$B$r;H$C$?2hA|?GCG%i%$%V%i%j!<(B $B$rDs6!!#(BVRML$B$K$h$k0eNE5!4o$N>R2p$d@=IJ>R2p%S%G%*$b7G:\!#0eNE4XO">pJs$N(B $BDs6!$r$9$k0eNE4X78

$B9q:]%Q%F%s%HKG0W!J3t!K(B
&I8(B $B0U>"(B $BCNE*:b;:(B $BH/L@(B> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B@$3&$NCNE*:b;:$r$"$J$?$K!#$"$J$?$NCNE*:b;:$r@$3&$K!#9q:]FC5v$H$7$FN.DL(B $B;T>l2=$9$k!"9q:]%Q%F%s%HKG0W!#(B

$B$h$$$3?7J9(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%^%$%J!<%"%K%a!"E4?M(B28$B9f(BFX$B$rI[65(B($B>P(B)$B$9$k%5%$%H$G$9!#%Q%m%G%#>.@b!"(B DIVING$B%S(BKI$B%Z!<%8Ey$,$"$j$^$9!#(B

$B%S%G%*!!%T%+%G%j!<(B
(B $B74;T6hD.B(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$BEl5~$N@$EDC+6h7PF2$K$"$k%S%G%*$H(BDVD$B$N%l%s%?%kE90B$/$F?M5$$N%T%+%G%j!<(B $B$G$9!#?7:n1G2hEy$N$40FFb!"?M5$%i%s%-%s%0(BBEST10$B!"G.$/8l$l$k7G<(HD!"%?%$(B $B%H%k$G$N8!:w$,$G$-$k%G!<%?%Y!<%9$,$4MxMQ$K$J$l$^$9!#8=:_!"%M%C%H2q0w$b(B $BJg=8$7$F$$$^$9!#7]G=?M$NB?$$$3$N39$X$I$&$>!#(B

YANG'S
($BIY;38)IXIi74(B)
$B$b$A$m$s=i?4

$B%N%V$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$B%N%V$N%[!<%`%Z!<%8(B

$B%^%k%A%a%G%#%"IpAu2=7W2h(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B4JC1$J%[!<%`%Z!<%8:n@.J}K!$d(Bweb$B%5!<%P!<$N9=C[J}K!!$(BDNS$B$N@_DjJ}K!Ey$N%Z!<(B $B%8$G$9!#%k!<%?!<$N@_DjJ}K!2?$+$b$"$j$^$9!#(B

$BFC5v>&IJ!!%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%9!!FC
&IJ(B $B4k2h3+H/(B $B%M%C%H%S%8%M%9(B $B%J%C%H(B $B%[!<%`%Z!<%8(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%Y%s%A%c!<4k6H$G<+&IJ$rHNGd$70n$l=P$k%"%$%G%"!<$H4k2h3+H/(B $B$GG]$C$?>&IJ2=$N%O%&%D!<$G%$%s%?!<%M%C%H%S%8%M%9!"%M%C%H%o!<%/%S%8%M%9(B $B$K$b?J=P$7$F$*$j$^$9!#(B

$B;R6!I~$N%W%A%3%Q%s(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B%`!&%A%c!&%A%c!"%9%H%"!<%:!"%G%K%`!&%"%s%I!&%@%s%,%j!

$B%U%k!<%H$N4[(B
($B:k6L8)D+2b;T(B)
$B%U%k!<%F%#%9%H8MED!!FX$N>pJs!"%U%k!<%H65<<0FFb!"J8;R$NIt20!"%O%`%9%?!<(B $B$N

chappie
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B2#?\2l$N$3$H$GJ,$+$i$J$$;v$J$I$O$3$A$i$X(B

$B0l8@$$$$$?$$!*!*(B
(B $B ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#$^$G8@$($J$+$C$?$1$I8@$$$?$$0l8@!"$"$N;~$$$$$?$+$C$?0l8@!"$3$s$J;~$$(B $B$$$?$$0l8@!"$"$j$^$;$s$+!)46p$N(B $B0l8@!"$"$k$H;W$$$^$9!#$=$s$J0l8@!"=8$a$F$^$9!#(B

$B0E9u%M%C%H%"%$%I%k(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%W%m%H%?%$%W$N%"%$%I%k$KK0$-$?$"$J$?$K!*l$G$9!*$3$N%Z!<%8$O>.D;M7;M%DC+>n$r1~1g$7$F$$$^$9!#(B

$B!Z%2!<%`8x9q![(B
($B:k6L8)K\>1;T(B)
$B!H%2!<%`9-9p!I$K$D$$$F?'!9$H8l$l$k%5%$%H!#:G?7$N%2!<%`9-9p$+$i!"2{$+$7(B $B$N%2!<%`9-9p$^$G!"%2!<%`9-9p$K4X$9$kOCBj$J$i!"2?$G$b#O#K!*!V$3$s$J%&%'(B $B%V%5%$%H$rBT$C$F$$$?!*!W(B

$B$-$:$J$N2hO-(B
($BEl5~ETB-N)6h(B)
$B%$%i%9%H%l!<%?!!"MM!9$J(B $B%?%C%A$N%$%i%9%H$rB??tE8<($7$F$$$^$9!#<+:n$NJI;f$d%"%$%3%s$J$I$b$"$j$^(B $B$9!#%$%i%9%H$N;E;v$rC5$7$F$$$k$N$G!"$I$s$I$s%$%i%9%H$r8+$KN)$A4s$C$F$/(B $B$@$5$$!*(B

Jpop$B$N(BMIDI
NS8i(B $BIM:j$"$f$_(B $B%b!<%K%s%0L<(B $B$f$:(B $B#1#9(B MIDI> ($B5~ETI\C]Ln74(B)
$B%M%C%H$G=&$$=8$a$?(BJpop$B$r0l5s8x3+!*$b$i$C$A$c$C$F2<$5$$!#(B

$B#1#0#0!n$C$F$J$s$J$s$@!"$*$$%5%&%J(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B%j%P!<%i%s%I!Z%(%C%;%$$K$J$j$?$,$C$F$kF|5-!#$"$HFI=qF|5-$H>.@b$H(BBBS$B$H(B $B%j%s%/$H%a!<%kAw?.%U%)!<%`![(B

$B%$%_%G%#!<%s!J7r9/?)IJ!K%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/!!%$%_%G%#!<%s!!%U%'%m%6%s(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B;T2A#1K|1_$N%$%_%G%#!<%s!J7r9/?)IJ!K$r#1L>MM$K%W%l%<%s%H$7$^$9!##1H"(B60 $BN3F~$j!J#1%+7nJ,!K$G$9!#(B

$B%"%k%U%!@v
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BEv@vpJs$,K~:\!*

$B$^$C$7$0$i!*(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BG-9%$-(B,$B%2!<%`(BMIDI$BJ9$-$?$$?M$OMh$F$/$@$5$$!#%9%/%&%'%"(B,$B%(%K%C%/%97O!#JQ(B $B$J%j%s%/$b$"$j!#(B

Easy Easy
($BJ!2,8)C[>e74(B)
$B$?$+$_!!$f$i$N%3%9%W%l%5%$%H$G$9!*%8%c%s%W7O$H%2!<%`7O$,%a%$%s!*$_$s$J!"(B $BM7$S$KMh$F$-$F!*!*(B

THE WHITE FEATHERS
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B$3$N(BHP$B$K$O%i%k%/(BMIDI$B$N;nD0$d%.%?!<%3!<%I!"4iJ8;z=8$J$I$,$"$j$^$9(B

$B%+!<%J%S!u%*!<%G%#%*7c0BE9%"%i%8%s(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%"%i%8%s$G$O:G?7$N%+!<%J%S!u%*!<%G%#%*$r7c0BHNGdCf$G$9!!B>$N7c0BE9$H0c(B $B$&$N$O&IJ$O>o$K?7@=IJ(B $B$rEjF~$7$F$$$^$9!"4pK\E*$K7?Mn$A$OGd$C$F$^$;$s!!%J%S$*Gc$$>e$2$NJ}$K$O(B $B4JC1

1$B!J$$$A!K$N%"%$%3%s(B
($B@iMU8)2fB9;R;T(B)
$B$"$J$?$O%G%U%)%k%H$N$^$^$N(BWindows$B$GK~B-$G$-$^$9$+!)$3$N#4$D$N%U%j!<%=(B $B%U%H$5$(MQ0U$9$l$P!"%U%)%k%@$bJQ$o$j$"$J$?$N(BWindows$B$O$b$C$H51$/$O$:$G(B $B$9!*%*%j%8%J%k$N%"%$%3%s$b:n$l$^$9!#(B

$BCfEh%T%"%N65<<(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B5~5^@~J?OBEg1XELJb#5J,!"%T%"%N8D?M65<<$G$9!#(B

$B%R%C%H%]%$%s%H(B
($B@iMU8)H,@iBe;T(B)
$B=i$a$F$N%[!<%`%Z!<%8$@$h$s(B

$BCf3X@8(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BCf3X@8(B($BL<(B)$BF|:"$N9TF0$r!"F|5-$G>R2p$9$k#H#P!#7G<(HD$G$N!!3Z$7$$!!%*%7%c(B $B%Y%j$7$^$7$g$&(B!!

1980 X.O.X.O.
pJs(BBANK $B ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$B%8%g!<%/$G%3%_%e%K%1!<%7%g%s$rl!#p(B $BJs$d$*$9$9$a$N%[!<%`%Z!<%8$r>R2p$b$7$F$$$k!#(B

$B?7E7CO$X$NN9N)$A(B
6P(B $BE>5o(B $B=P2q$$(B $BCO0h>pJs(B $BA49q(B $B:42l(B $B4tIl(B $BE>6PB2(B $B@8(B $B3h>pJs(B $B;E;v(B> ($B4tIl8)4tIl;T(B)
$BCN$i$J$$>l=j$G$3$l$+$i@83h$9$kJ}C#$NIT0B$r2r>C$5$;$k0Y$NA49qCO0hJL$N>p(B $BJs8r49$N>l!#A49qCO0hJL7G<(HDM-(B

$B%?%-%*%s(B
($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B?@Hk$N1'Ch%(%M%k%.!<%?%-%*%s$r?M4V$NBNFb$KR2p$HHNGd(B

CIS$B$X!"$h$&$3$=!*(B
($BJ<8K8)0KC0;T(B)
$B%+%J%G%#%"%s!&%$%s%?%J%7%g%J%k!&%9%/!<%k$O@VLS$N%"%s$N8N6?!"%+%J%@!&%W(B $B%j%s%9!!%(%I%o!<%I=#$NG'2D$r.?M?t@)$N%/%i%9$G3X$S$^$;$s$+!)(B

$B%$%s%9%H%i%/%?!<$X$NF;(B
($BEl5~ETEDL5;T(B)
$B%Q%=%3%s%$%s%9%H%i%/%?!<$N$"$l$3$l$d!"(BSOHO$B$H$7$F;E;v$r$9$k:]!#%U%j%^$N(B $B%Z!<%8!#EPO?$d5a?M(B

fib$B!!!A$"$F$kJu$/$8%J%s%P!<%:!A(B
($B4d $B%J%s%P!<%:$N8&5f$H!"EvA*HV9f$N%G!<%?%Y!<%9!#FH<+$N%J%s%P!<%:J,N`K!$OI,(B $B8+$G$9!*!*(B

$BJ!EgFnCO6h$X$h$&$3$=(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BJ!EgFnCO6h$N%5%$%H$G$9!"CO6h$N>R2p$d!"4XO"%5%$%H$N%j%s%/=8Ey(B

$BLt2&;{(B
pJs(B $B4k6H>R2p(B($B?&pJs(B($B?& ($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
$BLt:^;U$N$?$a$NE>?&>pJsK~:\(B

$B#M#N#J!A<+A3GI2wE,@83h$N%9%9%a!*!A(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B;dC#$O!"$_$J$5$s$N2wE,<+A3GI@83h$r1~1g$9$k%"%$%F%`$r!"@$3&CfC5$7$F$4>R(B $B2p$7$F$$$^$9!#FC$K%*!<%,%K%C%/$K$+$1$F$O!"KX$I%^%K%"%C%/!)$KA*$SH4$$$F!"(B $B%[%s%H$K%[%s%b%N$N>&IJ$@$1$r$4>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B%Z%C%H$N7G<(HD(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BF0J*4G8n;N7P83$"$j$N(BFUJIYO.$B!y$HF0J*Bg9%$-$J$_$s$J$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s(B $B%\!<%I$G$9!#%Z%C%H<+K}!&$7$D$1$dIB5$$N$3$H!"$J$s$G$b#O#K!*(B

$B%7%j%&%9!!%b!<%?!<%5%$%/%k%/%i%V(B
.AR(B $B#M#C(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BKL6e=#$r5rE@$K3hF0$7$F$$$k%b!<%?!<%5%$%/%k%/%i%V!#KhG/#37n$K$O#Z#A#N#G(B $B#E%_!<%F%#%s%0$rR2p$d!"%_!<%F%#%s%0%l%]!<%H!"(B $B7G<(HD$J$I$,$"$k!#(B

$B9bNp
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$B$"$J$?$N$*=;$^$$$N@_Hw5!4o$N?GCG$r$7$^$9(B

$B%H%i%s6&OB9qN)EE5$53;N;qNA4[(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%U%!%$%V%9%?!<%9%H!<%j!<%:$G3hLv$9$k%b!<%?!<%X%C%I$N%,%l!<%8%-%C%H$NE8(B $B<(%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BL>8E20(BMAP
8E20(B $BEl3$(B $BCfIt(B $B%0%k%a(B $B%5!<%S%9(B $B8!:w(B $B>&Gd(B $B>pJs(B $B%$%Y%s%H(B $B7j>l(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$N>pJs$rK~:\$7$?CO0hL)Ce7?$N>pJsH/?.%5%$%H!*%0%k%a$+$i%5!<%S%9$^(B $B$G7j>l$d%$%Y%s%H>pJs$J$I:G?7>pJs$r0l5s8x3+!*L>8E20$rCN$k$J$i$3$N%5%$%H(B $B$r8+F($9$J(B!

$B$+$i$U$k$A$g$3$l$$$H(B
($B0q>k8)1nEg74(B)
$B%V%i%s%I;R6!I~!"Bg?MI~Cf?4$N%j%5%$%/%k%7%g%C%W$G$9!#%8%c%s%k$OMM!9$G$9!#(B $B;(2_!"4a6qEy$b07$C$F$$$^$9!#(B

$B#1?M$N2K?M$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B%"%k%P%$%H$N$3$H$K$D$$$F!J2a5n$N%"%k%P%$%H7P83$d8=:_?J9TCf%"%k%P%$%H$N(B $BF|5-!K$d!"=i?4

$B%M%$%k%A%C%WDLHN$N(Bfrowernail
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B?7:n=U2F%A%C%WB7$$$^$7$?!#$+$o$$$$J*$+$i=w$C$]$$J*$^$G$*>y$j$7$F$$$^$9!#(B $B%-%l%$$J$N$G$<$R8+$F$/$@$5$$!#$$$/$D$G$bAwNAL5NA%5!<%S%9Cf(B!!!

$B$3$@$o$j%M%C%H%7%g%C%W(B
R2p(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$B$1$C$7$F%a%8%c!<$G$O$J$$$,!"CN$C$F$7$^$&$H5$$K$J$kJ*!"?M!">l=j$r2f$,C5(B $B8!Bb0w$,>R2p$7$^$9!%(B

$B!V9uG-;f
($BEl5~ETN)@n;T(B)
$B%F%-%9%H%"%I%Y%s%A%c!

$B5$$E$1$P5.J}$bdF$ND;(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B#P#S%=%U%H%t%!%k%-%j!<%W%m%U%!%$%k$,%a%$%s!#%$%i%9%H!">.@b!"%Q%m%G%#%^(B $B%s%,B>!"%l%6%t%!%k#F#C$H$+$b$"$j$^$9!#(B

$B$d$9$N%Z!<%8(B
($B@E2,8)HXED;T(B)
$B%U%i%s%9$GJk$i$9;d$N<+8J>R2p$HN9$N

ELLECO
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$Be$2$^$9!#(B

$B#H#i#t!!#p#a#g#e(B
($B;38}8)2<4X;T(B)
$B8xJg!&%W%l%<%s%H!&!}F@>pJs!*87A*$7$?>pJs$r$o$+$j$d$9$/$*FO$1$7$^$9(B

AHCC$BF3F~2q;vL36I(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
AHCC$B$ONnR2p$7$^$9!#(B

$B@?>{A0%5!<%S%9(B
{A0%5!<%S%9(B $B9g80(B $B>{A0(B $B%;%-%e%j%F%#(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
24$B;~4VBP1~!"0B?42A3J!"0\F0>{A0%5!<%S%9$G$9!#%+%.$N$3$H$J$i$*G$$;2<$5$$!#(B

$B2;3Z4[(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$BE7:M(BAKI$B$N(BMySong$BD0$$$F!*:#G/Bg%V%l%$%/$NM=Dj!#I,8+!*$=$NB>(BLIVE$B>pJsEy$b!#(B

$B$-$h$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B?4M}%F%9%H!&@j$$$rCf?4$KE83+$7$F$$$^$9!#(B

75G HOME
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$BL50UL#$J$b$N$[$I0UL#$,$k!)$/$@$i$J$$%5%$%HBeI=!#(B

EE-island
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$BBg3X

$B%/%i%j%s$N$*It20"v(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B

$B%F%$%k%:%*%V%U%!%s%?%8!<(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B%F%$%k%:7O$N%5%$%H$G$9!#%A%c%C%H!"7G<(HD!">.@b!"$J!"$J$s$H%@%*%9$N@1!*!)(B $B$J$s$G$b$"$k$M$'!A!#$G$O!"$_$J$5$s$40l=o$K;~6uE>0\!*!*!*(B

$B$_$d$6$-%J%$%H(B
($B5\:j8)ET>k;T(B)
$B$_$d$6$-:_=;$NJ}$N$?$a$N=P2q$$7O%5%$%H!#(B

$BFnF|K\$N(BSOHO$B%"%k%P%$%H(B
($B $BFnF|K\$N(BSOHO$B%"%k%P%$%H(B

$B@PMN(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@P:`$NM"F~D>HN$NE9!"Dm@P!"%,!<%G%K%s%0$K:GE,(B

T$B!&%5%]!<%H$N%[!<%`%Z!<%8!J??6uItIJ(B,$B??6u5!4o(B,$B;g30@~8w8;AuCV!K(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$B3J0B(B-$B??6uItIJ(B-$B??6u5!4oM-$j!#(BRHEED$B$d%i%8%+%k8;$+$i(BMBE$BAuCV$^$G$ND69b??6u(B $BAuCV!#;g30@~%9%]%C%H8w8;AuCVM-$j!#(B

$B%S%P!<%A%I%C%H%3%`(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B=BC+$N:#$,$3$3$K$"$k!*=BC+%H%l%s%I>pJs%5%$%H$N7hDjHG!*(B

$B;:COD>AwIJ(B $B4[(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B$49%I>$N$?$a&IJ$r3HBgCf(B

$B!Z(BRoom:T$B![(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$J$D$+$7$N!V%U%!%_$3$sNr;K4[!W$r%a%$%s$K$3$l$+$i$I$s$I$s%?%$%H%k?t$rA}(B $B$d$7$F9T$3$&$H;W$C$F$$$^$9!#$<$R!*$$$A$IM7$S$K$-$F$/$@$5$$!#$-$C$H$?$N(B $B$7$$$O$:!#(B

$B%U%!%$%H!*$"$f!*(B
($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BIM:j$"$f$_$5$s$r1~1g$9$k%5%$%H$G$9!#:G?7>pJs$d!"2a5n$N%j%j!<%9%G!<%?Ey!"(B $B$o$+$j$d$9$/8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#$"$f$N6J$NCe%a%m:n@.$b$"$j$^$9!#(B

$B#D#e#w#b#e#r#r#y(B
&IJ>R2p(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%S!<%:%"%/%;%5%j!<$rHNGd$7$F$$$^$9!#%+%8%e%"%k$+$i%7%C%/$J%i%$%s$^$G$$(B $B$m$$$m

$B%_%l%K%"%`$*A]=|%0%C%:7hDjHG!*!!$M$3:=%]%$!*!*!!(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BG-Bg9%$-$N%A!<%`#2#5#0#0$N%a%s%P!<$,4JC1$GJXMx$J!"G-$N%H%$%l$N$*A]=|J}(B $BK!$r>R2p$7$^$9!#(B

$B%(%l%U%!%s%H%+%7%^%7!&>
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B0NBg$J$k%P%s%I%(%l%U%!%s%H%+%7%^%7$N7G<(HD$G$9!#%(%l%+%7OC$K2V$r:i$+$;(B $B$^$7$g$&!#(B

sky
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B%"%$%I%k2hA|=8$N$5$$$H$G$9!#%"%$%b!<%I@lMQ(B

$B%h%7%@%W%i%s%K%s%0(B
pJs(B $B0&CN8)(B $B>&IJ>R2p(B> ($B0&CN8)0pBt;T(B)
$B!V20:,$dJI$r%j%U%)!<%`$7$?$$$1$IM=;;$,5$$K$J$k!W$=$s$J;~$K$O8+@Q$b$j$r!*(B $B$^$?!"?.Mj$G$-$k@UG$;\9)Jd=~@)EY!V(B10$BG/4VJ]>Z!W$b$"$j$^$9$N$G!"0B?4$7$F(B $B$*G$$;2<$5$$!#(B

FlowerMessenger
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B?7A/$J2VB+$r%"%a%j%+$K=;$`$"$J$?$NM'?M$XB#$l$^$9!#(B

$B#D#e#a#r#e#s#t!!#D(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%$%s%G%#!<%:%P%s%I#S#C#O#U#R#G#E$N%U%!%s%5%$%H$G$9!#(B

Green Forest
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%W%m%l%9%U%!%s$,@=:n$7$?=82q=jE*$J%[!<%`%Z!<%8$G$9(B

meruu's Homepage
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$BITEP9;$r$7$F$?!"$7$F$k:GCf!"$"$k$$$OA4A34X78$J$$?M$_$s$J$N!"8@$$$?$$$3(B $B$H$d9M$($F$k$3$H$rH/?.$7$F%9%C%-%j$9$k%Z!<%8!*(B

$B=cLi2;3Z#2!&0&$N>O(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B=P2q$$%5%$%H$G$9!#%a!<%k%U%l%s%IEy$N%M%C%H7O$N=P2q$$$+$i!"%P%s%I$N%a%s(B $B%P!

CAR&BIKE MAKER'S OF THE WORLD
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B@$3&Cf$N

$B$P$i$C$A$3$Hi,i/$N5.8x;R$NIt20!!7sCf8E(BPC$B%Q!<%DHNGd(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BCf8E(BPC$B%Q!<%DHNGd$r

$B6%GOEj;q#1#0#0#0K|1_3MF@#R#E#P#O#R#T(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B6%GOEj;q#1#0#0#0K|1_3MF@#R#E#P#O#R#T!!#1#0K|1_$r#1#0#0#0K|1_$K(B

$BI15LCcN@(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BCf9qCc!"

INDIGO$B$N6u(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B<+J,$,K,$l$?@$3&0d;:!"OB5W0f1G8+$N%F%l%+!";nR2p$G$9!#(B

$B@j$$(B $B!y(B $B@+L>H=CG(B $B!y(B $B3+1?(B
($BEl5~ET9>El6h(B)
$B$3$l$+$i$NNx0&!"7k:'!";E;v$J$I$,$o$+$j$^$9!*$5!*;d$?$A$N=j$X!*@j$$$J$i(B $B;d$?$A$K$*G$$;2<$5$$!*(B

$B!V%j!<%AKc?}$5$+$(!W%*%U%#%7%c%k%Z!<%8(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$B!V%j!<%AKc?}$5$+$(!W!#A49q(B56$BE9J^!"A49qF10l%7%9%F%`$G0B?4$7$F3Z$7$a$k9q(B $BFb:GBg$NKc?}%A%'!<%sE9!#(B

$B%+!<%J%S!u%*!<%G%#%*7c0BE9%"%i%8%s(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%"%i%8%s$G$O:G?7$N%+!<%J%S!u%*!<%G%#%*$r7c0B2A3J$K$FHNGdCf3F$N7c0BE9$H0c$&$N$O

$BBg:e?M>p
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B7`CD(BPM/$BHt$V65<<$N%_%*$NIqBfN"F|5-$HBg:e0FFb!#(B

$B$b$m$-$e!A$N#H#P(B
O(B $BEm@8(B $B>O(B $BL!2h(B $B%$%i%9%H(B $BF1?M(B $B%5!<%/%k(B $B%2!<%`(B $B%3%_%1(B $B#S#N(B $B#K(B $B%T%s%O(B $B%T%s%/(B $B%T%s%/%O%&%9(B $B%+!<%k%X%k%`(B $B>/=w(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BF1?M%5!<%/%k!V1'Ch9g6b%0%l%s!W$N#H#P$,$"$k%$%i%9%H$d$i$J$s$?$i$,$"$C$?(B $B$j$J$+$C$?$j!D(B

Hinarri on the web
($BEl5~ETHD666h(B)
$B%$%i%9%H!"AuCz!"(BDTP$B!"(BWEB$B!"(BCD-ROM$B!"Ey!"%G%6%$%sA4HL$d$C$F$^$9!#(B http://hinata.com$B:G6a(Bi$B%b!<%IMQ%[!<%`%Z!<%8%G%6%$%s$b;O$a$^$7$?!#(B http://hinata.com/imode/

CUTIE Free Market
($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B;d$N%?%s%9@0M}$,:G=*L\E*!*!*9qFb30$N%V%i%s%I!u%N%s%V%i%s%I$N$*MNI~$d%P%C(B $B%/!"7$!";~7W!"%"%/%;%5%j!<$J$I$r

$B%j%U%)!<%`AjCL<<(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B$"$J$?$N%j%U%)!<%`$N$*G:$_$K8=Lr?&?M$,$*Ez$($7$^$9(B

$BF`NI<+=u6q$NIt20(B
($BF`NI8)8f=j;T(B)
$B<+=u6q$H$O>c32e$5$;$kF;6q$G$9!#$A$g$H$7$?9)IW$d%"(B $B%$%G%#%"$G:n$l$^$9!#$_$s$J$G:n$C$F8+$^$;$s$+!*!*(B

$B%,!<%5%o$N$*It20(B
($B@iMU8);T86;T(B)
$B%,!<%5%o$,:n$C$?<+:n2;3Z$r:\$;$F$*$j!"$=$N6J$N46A[$r%a!<%k$GJg=8$7$F$$(B $B$k!#(B

$BM"F~=;Bp%*%s%i%$%s8+@Q%5!<%S%93+;O(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$BJ@M"F~!&;\9)$9$k%O%&%9%a!<%+!<$G$9!#6a$$>-Mh!"M"F~=;Bp$r$*9M$((B $B$NJ}!"B>

NYA'S ROOM
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B?p

2000$BG/$b%M%C%H$O$3$3$+$i!*(BGood$B!!(BNavi
pJs(B $B>pJs<}=8(B $B>pJsDs6!(B> ($BBg:eI\ElBg:e;T(B)
$BJXMx!uLrN)$A$N%5%$%H$+$iM7$Y$k$*$b$7$m%5%$%H$^$G!"I}9-$/=8$a$?Am9g%j%s(B $B%/=8$d$C$F$^$9!#$<$R0lEY8+$KMh$F$/$@$5$$!#!!?o;~>pJsJg=8Cf$G$9$N$G!"$*(B $B4+$a%5%$%H$b>R2p$7$F$/$@$5$$!#$b$A$m$s<+A&!&B>A&$OLd$$$^$;$s!#(B http://www.interq.or.jp/world/yashurl/goodnavi.htm

$B%/%j!<%s#X%]%j%^!
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B@v

$B$"$J$?$b2sE>(BOZORA$B$K;22C$7$F$_$^$;$s$+!)(B
pJs(B $B#O#Z#O#R#A(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B$/$k$/$k$HJQ2=$9$k%=%i$NMM$K$HL>IU$1$i$l$?1i7`%f%K%C%H$G$9!#(B

$B%9%?%8%*(Bfayyou
($BD9:j8)KL>>1:74(B)
$B2N$dL!2h$J$I:nIJ$r>R2p$9$k%Z!<%8$G$9!#

$B%a%-%7%3H/!!$*F@$J2H6q$O$$$j$^$;$s$+(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%a%-%7%3GI8/Cf@DG/3$306(NOBb0w$G$9!#$*F@$J8=CO$N2H6q$r$*FO$1$7$^$9!#(B

Happy Life Dogs
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B$+$o$$$$;R8$$NDL?.HNGd!#?'!9$J8$

$B#J#A#P#A#N%0%C%T!<(B
($B9-Eg8)8b;T(B)
$B

$B$o$+$P$M$C$H(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;38)8x0B0Q0w2q;XDj$N<+F0

$BO'$P$?$+$C$]$&!!$-$?$O$^(B
J*(B $B%0%k%a(B $B$G$b$/$iNAM}(B $B5o ($B5\>k8)8E@n;T(B)
$B8E@n$N0N?M5HLn:nB$$K$A$J$s$@_bmwYbYa(BBTV$B!$;(;oEy$G$h$/>R2p$5$l$k8E@n;T(B $B$N?M5$OB?)E9(B

$B@>F|K\0l0B$$%$%s%?!<%M%C%H7HBSEEOC%7%g%C%W#B#I#P(B
&IJ>R2p(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$BCf9qCOJ}#58)8BDj$G$9$,!"%$%s%?!<%M%C%H7HBSEEOC%7%g%C%W$r%*!<%W%s$7$^$7(B $B$?!#!VF|K\0l0B$/!W$r%b%C%H!<$KGvMxB?Gd$G4hD%$j$^$9!#$b$C$H$b$C$HCMCJ$,(B $B0B$/$J$k$h$&EXNO$7$^$9$+$i!"1~1g$7$F$/$@$5$$!#%I%3%b#2#0#8%7%j!<%:L5NA!"(B $B$=$NB>L5NA5!

GA-j web page
($BEl5~ET0p>k;T(B)
Mac$B$rCf?4$K(BSynth,3DCG,LinuxPPC$B$N$3$H$r=q$$$F$$$^$9!#(B

$BNxB@O:$N
($B?@F`@n8)3}%1:j;T(B)
$B$+$o$$$$%O%`%9%?!<$N

$B$*$b$7$m2hA|$H$*$b$7$m%2!<%`$N#H#P(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B$*$b$7$m2hA|$d%2!<%`$J$I$,$"$k#H#P$G$9!#(B

$B$9$7%M%C(B!$B%H(B-$B$*$9$7>pJs%5%$%H(B-
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$*$9$7$K4X$9$k$3$@$o$j>pJs%5%$%H!#=\$N5{!"$*$9$7$N;(3X$9$7(BBOOK$B$J$I!"$A$g$C(B $B$HlTBt$J$*$9$7$r>R2p!#(B

Mac-ing
($BJ!2,8)BgL6ED;T(B)
$B$*$9$9$a$N(BMac$B4XO"%5%$%H$N%j%s%/=8$G$9!#KhF|99?7$N(BMac$B:G?7>pJs!"Gd$j$^$9(B $BGc$$$^$9!"7G<(HD$b$"$j$^$9!#(BMac$B%f!<%6!

$B%f%-%+%a%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B@t=#COJ}$rCf?4$K0l8M7z$F$NLZB$=;Bp!"%^%s%7%g%s$rJ,>y$7$F$$$^$9!#(B

$B%+%a%l$*$s(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B%3%i!<%8%e!"%U%)%H%l%?%C%A:nIJ!"%G%8%+%a

$B=i?4
e0fAp(B $B%Q%=%3%s%9%/!<%k(B> ($BEl5~ETEDL5;T(B)
$BEDL5(B,$B5WJF@n(B,$B1[C+(B,$B>e0fAp$N%Q%=%3%s%9%/!<%k!#(BMOUS$B;n83(B,Word$B!&(BExcel$B$J$I(B,$B%5(B $B%]!<%H$b=<

$B%*%j%8%J%k%&%(%G%#%s%0(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$B6@$N%&%(%k%+%`%\!<%I!"6@$N@J;%!"%I%i%8%'!"%.%U%H!"$*Fs?M$N5-G0IJ$J$I$N(B $B%*%j%8%J%k%&%(%G%#%s%0%0%C%:(B

$B%;%-%e%j%F%#%3%3(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BEpD046CN5!!&%9%?%s%,%s!&:EN^%,%9$J$IKIHH!&8n?HMQIJ$N$*E9$G$9!#2{CfEEEt(B $B7?$d7HBSEEOC7?$N%9%?%s%,%s$J$IB>$G$O$"$^$j8+$+$1$J$$>&IJ$r&IJ!"AwNA!&>CHq@GL5NA!*(B

$B%@%$%f%&%&%'%V%5%$%H(B
8E20309q8lBg3X(B $BITF0;:6H ($B0&CN8)0&CN74(B)
$BITF0;:6HL3A4HL5Z$S%l%s%?%k%5!<%P6HL3$r$7$F$$$^$9!#$^$?!"(BLinux$B!"%Q%=%3(B $B%s2~B$$J$I$N%Z!<%8$b$"$j$^$9!#(B

$B
($B4tIl8)9b;3;T(B)
$B>.5~ET$H8@$o$l$F$$$k!VHtBM9b;3!W$N???4$3$a$?

$B!JM-!K%(%9%F!<%H4X@>%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B:f;T$G0l8M7z$F=;Bp!"CmJ87zC[!"%j%U%)!<%`$r9T$C$F$$$^$9!#(B

$B1+O3$jKI$.$^$9!*M-8B2q
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,;T$NKI?e;\9)6H5$j$^$9!#(B

$B3ZE7;T>lFb9)6q$N$*E9(B
($B?73c8)@>3w8674(B)
$B$h$&$3$=!"9)6q$N$*E9!!#i!]#T#O#O#L#S$X$4$f$C$/$j$*3Z$7$_$/$@$5$$!#!J8=(B $B:_#2#5#0%"%$%F%`!"8+$k$@$1$G3Z$7$$$h!*!K(B $B0B$/$F$b$9$0$K2u$l$k9)6q$,$"(B $B$U$l$F$$$kCf$G!"#i!]#T#O#O#L#S$G$O9bIJ

$B%5%$%H1?1DBg:n@o(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%5%$%H$r1?1D$9$k$N$KLr$KN)$D%R%s%H$H8D?M#H#P@lMQ#H#P@kEA%a%k%^%,$G!"%"(B $B%/%;%9%"%C%W$N

$BD9N6%^%j!<%J!'%b!<%?!<%\!<%H$d%8%'%C%H%9%-!<$NHNGd!"J]4I!"=$M}(B
($B<"2l8)6a9>H,H(;T(B)
$B%b!<%?!<%\!<%H$d%8%'%C%H%9%-!<$NHNGdJ]4I=$M}$r9T$C$F$$$^$9(B

$BB_2q5D<
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BB_2q5D<

$B3[1o$N%G%#%9%+%&%s%?!<(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B3[1o$r%G%#%9%+%&%s%H$7$FGd$k%M%C%H=i$N3[1o20$G$9!#LsH>3[$GGd$j$^$9!#%[!<(B $B%`%Z!<%88x3+$r5-G0$7$^$7$F3[1o$r#1G/4V$G7W#1#2#0Kg%W%l%<%s%H$7$^$9!#3[(B $B1o20$rC5$9I,MW$O$"$j$^$;$s!#$"$J$?$N$*It20$G$f$C$/$j$H$*A*$S$$$?$@$1$^(B $B$9!#(B

$BF|K\%P%$!&%G%#%8%?%k#O!]%j%s%0%F%9%H0e3X2q(B
<(B> ($BJ!2,8)5WN1JF;T(B)
$B#O!]%j%s%0%F%9%H$N@5$7$$$d$jJ}$d%$%Y%s%H>pJs$rH/?.!#(B

STATION TO STATION
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BL5=jB0%"!<%F%#%9%H!"6e54>"$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$h$m$7$/!#(B

$B%]%$%_%s$J%Z!A%8(B
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%]%1%b%s$H%H%k%M%3(B2$B$H%Q%o%W%m(B99$B$HN"5;$r$KB??t$N7G<(HD$r@_CV!#3Z$7$$!J%"%/%;%9%"%C%W

$B$=$i$$$m$N!!$f$a(B
($B0q>k8)N6%v:j;T(B)
2$B?M$NL<$?$A$,;R6!%?%l%s%H$K$J$C$?$i4r$7$$$J!A$H;W$C$F$$$k$=$i%^%^$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%I%$%D@=6u5$@v>t4o(B $B%Y%s%?%(%"!<%&%)%C%7%c!<(B
&IJ>R2p(B $B0eNE(B $B7r9/(B> ($BF`NI8)F`NI;T(B)
$B%I%$%D@=6u5$@v>t4o(B $B%Y%s%?%(%"!<%&%)%C%7%c!tG=NO$r$b$C$?5$2=(B $B<02C<>4o$G$9!#(B

$B5F2Z9b9;B46H@8$rC5$=$&(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B9b9;$rB46H$7$F$I$N$/$i$$$?$A$^$9$+!)F15i@8$H:F2q=PMh$k5!2q$r:n$m$&$H;W$C(B $B$F$3$N%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#(B

$B;R6!I~@lLg$N%*!<%H%/%A%e!<%k!!%"%H%j%(!!%b%"(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B;R6!I~$NCmJ8;EN)$F$r@lLg$H$7$F!"H/I=2q!"<78^;0!"F~3X<0!"NiI~Ey$N%I%l%9!"(B $B%9!<%D$r8fDs6!$$$?$7$^$9(B

$B_d@yF&20!A%?%9%3%3!<%R!
!(B $B9>Fn;T(B $B%0%k%a(B> ($B0&CN8)9>Fn;T(B)
$BM:Bg$JLZA=@n$NN.$l$kF#$N2V$N39$+$iD>2P_d@y$NK-$+$J9a$j?7A/$J`]`j$H9uF&(B $B`]`j!"?e$KF~$l$k$@$1$G=PMh$k$+$s$?$s?e=P$7%"%$%9%3!<%R!<$J$I$r$*FO$1$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

krane's room
($B@iMU8);T86;T(B)
krane$B$N@=:n$7$?(B3DCG$B:nIJ$N%Z!<%8$G$9!#(BStrata,shade,Photoshop$BEy$r;HMQ$7(B $B$F$$$^$9!#=PMh$O$"$^$jNI$/$"$j$^$;$s$,!"$<$R8f46A[$r$*Aw$j$/$@$5$$!#(B

$B%^%D%@!!%j%5!<%A!!%3!<%]%l!<%7%g%s(B
>ED?CJ?(B $B0eLtIJ(B> ($B;38}8)1'It;T(B)
$B"c;u<~IB$H@o$&N}$j%O%_%,%-"d!!;uAeG?O3!";uFy1j$G$*G:$_$NJ}$O!"N}$j%O%_(B $B%,%-(BMR-8020$B$r$*;n$7$/$@$5$$!#(B

$B%.%c%i%j!>;3(B
l(B $BE8Mw2q(B $B3(2h(B $B ($B:k6L8)El>>;3;T(B)
$B$$$m$$$m$J:nIJ$rE8<($9$k%9%Z!<%9$H$7$F3'MMJ}$N$4MxMQ$7$FD:$/0Y$NJ82=;\(B $B@_$G$9!#:nIJ$b8+$K$-$F$/$@$5$$!#(B

FC $B%0%i%s%S%"(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$BK-ED;T$N#F#C%0%i%s%S%"$G$9!#?&>lM-;V$NAp%5%C%+!<%A!<%`$G!"2,:j;TL1%j!<(B $B%0$G3hF0Cf!#:n

$B;q3J$r
pJs<}=8(B $B=,$$;v(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;q3JA4HL$K4X$9$k#H#P$G$9!#%W%l%<%s%H%3!<%J!<$b

WEB$Bl$+$i(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$B

$BMoG@3X1`Bg3X5]F;It(B
($BKL3$F;9>JL;T(B)
$BMoG@3X1`Bg3X5]F;It%[!<%`%Z!<%8!#It3h>R2p!#It0w$H(BOB$B!&(BOG$B$N8rN.!";n9g7k2L(B $B$J$I!#(B

$BFn2H6q(B
D.(B $BFn2H6q(B $BH~=Q(B $B3]<4(B $BEbLZ(B $BV"Iw(B $B>]2g(B $B8EH~=Q(B $B2H6q(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BJ!0f;TBgL>D.$K$"$kKLN&M#0l$NOB2H6q$N@lLgE9(B $B3]<4!"V"Iw!"EbLZ2H6q!"L17](B $B;~BeC=?Z

$B%?%J%+%d!&%0%k!<%W(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:j$KK\5rCO$r$*$/%"%Q%l%kHNGd%0%k!<%W$G$9!#!!%7%g%C%W!&%V%i%s%I>R2p!#(B $B2q

$B3t<02q
($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B?@F`@n8)BgOB;T$K$"$k8)1{$rCf?4$K6HL3E83+$7$F$$$k7zC[!&ITF0;:$NAm9g6H.ED5^@~!&AjE4@~$+$i%"%/%;%9JXMx!*?eMK$r=|$$(B $B$F!"EZF|!&:WF|$b1D6H$7$F$$$^$9!#J?F|$OLk#7;~$^$G1D6H!#(B

$B$d$^$0$N9%$-$J%P%9%1%C%H%\!<%k(B
($BD9:j8)D9:j;T(B)
$B;d$N9%$-$J%P%9%1%C%H%\!<%k$K$D$$$F!"D9:j8)$N>pJs$rCf?4$K$*EA$($7$^$9!#(B

$B$7$=L}(B
($BEl5~ETEl5WN1JF;T(B)
$B%"%H%T!$NO72=!"9b7l05!";kNODc(B $B2e

$B$3$s$J%$%i%9%H$,9%$-!*(B
($BEl5~ET(B)
$B%j%"%k7O(B2D$B!&(B3D$B%$%i%9%H$rB??tE8<($7$F$$$^$9!#;HMQ%=%U%H$O(BPhotoshop$B!"(B Shade$B$J$I$G$9!#0lEYM7$S$KMh$F$/$@$5$$$M!#(B

$B8!:w%(%s%8%s!&?@Iw(B
pJs(B $BCO0h>pJs(B> ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BF|>o@83h$KL)Ce$7$?8!:w%(%s%8%s$H%j%s%/=8(B

$B5HED2H6q%;%s%?!<(B
($BIY;38)Cf?7@n74(B)
$BFCA*2H6qHNGd!"LZ@=7z6q$N@=B$;\9)!#7z6q6H3&$G$OF|K\:G=i$N#H#P$G$9!#%=%U%!!<(B $B$+$i%Y%C%I!"%@%$%K%s%0$K;j$k$^$G<K;R9)(B $B;v!"%"%k%_%5%C%7;\9)!"2(>c;RD%BX$^$GC;4|3J0B;\9)!#$3$@$o$j%/%$%:!"G-!"(B $B%H%i%C%/!"2HB2$bEP>l!)I,8+K,Ld$N2ACMM-$j!#(B

$BL4$G0)$($?$i$$$$$M$C$H(B
($BBgJ,8)CfDE;T(B)
$B<+J,$NL4$rG.$/8l$j$"$($k!"$=$s$JM'C#M_$7$/$J$$!)$=$s$JM'C#$H$N=P2q$$$r(B $B%5%]!<%H$9$k=P2q$$$N9->l$G$9!#(B

$B%j%5%$%/%k0a>X$N%I%l%9%a%$%s(B
X$N%I%l%9%a%$%s(B $B%V%i%$%@%k0a>X(B $B%&%'%G%#%s%0%I%l%9(B $BBG$A(B $B3]$1(B $B;R6!=KCe(B $B7k:'0a>X(B $B<78^;0(B $B%j%5%$%/%k(B $BOBAu(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B$($C!*$3$N%I%l%9$,$3$NCMCJ!*%V%i%$%@%k0a>X!";R6!=KCeEy!"B?X(B $B$rK-IY$K

$B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B> ($B0&CN8)2,:j;T(B)
$B2,:j;T$KE9$r9=$(!"Jh@P$+$iEtO6(Bs$B$N%,!<%G%K%s%0(BG$B%/%9%F%j%"$K9g$&!V%"!<%H(B $B!!%9%H!<%s!W$J$k@P$N2D0&$$Cg4VC#$,$"$J$?$NMh>l$r$*BT$A$7$F$$$^$9!*(B

$B$I$H$&$3$`(B
.@b(B $BI>O@(B $B0e3X(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B8=Be$NIT>rM}$rE\^9$G2!$7@Z$kD62a7cH?F0E*M}O@GI(BHP$B!#(B

$B%W%8%g!<(B PEUGEOT $B%U%!%s%/%i%V(B $BElKL(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B:nR2p$7$F$$$^$9!#(B

$BH*9)L3E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$BBg:eI\8rLn;T$N%"%C%H%[!<%`$J9)L3E9$G$9!#2qpJs$d$*5RMM$+$i(B $BD:$$$?%"%s%1!<%H$r7G:\$7$F$^$9(B

Challenge!!$B%_%K%\!<%H(B
($B:k6L8)9, $B%_%K%\!<%H$K$h$kD`$j$,%a%$%s$N(BPage$B$G$9!#%_%K%\!<%H=i?4

$B#S#K#Y#N#A#R#Y!%#C#O#M(B.$B#I#N#C(B
($B:k6L8)=jBt;T(B)
$B%;%-%e%j%F%#!

$B#N#T#T%U%l%s%I%j!<%7%g%C%W(B
($B?73c8)>e1[;T(B)
$BEEOC%5!<%S%9$K4X$9$k;v$O$<$REvE9$K$*G$$;$/$@$5$$!#(B

$B%^%C%/$H%l%4HNGd(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
Apple$B%^%C%-%s%H%C%7%e$NHNGd!"=$M}!"%a%s%F%J%s%9$+$i(BWeb$B4XO"3+H/!"(BLAN$B!"(B $B%7%9%F%`%3%s%5%k%F%#%s%0!"%*!<%@%a%$%I$N6HL3%=%U%H%&%'%"$N3+H/$^$G9T$C(B $B$F$$$^$9!#$^$?(BLEGO$B%l%4

m-arc $B!A7zC[$X$NN9!A(B
($B0&CN8)K-ED;T(B)
$B7zC[$X$NN9!!(Bvectorworks$BEy$N:nIJ!"$$$m$$$m$J7zC[$N>R2p!#(B

$B5~ETI\N)>&6H9b9;?aAU3ZIt(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETI\N)>&6H9b9;?aAU3ZIt$N>R2p!#1iAU2q$N0FFb$d3hF0Js9p!#(B

$B6W2;$A$c$s$N%Z!<%8(B
($B0q>k8)EZ1:;T(B)
$B#T#o!!#H#e#a#r#t$NI1@n6W2;$A$c$s$K4X$9$k%Z!<%8$G$9!#7G<(HD$"$j!#(B

$B;~$NL<(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B;yF8J83X$*$h$S%U%!%s%?%8!<$N:n2H!"2.865,;R$N4{4)K\>R2p!"%(%C%;%$!"9V1i(B $B5-O?!"<+8J>R2p$J$I!#7G<(HD$"$j!#(B

$B%j%9%F!<%8(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B#2!_#4=;Bp$N%j%9%F!<%8>pJs!#?75,J,>y$N>R2p!#%j%9%H3t<02q

XtremeSpeedz$B"#%m!<%i!<%7%e!<%:(B
(Brisbane, Australia)
$B%*!<%9%H%i%j%"$GH/L@$5$lFC5v$r&IJ$G$9(B

$BElOBD.>&9)2q%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B> ($B;38}8)BgEg74(B)
$B;38}8)ElOBD.>&9)2q!";v6H=j>R2p$d4Q8w!&%$%Y%s%H0FFb!"EPO?$G$-$k%j%s%/=8(B $B$d7G<(HD$J$I$b$"$j!#(B

encounter network
($B;0=E8)0wJ[74(B)
$B$9$F$-$J=P2q$$$[$7$$J}$4Mw$/$@$5$$!#%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD!"%A%c%C%H!"(B I$B%b!<%I%a!<%k%U%l%s%I!"$$$m$$$m$J=P2q$$$N$-$C$+$1$,$"$j$^$9!#$<$R0lEY(B $B$*$3$7$/$@$5$$!#(B

$B#J#I%7%9%F%`$N8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BITF0;:DBB_GdGc$NCg2p6H!"ITF0;:>pJs$rDs6!!#99$K%Q%=%3%s$N$*G:$_AjCL$d%[!<(B $B%`%Z!<%8:n@.!"4IM}!"1?1D$b

$B$*It20C5$7$O%;%$%o$X(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B!|1D6H%9%?%C%U$,0c$&!!!!-!5$$KF~$C$?It20$,8+$D$+$k$^$GC5$7$^$9!!!!-"$*(B $B5RMM$,Gr7o8r>D$7$^$9!!!!-#LkCY$/$+$i$N0FFb$b#O#K!!!!-$0z1[(B $B8e$N%"%U%?!<%U%)%m(B-$B$b%P%C%A%j!!!!-%1D6H%^%s$N%5!<%S%9K~E@(B

$BARK\E0$N1G2hH/8@=8(B
e1G(B $B%_%K%7%"%?!<(B $B;TL1;22C(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BL>8E20$G!"<+e1G#1#1G/!"$=$N8e#8#2G/$K<+e1G4[$r3+@_!#;TL1;22C7?$N(B $B65ADE*B8:_!#(B

$B4k6HAH9g%;%s%?!<$7$s$^$A(B
.6H ($B5~ETI\5~ET;T(B)
50$BG/$NNr;K$H;0I4?t==8.$NAH9g0w$r;}$D1%7PM}(BJ$BL34IM}Ak_kn&AO6H(BN$B6H$N$4AjCL(B $B$^$G+o7!(B

$B%O%W%9%V%k%/2H(B
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B$H$-%a%b$H%5%/%iBg@o$K$D$$$F$N%Z!<%8$G$9!#$_$J$5$s!"6&$K8l$j9g$$$^$7$g(B $B$&!*(B

$B%"%H%T!IHt$s$G$120(B
(Gold Coast, Australia)
$B%*!<%9%H%i%j%"$NHiIf2J@lLg0e?dA&!z%"%H%T!<(B/$B%"%l%k%.!<<@45$N0Y$N(BQV$B@=IJ(B/ $B$*IwO$>e$j$NHiIf$N$+$f$_$b2r>C(B

$B?MN`3X$NAk(B
($B0&CN8)8$;3;T(B)
$BFn;3Bg3X?MN`3X2J$N8rN.%Z!<%8$G$9!#J82=?MN`3X!JL1B23X!K$d9M8E3X!"0[J82=!"(B $B309q!"$K6=L#$N$"$k?M$N8rN.!#(B

$BBn5e4[@iMUKL(BWEB
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B!v!vBn5e$N;v$J$i2?$G$b$o$+$k!*!VBn5e4[!W$K$-$^$;$s$+!)!v!v!!$b$A$m$sBn(B $B5eMQIJ$b3F%a!<%+!e5i!";XF3

$B%.%/%m%C%/(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
GIG69($B%.%0%m%C%/(B)$B$OA4%$%Y%s%H$J$s$H(B\690$B6Q0l(B!$B=P1i4uK>%P%s%I$bDc%N%k%^$G(B $B=P1i$G$-$^$9!#4Q$?$$1i$j$?$$(BPoorRocker$B$O@'Hs(B!!

$B>.5,LO$+$iBg5,LO%M%C%H%o!<%/$N%G%6%$%s$H9=C[(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BEv.#L#A#N$N9=C[$H!"(B $B%M%C%H%o!<%/!"%Q%=%3%s$NJ]

T's Music Castle
NS8i(B aiko> ($BEl5~ET;0Bk;T(B)
$B<+:n$N(BMIDI$B$rCV$$$F$$$^$9!#

$BEl5~$G0{$`$*Cc$O$^$:$$$H$$$&$1$l$I(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~$G0{$`$*Cc$O$^$:$$$H$$$&$1$l$I(B

$B#K#a#z!!#D#e#s#i#g#n(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B7c0B!!9q;:!"30

$B>FDE$5$+$J%;%s%?!<;3>!?)IJHNGd(B
FDE(B $B%W%l%<%s%H(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B;3>!$N%[!<%`%Z!<%8$N!"$3$N%H%C%W%Z!<%8$r0u:~$7$F!">FDE$5$+$J%;%s%?!<$N(B $BE9J^$X!"$*1[$7$N$*5RMM$K$O!"#5!s0z$-$K$7$^$9$h!A!*!*(B

$B=;$^$$$N;v$J$i%"%C%W%j%U%)!<%`(B
($B5~ETI\8~F|;T(B)
$BA}2~C[%j%U%)!<%`$+$i%5%C%7!"8<4X!"%,!<%G%K%s%0$^$G$"$d$f$k=;$^$$$N$4MW(B $BK>$KBP1~!#$*F@$J%^%s%7%g%s%j%U%)!<%`%Q%C%/$"$j!#$4AjCL8+@QL5NA!#6[5^DL(B $BJs%5!<%S%9!J%;%-%e%j%F%#!K#2#4;~4V%5%]!<%H!#!!(B

judoweb.net
/G/CD(B $B%a!<%j%s%0%j%9%H(B nl $B%/%$%:(B $B%2!<%`(B cgi $B7G<(HD(B $B65(B $B0i(B $B;37A(B> ($B;37A8)FnM[;T(B)
$B%a!<%j%s%0%j%9%H$d@$3&$N=@F;%5%$%H$X$N%j%s%/!"=@F;%/%$%:!"D6=i?4

$B;`3$@P$1$s%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/!!@P$1$s(B $B4%AgH)(B> ($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$BCjA*#3L>MM$X;`3$;:$N@P$1$s(B(100g $BH"F~$j(B)$B$r%W%l%<%s%H!#%I%i%$%9%-%s$dIR(B $B46H)$NJ}$K:GE,$J;`3$@P$1$s$N8z2L$r$<$R$*;n$72<$5$$!#J]<>8z2L$,$"$j4%Ag(B $B$d$+$f$_$rKI$.$^$9!#(B

$B%P%j;(2_@lLgE9!!!V%^%j(B-$B%^%5!W(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%P%j;(2_$r@lLg$K07$C$?%7%g%C%W$G$9!#%P%jEg>pJs$bK~:\!*!*!!?o;~DI2C!&99(B $B?7$7$F$$$^$9!#(B

$B%2!<%`$N$0$i$S$C$H(B
($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B%W%l%9%F(B2,DVD,$B%2!<%`%=%U%H$N?7@=IJ>R2p5Z$SDL?.HNGd!"?WB.$KBP1~(B

$B1=!&?M5$%5%$%H$rLVMe$9$k%j%s%/%5%$%H!*(B
(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B1=!&?M5$%5%$%H$rLVMe$9$k%j%s%/%5%$%H!*(B

$B2H:n$jF|5-(B
($B?73c8)8+Im;T(B)
$B8=:_?J9T7A$N8+@Q$j$+$iHqMQ0lMw$r9nL@$K5-O?$7$?2H:n$j$NF|5-$G$9!#(B

$B8~M[7z@_(B
y(B $B;\9)(B> ($BBg:eI\4_OBED;T(B)
$B4_OBED;T$K$"$k=;Bp2q

$B%R!<%j%s%0%k!<%`0&!!%"%m%^(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B?4$HBN$N%R!<%j%s%0!%%"%m%^!"C/$G$b(B2$BF|$G?H$K$D$/%l%$%-$G<+J,Ka$-$7$^$;(B $B$s$+!#L~$5$l$?$$?M!"L~$7$?$$?M(B,$B%j%i%C%/%9$7$?$$?MBg=89g(B

$B3X=,=N(BY.A.S.
.3X(B $BCf3X(B $BJY6/(B $B ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BI1O);TFn.#3$+$iCf#3$^$G$N@8EL$rJg=8Cf$G$9!#$<$R$*N)$A4s(B $B$j$/$@$5$$!#(B

$B%"%m%^%*%$%k27Gd$jHNGd(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
OPEN$B%;!<%k!*%@%$%(%C%H!&H~MF!&7r9/!&Nx0&!&ITL2>I$K$H!"$5$^$6$^$J8z2L$,(B $BI>H=$N%"%m%^%F%i%T!

$B?@8M$N%8%e%(%j!<@lLgE9(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%j%s%0!&%T%"%9!&%Z%s%@%s%H$J$IJu>~IJA4HL$N@=B$HNGd!#%*%j%8%J%k%V%i%s%I!&(B $B%V%i%$%@%k%j%s%0$N$4Ds0F$+$io(B\40,000$B$,(B\29,800$B$GHNGd!K!u%W%l%<%s%H(B $B4k2h!uGd$j@Z$j%P!<%2%s%;!<%k>pJs$J$I

$B$*It20C5$7$ODBB_$N%;%$%o$X(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$rCf?4$K:e?@4V$NDBB_:e?@4V$NDBB_%^%s%7%g%s!&E9J^$rK-IY$K07$C$F$$$^(B $B$9!#!#(B

$B%-%e!<%5%$@D=A(B
($B@iMU8)>>8M;T(B)
$B%3%^!<%7%c%k$G$*$J$8$_$N!JH,L>?.IW$5$s!K@D=A#7%Q%C%/L5NA$G:9$7>e$2$^$9!#(B $B%1!<%k$H$$$&Ln:Z$r$9$jDY$7$F%.%e%C$H:q$C$?$@$1$G$9!#Ln:Z$N2&MM$@$H;W$((B $B$PNI$$$G$7$g$&!#%5%s%W%k$N?=$79~$_$*BT$A$7$F$^$9!#(B

MAKISAN
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B=i?4

$B%5%C%+!<(BBBS
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B$"$i$f$k%5%C%+!<%U%!%s!"%5%]!<%?!<$rF1$8EZI6$K>e$2$F$7$^$&!#$4$A$c$^$<(B $B4k2h!#<+J,$N9%$-$J%A!<%`@lMQ$N7G<(HD$G!"@9$j>e$,$l!*$I$&$;$J$iB>$N%A!<(B $B%`$NMM;R$b0lEY$K$o$+$k%5%C%+!<(BBBS

$B$H$b$o!<$k$I(B
($B;37A8)JFBt;T(B)
$B%O%C%T!<$K$J$j$?$$?M$O!"!V$H$b$o!<$k$I!W$r8+$^$7$g$&!#(B

$B%W%A%[%F%k(B&$B%l%9%H%i%sEl;3%(%C%0%7%'%k(B
($BKL3$F;0kC+74(B)
$BKL3$F;%K%;%3$K$"$k!"<+A3$$$C$Q$$$N$3$@$o$j$N=I$G$9!#(B

$B%"%,%j%/%9%-%c%s%G%#(B100$B?MEvA*%W%l%<%s%H(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B7r9/?)IJ(B $B%"%,%j%/%9(B $B4b(B $B4b<#NE(B $B%-%c%s%G%#(B> ($BJ!2,8)BgLn>k;T(B)
$B%"%,%j%/%9$K$3$@$o$k;d$?$A$,%-%c%s%G%#!<$H%"%,%j%/%9$r9gBN!*`h`a?'$O%"(B $B%,%j%/%9$+$i$K$8$_=P$?%(%-%9$N?'!#OCBj$N%*%j%8%J%k>&IJ!V%"%,%j%/%9%-%c(B $B%s%G!MM%W%l%<%s%H!*!:@Z$O(B3$B7n(B26$BF|(B

$BKLJF(BROUJIN$B2q=89g=j(B
pJs(B $BNAM}%l%7%T(B $B%"%s%F%#!<%/(B $B%3%9%a(B $B%_%j%?%j!<(B $B9T;v(B> (KS. USA)
$BCO0h>pJs!"KLJF91Nc9T;v>R2p!"%"%s%F%#!<%/>R2p!"%"%a%j%+$N@=IJ>R2p!"KLJF(B $B$GGc$&%3%9%a!"KLJF$G?)$Y$?$/$J$kF|K\$NNAM}!"3F%8%c%s%kJL$*NAM}$N%l%7%T!#(B $B$J$I$J$IKLJF:_=;pJs$rK~:\!#(B

$B;R8$!";RG-%+%l%s%@!<$,$b$i$($k!Z(BUSA$B@=![(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B$H$/$H$/(B $B%^%,%8%s(B $B;(;o(B $B%/%i%U%H(B $B%/%m%9%9%F%C%A(B $B%-%k%H(B> ($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BEvE9$N>&IJ$r$*Gc>e$N@hCe(B100$BL>MM$K!"!V$`$A$c$+$o$$$$!W%"%a%j%+@=$N;R8$!"(B $B;RG-$N%+%l%s%@!<$r%W%l%<%s%H!*!J8=CO2A3J!p(B10.95$B!"9qFbN.DL2A3J!o(B2080$B!K(B

$BFH<+%I%a%$%s
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BFH<+%I%a%$%sL>$K$h$j!"2q$d%5!<%S%9L>$r6/NO$K%"%T!<%k!"Gc$$J*O6#C#G(B $B#IL5NA@_CV(B

$B%b!<$d$s$N%Z!<%8(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
PC$B$N(B3D$B%"%/%7%g%s%2!<%`$rCf?4$H$7$?OCBj$r07$$$^$9!#Kt!"$"$J$?$N%2!<%^!<(B $BEY%F%9%H$b$"$j$^$9!#(B

JA$B%"%k%W%9M-5!JF%3%7%R%+%j$N$*$+$f!V$*$+$f$C$3!W(B
o?)(B> ($BIY;38)Cf?7@n74(B)
$B!V$*$+$f$C$3!W$O!$(BJA$B%"%k%W%9$N@8;:G@2H$,?4$r$3$a$F:n$C$?M-5!JF%3%7%R%+(B $B%j$r86NA$H$9$k:G9b5i$N$*$+$f!%29$a$k$@$1$G?)$Y$i$l$k%l%H%k%H%Q%C%/!%$*(B $B$$$7$/$F!"0B?4$J7r9/?)!$H~MF?)!"@V$A$c$s$NN%F}?)!%(B

$BIaDL$N?M!9!<%?%$2&9q!<(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B#9#8G/#1#27n%?%$309q?M5-

$BH~?@No;R=|Nn;vL3=j(B
P$$(B> ($B0&CN8)K-66;T(B)
$B=|Nn$N0MMj$O%5%C%Q%j$@$1$I!"@j$$$N$3$H$J$i$*G$$;$"$l!#?F@ZCzG+$r%b%C%H!<(B $B$K:#F|$bD%$j@Z$C$F$d$C$F$^$9(B

$B%V%k!<%T!<%?!<%M%C%HHNGd$N%Z!<%8(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e(B43$B9f@~1h$$$N%G%#%9%+%&%s%H%7%g%C%W!!EEF09)6q!"9)6q!"%+!

$BC0Bt5\%v@%6bBt$K=U$NB-2;$r$5$,$7$F(B
($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$BC0Bt5\%v@%%@%`$N>eN.$N5\%v@%6bBt$OFq$7$$Bl$b$J$/2r$1$+$1$?Bl$,;3M7$S?M(B $B$rM6$&(B

$B4nE\0&3Z4[(B
(B> ($BF`NI8)KL3k>k74(B)
$B0%$O$R$H$j$G!"0&$O$_$s$J$G!D!D?H$N$^$o$j$N4nE\0&3Z$r%(%C%;%$$dF|5-!"$3(B $B%M%?$K;6$j$P$a$?!V4nE\0&3Z4[!W!#?F;R$G4[D9$r$D$H$a$^$9!#$<$R$4Mh4[2<$5(B $B$$!#>.@bEj9F%a%k%^%,!V(BKISARAGI$B!W$bJT=8H/9T$7$F$$$^$9$N$G!"$49XFI!JL5NA!K!"(B $B:nIJ$NEj9F$N$[$&$b$h$m$7$/$M!#(B

$B!~$9$:$-%Z%s%-$d!~(B
FDE(B> ($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B>FDEH/!!!y$*=;$^$$$NEI$jBX$(9);v!y!!(BDIY$B!&%;!<%k>pJs"!!!9gM}2=(Bc$B6H7PHq%+%C(B $B%H$G$*5RMM$K4T85(B

$BDBB_$N:e?@%(%9%F!<%H(B
5\(B $B9C;R1`(B $B:e?@%(%9%F!<%H(B $B3X@8(B $BIt20C5$7(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B@>5\$GDBB_$*It20C5$7!*:e?@!&:e5^!&#J#R1h@~$N5\;TCf?4$K3X(B $B@8$+$i%U%!%_%j!<8~$1$^$G!*(B

BAR$B!!(BGLEN
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B$*

$B%^%3%Y%d(B
($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BBg3X@8$N%^%3%H$,:n$C$?%Z!<%8$G$9!#F|5-$H$+7G<(HD$H$+F|!9;W$C$?$3$H$r$$$C(B $B$Q$$=q$$$F$$$-$^$9!#(B

HEART BLUE(PADI DIVING SHOP)
($B:k6L8)1[C+;T(B)
HEART BLUE(PADI DIVING SHOP) TEL:0489-66-1082 $B:k6L8)1[C+;T4$A>:,(B1-2-25 $B!!ElIp0K@*:j@~1[C+1XELJb(B4$BJ,!!(B

Hayao Adachi's Homepage
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BEENO5Z$S2O@nJ,Ln$N9q:]6(NO$,Cf?4!$#3#0?t%+9q$N7P83$du67!$(B $BKhF|$N4XO"%K%e!<%9$J$IKhF|99?7(B

FREEWAYWHAT'S UP
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B%O!<%l!<$N%+%9%?%`!$%l%9%H%"!"HNGd$J$s$G$b%*!<%1!<$G$9!#(B

$B<+Gz$3$`(B
.@b(B $BI>O@(B $B%(%C%;%$(B $B;m(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B40A4CNE*$N<+Gz%b!<%I%I%a%$%s$N%H%C%W%Z!<%8!#3+$$$?$,:G8e$$$C$?$$$I$3$K(B $BN.$l$F$f$/$N$+:n

$B3-DM%M%C%H
($BBg:eI\3-DM;T(B)
$B

KaNaBuN!
($B@iMU8)A%66;T(B)
20$B:M2VFa$N<+8JK~B-$N@$3&$G$9!*!*pJs$r:\$;$?(BML$B$b%a%s%P!<$bBgJg=8$7$F$k$h!#$h$m$7$/$M!*!*(B

$BM"F~2H6q$H;(2_$N%b!<%`(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B%"%a%j%+!"%$%?%j%"!"%*%i%s%@!"%9%Z%$%s!"%"%;%"%s3FCO$h$j=8$a$?%j%S%s%0!"(B $B%@%$%K%s%02H6q$d!"%,!<%G%K%s%02H6q!"$=$l$K9g$&;(2_Ey!"8D@-K-$+$JIJ$,$?(B $B$/$5$s$"$j$^$9!#(B

$B#5#1#59f<<(B
($B=)ED8)2# $B#5#1#59f<<$OF#86H~Jf$5$s$HCfLn2m?N$5$s$N%f%K%C%H!X(BPas de Chat$B!J%Q%G%#(B $B%7%c!K!Y$r1~1g$7$F$$$k%Z!<%8$G$9!#(BPas de Chat$B$N2;3Z$K6=L#$r;}$C$F$$$k(B $BJ}$O@'Hs$*N)$A4s$j2<$5$$!#(B

$B;3$X$N$$$6$J$$(B
(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;33Y2q7w$N;3%G!<%?!&;33Y4XO"$N%j%s%/=8$b$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B7HBSEEOCL5NA!u7c0BHNGd(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B7HBSEEOC$,L5NA7c0B2A3J$GHNGd!*%I%3%b(Bc$B!<%+!<%J(B-PHONE$B%c(BdmaOne$B%I(BDOG$B%C%8$J(B $B$I3F

$B@VK9$[$N$\$N5^Aw(B
R2p(B($B?&(B> ($B@iMU8)0u@>;T(B)
$B@iMU8)!J0u@>;T!K$rCf?4$K3hF0$9$k@VK9$G$9!#(B

$B#C7?4N1j$r;O$a$H$9$k4NB!IB$NJ}$X(B
($BKL3$F;6uCN74(B)
$B@V$NK\(B $B#C7?4N1j!!8z$$$?<#$C$?6C$$$?$K7G:\$5$l$F$$$kED<79ZAG(B($B%"!<%R2p$7$F$$$^$9(B

White Feathers
($B72GO8)A066;T(B)
$B%i%k%/Cf?4$N#H#P$G$9"v$<$R$<$R8+$KMh$F2<$5$$$M!*!*(B

$B6b;R1Q
($BEl5~ET> $B6b;R1QpJs$J$I$bK~:\(B $B$G$9(B

$BEl5~ETFb!&8ECe20$5$s%,%$%I(B
($BEl5~ETHD666h(B)
i-mode$BBP1~!&ETFbl=j!"EEOCHV9f!"1D6H;~4V!"Dj(B $B5YF|!#(BBBS$B!J7G<(HD!K$b!#(B

$B!z(BHIPER MOVIE$B!z(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%8%g%C%7%e!!%O!<%H%M%C%H%U%!%s$,:n$k!$1G2h$H3$30%I%i%^$N%Z!<%8$G$9!#%"(B $B%j!<(BMY$B%i%V$d!"(BER$B$J$i!"$^$+$;$F!*!*$[$+$K$b!"L>8E20>pJs$b$"$k$h!*$-$F$M!

$BJI;f=d$j(B
e9bCO(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BJI;f$rG[I[$7$F$$$^$9!#%5%/%i!"IY;N;3!">e9bCOEy$N

$B-!$K$c$s$3$m$N%i%V%i%V$JNx$N%Z!<%8"v(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
20$B:PF1;N$N!"Nx$NK=O*(BHP$B!#!J>P!KFbMF$O$H$$$&$H!"!!!&(B2$BI$$G$d$C$F$k!X$o$s(B $B$3$m$H$N8r49F|5-!Y!&$o$s$3$m$KFb=o$N!X$K$c$s$3$m$NK\2;F|5-!Y;bsbqa(Bw$BNx(B $B0&JWNr!Y$N(B3$B$D$+$i!"(B2$BI$$NNx$,3@4V8+$l$k$h"v!V$K$c$s$K$c$s%i%s%-%s%0!W$d(B $B!!%A%c%C%H$b$"$k$G$h"v(B

i-$B73;U(B
pJs(B i$B%b!<%I(B imode i-mode $B7G<(HD(B $B%a%kM'(B $B9g%3%s(B> ($B9-Eg8);38)74(B)
$BM7$Y$k9-EgCO0h>pJs(Bi-$B73;U!#%a%kM'!"9g%3%s$J$I$N=P2q$$$N7G<(HD$dM7$Y$k>p(B $BJs$r7G:\$7$F$"$j$^$9!#3'MM$+$i$N>pJsDs6!$b$*BT$A$7$F$$$^$9!#3'$G9-Eg$r(B $B@9$j>e$2$F$$$-$^$7$g$&!#(B

$B0KF&%&%#%C%W(B
pJs%5!<%S%9(B $B=P0)$$(B $B0KF&%&%#%C(B $B%W(B> ($B@E2,8)EDJ}74(B)
$B@E2,8)ElIt8BDj$N7k:'>pJs%5!<%S%9!#=P2q$$$N%Q!<%F%#!<$J$I$b>o<1E*$J6b3[(B $B$G

60's music Gallery
($B5\>k8)@gBf;T(B)
60$BG/Be2;3Z%5%$%H!#(B60$BG/Be9%$-=8$^$l!*(B

$B8EK\20#B#O#O#K#1(B
($B5\:j8)ET>k;T(B)
$B8EK\$J$i!"$^$+$;$F2<$5$$!#(B

$BEPN5Lg(B
.@b(B $B%P%J!<9-9p(B $B%*!<%/%7%g%s(B $BE47}%?%C%0%H!<%J(B $B%a%s%H(B $B#T#T#T(B $B?N(B $B%"%s%J(B $B%U%!%i%s(B $B%j!<(B $B5H8w(B $BJ?H,(B $B%m%&(B $B#I#S#D#N(B $B%?!<%_%J(B $B%k%"%@%W%?(B> ($B $BE47}$N96N,$+$i%j%l!<>.@b!"%j%s%/$^$G%%_q(B[$B1?1DCf$@$1$I(B $B:#8e$K4|BT(B!

$B%O%s%I%+%C%H%m%0%O%&%9(B
($BKL3$F;7CDm;T(B)
$B%O%s%I%+%C%H%m%0%O%&%9@lLg$N%m%0%O%&%9%a!<%+!

EastBound($B%$!<%9%H%P%&%s%I!K8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $B%P%s%I(B $B2;3Z(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%$!<%9%H%P%&%s%I$N8x<0%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(BEB?$B$J$K$C$F$*$b$$$^$7$?$+!)4J(B $BC1$K8@$($P%P%s%I$G$9!#$G$bIaDL$H$O$A$g$C$H0c$&H`Ey$N>pJs$r$3$N%[!<%`%Z!<(B $B%8$G3NG'$7$F$_$F$/$@$5$$!#(B

NewtonTLT$B%=%U%H;q3J;n839g3JJ]>Z@)EY(B
Z(B $BL5NA(B $B;n6!HG(B $B%=%U%H(B $B:_Bp(B $B3X=,(B> ($B0q>k8)Fa2Q74(B)
Newton$B

$B%K%C%H(Bde$B%U%j%^(B
.J*(B $B%K%C%H(B $B%O%`%9%?!<(B $B$&$5$.(B $B$M$3(B> ($B0&CN8)0l5\;T(B)
$B.J*!u%j%5%$%/%k(B $B>&IJ$J$I$N>pJs$r$*FO$1!#(B

$B2C%H5H?e;:(B
($B9a@n8)4Q2;;{;T(B)
$B2C%H5H?e;:FH<+$N%[!<%`%Z!<%8(B $B2q

PCR$B%@%s%Q!
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%k%*!<%@!<%a%$%I$N(BPCR$B%@%s%Q!<$r$O$8$a$H$9$k%b!<%?!<%9%]!<%D7OB-2v$j(B $B%Q!<%D$N@=:n$r9T$C$F$$$k!#3F

$B$_$s$J$N9->l(B
($BBg:eI\8rLn;T(B)
$B8!:w%(%s%8%s@_CV$7$^$7$?!#%A%c%C%H$bGA$$$F$/$@$5$$!#(B

Bluesphere
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B%m%C%/%P%s%I(BBlue$B$N;d@_%U%!%s%5%$%H$G$9!#%a%s%P!<>R2p!"%9%1%8%e!<%k!"%i(B $B%$%V%l%]!<%H!"7G<(HD$J$I!#(B

$B2wE,%M%C%H@83h(B
=8(B $B%a!<%kJ8Nc=8(B> ($B=)ED8)=)ED;T(B)
$B%a!<%k$r3Z$7$/$9$k$?$a$N%Z!<%8$G$9!#=pL>=8!"%a!<%kJ8Nc=8!"%a!<%k%^%J!<(B $B=8$J$I$,$"$j$^$9!#$"$J$?$N%a!<%k@83h$r3Z$7$/$9$k$*

$B%S%8%M%9%[%s#P#H#S%3!<%I%l%9(B
($B:k6L8)KLB-N)74(B)
$B4{@_$NEEOC8r495!$K@\B3$7$F;HMQ!!%l%$%"%&%H9);vHq$rBgI}$K:o8:!!%*%U%#%9(B $B$G$O%3!<%I%l%9%[%s!"30$G$O7HBS!?#P#H#S!!1D6H$K$O7HBS7?%3!<%I%l%9!"4IM}!&(B $B6HL3$K$O%S%8%M%9%[%s7?%3!<%I%l%9!!EEOC$Nl=j$G$b%N!<%H%Q%=%3%s$G%b%P%$%k%"%/%;%9(B

$B%*!<%9%H%j%"%"%k%W%9F=%I%i%$%V(B
($B@iMU8)3y%vC+;T(B)
$B%*!<%9%H%j%"$NA*5s1?F0Cf(B($B:rG/(B9-10$B7n(B)$B@>It$NF=$rCf?4$K%I%i%$%V$7$^$7$?!#(B $B$"$N%O%$%@!<85E^

$B%H%b%3%l!<%Y%k!J2>!K$N%Z!<%8(B
($BEl5~ETKL6h(B)
$B%H%b%3%l!<%Y%k!J2>!K$N%Z!<%8$O2;3Z%l!<%Y%k$H$OA4$/4X78$"$j$^$;$s!#%$%s(B $B%G%#!<%:$N%F%/%N%f%K%C%H!"!VBg@56eG/!W$N>R2p$J$I!#(B

$B?4$N%S%?%_%s!"$$$j$^$;$s$+!)(B
($B4tIl8)4X;T(B)
$B5JCcE9$J$I$N?H6a$J>l=j$G5$7Z$K3Z$7$a$i$l$k%_%e!<%8%+%kEy$N8x1i5-O?$d:#(B $B8e$NM=Dj!"=P1i%a%s%P!]$N>R2pEy(B

$BCfB<5.;R!!%*%U%#%7%c%k%&%'%V%5%$%H(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%i%8%*%Q!<%=%J%j%F%#!

r0ckW0r1d
pJs(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%3%s%T%e!<%?$K4X$9$k:G?7>pJs$rCf?4$K!"%O!<%I%&%'%"!"%M%C%H%o!<%/$N4p(B $BK\E*$JCN<1$rDs6!$9$k%5%$%H$G$9!#(Br0ckw0r1d$B$r$I$&$>$h$m$7$/!#(B

$BCf8E1G2h%S%G%*$N(B2000$BG/=K0BHNGd!*(B
(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BCf8E1G2h%S%G%*%=%U%H$r$9$4$$IJB7$($G$?$@$$$^=K0BHNGdCf!*L>:n!&4u>/:nIJ(B $B$bB3!9$HF~2YCf!*$*5RMM$N%j%/%(%9%HM=Ls9%I>

Fishing Web
($BIY;38)IY;3;T(B)
$BIY;38)$ND`$j%Z!<%8$G$9$*$b$K%P%9D`$j$H3$D`$j$r07$C$F$^$9!#(B

$B%U%#%k%9%Z%/%?!<>.I42J!J%O%k%V%l%$%s!"%8%c%C%/%K%C%A%'IU$-!K(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
60$BG/Be%]%C%W%93&$NE7:M2;3Z%W%m%G%e!<%5!

$B%a!<%D%W%i%6(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B@$3&3F9q$NFH?HR2p%W%m%U%#!<%k$r$b$H$K?FM'!&Nx?M!&?M@8$NH

$B1s3V%S%G%*%F%l%9%3!<%W$G0e;U$H45
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B@83h=,47IB$K?7J<4o!*!V1s3V%S%G%*%F%l%9%3!<%W$G1s3V1}?G!*!W(B

$B8rDL;v8N$r$_$s$J$G9M$($F$_$?$$(B
($B4tIl8)Bg3@;T(B)
$B8rDL;v8N$r2J3XE*!"?4M}3XE*$K9M$($F$$$-$^$9!#4k6H$N0BA44IM}$r;Y1g$9$k;v(B $B6H$r7W2hCf$G$9!#(B

$BED1`8r6A3Z(B
.@b(B $BI>O@(B MIDI $B%(%C%;%$(B $B;m(B> ($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B40A4CNE*$N<+Gz%b!<%I%I%a%$%s$N%H%C%W%Z!<%8!#3+$$$?$,:G8e$$$C$?$$$I$3$K(B $BN.$l$F$f$/$N$+:n

$B$,$l!<$8#S#a#k#a#i(B
($B0&I28)>>;3;T(B)
$B#M#A#Z#D#A!!#R#X!]#7!J#F#D#3#S!K$N%W%i%$%Y!<%H%A%e!<%K%s%0$H!"FAEg8)$N(B $B0$;>%5!<%-%C%H$G$N%?%$%`%"%?%C%/$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B#A!!#D#a#y!!#i#n!!#t#h#e!!#L#i#f#e(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B%9%?%$%k$G$O$J$$%*%j%8%J%k$J%=%&%k$r!*EZ$H6u$NFw$$$r!*(B

$B$*$C$A$c$s#0#9(B
($B2,;38)OB5$74(B)
$B2,;3$NJ}8@=8!&O@8l65<

Michiken Land
R2p(B $B2;3Z(B $BBg:e(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BBg:e$NA,Er!"29@t$r>R2p$7$^$9!#%m%C%/$J(BCD$B$N%l%S%e!<$b$"$j$^$9!#(B

$B3h$$$+$&$K!{Db(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B3h$-$?$^$^$N%$%+$r?eAe$KF~$l$F1?$S!"$=$l$r;H$C$?

Mie Prefecture company
($B;0=E8)KLL6O,74(B)
$B;0=E8)$G$b%*%U2q$r3hH/$K!*(BMIE NET$B$r9-$2$h$&!#%*%s$,$"$k$+$i%*%U$,3Z$7(B $B$$!#%*%U$,$"$k$+$i%*%s$,3Z$7$$!#%a!<%j%s%0%j%9%H$"$j!#(B

$B[~It20(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$BCf9qIp=Q!"Kc?}$NE@?t7W;;!"_VHS$NH~L#$$E9$N>R2pB>!"%2!<%`96N,!"%4%"%H%i(B $B%s%9$d(B90$BG/Be$K%R%C%H$7$?%F%/%N$N6J>R2p$J$I(B

Pond Skater World
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%U%m!<%?!<@lLg$N(BHP$B$G$9!#%V%i%C%/%P%9>pJsK~:\!#%a%k%^%,$b;O$^$j$^$9$N$G(B $B0lEYM7$S$K$-$F2<$5$$!#(B

$B2-ED%3%s%/%j!]%H$N%[!]%`%Z!]%8(B
R2p!J%3%s%/%j!]%H@=IJ@=B$!K(B> ($BKL3$F;:=@n;T(B)
$B1Q8lHG$bM-$j$^$9!!(BEnglish Version

Forest
($B?@F`@n8)3yAR;T(B)
$B2VJ4>I!"%"%H%T!!"@lLg2H$,CzG+$K;HMQK!$+$iG:$_(B $B$r$*Ez$($7$^$9!#(B

$BJlBN=17b(B
($BD9Ln8)(B)
GLAY$B$r%"%$%7%F%k(BM@YUMI$B$,:n$C$?(BHP$B!#$I$3$r8+$F$b(BGLAY$B?T$/$7!#$^$k$G6bB@O:(B $B0;$N$h$&$K!J>P!K(B

$B>eED$f$&;R$N$"$d$;%l%]!<%H(B
eED(B $B$f$&;R(B $B$"$d$;%l%]!<%H(B $B0=@%;T(B $B5D0w(B $B%@%$%*%-%7%s(B $B5D2q(B $BJF734pCO(B $B;T5D2q(B> ($B?@F`@n8)0=@%;T(B)
$B;TL1$NBg@Z$J@G6b$N;H$$J}!"$3$l$G$$$$$N$G$7$g$&$+!#0=@%;T5D2q$G$NO@@o$r(B $BCf?4$KJs9p$7$^$9!#(B

$BKgJ};T!!%*%*%/%o%,%?!!(B3$BCzL\(B
($BBg:eI\KgJ};T(B)
2000$BG/?7@.Cn$H(B1999$BG/1[E_CnHNGd$7$^$9!#%V%j!<%G%#%s%0J}K!$d%H%i%V%kBP:v(B $B$bI,8+(B

$B%K%e!<%h!<%/!&%i%V%:!&%f!<(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%K%e!<%h!<%/$N%(%j%">pJs!#(B900$B$r1[$9%j%s%/!*%[%F%k!&%7%g%C%T%s%0$J$I!"(B $B%^%s%O%C%?%s$N$D$-$J$$L%NO$r(B

$BN99T
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B3$30N99T!"9qFbN99TLd$o$:!"$*$b$7$m$+$C$?$3$H$^$?CN$C$F$FF@$7$?$3$H2?$G(B $B$b=q$-9~$s$G$/$@$5$$!#(B

$B$h$+$C$?$H$$$o$l$k7k:'<0(B
($B7'K\8)5FCS74(B)
$B8=Lr;J2q!*(B

$B%Z%s%7%g%sEl@VAR(B
($B;37A8):G>e74(B)
$B29@t!"O*E7IwO$!"%l%8%c!<;\@_$"$j$N%Z%C%H$bGq$^$l$kB_%m%C%8#1#4Eo(B $B%Z%s%7%g%sEl@VAR(B

$B2,8}:[H=41$N%[!<%`%Z!<%8(B
($B0q>k8) $BEl5~COJ}:[H==jL1;vIt$N8=?&:[H=41$K$h$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#K!Ab4X78pJs$d%U%j!<%=%U%H$r(B $B8x3+$7$F$$$^$9!#(B

MTB$B%A!<%`%0%:%i(B
8M@n(B> ($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B9>8M@n$r5rE@$H$9$k%A!<%`%0%:%i$O%D!<%j%s%0!"%@%&%s%R%kEy(BMTB$B$rDL$83'$G(B $B3Z$7$_%l!<%9$K$b=P>l$7$^$9!#(B

$BDaMh20%0%k!<%W!!7F0C(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%j!<%U!&:/!&@iDa$JN94[Iw#H#P!!%*%i%?%s9%$-$JJ}$O$*5$7Z$K$I$&$>!*%j%s%/(B $B$7$F$$$?$@$1$kJ}!"Jg=8Cf!*!*!!!!(B

$BGd$j$?$$$b$N$I$s$I$s:\$;$F!*!*(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B7G<(HD$r3+@_$7$^$7$?!#$^$@;O$a$?$P$+$j$G$9$N$G99?7$,CY$$$G$9!#$?$@:#$N(B $B$&$A$K:\$;$F$*$1$P7k9=D9$/B?$/$NJ}$+$i8+$F$b$i$($k$H;W$$$^$9!#$^$?2K$J(B $BJ}$O%a%$%s%Z!<%8$b8+$F$d$C$F$/$@$5$$!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$BBgIw?e%U%/%U%/%M%C%H(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B3t<0$K$C$]$s$G$NFH<+$NIw?eJ,@O$,!V3uD.$KIw?e$N7c?L!W$H8@$o$l$F$$$kEl;3(B $B90L@@h@8$N

$BKYFb%&%C%I%/%i%U%H(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BKYFb%&%C%I%/%i%U%H$G$O!"GrLZCO!"

$BF|N)<+F0
.J?(B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BEl5~ET>.J?;T!"F|N)<+F0p(B $BJs!#Bg7?FsNX!"$1$s0zLH5v$b!#(B

$B$b$&LLE]$J%*%$%k8r49#l$,$$$i$J$$!)(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BAv9T#1#6K|#k#m$^$G8r49ITMW$N%*%$%k$NB8:_$r$4B8$8$G$7$?$+(Bnox$B$d(Bco2$B$NGS=P(B $B$^$G7Z8:$9$k$3$NL4$N%*%$%k$O#1It$NBgeA0$+$i;HMQ$5$l$F$$$k$N$G$9!#(B

$BGc$$$^$97G<(HD!*!*(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B3'$5$s$NM_$7$$$b$N$,$"$l$P$3$A$i$K:\$;$F$_$F$/$@$5$$!#$^$?Gd$j$?$$J}$b(B $B8+$F$/$@$5$$!#%[!<%`$KLa$k$HB>$N7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G$*N)$A4s$j$/$@$5$l(B $B$P$&$l$7$$$G$9!#(B

$B$,$sJ]81$N-j%&%'%k!&%"%2%$%s(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$,$sJ]81(BNO.$B#1$N%"%a%j%+%s%U%!%_%j!<$NFCJLBeM}E9$G$9!#(B

$B$7$c$V8;Ap4VE9(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B0&CN8)K-66;T$N$7$c$V8;Ap4VE9!#$7$c$V$7$c$V!"$9$-$d$-!"%9%F!<%-$J$I$NFy(B $BNAM}E9!#=\$N?):`$r;H$C$?0lIJNAM}$b@dIJ!#1c2q$b=PMh$^$9!#Csl40Hw!#@'(B $BHs0lEY$4MhE92<$5$$!#(B

$B$J$s$G$b7G<(HD$X$h$&$3$=(B
($BJ!2,8)=UF|;T(B)
$B2?$G$b$"$J$?$N>pJs$rH/?.$7$F$/$@$5$$!#!J%"%@%k%H$@$1$O@dBP$*CG$j!*!*!K(B $BGd$j$^$9Gc$$$^$9$N7G<(HD$bJL$KMQ0U$7$F$$$^$9$N$G7G<(HD$+$i#H#O#M#E$KLa$C(B $B$F0lEY8+$F$/$@$5$$!#(B

$B$5$kN.!w%2!<%`$NJb$-J}(B
($BBg:eI\CSED;T(B)
$B$3$N$?$S!V$5$k%2!

$B%t%#%i!&%i%s%3%s%H%l!!%"%Q!<%H$N>R2p(B
($B?73c8)?73c;T(B)
$B?73c;T6a9Y(B $B55EDD.$N%"%Q!<%H(B $BDBB_=;Bp(B $BDBB_%^%s%7%g%s(B $BNP$$$C$Q$$$N@E$+$J(B $B4D6-(B

$B%b%J!&%`!<%k!*2NMX%]%C%W%9(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B:8KNA4$N!VO7?M$H;R6!$N%]%k%+!W$K4X$9$k9M;!$r=q$-$^$7$?!#!V%b%J!&%`!<%k!*(B $B2NMX%]%C%W%9!W$O2NMX6J$H=w@-%"%$%I%k2;3Z$K$D$$$F9-$/?<$/:N>e$2$k%Z!<%8(B $B$G$9!#%"%$%I%k$K$b2;3ZLL$+$i%"%W%m!<%A$7$^$9!#(B60$BG/Be%+%P!<%]%C%W%9$+$i(B 90$BG/Be%"%$%I%k$^$G$\$/$N0&$9$k2;3Z$K$D$$$F6=L#$NIk$/$^$^$K=q$$$F$$$^$9!#(B

$B%A%c%C%H!*%A%c%C%H!*%A%c%C%H!*(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B=P2q$$7O#H#P$G<+F0!uAj8_%j%s%/=8!&7G<(HD!&%A%c%C%H!&=P2q$$7O%a!<%k%^%,(B $B%8%s$rH/9T$7$F$$$^$9!#$=$NB>?'!9$H$"$j$^$9$h!#(B

$BF;Ap(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B;d$J$j$N$R$^$D$V$7%Z!<%8$G$9!#(B

$BEoNB!A#T#H#E!!#C#H#I#E#F!A(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$BBg9)$H2;3Z$N%Z!<%8!#6J$N%@%&%s%m!<%I$d!"$*4+$a%P%s%I7G:\(B

$B%71DCO2
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
VisualBasic$B%W%m%0%i%^!/$7%"%s%0%i$J$3$H$N%Z!<%8!#(B

Fry
(B 60$B:M$+$i$N%Q%=%3%s(B fry> ($BBg:eI\0qLZ;T(B)
60$B:M$K$J$C$F=i$a$F%Q%=%3%s$KD)@o$7$^$7$?!#FH3X$G:n$C$?%[!<%`%Z!<%8$G$^(B $B$@$^$@L$=O$G$9$,!"$3$l$+$i$bJY6/$7$F=<

$BCaIc$N3X9;!&
($B:k6L8)BgN$74(B)
$B$3$N#M#L$O:k6L8)CaIc74;T$K$"$k3X9;$K6P$a$F$$$k.Cf9b9;$K6P$a$kab"#?&0w$J$i#O#K$G$9!*(B

$B$f$H$j4k2h(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B

$BKL8+C58!6f3ZIt(B
($BKL3$F;KL8+;T(B)
$BKL3$F;KL8+;T$N@83h>pJs!"H~?)!"M7$S%$%Y%s%H$J$ICO0hL)Ce$N(BHP

$B<+<#0e2JBg3XBn5eIt$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BFJLZ8)2OFb74(B)
$BK;$7$$0e3XIt$NJY6/$NCf0l@87|L?N}=,$7$F$$$^$9!#!!?M?t$O>/$J$$$1$I855$0l(B $BGU!*!!$"$s$^$j6/$/$J$$$1$I3Z$7$50lGU!*(B

$B2;3Z$H$\$/$N%9%H!<%j!<(B
(B> ($BEl5~ETBgED6h(B)
$B#4:}$N3(J88K$H(B1$BKg$N(BCD$B$,H"$NCf$KF~$C$F$$$^$9!#MD$$:"$+$iM%$7$5$HAGKQ$5(B $B$r0&$7$F$-$?0l?M$N

$B1Q8l$J$s$+Bg7y$$"v(B
($B:k6L8)5W4n;T(B)
$B1Q8l$,6l

R-ZONE
($B?@F`@n8):B4V;T(B)
$B%l!<%7%s%0%+!<%H$rCf?4$K$7$F!$pJs!$4]Hk%G!<%H%9%]%C%HEy$,B3!9#U#PM=Dj!*(B

$B=qJ*$NLB5\!'%_%9%F%j!&%[%i!<(Betc.
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%_%9%F%j!&%[%i!!J(B10$B!A(B20$B:}(B/$B7n!K$rCf?4$K!"9-$/%(%s%?!<(B $B%F%$%s%a%s%H>.@b$N>R2p$r$7$F$$$^$9!#:G6a$N$*$9$9$a$O!"!X0-E^%Q!<%+!

$B%^!<%:!!%$%s%?!<%M%C%H!!%5!<%S%9(B
pJsG[?.(B $B>pJs(B $B%[!<%`%Z!<(B $B%8:n@.(B $B%l%s%?%k%5!<%P!<(B $B%5!<%P!<%l%s%?%k(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B6HpJsG[?.%5!<%S%9$H#H#P:n@.Be9T5Z$S%5!<%P!<%l%s%?%k6HL3(B

$B$d$j$/$j$8$g$&$:(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W!V$d$j$/$j$8$g$&$:!W$N%$%s%?!<%M%C%HDLHN$G$9!#%*!<%/(B $B%7%g%s$b$d$C$F$^$9!#(B

Fs RoRo
($BEl5~ETCfLn6h(B)
P3$B!$%9%H%j!<%_%s%0$N2?$G$b9V:B$d:G?7%S%k%\!<%I%A%c!<%H!"(BFLASH$B$K$h$k1G(B $BA|$J$s$+$b$"$C$F3Z$7$$%5%$%H$G$9!*%.%c%s%V%k9%$-$J%R%H$K$O%Q%A%9%m%3!<(B $B%J!<$b(B!$B$_$s$JMh$F$_$F!*KhF|99?7!"5^>e>:Cf$G$9!*(B

$B#U#F#OO"(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BF|K\%i%(%j%"%s!&%`!<%V%a%s%H$N0$GH$*$I$j%0%k!<%W!!FAEg$d9b1_;{$K=P1i$7(B $B$F$$$^$9(B


$BA0F|J,(B(3/11) $BMbF|J,(B(3/13)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B