$B?7Ce>pJs(B(2000$BG/(B2$B7n(B28$BF|(B)

English version is here

$BJ?@.#1#2G/(B(2000$BG/(B)$B#27n#2#8F|(B

$B!y%"%a%j%+1G2h%S%G%*(B&DVD$B!y(B
(CA. USA)
$B!V%?!<%6%s!W!"!V1s$$6u$N8~$3$&$K!W$J$I:G?7%"%a%j%+1G2h%S%G%*!u(BDVD($BJF9q(B $BHG(B)$B$NHNGd0FFb!#$*Ld$$9g$o$;$+$i$4CmJ8$^$G$9$Y$FF|K\8l#O#K$G$9$N$G0B?4!"(B $B3N&IJ$O%"%a%j%+$h$jF|K\$XD>Aw!#$*5$7Z$K$*?R$M2<$5$$!#(B

$B"!(BGallery RAY$B!&!&!&;d
($BEl5~ET> $BR2p!#(B

$Bl$N5R$N5Y7F=j(B
(B> ($B?@F`@n8)8|LZ;T(B)
$B!V%"%K%a!\$=$NB>$N46A[F|5-!W$O!"%S%C%/%j%^%s#2#0#0#0$d%>%$%I$N%"%K%a$N(B $B46A[$,$"$j$^$9!#B>$K$O!"%$%s%?!<%M%C%H>e$N7|>^$KD)@o$9$k%Z!<%8$d46A[%Z!<(B $B%8$N!V%_%C%7%g%s%$%s%W%l%C%7%g%s!W$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$BF|K\%M%C%HBP@o?d?J6(5D2q(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HBP@o$N$3$H$J$i2?$G$b$G$-$k%5%$%H$G$9!#(B

$B$5$/$i$HM7$\!y(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B$*$J$8$_$N$5$/$iCf?4$N%Z!<%8$G$9!#$5$/$i$HCN@$Cf?4$N%$%i%9%H!"%_%K%2!<(B $B%`$J$I$,$"$j$^$9!#:nIJ$N>R2p$b$"$j$^$9!#(B

$B"#1Q8l$NH/2;6:@5#C#D!]#R#O#M!!(BPronunciation Power$B"#(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
CD-ROM$B$r;H$C$?@5$7$$1Q8l$NH/2;$r?H$K$D$1$k0Y$N%W%m%0%i%`!#F02h$G?0$d@e(B $B$NF0$-$r3NG'$G$-!"$^$?<+J,$NH/2;$rO?2;$7!"$=$NO?2;$,GH7A$H$J$C$F2hLL$K(B $B1G$7=P$5$l$k$N$G!"@5$7$$H/2;$NGH7A$HHf3S$9$k$3$H$b$G$-$^$9!#!!$=$NB>!"(B $BMN2h%S%G%*$G1Q8l$r%b%N$K$7$h$&!*(B$B!!$O$3$A$i$G$9!#%/%m!<%:%I!&%-%c%W(B $B%7%g%s!&%G%3!<%@!<$O1G2h%S%G%*$N1#$l$?1Q8l;zKk$rI=<($7$^$9$+$iJ9$-

$B9bEh2;3Z65<<(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BN}GO6h9>8EED$K$"$k%/%i%j%M%C%H65<

$BITF0;:$NCf0f>&E9(B
&E9(B $BCg2p(B $BDBB_(B $BGdGc(B $BBpCO7zJ* ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0lHL7zC[@_7W$*$h$S4FM}!&BpCO7zJ*

$B$7$c$\$s6L<+F0H/@84o(B
($B9-Eg8)?@@P74(B)
$B$7$c$\$s6L<+F0H/@84o!!D>7B#1#5(Bcm$B$N%7%c%\%s6L$,#1J,4V$K#2#0#0%vH/@8!"E7(B $B6u$KIq$$>e$,$j$^$9!#3Fc$7!";R$I$b(B $B$?$A$NL$Mh$K@UG$$r$b$A$^$7$g$&!#(B

$BL5NA%a%k%^%,!VEv$?$k!&I,$:$b$i$($k!&F@$7$F$3$=%$%s%?!<%M%C%H!*!W(B
pJs(B $BEj9F(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%W%l%<%s%H>pJs!&L5NA%5%s%W%k>pJs!"L5NA!&LrN)$D!&$*F@$J>pJs$rKh=5G[?.!#(B $B>pJs$NEj9F$b!"@j$$!&%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD$J$I$"$j!#(B

Night in Motion
($BKL3$F;2OEl74(B)
$BAGE($J=P2q$$$O$3$3$+$i;O$^$k!#$b$&C/$K$b$H$a$i$l$J$$!#

Due e Due $B%[!<%`%Z!<%8(B
M"F~(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BFn@D;3$K$"$k%h!<%m%C%QD>M"F~$NI~$r07$&%;%l%/%H%7%g%C%W(B

$B@D$$irin$NA0?H(B
($B9bCN8)9bCN;T(B)
$B;d$O8@MU$r0&$5$J$1$l$P!#$"$-$i$a$:$KEA$($J$1$l$P!#$=$&;W$C$F:n$C$?;m$H(B $B>.@b$HEj9F$N%Z!<%8$G$9!#(B

$B%"%^%I%%!<(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$BJ<8K8)Ft:j;T$K%9%]!<%D!u%"%_%e!<%:%a%s%H$"$j!*!*(B

$B$^$m$s$"$s$I$Y$j!<(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B;O$a$F%[!<%`%Z!<%8:n$j$KD)@o$7$?!V$5$-!W$N%[!<%`%Z!<%8@=:nF|5-!#4JC1$G(B $B$o$+$j0W$/=q$$$F$"$j$^$9!#JL4[$KL5NA$NAG:`20$5$s!"!V(BMARRON$B$N$+$Y$,$_$d(B $B$5$s!W$b=PMh$^$7$?!#$*3(IA$-%A%c%C%H$b$"$j$^!<$9"v(B

2nd stage
pJs8r49(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%F!<%^$J$7$N>pJs8r49$N>l$rL\;X$7$F$$$^$9!#

$B7]G=3&$N$&!&$o!&$5!*!*(B
pJs(B $B$*>P$$(B $B7G<(HD(B $B$A$c$C$H(B> ($BBg:eI\K-Cf;T(B)
$B7]G=3&$N$&$o$5OC!"7]G=N">pJs!":G?77]G=%K%e!<%9$J$I$J$I7]G=4XO">pJs$O$3(B $B$3$G$P$C$A$7!*!*(B

$B5~ET4]@52H6q#W#E#B#29fE9#M!u#M(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET4]@52H6q$N#W#E#B#29fE9$N#H#P$G$9!#D9G/!"2H6q$K7H$o$C$F$-$?;d$,A*$s(B $B$@@83h2H6q$r$4Ds6!$7$^$9!#(B

Friends is Here$B!D(B
($BJ<8K8)K-2,;T(B)
$BJ<8K8)K-2,;T$rCf?4$K3hF0$7$F$$$k%"%^%A%e%"%P%s%I!V%U%l%s%:!W$N#H#P$G$9!#(B $B3hF0>u67!"%3%i%`!"7G<(HDEy$r%"%C%W$7$F$^$9$N$G!"5$7Z$K4s$C$F$/$@$5$$!#(B

$BE72&;3J*8l(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$B3Z;TNa$N@8$_$N?F!"@o9q;~Be$N$5$-$,$1$r@8$-$?:XF#F;;0$N=P@8$NCO(B $B5~ET!&(B $BE72&;3$rIqBf$K$7$?@o9qJ*8l!#(B

$B#W#I#N#N#I#N#G!!#R#U#N(B
($B?@F`@n8)3$O7L>;T(B)
$BFH<+$K9M0F$7$?%?%$%`M}O@!I%?%$%`%]%$%s%H!I$H!"$=$l0J30$N#9/$7$G$b6=L#$r(B $B$*;}$A$K$J$i$l$?J}$O$<$R$H$b$4Mw$K$J$C$F$_$F$/$@$5$$!#(B

$B$*>P$$#H#P!V$5$k$NFH$j8@!W(B
($B72GO8)A066;T(B)
$BP$$OC!"6l>POC!"A4$/2<$i$J$$OCEy$rCf?4$K!"$[$\Kh(B $BF|99?7$7$FOCBjK-IY$KP$$#H#P$G$9!#>P$$$O#1#0#0!sJ]>Z$7(B $B$^$9!#(B

$B$($U$U$N$U(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B%A%c%C%H$d9%$-$JL!2hK\$N%$%i%9%H$rCV$$$F$$$^$9!#$=$NB>$KFH$j8@$d$*$_$/(B $B$8!"%2!<%`Ey$b$"$j!*(B

$BKL%"%k%W%9$NIw(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%/%bKl2<=P7l$GE]$l6e;`$K0l@8$rF@$J$,$i!V$I$&$K$+$J$k$5!W$r:B1&$NLC$K!"(B $B3ZE7E*$K@8$-$k:nl>pJs$J$I$rDs6!$7$^$9!#%/%bKl2<=P7l$+$i$N@84T$r(B $BDV$C$?!XF.IB5-!Y$b$40lFI$r!#(B

$BEy!9NO7LC+$N%[!<%`%Z!<%8(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BEy!9NO7LC+$N>\:Y%Z!<%8$G$9!#Ey!9NO2;F,$b$*J9$-$$$?$@$1$^$9!#(B

$B%[%k%_%7%9%H%/%i%V(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%R!<%j%s%0$G7r9/$K$J$k?M$N$?$a$N;(;o%[%k%_%7%9%H$G>R2p$7$?!"H~MF$N$?$a(B $B$d!"7r9/$K$J$k$?$a$N29@t!&29@tA!0]>&IJ!"%^%$%J%9%$%*%s>&IJ$rHNGd$7$F$$(B $B$^$9!#(B

$B%A%c!<%_!<%o!<%k%I(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B7G<(HD$rCf?4$K:n$C$?%Z!<%8$G$9!#?7$7$$Cg4V$rBt;3A}$d$7$?$$$H;W$$$^$9!#(B $B%A%c!<%_!<%o!<%k%I$X%I%s%I%sM7$S$KMh$F$/$@$5$$!#(B

MARRON$B$N$+$Y$,$_$d$5$s(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%U%j!

$BIaDL$N<+:n(B
($B72GO8)B@ED;T(B)
$BIaDL$N?M$,$G$-$k%l%Y%k$N(BAT$B8_495!<+:n!#%Q%=%3%s$rAH$_N)$F$k$?$a$N4pACCN(B $B<1!#(B

$B$J$J$NJuJ*8K(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B$J$J$,:#$^$GIA$-N/$a$?#C#G$d%U%i%C%7%e!";#$jN/$a$F$-$?

$B%*%k%7%G(B
(B> ($BEl5~ETJ85~6h(B)
$BI=;2F;$K$"$k%H!<%?%k%S%e!<%F%#!<%5%m%s!V%*%k%7%G!W!#%X%"!"%\%G%#$+$i%V(B $B%i%$%@%k!"OCBj$N%O!<%V%;%i%T!<$^$G!"<+A3AG:`$r$U$s$@$s$K;HMQ$7$??4CO$h(B $B$$%H%j!<%H%a%s%H%a%K%e!$_$N%W%i%s$r$*A*$S$/$@$5$$!#(B

12$B;~$N%[%s%H(B
($B<"2l8)?@:j74(B)
$B=i$a$F%[!<%`%Z!<%8$r:n$j$^$7$?!#$<$R8+$F$M!#(B

$B%0%m!<%"%C%W%l%3!<%I7G<(HD(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$_$s$J$G:n$k%l%3!<%I2q

$B!y%i%U%Y%j!<%G%#%C%F%#!<%:!y(B
R2p(B $B2;3Z4U>^(B $B%3%s%5!<%H(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
LBD$B8x<0%5%$%H!#@j$$$b$"$k!#8+$K$-$F$M!!7;Do!\#1$G%P%s%I$d$C$F$^$9!#

MTC Kids $B%Q%=%3%s5W@$65<<(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ETI\5~ET;TFn6h5W@$$N>/?M?t@)%Q%=%3%s65<

$B>.8629@t!!N94[$+$D$i$d(B
.8629@t(B $BGr@P;T(B $B5(@a(B $B7LN.(B $B%9%-!<(B $BD`$j(B> ($B5\>k8)Gr@P;T(B)
$BL\$K$d$5$7$$5\>k8)Gr@P;T$N>.8629@t$N=IGq;\@_!#Gr@P@n$N7LN.$H!";M5($NIw(B $B7J$,3Z$7$a$k29@tN94[$G$9!#(B

$B$A$g$3$C$H%[!<%`%Z!<%8(B
pJs(B $B ($B:k6L8)HSG=;T(B)
$B%8%c%K!<%:4X78%a%$%s$N7G<(HD$H(BKinKiKids$B>pJs!"%D%C%3%_EY?GCG$H!"$"$j$H(B $B$"$i$f$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

Misia's Feel So Nice
P$$(B $B8D?M(B $B%+%J%@(B GIF$B%"%K%a(B $BF|5-(B $B (BC. Canada)
$B%+%J%@$N@83hF|5-!"<+:n(BGIF$B%"%K%a$J$I$J$I!"B>$K$b$/$@$i$J$$!u$*$b$m$$%3(B $B%s%F%s%D$rMQ0U$7$F$$$^$9!#(B

WILD SIDE -sound&racing-
($BEl5~ET?yJB6h(B)
AE92$B$r$3$h$J$/0&$9$k?M!"%l%S%s!&%H%l%N$K;W$$F~$l$N$"$k?M!"$H$K$+$/Av$k(B $B$N$,9%$-$J?M$N$?$a$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B?9K\@/J8F|K\2hE8(B
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%$%?%j%"Cf@$$ND.JB$_$rBj:`$K$7$?F|K\2h$rIA$$$F$$$^$9!#%9%1%C%AN99T$K9T$C(B $B$?$H$-$N5-O?!V%$%?%j%"N99T5-!W!";}IB$NSCB)!&%"%H%T!<$N%Z!<%8!VSCB)9nI~(B $B$X$NF;!W$b$"$j$^$9!#(B

$BL4CfGIEY4UDj(B
($B7'K\8)?M5H;T(B)
$B$"$J$?$N$d$k5$$r4UDj$7$^$9!*L4CfGIEY4UDj$N%3!<%J!<$G$9!#(B

$B%U%!%C%7%g%s4X787P1D?XI,FIK\(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%U%!%C%7%g%s>.Gd6H$O?4M}9=B$2J3X%S%8%M%9!VGd>e8~>e@oN,$N86M}86B'!W$NK\(B 20$BBP(B80$B!&2+6bHfN(!&%i%s%A%'%9%?!<$NK!B'!&J#;(7O!V%+%*%9M}O@!W!&8\5R9=B$(B $B?4M}$N(B5$B$D$N86B'$rH=$j$d$9$/$^$H$a$?K\$GI42_E9!&Bg

$B%U%e!<%:(BAV$B5!4o%a!<%+!<(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%*!<%G%#%*2HEE$N(BFUZE$B!J%U%e!<%:!K@=IJ$r>R2p$9$k%5%$%H$G$9!#(B

$BNx$N%?%m%C%H@j$$(B
($B?@F`@n8)>.ED86;T(B)
$BL@$k$$%?%m%C%H@j$$%5%$%H!*?M$ONx$r$7$?;~!"L59$$J;R6!$N$h$&$K$J$k!&!&!&(B $BL5NA@j$$$H?4M}J,@O$HM-NA@j$$$G2r7h$7$^$7$g$&!#(B

$BM-8B2q
pJs(B> ($B?@F`@n8)BgOB;T(B)
$B%^%7%K%s%0%;%s%?!"(BCNC$B@{HW!"3F

$BOB4H9)K
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BOB4H;U$G!"D`$j;U$G$b$"$k$_$N$o$@3$M7!#5y;U$,0&MQ$7$F$$$k$H$$$&AG@2$i$7(B $B$$4H$r@'Hs$I$&$>!#(B

$B%3%9%a8&5f<
Q(B $BH~MF(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%3%9%a9%$-$J4IM}?M$,%9%-%s%1%"$+$i%a%$%/$^$G$5$^$6$^$J%3%9%a$N;HMQ46$r(B $B%l%]!<%H$7$F$$$^$9!#$3$N$[$+%S%?%_%s$N$*OC!"%5%W%j%a%s%H0lMw!"%3%9%a?7(B $B@=IJH/Gd%9%1%8%e!<%k$J$I$,$"$j$^$9!#(B

$B%0%i%9(B $B%9%/%&%'%"(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
Glass$B$N8f5$3Z%Z!<%8!#(BPHP$B$d(BCGI$B$N%5%s%W%k$,$"$j$^$9!#(B

$B<+F0
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B<+F0

Kurobe-'s Grooming$B!J;m$H
($BBg:eI\:f;T(B)
$B;m$H

$B$"!<$H$.$c$i$j$#!v$N$N(B
($B5~ETI\>kM[;T(B)
$B%$%i%9%H!v%G%8%?%k!v$"!<$F$#$9$H$N$N

$BBs??7z@_@_7W<<%M%*6uD49)K!%(%"%V%l%9(B
2CHK<(B $B ($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B>J%(%M$G9b5$L)9bCGG.=;Bp%(%"%V%l%9>2CHK<9bBQ5W=;Bp$rDs0F(B

$B%(%s%?!<%F%$%a%s%D!!%*%V!!%7%C%/%9(B
.@b(B $B%[!<%`%Z!<%8@k(B $BEA(B> ($B $B>.@b!";m!"%$%i%9%H!"%^%s%,!"%2!<%`!&!&!&%(%s%?!<%F%$%a%s%H$O$3$3$G8+$F(B $B$$$3$&!*%Q%=%3%s!u%$%i%9%H=i?4e$2$??t!9$N0N6H(B $B!J0[6H!)!K$O!"$3$N>l=j$G$7$+8+$i$l$J$$!*(B

$B!c(B $BI4Ap$N2q(B $B!d(B
&IJ>R2p(B $B%7%g%C%T%s%0(B> ($BBgJ,8)JLI\;T(B)
$B<+J,$N@8L?$O<+J,C#$G

$B%8%c%K!<%:0G7G<(HD(B
(B> ($B:k6L8)HSG=;T(B)
$B%8%c%K!<%:4X78%a%$%s$N7G<(HD$G$9!#?7!"N"!"0G>pJs$b$"$j$^$9!#(B

$B%_%9%?!<%m%8%C%/!J%$%i%9%H%m%8%C%/$N3Z$7$_J}!K(B
1w74(B> ($B1w74(B)
$B$3$N%Z!<%8$O%$%i%9%H%m%8%C%/$N%k!<%k5Z$S%F%/%K%C%/$N%Z!<%8$G$9!##1#0%^(B $B%9!u#1#5%^%9!u#2#0%^%9$NLdBj=8M-$j!#0u:~$7$F$4MxMQ2<$5$$$^$;!#(B

$B!ZF@$9$k$^$A$E$/$j![%"!<%P%s%M%C%H(B
k(B $B@gBf(B> ($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B"#"#"#F@$9$k$^$A$E$/$j"#"#"#!!$^$A$E$/$j3hF0$K;22C$7$?$9$k$G!"1G2h$,%?(B $B%@$G8+$i$l$?$j!"%W%l%<%s%H$,$b$i$($?$j!&!&!&!#$3$s$JF@$9$k$^$A$E$/$j!"(B $B$J$s$G:#$^$G$J$+$C$?$s$@$m$&!#!!!z!z!z@gBf!&5\>k!&ElKLCOJ}$N?M!"I,8+!z(B $B!z!z!!#N#H#K$Ge$2$i$l$k$[$I$NBg;v7o!*!*(B

morimasa's home page
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$B%$%?%j%"Cf@$$ND.JB$_$rBj:`$K$7$?F|K\2h$rIA$$$F$$$^$9!#%9%1%C%AN99T$K9T$C(B $B$?$H$-$N5-O?!V%$%?%j%"N99T5-!W!";}IB$NSCB)!&%"%H%T!<$N%Z!<%8!VSCB)9nI~(B $B$X$NF;!W$b$"$j$^$9(B

$B#k#u#s#s(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B%9%N!<%\!<%I2hA|=8!#%"%K%a!<%7%g%s#G#I#F$G$N%H%j%C%/>R2p!#(B

$B#Y#A#M%M%C%H%o!<%/(B
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B#Y#A#M%M%C%H%o!<%/$X$h$&$3$=!*A4$F$N#Y#A#M$K4X78$9$kJ}$N$?$a$N%5%$%H$G(B $B$9!*(B

$BEr%Q!<%/(B
(B $B@83h(B $B7r9/(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B@$EDC+$K$"$k@16u$,8+$($kO*E7IwO$$,<+K}$NA,Er$G$9!#$=$NB>3F

$B%^%$!!%,!<%G%K%s%0(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B!V$$$^$^$GJY6/$7$F$-$?$3$H!W$r!V

$B%$%s%?!<%M%C%H!!%,%$%I(B
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%HMQ8l=8$r99?7$7$^$7$?!#!V%/!<%k%5%$%H!W$C$F$4B8CN$G$9$+!)(B

$B9T@/=q;N9g3JBN835-!u2HDm65;U$7$^$9!J5~ET!K(B
pJs(B $B%F%9(B $B%H(B $BFH3X(B $BM=Hw9;(B $B9T@/(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BJ?@.(B12$BG/EY9T@/=q;N;n83$N9g3JBN835-!#:#G/$N;n83>pJs!#5~ET$G9T@/=q;N$N2H(B $BDm65;U$7$^$9!#(B

OASHI NET-LIFE SCIENCE WEB
($BBg:eI\KgJ};T(B)
$B#T#O#E#F#L#6#0#0E@BP:v%*%s%i%$%s9V:B3+9VCf!*!*@dBP$KN13X$7$?$$!"L4$r$K$b#2#1@$5*$KN4@9$r8X$k%i%$%U%5%$%(%s%94XO">pJs$bK~:\$G$*(B $BAw$j$7$F$$$^$9!#;~BeCY$l$K$J$j$?$/$J$$?M$OI,8+$NFbMF$G$9!#(B

$BAm
($B2,;38)Am $B2,;38)AmyCO!"0lHL>&6HMQCOEy$rHNGd06@{$9$k!#%a%$%s$NAmR2p!#(B

$B$($a$F$D!J1OL@4[Cf3X!&9bEy3X9;E4F;8&5fIt!K(B
($BEl5~ETH,2&;R;T(B)
$B1OL@4[Cf3X!&9bEy3X9;E4F;8&5fIt$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B#H#a#p#p#y!!#H#e#a#r#t(B
.$5$JFs?MAH@j$$(B $BDL?.HNGd(B $BL4@j$$(B $B%?%m%C%H@j$$(B $B@>MN@j@1=Q(B $B%W%l%<%s%H(B> ($BEl5~ETJ]C+;T(B)
$B%O%C%T!<%O!<%H$G%i%V%7%C%/$r<#$7$A$c$*!*

$BF|>F$1!&;kNO2sI|$N$3$H$J$i%*%U%#%9!&%J%$%s$X(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BF|4)%9%](B-$B%D?7J9$K7G:\$5$l$?F|>F$1%^%7(B-$B%s$,?M5$$G$9!#;g30@~$r%+%C%H$70B(B $BA4$Ge:No$K>.G~?'$NH)$K$J$j$^$9!#(B1999.11$B!";kNO2sI|%V%C%/!JF|K\J87]R2p$5$l$?4c$N%H%l(B-$B%K%s%0%^%7(B-$B%s!V%"%$%H%l!W$b?M5$$,$"$j$^$9!#(B

$B$"$5$R2OFZE9(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B1#$l$?L>8E20$N1|:BI_!*L>8E20$G$b0lHV$N2OFZ$r;H$C$F$$$k$H;W$$$^!#%]%s?](B $B$OHkEA$ND49g$G9a$jK-$+$KL#$K$U$/$i$_!#?)$Y$J$l$?J}0lEY$4MhE9$/$@$5$$!*(B 30cm$B$NE4;I$O$-$C$HK~B-$9$k$H;W$$$^$9!#7j>l$N$*E9$G$9!#(B

$B%"%I%P%s%9%(%s%H%j!<%5!<%S%9(B
pJs(B $B%$%s%?!<%M%C%H(B $B%P%J!<(B> ($BEl5~ETKOED6h(B)
DTP$B5Z$S%[!<%`%Z!<%8$N:n@.$r$7$F$$$^$9!#%[!<%`%Z!<%8:n@.$K4X$7$F$OBg

$B%[!<%`%Z!<%8:n@.0Q0w2q(B
pJs(B $BM7$S(B $B=P2q$$(B $B%j%s%/(B $B%[!<%`%Z!<%8$N>R2p(B $B$*E9(B $B>R2p(B> ($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BJ!0f8)$N>pJs!"M7$S!":W$j!"=P2q$$!"%j%s%/!"%[!<%`%Z!<%8$N>R2p!"$*E9$N>R(B $B2p(B

$BL5NA$NEE;R;d=qH"(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B#E%a!<%k$OG[C#7PO)$,H/@8$78+$i$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9$,;d=qH"$OG[C#7PO)$,(B $BH/@8$7$^$;$s$N$G0BA4$G$9!#(B

LET'S$B>e3$(B
e3$(B $BCf9q(B $BCf9qN99T(B $BCf2ZNAM}(B $B>e3$>pJs(B $BN99T(B $BCf2Z(B> (Shanghai, China)
$B>e3$$NAm9g>pJs!#IB1!!&3X9;!&4Q8w!&%P!pJs!#(B

$B%P%J!<2hA|:n@.(B
($B4tIl8)CfDE@n;T(B)
$B7Z$/$Fe:No$J%P%J!<2hA|$N:n@.$r$7$F$$$^$9!#(BHP$BAG:`$bCV$$$F$"$j$^$9!#%j%/(B $B%(%9%H$b

Ktouth Brand. on Web
($B7'K\8)7'K\;T(B)
ToHeart$B!"(BKanon$B!"$H$-$a$-%a%b%j%"%k!"$:$C$H0l=o$J$I$N%2!<%`Fs.@b(B $B$rB??t7G:\$7$F$$$^$9!*(B $B$<$RFI$_$KMh$F$/$@$5$$!*!*8=:_!"!X%i%V%l%?!<%3(B $B%s%F%9%H!Y

$B>P$($k%[!<%`%Z!<%8!*(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B$*$b$7$m$$!*$H?M5$>e>:Cf!*K\Ev$K>P$($k%[!<%`%Z!<%8$r8+$?$3$H$"$j$^$9$+!)(B $B%P%+%3!<%J!<$,_ZNv!*0lEY$_$l$P$d$a$i$l$^$;$s!*!)$"$H$+$o$$$$=w@-$N%[!<(B $B%`%Z!<%8$b?M5$$G$9!#(B

$B4k2hN)0FM'$N2q(B
($B;0=E8)>>:e;T(B)
$B$^$@L5$$LLGr$$JXMx$JJ*$r9M$(4k2h$9$k!#JQ$JJ*@9$j$@$/$5$s!#(B

$B5oF$NE9=gJ?(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N@>?7$K$"$k$*9%$_>F$NE9$N>R2p(B

$BK!Dj=qN`:n@.Be9TEy(B
pJs(B> ($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B2q&9fL\E*Lr0wJQ99!"AH?%JQ99!&9gJ;Ey=qN`:n@.!#7z@_6H!"ITF0;:6H!"(B $B;:6HGQ4~J*=hM}6HEy5vG'2D?=@A!#9);v!&J*IJQs(BD$B;22C;q3J?3::?=@A!#0d8@!"Aj(B $BB3Ey$N

$B5Z@nHoI~3t<02q
R2p(B> ($B5\>k8)EPJF74(B)
$B5Z@nHoI~3t<02ql$G3X@8%9%i%C%/%9!"?B;N%9%i%C(B $B%/%9!"41D#2qlFH<+$N%N%&%O%&$G@=B$$7$F$*$j$^$9!#(B

Thumb Up Boys official site
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B85(BASH$B!A(BMAJESTY$B!A(BCRAZE$B$N(BVo.$B=oJ}K-OB$N%P%s%I!"(BThumb Up Boys$B$N(BHP$B$G$9!#%i(B $B%$%V%D%"!pJs!"6J$N;nD0!"%i%8%*HVAH$J$I$,$"$j$^$9!#(B

RIKAKO'S HOMEPAGE
($B9a@n8)9b>>;T(B)
$B#C#D$N>R2p!"$*4+$a$N#C#D$N>R2p$J$I(B

TAPS WEBSITE
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B%"%a%j%+$N%0%C%:$N>pJs(B $B$b$"$j$^$9!#(B

$B%9!<%Q!<%-%c%s%T%s%0%+!R2p$5$l$F$$$^$9(B
($B0q>k8)?7<#74(B)
$B%9!<%Q!<%-%c%s%T%s%0%+!R2p!!@_Hw$d@_Hw$N;H(B $BMQ@bL@$,>\$7$/$4Mw$K$J$l$^$9(B

$BAmL3$N?9%I%C%H%3%`(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$=$&$@!*!V?9!W$X9T$3$&!*!VAmL3$N?9%I%C%H%3%`!W$OO+L34IM}$r9M$($^$9!*O+(B $BF/K!!&O+F/J]81!&

$B8!:w%(%s%8%s!!$?$/$?$/(B
pJs<}=8(B $B>pJsDs6!(B> ($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B;H$$$d$9$$8!:w%(%s%8%s$C$9!*!!:#7n$NFC=8$O2?$+$J!A!A!A(B

if...
@o4O%,%k(B $B%U%!%_%3%s(B $B%G!<%S!<%=%U%H(B> ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%U%!%_%3%s!V(BRPG$B!WF,G>@o4O%,%k$N96N,%Z!<%8$G$9!#(B

$BGEKa#W#a#l#k#e#r(B
pJs(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BGEKa$NCO0h>pJs$rCf?4$K$H$j07$+$C$F$$$k8!:w%(%s%8%s$G$9(B

$B#N#O#1$NIt20(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B%]%1%3%s$d(BCG$B!"%+!<%I%2!<%`!"?@8M>pJs$J$I(B

$B%"%k%+%j@-BN
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%"%k%+%j@-BN

$B$S$s$\$&(B....$B$R$^$"$j(B Vancouver City$BJT(B
(BC. Canada)
$B!I%P%s%/!<%P!<$KN13X$7$?$$!"%o!<%[%j$r7h$a$?!I$G$b4|BT$HIT0B$G$$$C$Q$$!"(B $B$H$$$&$"$J$?$N0Y$K%P%s%/!<%P!<$G$NN13X7P83$r@8$+$7$3$s$JK\$r=q$-$^$7$?!#(B $B$"$J$?$HF1$8$h$&$KIT0B$@$C$?$+$i!"M-0U5A$KN13X@83h$rAw$j$?$+$C$?$+$i!"(B $B$"$J$?$,K\Ev$KCN$j$?$$$3$H$r$D$a$3$_$^$7$?!#!I$S$s$\$&$R$^$"$j!!%P%s%/!<(B $B%P!<%7%F%#JT!I(B

$B88A[@o9q:v(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B;09q;V$d@o9q;~Be$K$D$$$F$N#H#P$G$9!##1#5#0?M0J>e$N;09q;VIp>-NsEA$OI,8+(B $B$G$9!#B>$K$O8w1I$+$i=P$F$$$k;09q;V#7$J$I$N%\!<%I$d%a!<%j%s%0%j%9%H$,$"(B $B$j$^$9!#(B

$B%l%C%D!!%@%s%9%9%/!<%k(B
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$B%@%s%9%9%/!<%k$r8fC5$7$N?M!"F|K\3FCO$N>pJs$,K~:\$G$9!#(B

$BCN$i$J$-$cB;B;!*O+F/K!!&O+F/J]81!&
($B@iMU8)A%66;T(B)
$BO+F/K!!&O+F/J]81!&pJsK~:\!*(B

Annjio-Land
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BNx?M!&5<;wNx0&C5$7$dG:$_!&9pGr!&$N7G<(HD!#=P2q$$$N%A%c%C%H!#(B

Looplife
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%*%j%8%J%k%P%s%I!!(BLooplife$B!*!*!*(Bpop&rock&amp;punk$B$J%i%$%V%P%s(B $B%I$G$9!#(B2000$BG/$OKh7n%i%$%VM=Dj!#%i%$%V>pJs$O(BHP$B$K$F%A%'%C%/!*!*!*(B

$BAj8_%j%s%/!&%9%F!<%7%g%s(B
($BEl5~ET?yJB6h(B)
$BAj8_%j%s%/$r4uK>$9$k#H#P$N%"%/%;%9%"%C%W$r1~1g$7$^$9!#(B

$B$T$$$9!*(B
(B> ($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%(%3%m%8!u67$+$i5_$&;v$K$D$$$F9M$($k%Z!<%8!#F0J*$KCMCJ(B $B$O%$%i%J%$!*??pJs!#%$%i%9%HF0J*?^4U!"L!2h!#(B $B@P84!"0BA4$J?)!#(B

$B$+$*$k$5$^$N$*It20(B
(B> ($BEl5~ETI\Cf;T(B)
$B%M%C%H7|>^$N5-O?$r8x3+Cf!#!V7|>^F|5-!W$G$O1I8w$H?jB`$NF|!9$,8+$l$^$9!#(B $B%*%s%i%$%s%=%U%H$r>!$9$k!V%=%U%H$r;B$k!W$b%h%m%7%/"v(B $B;d(BKAO$B$NF|(B $B>o$r$D$E$C$?!VF|5-D"!W$O$[$\KhF|99?7$7$F$^$9!#(B

$B%5!<%U%7%g%C%W(B-$B#C#A#T#S!u#D#O#G#S(B
($B4tIl8)1)Eg74(B)
$B4tIl8)3^>>D.$K$"$kFn9q%`!<%I$"$U$l$k%"%C%H%[!<%`$J%5!<%U%7%g%C%W$G$9!#(B $B$*5$7Z$K$*N)$A4s$j$/$@$5$$!#0&CN8)=UF|0f;T$N;PKeE9$b$h$m$7$/!*!!E_J*%5!<(B $B%U%&%'%"Gd$j?T$/$7%;!<%k(B $B#3!?#1!A#5#0!s#O#F#F!#$$$$$N$OAa$/Gd$l$A$c$&(B $B$s$G$*Aa$a$K!*(B

$B4b!"#C7?4N1jEy$KCmL\$NBeBXNEK!$N>R2p(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
AHCC$B!"%-%c%C%D%/%m%&$O!"4b:YK&$NA}?#$rM^$($kF/$-!"ED<79ZAG$H%-%N%36];e(B $BBN$O!"#C4N1j$NJ}$K!"%7%j%+%V%i%C%/$O!"9xDK!"4b!"E|G"IB!"%"%H%T!!DL5NA%5!<%A%(%s%8%s$bEPO?$7$F2<$5$$(B

$B%5%m%s!"%/%m%9%a%G%#%"%^%,%8%s(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$BM%$l$?%/%j%(%$%?!R2p$9$k:rG/#97n$KH/9T$5$l$?#C#DIU$-%^%,%8%s!?(B $B%5%m%s$N%*%U%#%7%c%k%5%$%H!#(B

$B!V#2#1@$5*$^$G!{!{IC!W%+%&%s%H%@%&%s(B
(MI. USA)
JavaScript$B>.5;=8$KIC?t$N%+%&%s%H%@%&%s%9%/%j%W%H$rDI2C$7$^$7$?!#%5%s%W(B $B%k$O#2#1@$5*$^$G$NIC?t%+%&%s%H%@%&%s$G$9!#%3%T!

$B@$3&JU6-$NN9(B
(Beijing, China)
$BKLJFKL2$!"%"%8%"CfEl!"%"%U%j%+!"Cf9qEy$NJU6-N99T$N%(%C%;%$!"

http://www.geocities.co.jp/MusicStar-Drum/6477/index.html
>2,=<(B $B9uLxG=@8(B $BET7<0l(B $B@V>>K'J~(B $BK-EDOB5.(B $B%8%k(B $B$=$U$#$"(B $B$_$5$$$k(B> ($BEl5~ET@DG_;T(B)
SOPHIA$B$N%a%G%#%">pJs$d%i%$%V>pJs$NB>!"%A%1%C%H(BBBS$B$dJXMx$J4XO"%j%s%/=8(B $B$J$I!#@'HsM7$S$KMh$F(BBBS$B$d(BGUESTBOOK$B$KB-@W;D$7$F$$$C$F$/$@$5$$"v(B

PreDeli$B!A%W%l!y%G%j!A(B
($BEl5~ETIJ@n6h(B)
$BJk$i$7$r%;%s%9%"%C%W$9$k$*$7$c$l$J;(2_$d%0%k%a$J$I$N>pJs$r7G:\!#>pJs$b(B $B%W%l%<%s%H$bKh=599?7!*!*;q@8F2%;%s%?!<%$%s$,$*FO$9$k!"=w@-$N$?$a$N>pJs(B $B!u%W%l%<%s%HK~:\%5%$%H!V%W%l!z%G%j!W!#(B

$B4];R9HCc(B
8M(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BF|K\$N9HCcH/>M$NCO!"@E2,$N4];R!J$^$j$3!K$h$j!"F|K\?M$N$?$a$N9HCc$r$*FO(B $B$1$7$^$9(B

LONDON NIGHTS
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$3$N%5%$%H$G$O%m%s%I%s$KN13XCf$N3X@8$N!":n$C$?#3#D#C#G$dM'C#$Nu67$J$I$,8+$l$^$9!##B#B#S$b$"$j$^$9$h!#(B

$B%5%$%P!<%5%$%U%!!<(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B@.l~Bg3X8xG'%"%&%H%I%"%5!<%/%k#S#S#S$N%*%U%#%7%c%k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#

$B!V%(%C%;%$3(K\!WKh7n%W%l%<%s%H(B
($B?@F`@n8)Cf74(B)
$BJ8CE$NL>$lKh7n#3L>MM$X%W%l%<%s%H!#?e>eJY!";01:E/O:!"?9`v;R$N^U?H$N%(%C%;%$$K(B $B$h$kF|K\J82=:F8+%-%c%s%Z!<%s!#?7$7$/!VOB?)4o%W%l%<%s%H!*!W$b%9%?!<%H!#(B $B9%I>$N!V$I$s$V$j#N#O!%#0#0#3!W$r#3L>MM$X!#(B

$BD`A%(B $BBg@/4](B
($B@E2,8)0C8674(B)
$B=Y2OOQ$rIqBf$K$7$?Bg7?%O%$%F%C%/%U%#%C%7%s%0%\!<%HBg@/4]A%D9$N%[!<%`%Z!<(B $B%8(B $BD`5{$N2hA|$bK~:\!*(B

$B%U%'%"%l%G%#%*!<%J!<%:%/%i%V(B D.S.C.C.$BCfIt(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF|;:%U%'%"%l%G%#%*!<%J!<%:%/%i%V!#A49q$K(B11$B%+=j$N5rE@$r;}$D%@%C%H%5%s!&(B $B%9%]!<%D!&%+!R2p!"%$%Y(B $B%s%H>pJs!"F~2q0FFb$J$I!#(BDSCC$BCfIt$OL>8E20$rCf?4$K0&CN!";0=E!"4tIl!"@E2,!"(B $BD9Ln!"@P@n!"IY;3CO6h$rC4Ev!#(B

$B;T@n%?%$%d>&2q(B
&IJ>R2p(B> ($B;3M|8)Cf5pK`74(B)
$BCf8E%?%$%d!&Cf8E%"%k%_%[%$!<%k$NHNGd(B

J-BBS
($B4tIl8)ITGK74(B)
$B$$$m$$$m$J$3$H$r=q$$$F$/$@$5$$!*!*$3$3$O$_$s$J$,8+$k7G<(HD$G$9!##H#P$N(B $B@kEA$+$i%S%8%M%9!"!"!"!!$A$g$C$H$7$?2q5D<<$^$G!"!"!"!!$I$&$>!*!*!!$$$C(B $B$Q$$=q$$$F$_$s$J$GF$O@!*!*(B

$B%K%C%;%s%*%s%i%$%s%7%g%C%T%s%0(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BDL?.HNGd$N%K%C%;%s%[!]%`%Z!]%8$G$9!#%+%?%m%07G:\$N$*$9$9$a>&IJ$d!"$*F@(B $B>&IJ$J$I$,$4Mw$K$J$l!"$4CmJ8$G$-$^$9!#$^$?@$3&$NM-L>%V%i%s%IIJ$,0B$/$G(B $BGc$($k%$%s%?!]%M%C%H>e$@$1$N!V2>A[LH@GE9!W$r%*!]%W%s$7$^$7$?!#%a!]%k%^(B $B%,%8%s$b9%I>pJs$J$I>pJs@9$j$@$/$5$s!#%+%?%m%0L5NA(B $B%W%l%<%s%H!#(B

$B$$$$N9Er$ND.9)K<(B
k:j29@t(B $BO*E7IwO$(B $B29@t(B $B=IGq(B $BN94[(B $BN94[0FFb(B $BN99T(B $B$+$K(B $B%+%K%9%-(B> ($BJ<8K8)>k:j74(B)
$B$f$+$?$N;w9g$&$^$A>k:j29@t$r>R2p$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#29@t39$rJb$/$f$+(B $B$?;Q!"LxJBLZ$KB@8]66!"29@t>p=o$NK~5J(B

$B"#(BPman's Gallery$B"#(B
($B@E2,8)F#;^;T(B)
$B#H#P:n@.$r9M$($F$$$kD6=i?4

$B$*Gc$$J*$N!V(BSUNY$B!W(B
($B@D?98)@D?9;T(B)
$B3F

$BF|K\M=CNL48&5f2q(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF|K\M=CNL48&5f2q$X$h$&$3$=!#@t;3=)$,D9G/8&5f$r=E$M$F$-$?!VL4!W$N?@Hk$K(B $B$D$$$F!":#8=:_$o$+$C$F$$$k$3$H$r0l:}$NK\$K$^$H$a$^$7$?!#0U30$J<+J,$NL$(B $BMh$OL4$N$J$+$K1#$5$l$F$$$k!*(B

$B%R!<%j%s%0!!#Y#O#O#N(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B8=Be0e3X$rJd$&0eNE5$8y$OC/$G$b$G$-$^$92~A1$7$J$$J}AjCL2<$5$$(B

$B!V%_%9$+$0$dI1!WA49q%3%s%F%9%H#2#0#0#0(B
R2p(B $B9qFb(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B?eLZ$_$:$-:n!V?7$+$0$dI1J*8l!W=PHG5-G0%3%s%F%9%H!*(B

T-WAVE$B%/%j!<%K%s%0%+%W%;%k(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$BHiIf$N%G%j%1!<%H$JJ}$KO/Js!*!!9g@.@v:^$r;HMQ$;$:!"?MBN!&4D6-$K0BA4!&7P(B $B:QE*$JJ}K!$G@vBu$7$^$;$s$+!#%"%a%j%+A4EZ$G(B30$BK|%;%C%H0J>e$NHNGd

$B:k6L8)!!GQ4~J*;XF32]!&GQ4~J*@/:v<<(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B:k6L8)GQ4~J*;XF32]!&GQ4~J*@/:v<<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#;:6HGQ4~J*GS=P;v6H(B $B]$H$7$?3FpJs$d0lHLGQ4~J*$K78$k3F

$BCf9qH~H)(B
($B@D?98)90A0;T(B)
$B$*H)$N$*&IJ$O$$$+$,$G$9$+!)JR;F2+??

$B=PA0$N%+!<%F%s20$5$s(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
1800$B.$5$J8+(B $BK\$GA*$s$G%$%a!<%8$,0c$C$?$J$I$H$$$&<:GT$,L5$/$J$j$^$9!#$^$?$*It20$N%$(B $B%s%F%j%"$H$N%3!<%G%#%M%$%H$b$=$N>l$G$G$-$k$N$G0B?4$G$9!#!V%+!<%F%s%3%3(B $B$GGc$C$F$h$+$C$?!W$H4n$s$GD:$/$N$,;dC#$N4pK\$G$9!#:N@#$b8+@Q$j$bL5NA!#(B $B0B?4$G$*F@!#(B

$BIML>%*!]%-%C%I!&%i%\(B
(B> ($B@E2,8)0z:474(B)
$B%P%$%*$K$h$k%i%s$N0iR2p!"FC$K%U%!%l%N%W%7%9$N%a%j%/%m%s$D$$$F!"$^(B $B$?IML>8P<~JU$NIw7J$b>R2p$7$^$9!#(B

Trues Project
($BKL3$F;FQ>.KR;T(B)
$B%=%j%e!<%7%g%s%0%k!<%W(B Trues$B$N%Z!<%8$G$9!!KL3$F;FQ>.KR;T$rCf?4$K3hLv$7(B $B$F$$$^$9!JM=Dj!K

$B@PL}29?e>2CHK<%7%9%F%`(B
J%(%M(B $BG.%(%M%k%.!<(B $B7r9/(B $B>2CHK<(B> ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$BG.8;$K@PL}$r;HMQ$7$?"c>2CHK<"d$O!"G3Hq$d0];}Hq$,D63d0B!*!*:G>/$N%3%9%H(B $B$G:G9b$NCH$+$5$r

$BAj8_HNGd$N!V>.$5$JI42_E9!W(B
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B5.J}$N>&IJGd$^$9!";d$N>&IJGd$C$F2<$5$$!"Aj8_HNGd$GGd>e%"%C%W(B

$BF|K\J]>Z8_=u2q(B
Z8_=u2q(B $BJ]>Z?M(B $BO"BSJ]>Z?M(B $B6bM;J]>Z(B $BF~5oJ]>Z(B $BJ]>Z?M%S%8%M%9(B $B>.;qK\%S%8%M%9(B $B:4F#0lE0(B $B%Y%k%&%C%I(B $B%Y%k4k2h(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BF|K\J]>Z8_=u2q%*%s%i%$%s$X$h$&$3$=!#;dC#$O!"J]>Z?M$rI,MW$H$5$l$F$$$kJ}(B $B$K%T%C%?%j$JJ]>Z?M$r>R2p$9$k5!4X$H$7$F3'MM$N$*Lr$KN)$D$?$a3hF0$7$F$^$9!#(B

$B3t<02q
pJs(B> ($B;3M|8)IY;N5HED;T(B)
$B%5%s%U!<%:$G$O!V$h$jK-$+$J?)@83h!W$r&IJ$NK~B-(B $B$H%5!<%S%9$NK~B-$rDI5a$7@.D9$7$D$E$1$^$9!#@.D9$9$k$K$O?M:`$,I,MW$G$9!#(B $Bl$NCg4V!K$rBg@Z$K(B $B$9$k2q

$BMN2[;R$N%d%^%J%+(B
F2[;R(B $BC8O)Eg(B $B='K\(B> ($BJ<8K8)='K\;T(B)
$B%"%l%k%.!

$B%5%$%P!<%;!<%k%9%^%s(B
($BEl5~ET>.J?;T(B)
$B<+F0pJs8r49!u7F$$$N%5%$%H$G$9!#(B

$BBgJ,%j%3!<3t<02q
($BBgJ,8)BgJ,;T(B)
$B2qpJs$r0FFb$7$F$$$^$9(B

$B%"%-%b%s!&%3!<%]%l!<%7%g%s(B
&IJ>R2p(B> ($B:k6L8)Da%vEg;T(B)
$BH~MF$H7r9/$N%"%-%b%s!&%3!<%]%l!<%7%g%s!#7r9/?)IJ!"7r9/;(2_!"F~Ma:^$J$I!"(B $BH~MFIJ!&0eNE4o$J$I$rQIJ$J$I$b$4$6$$$^$9$N$G!"(B $B$*Ld$$9g$o$;!&$4CmJ8$O%U%j!<%@%$%"%k!&#F#A#X$K$F$*5$7Z$K$I$&$>!*(B

$B2,;3%S%8%M%9%[%F%k!!%K%e!<%U%?%P(B
pJsDs6!(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$B#J#R2,;31X$+$iELJb#3J,$N%S%8%M%9%[%F%k!!%K%e!<%U%?%P!#%7%s%0%k!!!o#4#5(B $B#0#0!J>CHq@G9~$_!K$^$?!"$f$C$?$j%9%Z!<%9$G0B2A$N%;%_%@%V%k!!!o#4#7#0#0(B $B!J>CHq@G9~$_!K$bL%NO!#%7%s%0%k!&%;%_%@%V%k!&%D%$%s!&OB<<$N3F5R<<$N\:Y$J0FFbCO?^$b7G:\$7$F$$$k!#(B

KAZ HOMEPAGE
eCR(B $B%"%^%G%&%9(B KAZ $B%F%/%N%W%i%s(B> ($B@E2,8)IY;N;T(B)
$B#K#A#Z5Z$S6PL3@h2qR2p$$$?$7$^$9!#@'Hs$40lJs$r!#(B

$BH>E;(B'S$B%o!<%k%I(B
pJsDs6!(B $B>&IJ>R2p(B> ($B72GO8)6M@8;T(B)
$BH>E;$N9)6HE*$J@=B$J}K!$+$i8D?M$,@=:n$9$k$^$G$N>R2p$d$*:W$j$K4X$7$??'!9(B $B$N>pJs%5%$%H!#@w?'!"A!0]$N$3$H$dH>E;$r8D?M$,6Hl9g$N(BHOW TO$B$b65(B $B$($^$9!#$=$NB>@wNA$K$OE7A3@wNA$K4X$7$?%3!<%J!<$d$*:W$j4X78$GI,MW$J>.J*(B $B@=:n$N9):n<<$b$"$j$^$9(B

$B%L!<%N%Z%C%H%7%C%?!
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$BETFbN}GO6h+vwkl&K-Eg6h$J$I$G(By$B%C%H%7%C%?!

$B5~sP!"5~$f$P0l6Z$K#3#0#0G/(B
J<1R(B $B7r9/(B $B>.G~#1#0#0!s(B $B@:?JNAM}(B $B?):`(B $B@8$f(B $B$P(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B?):`$H$7$F;0I4G/$KEO$jNADb$d;{1!3FK\;3$KGl5~ET$G@N$N@=K!$K=>$$EAE}E*7r9/?)$H$7$F

$B%^%C%/%0%k!<%W(B
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BEl5~!&?@F`@n$GE83+$9$kM"F~=;Bp$r4pK\$H$7$?Am9g4k2h%0%k!<%W!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%H8&5f2q(B
($BEl5~ETD.ED;T(B)
$B%[!<%`%Z!<%8$N:n$jJ}$N9V=,2q$H(Bi-mode$B$N%[!<%`%Z!<%8<+F0:n@.$N8&5f2q$r$7(B $B$F$$$^$9!#7G<(HD$r;H$C$?(BTAG$BN}=,$O9%I>$G$9!#(Bi$B%b!<%I$G$O8=;EMM$GDs6!$7$^(B $B$9$,!"(Bw-cdma$B;EMM$KBP1~$7$?!"

$B!X0B$$Cf8E
($B<"2l8)BgDE;T(B)
$B3J0B7Z<+F0.$5$/$F2D0&$/$F!"$H$F$b7P:QE*!"$7(B $B$+$bEvE9<+K}$N$N%9%?%$%j%C%7%e%+%9%?%`$9$k$H$*

$BA}B<@,IW
($BD9Ln8)>>K\;T(B)
$BA}B<@,IW

$B&E9!#AO6H#5#0G/!#O7J^$N$*2[;R20$G$9!#$*$$$7$$MS$+$s$J$I(B
($BFJLZ8)1'ET5\;T(B)
$B$*$$$7$$MS$+$s$J$I$NDL?.HNGd$b$G$-$^$9!#?7@=IJ>pJs$b99?7Cf!#(B

$B$?$8$^202-Fl4[(B
($B2-Fl8)2-Fl;T(B)
$B2-Fl$+$i;:D>IJ$r$*Aw$j$7$^$9!*(BEM$B!&$&$3$s!&%$%i%V!&1v$J$I$3$@$o$j$N0oIJ(B $B$rO7J^$?$8$^20$,$*FO$1$7$^$9!*!*(B

$BG.BS5{20(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B%*!<%@!<%a%$%I$N%"%/%j%k?eAe$r@):nCW$7$^$9!*%"%/%j%kHD$OA4$F:G9b5i%-%c(B $B%9%HHD;HMQ!#@h$:$O$*8+@Q$j$r!*(B

$B-jL@OBCO=j(BHP
($B@iMU8)1:0B;T(B)
$B1:0B$GITF0;:$r$*C5$7$G$7$?$i$<$RL@OBCO=j$G$*C5$7$/$@$5$$!#$"$J$?$N=;$^(B $B$$$r$*

$B%F%#%H$N%H%l!<%K%s%0%k!<%`!"%X%\HG(B
($BJ<8K8)I9>e74(B)
$BI9>eD.!"IqDa;T!"ElFg6h$N>pJs$H%\%/%7%s%0!":e?@$N%Z!<%8(B

$B2,;38)!!F#ED>&9)2q(B
&9)2q(B $B7P1D;XF3(B $B6bM;;XF3(B $B@GL3;XF3(B $B7PM};XF3(B $B7P1DAjCL(B $B7P(B $B1D>pJs(B $B6&:Q(B $BG/6b(B $BJ]81(B> ($B2,;38)2,;3;T(B)
$BF#EDCO6h$O!"F#EDQ#;0O:2'$N;yEgOQ43Bs$K$h$j!"3$$h$j@8$^$l$?!"K-$+$JED1`(B $BCOBS$G$9!#9qF;#3#09f@~$N@0Hw$K$h$j2,;3;T$N%Y%C%I%?%&%s$H$7$FH/E8$7$F$*(B $B$j$^$9!#!!(B

$B#S#A!]#S#A!]#S#A8x<0%[!<%`%Z!<%8(B
($BKL3$F;;%KZ;T(B)
$B;%KZ$G3hF0$9$k%"%3!<%9%F%#%C%/%P%s%I(B

$B%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m96N,K!(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$B:#F|$+$i!"$"$J$?$b>!$AAH$X!*!*Ev%5%$%H$O!"%Q%A%s%3!&%Q%A%9%m$N96N,K!$r(B $B7G:\$7$?%5%$%H$G$9!#:#F|$+$i!"$"$J$?$b%Q%A%W%m?M@8$r$I$&$>!*!*(B

$B>e>l4k6H$X$NEA8@7G<(HD!V$3$3$,JQ$@$h
($B5~ETI\H,H(;T(B)
$B0U8+$,4k6H$KFO$/7G<(HD!#4k6H$K$b7G<(HD$r0FFb:Q$_!#(B

$BAp%5%C%+!<%A!<%`(BFC Salute
e(B $B%U%C%H%5%k(B $B%U%!%_%j!<(B $B=i?4 ($BEl5~ETBgED6h(B)
FC Salute$B$O!"=i?4

$B?7B4!&CfES:NMQ%5%$%H!V$*Ju(BQ$B?M!W(B
?&(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B?7B4$N3X@85Z$SE>?&R2p$9$k?7$7$$%5%$%H(B

$B;V2l$N%[!<%`%Z!<%8(B
&E939(B $BCgD.(B $B%/%m!<%sIB(B $BE7BN.D2(B $B&E9399T;v(B $BBgJ,8)(B $B%Q%=(B $B%3%s65$($^$9(B $BGd$j=P$7(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($BBgJ,8):4Gl;T(B)
$BBgJ,8):4Gl;TCgD.>&E939$NIX?MI~E9%V%F%#%C%/%7%,$G$9!#Bg7?E9?J=P$K$h$jGQ(B $B6H$KDI$$9~$^$l$?7P0^!"&E939>pJs!#Xm45$7$F$$$k(B $B%/%m!<%sIB$G>.D2#3J,$N#2E&=P

$B%"%a%j%+N13X:n@o!X:=Gy$G8+$kL4!Y(B
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%"%a%j%+!"%i%9%Y%,%9$X$NN13X!#N13X%^%K%e%"%k!"N13XF|5-!"(BTOEFL$BJY6/K!!"(B $BN13X$KLrN)$D%j%s%/$J$I!#N13X>pJsK~:\$G$9!#(B

$B%Z%C%H!&%U%'%l%C%H@lMQ8!:w%(%s%8%s(B
pJs<}=8(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$BF|K\=i!*!*:#OCBj$N%Z%C%H%U%'%l%C%H$N8!:w%(%s%8%s!*!*(B

$B3$300BA45,3JBe9T$N%3%9%b%9(B
($B;0=E8)EY2q74(B)
$BEE5$@=IJ$N3$300BA45,3J

$B$U$C$H$7$?6u(B
(B> ($B0&CN8)@%8M;T(B)
$B$U$C$H!"5$$^$0$l$K;#$C$?6u$N

$B$*$A$c$N$_$H$b$@$A(B
x5$;&6]$N$*Cc(B $BL5G@Lt:OG]$N$*Cc(B $B%X%k%7!<%I%j%s%/(B $B$^$k$4$H;03QCc(B $B%+%F%-%sK-IY$JNPCc(B $B%+%F%-%s%Q%o! ($B@E2,8)?:8674(B)
$B$*$$$7$/!"3Z$7$/!"7r9/$K$r%F!<%^$KNPCc$O$b$H$h$j!"JXHk!"%@%$%(%C%H$,5$(B $B$K$J$kJ}$K:GE,$J$*Cc$^$G$$$m$$$m$"$j$^$9%g!#(B

$B%-%c%W%m(BCAD$B%U%!%/%H%j!<(B
($B2,;38)2,;3;T(B)
$B2,;3$NE9J^7zC[@_7W;vL3=j$G$9!#

$B%_%9%?!
($B?@F`@n8)2#?\2l;T(B)
$BN99T!"$*=P$+$1!"IB1!Ey$I$3$KO"$l$F$$$/$K$bJXMx$J%*%j%8%J%k%Z%C%HMQ%j%e%C(B $B%/$N4k2hHNGd$r$7$F$$$^$9!#(B

1000$B1_6Q0l$N%^%D%d$N%P!<%2%s(B
pJsDs6!(B $B%U%!%C%7%g%s(B> ($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
1000$B1_6Q0l$N%^%D%d$NAwNAH>3[%-%c%s%Z!<%s!Z(B3$B7n(B1$BF|!A(B3$B7n(B6$BF|![AwNAH>3[!*!*(B $BEvE9$O!VF|7P%M%C%H%J%S!W$K$b>R2p$5$l$F$$$^$9!J(B3$B7n9f#P#6#8!K%[!<%`%Z!<(B $B%8$G%"%s%1!<%H$KEz$($k$HCjA*$G9k2Z>&IJ%W%l%<%s%H(B

$B"!(B $BEl5~ET(B $B9A6hN)(B $B8fED>.3X9;(B
.3X9;(B $B9A6hN)(B $B8fED(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$BEl5~ET(B $B9A6hN)(B $B8fED>.3X9;$N%[!<%`%Z!<%8!#(B

$B$R$m$m$NEj$2D`$j$K$O$^$kIt20(B
(B> ($BBg:eI\3-DM;T(B)
$BA4F|K\%5!<%U3-DMEj8&2q=jB0$NEj$2D`$j$K$O$^$C$?;d!H$R$m$m!I$,!"F1$8$h$&(B $B$K$O$^$C$F$/$l$kD`$jCg4V$r5a$a$F!"Ej$2D`$j$N3Z$7$5$dLLGr$5$r>R2p$7$F$$(B $B$-$^$9!#$^$?!":G?7(B($B!)(B)$B$N>pJs$J$I?o;~Js9p$$$?$7$^$9!#(B

$B?M:`GI8/%;%s%?!<%*%-%J%o(B
pJs(B $B5a?M>pJs!J?& ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-Fl8)$GBh#19f$N?M:`GI8/2qR2p!"6HL3@AIi!"2?$G$b$4AjCL2<$5$$!#(B

$B6b;R3t<02q
R2p(B> ($B4tIl8)1)Eg74(B)
$B9qFb$N0lN.@8CO%a!<%+!<$H$NDs7H$K$h$jN.9T$K?6$j$^$o$5$l$k;v$J$/!"<+$iN.(B $B9T$NH/?.8;$H$7$F%*%j%8%J%k@-$N9b$$$b$N$rDs0F$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(B $B$^$?!"@=IJ$O9qFb$NK%@=9)>l$K$h$j0lKg0lKgCzG+$K@8;:$5$l$F$$$^$9!#0J>e$K(B $B$h$j!":r:#$N3$30@=IJ$H$N40A4:9JL2=$r?^$C$F$$$^$9!#(B

$BF;O)$KM%$7$$%7!<%`%l%99)K!(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$BF;O)$rR2p$G$9!##E#C9)6H2q(B $B$N!I%7!<%`%l%99)K!!I$OJd=$J^Au8e$NF;O)GKB;$r:G>.8B$KKI$00Y$K8&5f3+H/$5(B $B$l$^$7$?!#F;O)GKB;$K$h$k$R$S3d$l$OA{2;$N860x$N$R$H$D$G$9!#

$B:8@l2J#19f4[(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B2HDmMQ$NJqCz!&%O%5%_$+$i;vL3MQ!&1`7]!&:n6H!&9):nMQ$^$G$9$Y$F:8@lMQ$N>&(B $BIJ$P$+$j$r=8$a$^$7$?!#(B

$B%9%?!<%H%l!<%7%s%0%9%?%C%U(B
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B%*%j%8%J%k%A%e!<%K%s%0%,%l!<%8!"5\>k8)@gBf;T$K$"$j!"@gBf?79A6aJU$rCf?4(B $B$K3hF0$7$F$$$k!#%+!pJs$"$j!#(B

Live House
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$3$N#H#P$r$-$C$+$1$K%a%8%c!<%G%S%e!<$b$"$j$($k$+$b!)(B

$B%6%C%W%U%!%/%H%j%#(B
pJs(B $B$=$NB>(B> ($B5~ET5~ET;T(B)
$B$A$g$C$H$$$^$^$G$K8+$?;vL5$$!"JQ$G$+$o$$$$%@%K!<7/!*#2#0Be0J>e$N=w@-$N(B $BJ}$K$1$C$3$&

$B%3%T!<@lMQ#C#D!]#R%a%G%#%"(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$X$m$X$m$N2sE>$7$C$Q$J$7$N@V30@~%T%C%/%"%C%W$d

Psi-Trailing
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B$"$*$-$+$*$j!#$N;m$dLn1n$N%Z!<%8$H!"F&B@O:!#$N7`CD(BTEAM$BH/K$#B!&#Z#I#N$N(B $B%Z!<%8!#(B

$BB?NILZD.$N%[!<%`%Z!<%8$G$9(B
($B7'K\8)5eKa74(B)
$BB?NILZD.$ONr;K$H29@t$H%m%^%s$N39$G$9(B

$B3t<02q
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B0B?4$NJk$i$7!"0&$5$l$k39$E$/$j!#%^%s%7%g%s4IM}!"=$A6$J$I$K4X$9$k5?Ld$r(B $B2r7h$7$^$9!#$b$&0lEY%^%s%7%g%s4IM}$r8+D>$7$F$_$^$;$s$+!)(B

GPS$B%*%s%i%$%s%7%g%C%W(BIDA
($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
Garmin$B.$N(BGPS$B%J%S%2!<%?!<(BeTrex$B$b>o;~==J,$J:_8K$r%9%H%C%/!#(B

$B26$NEg!J2>!K(B
($BD9Ln8)?\:d;T(B)
$BG>$KD>@\FO$/EEGHE*8@8l$K$h$C$F:n$i$l$F$$$k!#%@%a$+$b!#(B

$B#W#e#b#M#a#r#i#f#u(B
&E939(B $B6SBS66(B $B4Q8w(B $BGrpJs(B> ($B;38}8)4d9q;T(B)
$B1G2h!I[f$N>k!I$K=P$?F|K\#3L>66$N6SBS66$N$"$k4d9q;T!"$=$N1XA0>&E939$N%[!<(B $B%`%Z!<%8(B

$B!z!z!z$*F@$J%Z!<%8!z!z!z(B
pJsDs6!(B $B$=$NB>(B> ($BKL3$F;KL9-Eg;T(B)
$B$*F@$J>pJs$N<}=8!&H/?.$r$7$F$$$^$9!#$4Mw2<$5$$!#(B

IC-S22
($B4tIl8)4tIl;T(B)
$B%"%$%3%`$N%*!<%=%I%C%/%9$J%7%s%0%k%P%s%I%O%s%G%#!#5!G=>R2p!&@-G=I>2A!&(B $BDLHN$^$G!#(B IC-S32$B!!$O$3$A$i$G$9!#(B

$B;3:j6b7?!J3t!K%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B!V

$BF`NI$N=I(B
($BF`NI8)F`NI;T(B)
$BF`NI$N=I!"0lMw!#%[!<%`%Z!<%8$X$bHt$Y$^$9!#L5NA%W%l%<%s%HIU!#(B

$B%S%G%*;#1F(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%S%G%*;#1F!"JT=8!"%@%S%s%0!"(BCD-R,DVD$B!"(BISDN,$BKIHH%+%a%i(B

$BEDH*:841E9(B
R2p(B($B?& ($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B@E2,$N:84120$G$9!#AtEZ!"$=$NB>;\9)MWNN$N5-:\!"%j%U%)!<%`$K$b$*(B $B

$B>FFy!!Bg?NLg(B
.C.(B $B0{?)E9(B $B4Z9qNAM}(B $B4Q8wL>=j(B $B>F$-Fy(B $B>FFy(B> ($BKL3$F;>.C.;T(B)
$B>.C.!!>FFy!!Bg?NLg!!%[%k%b%s!&%8%s%.%9%+%s!#HkEA$NL#A9%?%l$G?)8e$K$O!"(B $B%F%k%9!<%W$G3d$C$F0{$s$G2<$5$$!#%U%!%_%j!<$GF~$l$kL@$k$$J70O5$$N$*E9$G(B $B$9!#(B

$BG-N$?FJg=87G<(HD(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$BG-$NN$?FC5$7$N$?$a$N%9%Z!<%9!#%Z%C%H8!:w%(%s%8%s!"%A%c%C%H!"%a%kM'Jg=8(B $B%3!<%J!<$b$"$j$^$9!#(B

$B!V%M%C%H%o!<%/#K#O#B#E!W$O?@8M$N?7$7$$>pJs8;$G$9(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M$K$*=;$^$$J}$rBP>]$K#1#0#00J>e$N%F!<%^$r07$&%a!<%j%s%0%j%9%H$r3+@_(B $B$7$^$7$?!#

$B0{?)4XO"A4HL$N7G<(HD(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B0{?)4XO"A4HL$N7G<(HD$G$9!#>pJs8r495Z$S!"@kEA$K8fMxMQ2<$5$$$^$;!#Kt!"%V%C(B $B%/%^!<%/$b8f4j$$CW$7$^$9!#(B

$B9b0f4c2J(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B?@8M;TFg6h!"2&;R8x1`6a$/$N9b0f4c2J$G$9!#3'MM$K?F$7$^$l$k4c2J$H$7$F!"@V(B $B$A$c$s$+$i$4G/G[$NJ}$^$G?4$+$i$N?GNE$r$5$;$F$$$?$@$$$F$$$^$9!#F|:"$NL\(B $B$N7r9/?GCG$+$iGrFb>cEy$N4cIB!"%3%s%?%/%H%l%s%:$d$=$N%H%i%V%k!"2VJ4>IBP(B $B:v$bK|A4$G$9!#7P83K-IY$J!"$d$5$7$/$FB@$a$N1!D9$,$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%7!<%\%k%H%9%?%s%W(B
pJs(B $B%3%_%K%F%#(B $B%U%j!<(B $B5{20(B $BFyE9(B $B3wKHE9(B $B2LJ*(B $BLn:Z(B $B2V(B $BDRJ*(B $B4%J*(B $BE9(B $B3$;:E9(B $BAZ:ZE9(B $B2[;R(B $B$*Cc(B $B%Q%s(B $BD4:^Lt6I(B $B6bJ*E9(B $B2=>QIJE9(B $B7$E9(B $BMNIJE9(B $B%/%j!<%K%s%0(B $BKc?}(B $BEE4oE9(B $B%3%s%S%K(B $BF+4oE9(B $B$&$I$s20(B $B7_FyE9(B> ($BD9:j8)D9:j;T(B)
$BD9:j$N?7Bg9)D.>&E939$N%Z!<%8$G$9!#%7!<%\%k%H%9%?%s%W$GFCE5$$$C$Q$$!*(B

$B3Z$i$/%7%g%C%W(B
QIJ(B $B>.(B $BLn9[@P(B> ($B;37A8);37A;T(B)
$B?HBN$N7r9/!"H~$7$/!"$r%F!<%^$K$3$@$o$j$r$b$C$FG&IJ$rDs6!$7$F(B $B$$$^$9!#@'Hs$*N)$A4s$j$/$@$5$$(B

$B%t%!%9%F%#%"%s!&%f%J%$%F%C%I(B
.@b(B $B;m(B $BAO:n(B $B1_>k;{7u(B $BIwOB=V2p(B $B#L#E#A#F(B $B#V#A#S#T#I#A#N#U#N#I#T#E#D(B> ($B@iMU8)(B)
$B%5!<%/%k!V(BBRAT BACK$B!WBeI=$N;d$3$H1_>k;{7u$N:nIJE8<($rCf?4$H$9$k!V>.@b!W(B $BAO:n7O%5%$%H$G$9!#$^$?!"F1;V!VIwOB=V2p!W$K$h$k!V;m!W$NH/I=$b9T$C$F$*$j(B $B$^$9!##L#E#A#F$NFs.@b$b8x3+$7$F$$$^$9!#(B

$B%Z%C%H4XO"A4HL$N7G<(HD(B
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B%Z%C%H4XO"A4HL$N7G<(HD$G$9!#>pJs8r495Z$S!"@kEA$K8fMxMQ2<$5$$$^$;!#Kt!"(B $B%V%C%/%^!<%/$b8f4j$$CW$7$^$9!#(B

$B9,ED7P:Q8&5f=j(B
($B@iMU8);T@n;T(B)
$B3t$K4X$9$k$4IT0B$d$*G:$_$O$3$A$i$G2r>C$G$-$^$9!*(B

$B
pJs(B($B?& ($BEl5~ETKL6h(B)
$B9A6h?766$N3dK#5ol$r$*C5$7$N44;v$5$s$b$<(B $B$RGA$$$F$_$F$/$@$5$$!*!*(B

$BK]Lu!'1Q8l!"Cf9q8l(B
($BJ<8K8)JuDM;T(B)
$B5;=QK]Lu!J1Q8l(B/$BCf9q8l!"B>!K%5!<%S%9$G$9!#1QJ8MzNr=q!"%+%P!<%l%?!u!"N13X=qN`5!3#!"EE5$!"%3%s%T%e!<%?!"Ey$N;EMM=q!"%^%K%e%"%k!"FC5v=q(B $BN`!!#H#PEy!!!!(B

$B?7L@OB%(%s%8%K%"%j%s%03t<02q
l(B $B%Q!<%/#N#E#T(B $B>C2P@_Hw(B $BN)BNCsl(B> ($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BN)BNCsl$NJ]l1?1D4IM}!$%3%$%s<0Csl!F%Q!<%/#N#E#T!G2h(B $BA|%;%s%5B>?7J,Ln$b3H=

$B%1!<%-%i%s%I!'%?%$%,!<%/%i%&%s(B
($B?73c8)1m;T(B)
$B%1!<%-:n$j$N%l%7%T=8$N5(4);o$rH/9T$7!"I,MW$J4o6q$rF1;~$K7G:\$7$F$$$k!#(B $B4o6q$O!"4pK\E*$J$b$N$+$i!"@lLgE*$J$b$N$^$G!"%*%j%8%J%k@=IJ$,K-IY$KB7$C(B $B$F%+%?%m%0>R2p$r$7$F$$$^$9!#(B

$B9bNp
($BEl5~ETCfLn6h(B)
$B9bNppJs8r495Z$S!"@kEA$K8fMxMQ2<$5$$!#Kt!"%V%C%/%^!<(B $B%/$b8f4j$$CW$7$^$9!#(B

$B%W%i%9(B DLP$B%W%m%8%'%/%?!<(B
($B@iMU8)@iMU;T(B)
$B%W%i%93t<02qR2p$H!"$4(B $B9XF~$$$?$@$$$?$*5RMM$X$NMM!9$J%5!<%S%9$r$4Ds6!$7$F$$$^$9!#(B

$BElCcN@(B
($BJ!Eg8)74;3;T(B)
$BJ!Eg;T$H74;3;T$K$"$kB?9q@R2{@PNAM}%l%9%H%i%s(B

$BHAI[@=9)6qB^!"%+%8%e%"%k%P%C%0$N%7%-%*>&2q$N%Z!<%8(B
&2q(B $B%7%-%*(B $B%P%C%0(B> ($BEl5~ETKL6h(B)
$BHAI[@=9);vMQ9)6qB^!"HAI[@=%+%8%e%"%k%P%C%0$N4k2h!"@=B$!"HNGd(B

$BM-8B2q.Bt>&E9(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B%_%M%i%kK-IY$J?R2p(B

TORICA JUMBLE
($BD9:j8)>>1:;T(B)
$B%H%j%+$N$^$C$?$/

$B%h!<%m%T%"%s%U%i%o!<%G%6%$%s(B
($BEl5~ET9>8M@n6h(B)
$B%U%i%o!<%"%l%s%8%a%s%H$r;O$a$F$_$^$;$s$+!)%.%U%H$dFCJLHNGd$b$"$j$^$9!#(B

$B2V9a$k(BGIAZZ$B!!(BD$B!!(BFACTORY
HN(B $B%V%i%s%I(B $B%I%j%s%/(B $B%U!<%I(B $B%.%"!<%:(B $B%.%"(B $B1(N6Cc(B $BAwNAL5(B $BNA(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H;~Be$N?7?)IJ%V%i%s%I!*L5BL$r>J$-!"$9$Y$F$r>CHql![$K$3$@$o$j$^$9!#IJLL$G$4(B $BK~B-$$$?$@$1$k>&IJ$G$9$N$G!"$<$R$4MxMQ$/$@$5$$!#(B

$B#2%7%g%C%H%A%c%C%H%&%'%V%5!<%S%9(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$BCO0hJL$K#3#0#0It20$N#2%7%g%C%H%A%c%C%H%k!<%`$r@_CV!#$b$A$m$sL5NA!*=w@-(B $B$b0B?4$7$F$4MxMQD:$1$^$9!#(BICQ$B%U%l%s%I!"%a!<%k%U%l%s%IJg=87G<(HD$b$"$j(B $B$^$9!#@'Hs$*5$7Z$K$*1[$7$/$@$5$$!#(B

GAME$BBgJu8K(B
($B;37A8)?7>1;T(B)
$B%2!<%`>pJs$,K-IY!*!*(B

$B%j%5%$%/%k%7%g%C%W%,%l!<%8%;!<%k(B
($BEl5~ETHD666h(B)
$B9%I>$K$D$-IJJ*$,ITB-$7$F$$$^$9!#2HDmMQITMQIJ$+$i6HL3MQITMQIJ$^$G$r9b2A(B $B8=6bGc

DICOM $BF~NO!&8!:w%7%9%F%`(B
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B?GNEO?(B($B%+%k%F(B,$B%l%s%H%2%s%U%#%k%`(B)$B$r%G%8%?%k2=$+$i!"$=$N1?MQ%7%9%F%`$^(B $B$G%H!<%?%k%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#(B

$B$U$!$_$j!<$i$s$I(B
.3X@8$N ($B9-Eg8)8b;T(B)
$B#4?M$N;R0i$FCf$N%^%^!#?4CH$+$/$J$kK\$b>R2p$7$F$^$9!#;R6!C#$Nl(B $B$b$b$C$H=<

$B%7%b%$%G
($B $B%H%i%C%/$N?7$J$I:_8K$bK-IY!#pJsH/?.!#(B

$B0iLS$X$ND)@o!*!*!?%k%A%"(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$b$&467c$G!*?F$,?F$J$b$s$G$:$C$H0dEA$@$H!D$H$K$+$/NI$+$C$?(B

$B1IM[;RN13X8&5f=j(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B%"%a%j%+9b9;!&Bg3X!&Bg3X1!N13X$N>pJs$dN13XE,@-%F%9%H$J$I!#(B

$B%;%$%3!<%*%j%8%J%k%&%*%C%A(B
&IJ>R2p(B $B;~7W(B> ($BD9Ln8)?[K,;T(B)
$B@$3&$N%;%$%3!<$,$"$J$?$@$1$N%*%j%8%J%k%&%)%C%A$r:n@.!#5-G0IJ$d%N%Y%k%F%#(B $B$J$I$K$I$&$>!*8D?M8~$1%&%)%C%A$r:n@.$9$k!";~#M#A#K#E$b$O$8$a$^$7$?!*(B

$B%5%$%P!<$=$m$P$s=N!V$=$m$=$m$P$s$P$s!W3+9V!*(B
&IJ>R2p(B $B3X=,(B $B%2!<%`(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B:#!"@$3&E*%V!<%`:FG3$NF|K\J82=$NBeI=!V$=$m$P$s!W!#(BWeb$B:_Bp650iJ,Ln$G=i(B $BEP>l$G$9!#$3$N(BWeb$B>e=N%5%$%H$O(B4$B7n(B13$BF|3+9VM=Dj$G$9!*>/$7$G$bB?$/$NJ}$K$3(B $B$N=N$NLLGr$5$rCN$C$F$$$?$@$3$&$HBN83HG(BCD-ROM$B!JDj2A(B500$B1_!K$r@):n$$$?$7(B $B$^$7$?!#$?$@$$$^3+9V5-G0$H$7$F@hCe(B3000$BL>MMA40w$K%W%l%<%s%H!*(B

$B$N$[$[$s
($BEg:,8)0BMh;T(B)
$B=5KvF+7]2H$,D)@o$7$?5;K!$N?t!9!"$3$s$J5YF|$N2a$4$7J}$b$"$k$H$$$&%a%C%;!<(B $B%8(B

$BF|K\%U!<%:%\!<%k6f3ZIt(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
Foosball player$B$K$h$k!"(BFoosball player$B$N$?$a$NHs1DMxL\E*$NCDBN!#(B Foosball$B$r3Z$7$_!"Ia5Z$5$;$k$N$,L\E*!#(B

$B#O#J#E!V%*!<%W%s%8%g%V%(%s%P%$%m%a%s%H!W(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B#O#J#E$O!"6HL3$N8zN(2=$r4JC1$KpJsH/?.5!G=$H$7$F3hMQ$7!"FCDj%0%k!<%W$dAH?%C10L$N>pJs6&M-$r?d?J(B $B$7$^$9!#(B

$B<+A3Ar$NAk8}(B-$B%8%c%Q%s%a%b%j%"%k%5!<%S%9(B
($B@P@n8)6bBt;T(B)
$B$"$J$?$O$*Jh$KF~$j$^$9$+!)$=$l$H$b<+A3Ar!)6bBt$K$*Jh$r;}$F$k!#(B

$BM"F~>HL@4o6q(B
HL@4o6q(B $BM"F~>HL@(B $BM"F~=;Bp(B $BM"F~>HL@4o6q(B $B%7%c%s%G%j%"(B $B%i%$%H(B $BEE5$(B> ($B?@F`@n8)B-JA2<74(B)
$BM"F~=;Bp$K:GE,$J>HL@4o6q$r#U#S#A!!#K#I#C#H#L#E#RM"F~!%(B

Little Kyushu
($B7'K\8)7'K\;T(B)
$B6e=#$r0&$9$k?M$N$?$a$N%5%$%H$G$9!#%A%c%C%H!"%a%kM'!&(BQ$BM'7G<(HD(B

$B3$MN;69|Ar$N$*CN$i$;(B
(B $B%5!<%S%9(B> ($B0q>k8)0pI_74(B)
$BJ?@.(B12$BG/(B7$B7n(B2$BF|(B $B8aA0(B11$B;~(B $B0q>k8)(B $B

$B%T%(%H%m(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$BJ!2,$N%Q%9%?!u%I%l%C%7%s%0$N%T%(%H%m$N%5%$%H$G$9!#%7%'%U$N$*$9$9$a%Q%9(B $B%?!"%T%(%H%m%I%l%C%7%s%0$r;H$C$?%l%7%T!"%-%c%s%Z!<%s>pJs$J$I$*F@$J>pJs(B $B$b$j$@$/$5$s!*(B

$B$?$o$1$?(BCGI
(B> ($B@iMU8);T@n;T(B)
$BEv%Z!<%8$O!"$[$H$s$IHFMQ5!0J30$N3+H/$r!Ii$G$OB>%5%$%H$K$O(B $BE~Dl$+$J$o$J$$!"$H$$$&$o$1$G

$B%i%0%S!<%[!<%`%Z!<%8(B
($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$BIt0w>R2p$d%k!<%k%,%$%I!"7G<(HD!"It0w$NF|5-(B($B?oI.!)(B)$B$J$I(B

$B?M@8$G@.8y$9$k$?$a$K$O(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B@$$NCf$K$O?4$,9-$$$H46$8$k?M$,$$$k$b$N$G$9!#$=$&$$$&?M$K$O!"C/$b$,!"$D(B $B$$$F$$$-$?$$$H;W$$!"7k2LE*$K$=$N?M$O>o$K@.8y$9$k$3$H$,$G$-$k$N$G$9!#(B

$BDk$,5.J}$r0i$F$^$9(B
(B $B ($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B;d$,5.J}$r0i$F>e$2$^$9!#@'Hs=w@-$NJ}$K8+$F$b$i$$$?$$$G$9!#4X@>$N#2#0Be(B $B$NCK$G$9!#$h$m$7$/$*4j$$$7$^$9!#(B

$B%^%k%[%s9)6H(B
($BEl5~ETBfEl6h(B)
$BO7J^$N%Q%A%s%35!4o%a!<%+!pJs$d%j!<%A%Q%?!<%s$N%`!<%S!<%U%!%$(B $B%kEy!#(B

$B>>L>@%%U%#%C%7%s%0%Q!<%/(B
($B;0=E8)EY2q74(B)
$B3$D`$j$NBi8oL#!#G/CfL55Y$ND`$jJ|Bj!*;0=E8)>>:e;T>>L>@%D.$K$"$kN&>eD`KY(B $B$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$BDGAR20K\E9!!1~@\4V(B
($BEl5~ETN}GO6h(B)
$B1i7`Dk9q#K#U#S#A#R#E7]F;$H$$$&7`CD$Nl$G$-$^$9!#0lG/4V$NJ|KRL@(B $B$1$G!"%H%&%+%$%F%$%*!<$K$J$l$k$N$+!)1i7`Dk9q#K#U#S#A#R#E7]F;!*!*:#2s$O(B $B2p%3%a%G%#!

$BDLLuK]Lu;vL3=j(B
(B> ($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B$3$N%Z!<%8$OJ!2,DLLu6(2q$N2q0wM-;V$K$h$k%Z!<%8$G$9!#4Z9q8l!&1Q8l!&Cf9q(B $B8l!&%U%i%s%98l!&%I%$%D8l$N7P83K-IY$J%9%?%C%U$,@UG$$r;}$C$FBP1~$7$^$9$N(B $B$G0B?4$7$F$40MMj$$$/$@$5$$!#4Z9q8lDLLu!!Fn!!_[=g(B $BDLLu(B $BK!DnDLLu!">&CL!"(B $B2q5D!";:6H;k;!!"650i8&=$!"N99TDLLu!"$=$NB>DLLu6HL3A4HL!#(B

$B$*$?$/$1$s$7$s(B
($B;0=E8)Nk $B:_Bp8!?G$G4JC1!#HkL)J]8n$H0eNE%9%?%C%U$,$$$k$+$i0B?4!&?F@Z!#(B

$B3t<02q
($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B3t<02q

$B$O$7$f$&(B
&IJ>R2p(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET@>?X$NBS$N?%85!#Q\D"$d3[%F!<%V%k%;%s%?!<$J$I%$%s%F%j%">.J*$r3J0B$G(B $BDL?.HNGd!#B#$jJ*$K$b:GE,$G$9!#B>$KL>2h$rLO

$B$i$V$j$#"v(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0&8$$A$c$A$c$H0=$N>R2p$rCf?4$K$*Aw$j$7$F$$$^$9!#$I$s$/$5$$?M$N%0%k!<%W(B $B!V$I$s$/$5$!$:!W$b$d$C$F$^$9!#(B

$B%*%`%m%s!!%$%s%?!<%M%C%H%Q!<%D%;%s%?!<(B
CLWIJ(B $B5[F~4o(B $B%M%V%i%$%6!<(B $BDc<~GH<#(B $BNE4o(B $B7l057W(B $BItIJ(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B%*%`%m%s7r9/>&IJ$rKv1J$/$40&MQ$$$?$@$/$?$a$N>CLWIJ!&JLGd$jIJ!&%Q!<%D$,(B $B$49XF~$K$J$l$k%*%s%i%$%s%7%g%C%W$G$9!#F|K\A49q$I$3$X$G$b$*FO$1$7$^$9!#(B

$BETF;I\8)JL$]$9$H$Z$C$H(B
($B0&CN8)=UF|0f;T(B)
$B%]%9%H%Z%C%H%f!<%6!<$NCO0hE*8rN.$r;Y1g$9$k%5!<%A%(%s%8%s(B

$BFn0$AI$GF@$9$k%Z!<%8(B
pJs(BBANK> ($B7'K\8)0$AI74(B)
$B!V%[!<%`%Z!<%8$r8+$?!W$N8@MU$G%5!<%S%9$7$F$/$l$k$*E9!&29@t!&%Z%s%7%g%s!&(B $B4Q8wG@1`$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$$$1$F$k%*%8%5%s0{$_2q%Z!<%8(B
($BEl5~ET9A6h(B)
$B$$$1$F$k%*%8%5%s0{$_2q;22C=w@-Jg=8Cf!#\$7$/$O

$B=;$^$$$N%H!<%?%k%Q!<%H%J!
($B@iMU8);T@n;T(B)
$BITF0;:$K4X$9$k;v$J$i2?$J$j$H!"$*5$7Z$K$*Ld$$9g$;2<$5$$!#$h$j$h$$=;$^$$(B $B$N$4Ds6!$r9M$(!":#F|$h$jL@F|$X$r9g$$8@MU$K$*5RMMB&$KN)$A!"

$BBh(B2$BpJs=hM}$3$l$rCN$i$J$$$H
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$BBh(B2$BpJs=hM};n83=EMWMQ8l%a!<%k%^%,%8%s(B

$B%*%-%J%o%*%s%i%$%s(B
pJs(B $BN99T(B $B4Q8w(B $B%W%l%<%s%H(B $B%*%s%i%$%s(B $B3$(B $B%[%F%k(B $BCO?^(B> ($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B%*%-%J%o%*%s%i%$%s$O2-FlAm9g>pJs%5%$%H$G$9!#%[%F%k>pJs$d%?%&%s>pJs$,@9(B $B$jBt;3!#(B

$B9bH($^$s$8$e$&>>@9F2(B
F(B $B:GCf(B $B%b(B $B%N%l!<%k(B $BEZJ}:P;0(B> ($BEl5~ETF|Ln;T(B)
$B7r9/$HD9(B $BJ*9bH($^$s$8$e$&AO6H(B80$BG/(B

$B$Q$9$?(B7
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B!z%U%C%H%5%k$NN}=,!"Bg2q$N4k2h1?1D$7$F$$$^$9!z!zBP@oAj

$B%J%,%$%1%"(B
($B0&CN8)K-66;T(B)
$B%J%,%$%1%"$O3'MM$N@83h$rK-$+$K$9$kL\E*$G%9%?!<%H$7$?%V%i%s%I$G$9!#<+A3(B $B$+$i&IJ$r(B $B

$BBg@56W65K\(B
($B@E2,8)>FDE;T(B)
$B%$%s%?!<%M%C%H$GBg@56W$N$*$1$$$3$r!"3ZIh$H(Bmidi$B2;3Z$N65:`$b$D$$$FL5NA$G(B $B$9!#(B

$B;d$O!"$3$l$GE>?&$7$^$7$?!#(B
pJsDs6!(B $BDL?.HNGd(B $B4k6H$NIt20(B> ($BJ!2,8)KL6e=#;T(B)
$B$b$H$b$H$O!"EE5$20$G$7$?!#$7$+$7!"?]9|7\$H!"E7A3M+H~?H$r@=B$HNGd$9$k$3(B $B$H$G!"?M$K46&Gd$N4n$S$rCN$jE>?&$7$^$7$?!#E|G"!&4NB!!&9b7l05!&(B $BDKIw$K$O!"?]9|7\0{$a$PI,$:!"

$BOB8wBg3X
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%5%$%l%s%9$N%a%s%P!R2p$J$I$J$I!*!*(B

M's family Online Shop
($B@E2,8)@E2,;T(B)
$B%*!<%9%H%i%j%"$N$9$F$-$J%0%C%:$NDL?.HNGd$G$9!#(B

$B%@%F%#%(%s%?!<%W%i%$%:(B
($BFAEg8)FAEg;T(B)
$B9b5i46$"$U$l$k%l%6!<%7!<%H!*!V(BDotty$B!W$,5.J}$N0&

$B4|4V8BDj!!!{F@>pJs(B
($B@iMU8)=,;VLn;T(B)
$B4|4V8BDj$b$N$r=8$a$?%5%$%H!#%[%F%k$d%l%9%H%i%s$+$i%7%g%C%T%s%0!"$=$NB>!#(B $B4|4V8BDj$b$N$J$i$*G$$;$"$l!#(B

$B%X%j%*%]%j%9(B
HL@4o6q(B $BL~$7(B $B%F!<%V%k%i%s%W(B $B#D#M#C(B $B>HL@(B $B%i%s%W(B $B%i%$%H(B $B8w(B> ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%X%j%*%]%j%9$H$O!"<+A33&$N$"$j$H$"$i$f$k?'$NHyL/$JJQ2=$r3Z$7$`$3$H$,$G(B $B$-$k>HL@4o6q!#(B

toyouke tp
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
Total Planning,Total Printing,Total Packaging$B$N!J3t!KK-

$BBh#22s!*(B1$BEy>^6b(B100$BK|1_$N(B2000$BG/#F#13+Kk@o(B
^(B $BL5NA(B $B8=6b(B $B>^6b(B $BERGn(B $BJu$/$8(B $B%.%c%s%V%k(B $B0l3M@i6b(B> ($B5~ETI\5~ET;T(B)
2000$BG/#F#13+Kk@o$NM%>!MM$K(B1 $BEy>^6b(B100$BK|1_$NBh0l4+6H6d9TH/9T$NJu$/$8$r%W%l%<%s%H!*1~JgHqMQ$OL5NA!*(B $BDy@Z$O(B3/10$B!#(B

$B%V%i%s%I9a?e!&%U%l%0%i%s%9$NDL?.HNGd!!%5%s%1%$(B
($BEl5~ET9S@n6h(B)
$BM-L>%V%i%s%I9a?e$NDL?.HNGd!#NA6b$OI=<(2A3J$N$_$J$N$G!"AwNA!&C(B $BHq@G$O0l@Z$+$+$i$:!"9XF~2DG=!#(B

$B%(%L%1!<%[!<%`-jA%661D6H=j(B
($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$*5RMMBh0l

$B%K%e!<%O!<%U%/%i%V?"J*1`(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B5~ET5@1`$K$"$k%K%e!<%O!<%U%/%i%V!#%"%C%H%[!<%`$GMn$ACe$$$F0{$a$k$*E9!#(B $B9k2Z$J%7%g!<%?%$%`$bI,8+!#(B

$B%O%C%/%k%\!<%s!!%*%s%i%$%s(B
($BBg:eI\H,Hx;T(B)
$B

$BBg3X/?M?t@)8DJL;XF3(B $B!J3X!KEl5~3X1!(B
/?M?t@)(B $B8DJL;XF3(B $B3X=,=N(B $B=N(B $B@iBeED6h(B $BpJs(B> ($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B@iBeED6h?eF;66$K$"$kBg3XLgM=Hw9;!*(B1$B%/%i%9(B6$BL>$+$i(B10$BL>$N>/?t@:1T(B $B$G4pAC$+$i9b8zN($J3X=,$,2DG=!#(B

$B3t<02q>@=:n=j(B
>@=:n=j(B $B7zC[6bJ*(B $BAu>~6bJ*(B $BDDNsC*(B $B%"%k%_2C9)(B $B2p8n(B $B%f%-%j%s%\%&(B $B#T(B $B#W#O#W#A#Y(B $B%A%c%C%H(B $B2p8nMQIJ(B> ($BBg:eI\>>86;T(B)
$BBg:eI\!!Hx>>@=:n=j$O7zC[6bJ*!"5Z$SDDNs=:4o$J$I$NAu>~6bJ*$r@=B$HNGd$7$F(B $B$*$j$^$9!#$^$?2p8n@=IJ$d%F%l%S!XH/L@>-73!Y$G>R2p$5$l$?!X%f%-%j%s%\%&!Y(B $B$J$I$N%"%$%G%#%">&IJ$b07$C$F$*$j$^$9!#(B

$B@>?@8M$NITF0;:>pJs(B
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B@>?@8MCO6h!J;T1DCO2pJs$G$9!#0lEY$4Mw2<$5$$!#$"$J$?$N?7@83h(B $B$r%5%]!<%H$$$?$7$^$9!#(B

$B=P2q$$%5%$%H#R#A#N#K#I#N#G(B
($B:k6L8)1:OB;T(B)
http://www.interq.or.jp/tiger/yosinori/autorank/autorank.html $B=P2q$$@l(B $BLg$N%i%s%-%s%0!$!V(B $B$G$"$$%5%$%H(BRANKING $B!W$G$9!*!*(B $B%j%"%k%?%$%`$G!"?M5$(B $B$N%Z!<%8$,=g0L$rAh$C$F$$$^$9!#(B $B=P2q$$$rC5$7$F$k?M$O!$$3$3$+$iC5$7$F$_(B $B$F2<$5$$!*(B $B!!!!!z?o;~EPO?%5%$%HJg=8Cf$G$9!*!*!z(B

$B"#"""#%9%j!<%o!<%/%9(BHOMEPAGE$B"#"""#(B
($BJ!2,8)J!2,;T(B)
$B0z1[$7!u%j%5%$%/%k%W%i%6!!%9%j!<%o!<%/%9(B

Net$B$GC5$=(B
pJs(B $B%j%s%/(B> ($B@iMU8)A%66;T(B)
$B$"$J$?$NC5$7$F$$$k=P2q$$!"J*!">pJs$r8+$D$1$KMh$F$M!#<+F0EPO?%j%s%/$b$"(B $B$j$^$9$N$G!"(BHP$B@kEA$b$G$-$^$9!#(B

$B2
El6h(B $B<7J!?@(B $B2 ($BEl5~ET9>El6h(B)
$BEl5~2El6h$KN.$l$k;0$D$N@n$H$=$3$K2M$+$k66$?$A$NR2p$9$k$"$?$?$+$$%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B#C#3%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2q0w@)%7%g%C%T%s%0%b!<%k(BeWebC3$B$r>R2p$7$F$$$^$9!#(B

$B$*$?$9$1%-!<%^%s%m%C%/%"%s%I%m%C%/(B
{(B $B%^%k%A%m%C%/(B $B%T%C%-%s%0(B $B%T%C%/%D!<%k(B $B80$N#1#1#0HV(B> ($B:k6L8)=UF|It;T(B)
$B:k6L8)=UF|It$K$4$6$$$^$98020$G$9!##2#4;~4V#3#6#5F|=PF0#O#K!*80$N$3$H$G(B $B$*:$$j$NJ}$O$9$0$K$*EEOC2<$5$$!#(B

$B%+%s%H%j!<%$%s%Q%U$N2H(B
h0H(B $B?.=#(B $B>.C+(B $B%9%-!<>l(B $B%9%N!<%\!<%I(B> ($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$B#2#0#0#0G/FCJL4k2h!(#5#9#0#01_$G#1Gq$HH~L#$7$$NAM}IU$-!"Gr>h$+DNCS$G3j(B $B$j$^$/$m$&!#%Q%C%/!"%l%s%?%k3d0z(B

PINPON DASH!!
(B> ($BBg:eI\?aED;T(B)
$B=54V>/G/%8%c%s%WO":\%R%+%k$N8k;d@_%U%!%s%Z!<%8!#EcLp%"%-%i%a%$%s!#(B

$B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$BEv0e1!$G$O!";u2J<@45Xm45N($,Dc$$2$JF@h?J9q$N!VM=KI$rCf?4$H$7$?<#NE!W$r(B $BF3F~$7!"%j%3!<%k%7%9%F%`!"#P#M#T#C!J@lLg2H$K$h$k5!3#E*;uLL@6A]!K!"%U%C(B $BAGEII[!"%l!<%6!<<#NE$J$I$K$h$j!V$$$?$/$J$$!":o$i$J$$!"H4$+$J$$<#NE!W$r(B $BL\I8$H$7$F$$$^$9!#(B

$B3t<02q
($B@iMU8)(B)
$B8D?M$dAH?%$N%S%8%g%s$r6q8=2=$9$k0Y$N%3!<%A%s%05Z$S%3%s%5%k%F%#%s%04k6H(B $B8&=$$r9T$&2q

$B2#IM!&5{9,?e;:(B
;:IJ(B $B;]$$J*(B $BB#$jJ*(B $B$*:PJk(B $B$*Cf85(B $B7k:'<0$NFs(B $B ($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM!&5{9,?e;:$G$O!"!V;]$$5{$r$h$j0B$/!W!"Kn!"3FCO$NL>;:IJ$r

$B$U$8$N
R2p(B $BH~=Q(B> ($BJ!0f8)5HED74(B)
$BNXEgEIGd$r9T$C$F$$$k!#(B

$B2#IMITF0;:>pJs!JGdGc!&DBB_!K(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM$NITF0;:!&CO0h>pJs!#?7C[!&Cf8E8M7z!"EZCO!"%^%s%7%g%s>pJs7G:\DBB_>p(B $BJs$b7G:\$7$F$*$j$^$9!#$^$?!"$*A&$aJ*7o$OFC=8$rAH$s$G$*$j$^$9!#(B

$B?M5$%4%k%U%/%i%V$,$*GcF@!*!*(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B!V%Q%o!<%^%8%C%/!W$d!V%K%e!<%V%j!<%I!W!V%^%C%/%9%U%i%$!W$H$$$C$??M5$%/(B $B%i%V$r27Ld20$J$i$G$O$N%W%i%$%9$G$4Ds6!Cf$G$9!#:_8K$,L5$/$J$j

$B%7%s%3!<%k3t<02q
2(B $B%7%g!<%k!<%`(B $B%j%U%)!<(B $B%`(B $B2H(B $B8xJgE8(B> ($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B$"$i$f$k@83h%7!<%s$K8~$1$F!&!&!&Jk$i$7$r3Z$7$/!"$d$5$7$/:L$k%$%s%F%j%"(B $B>&IJ$r$4>R2p$7$^$9!#(B

$BG=EPEgD.>&9)2q(B
&9)2q(B $BG=EPEg>&9)2q(B $B3$?eMa(B $B3$$N9,(B $B%-%c%s%W(B $B?eB24[(B $B%,(B $B%i%9H~=Q4[(B $BL1=I(B $B4Q8w(B $BD`$j(B> ($B@P@n8) $B@P@n8)G=EPEgD.$N4Q8w!"L1=I!"CO?^$N$40FFb!#G=EPEg$K$"$k$9$Y$F$N$*=I$rLV(B $BMe$7$F$$$^$9!#(B

$B4]>e>&E9$N%[!<%`%Z!<%8(B
e>&E9(B $B3$;:J*(B $B$5$7$_$o$+$a(B $B;0N&3$4_(B $B5\>k8)(B $B@^@P(B $B?)(B $B$YJ}(B $B%$%+(B> ($B5\>k8)K\5H74(B)
$B4]>e>&E9!"5\>k8)KLIt!"Eb7,D.$K$"$k!"?e;:2C9)6H

$B%N%s%9%H%C%W#B#O#X(B
($B:k6L8)@n8};T(B)
$BB46H#M%o!]%k%I!V#G#I#Z#O#K#U!W$N@pJs$OL^O@!"%$%i%9%H$O%U%!%s$N3'$5$s$G3Z$7$/%3%_%e(B $B%K%1!]%7%g%s$b$O$+$l$^$9$h!*(B

$B$-$h$;$N?9Am9gIB1!(B
.;y2J(B $B4c2J(B kiyosenomori $B=P;:(B $BAm9gIB(B $B1!(B $BGrFb>c(B $B$-$h$;(B> ($BEl5~ET@6@%;T(B)
$BEl5~ET@6@%;T$K$"$k!V$-$h$;$N?9Am9gIB1!!W$O;:IX?M2J!">.;y2J!"4c2J!"Fb2J!"(B $B>C2=4o2J$,%a%$%s$NAm9gIB1!$G$9!#(B

SupportNet 21
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%5%]!<%H%M%C%H(B21$B$N@83h1~1g%5!<%S%9$K$O=IGq3d0z!&EEOCBe3d0z$J$I=<

$B%3%9%b%9(B
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$B;d$?$A$O$$$C$?$$$I$3$+$iMh$F!"$I$3$K9T$/$N$G$7$g$&$+!#;d$?$A$O$$$C$?$$(B $B$I$3$K$$$k$N$G$7$g$&$+!#;d$O;d$r$I$&0LCV$E$1$k$Y$-$J$N$G$7$g$&$+!#(B

$BOB8wBg3X%5%$%l%s%9(BHomepage!!
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%5%$%l%s%9$N%a%s%P!R2p!"$A$g$C$H(BH$B$J

C-site
t=q(B $B<+Hq=PHG(B $BCe%a%m(B> ($BEl5~ET9A6h(B)
$B3Z4o(B/$B3ZIh$NHNGd!":NIh(B/$BJT6J!"2;3ZAm9g%j%s%/$rDL$7$F%Q!<%=%J%k$J2;3Z3hF0(B $B$r;Y1g$9$k%5%$%H(B

Sky@Factory
($B?@F`@n8)Cf74(B)
J-Phone$BMQ$N(BHP$B$G$9!#3F

$BG-$NL\%3%s%?%/%H(B
($B72GO8)0K@*:j;T(B)
$B%3%s%?%/%H%l%s%:$H%1%"MQIJ$NAm9gDL?.HNGdE9(B

$B%(%M%C%/%93t<02q
($BJ!0f8)J!0f;T(B)
$BCO5e$rL~$7$?$$!*$=$s$J;dC#$N4D6-;v6H!#%H%J!<%+!<%H%j%C%8:F@8!"%$%s%/%j(B $B%\%s@=B$!"By?e=hM}!"AG:`@=:^2=(B

PC Max$B!!3ZE7;T>l(B $BFC2A>pJs!!(B
($BEl5~ET@iBeED6h(B)
$B:#!"Bg?M5$$N(BSOTEC$B>&IJ$r$O$8$a!":#OCBj$N?7@=IJEy$r3F$N(B1$B1_%*!<%/%7%g%s$bl(BPCMax$B$r$I$&$>$4Mw$/$@$5$$!#(B

$B%4%k%U%a!<%+!<(B/$B@=IJ%+%?%m%00lMw(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B%_%:%N!"%V%j%8%9%H%s!"%W%m%.%"!"%d%^%O!"%@%s%m%C%W!"%h%M%C%/%9!"%@%$%o!"(B $B%j%g!<%S(B $B!"%?%$%H%j%9%H!"%F!<%i!<%a%$%I!"%^%/%l%,!<$H$$$C$?%4%k%U

$BCf8EG@5!HNGd>pJs(B
($B;37A8)Da2,;T(B)
$BCf8EG@6H5!3#$NHNGd>pJs!#@0Hw!&E@8!!&%U%kEIAu:Q$_$J$N$G0B?4IJ

NY$B$N%;%l%V%j%F%#$b$40&MQ(B!?$B!!%-%e!<%H$J%j%C%W%/%j!<%`$*;n$7%l%]!<%H(B
($BEl5~ETBgED6h(B)
$B%H%C%W%U%!%C%7%g%s;o!X%(%k!&%8%c%]%s!Y$H%F%l%Q!<%/$N6&F1JT=8%Z!<%8!c(B Tips & Lips$B!d!#:#2s$O!"(BNY$B$G;(;o$NJT=8%G%6%$%s$r$7$F$$$k=w$N;R$,:n$C(B $B$?%j%C%W%/%j!<%`!V%j%C%W%\%`!W$r$4>R2p!#%A%g%3!"%_%s%H!"%3%3%J%C%D$K%6(B $B%/%m!"%A%'%j!<$N(B5$B

$BFnETITF0;:(B
($B5~ETI\Aj3Z74(B)
$B3X8&ET;T$KNY@\$73Z!9Bg:eDL6P$G$-$kCO855~ETI\2CLPD.$NCO0h>R2p$HITF0;:>p(B $BJs!!(B

$B$7$4$-F|JF$NBN0i%/%i%V$N
(B> ($B@E2,8)0KEl;T(B)
$B%"%a%j%+?M$N%l%s%I%j!<7/$O4pCO$NF|K\?M3X9;$KF~3X$7!"%i%0%S!e5i@8$K$h$k0-Kb$N$h$&$J!I$7(B $B$4$-!I$NO"B3$K6l$7$s$@!#H`$O$=$NBN83$r@8!9$7$/8l$k!#(B

$BMQ2l%"%l%k%.!<%/%j%K%C%/(B
I(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B%"%l%k%.!<@lLg%/%j%K%C%/!"MQ2l$KCB@8!*(B

GREEN PLAZA
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
J$B%j!<%0$NF|Dx(B&$B7k2L$NB>!"%5%C%+!<%3%i%`5Z$S%;%l%C%=Bg:e$K4X$9$k%3!<(B $B%J!<$J$I$G9=@.$5$l$F$*$j$^$9!#$<$R0lEY$*1[$72<$5$$$^$;!#(B

$B$5$*$j%.%c%i%j!<(B
.3X@8(B $BJ!;3;T(B $B%]%1%b%s(B $BL!2h(B $B%0%i%U%#%C%/(B> ($B9-Eg8)J!;3;T(B)
$B>.3X#4G/@8$NIA$$$?%]%1%b%sB>$N%0%i%U%#%C%/%.%c%i%j!<(B $B%*%j%8%J%k$*$H$\$1#4%3%^L!2h$b!&!&!&(B

$B2#IM!&85D.(B ROCK BAR GIG
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM!&85D.$N(BROCK BAR$B!"(BGIG$B!J%.%0!K!#(B

$BN9$N?e@h0FFb?M!!!A3t<02q
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B$*5RMM$N$4MWK>$K$"$o$;$?N9$r$4Ds6!$5$;$F$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#>pJs8r49$N(B $B7G<(HDEy$b$4$6$$$^$9$N$G!"0lEYMh$F$_$F$/$@$5$$!*!*(B

$B8n?HMQIJ!%%[!]%`%;%-%e%j%F(BM$BHNGd(B
($B5\:j8)5\:j;T(B)
$B8n?H!&KIHHMQIJ!&%[!]%`%;%-%e%j%F(BM$BHNGd!&6e=#CO6hHNGdE9Jg=8(B

$B%U%!%$%J%k%U%!%s%?%8!<9->l(B
($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B#F#F#9!%#1#0!%#1#1$N>pJs$"$j$G%-%c%i%/%?!pJs$O$3(B $B$3$+$i!*#F#F7O$NL!2h$b$"$j%$%i%9%H$b$"$j$^$9!#$=$NB>%M%?%P%l!&$$$C$FF@(B $B$9$k#H#P$,$?$/$5$s!*(B

$BB#$k8@MU!&0d$5$l$?8@MU(B BBS
($B5\>k8)@gBf;T(B)
$B?4$NCf$KK:$l$i$l$J$$?M$NK:$l$i$l$J$$8@MU$,$"$j$^$;$s$+!)$h$m$7$1$l$P!"(B $B$4>R2p$$$?$@$1$J$$$G$7$g$&$+!#(B

$B%*!<%@%j%s%0%7%9%F%`(B JUSTNOW
($B?73c8)>e1[;T(B)
$B%l%8$N5!4o$G$OL5$+$C$?MM!9$J=hM}$r%Q%=%3%s$rMxMQ$9$k$3$H$K$h$C$F

$B%O!<%H!&%9%Z!<%9!JEl5~?7=I!K%R!<%j%s%0%(%9%F!&%"%m%^(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B%@%$%(%C%H$K$b8z2LE*!"%R!<%j%s%0%"%m%^%*%$%k$GNd$($dO7GQJ*$J$I$NBN$NMM!9(B $B$JIT2w860x$rGS=P=|5n$7!"FbB&$+$i$-$l$$$K$9$k!"%j%i%/%QIJ!K$J$I$b$4>R2p!#El5~?7=I!#%W%l%<%s%H$b$d$C$F$$$^$9!#$*(B $B9a$r#2L>MM!"%(%C%;%s%7%c%k%*%$%k$r#2L>MM!"%(%9%F$4M%BT3d0z7t!J#2;~4V$r(B $B$?$C$?$N!o#5!$#0#0#0$G!K$r#1#0L>MM$K%W%l%<%s%H!#1~Jg4|4V$O#37n#1F|$+$i(B $B#37n#2#0F|$G$9!#(B

$BN03$4Q8w(BHOMEPAGE
($B2-Fl8)FaGF;T(B)
$B2-FlH/Ce$N9qFb3J0B9R6u7t>pJs$d%[%F%k%Q%C%/!&9qFb%D%"!pJs!&2-Fl>pJs$J$I!VN99%$-$J$"$J$?!W$X$N>pJsK~:\%Z!<%8$G$9!#(BE-mail$B7P(B $BM3$GN99T8+@Q$j$b9T$$$^$9!#(B

$B3(K\:n2H!"LZB
($BEl5~ETD4I[;T(B)
$B3(K\:n2H!"%$%i%9%H%l!<%?!

$B#A#T#F%7%g%C%T%s%0%b!<%k(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B@=B$6H

feels factory
($BD9Ln8)1v?,;T(B)
$B$P$?$H$7$g$/$N:n$k#H#P!*!*$*$9$9$a$N1G2h$d%S%G%*!"<+:n$N2hA|$J$I$,$"$k(B $B$h!!1G2h%U%!%s$OI,8+!)!)$=$NB>7G<(HD(B $B%A%c%C%H$J$I$"$k$h!*!*(B

$B$h$C$A$c$s$N%[!<%`%Z!<%8(B
^(B $B8D?M$NIt20(B> ($BEl5~ET?7=I6h(B)
$BBg3X#3G/@8$N1G2h$H2;3Z$N%Z!<%8!#%J%S%#$NNx!"%*!<%9%F%#%s!"%m%C%/%9%/%9(B $B%H%C%/!"#B#E#C#K!D$5$i$K:#G/$O#J#A#Z#Z!*$<$RM7$S$K$-$F$/$@$5$$(B.

$B%$%s%0%97]G=3&%9%+%&%H%\!<%I(B
($BEl5~ETL\9u6h(B)
$B2N

NET DE MY HOME
(B> ($BJ<8K8)@>5\;T(B)
$B4X@>Cf?4$N39$NITF0;:20$5$s$,=8$^$C$F>pJs$r7G:\(B

$B$*$b$A%<%M%i%k%U!<%:(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B%b%C%A!

$B%[%s%@%W%j%bL>Fn(B
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B%(%"%m%+%9%?%`?7

$B$($s$8$'$k!!$k!A$`(B
($BOB2N;38)Fa2l74(B)
$BE7;HBg9%$-$f$&$_$N25=w%A%C%/#H#P"v;m$b$"$k$h$s"v(B

$B$U$+$U$+(B
($B?@F`@n8)F#Bt;T(B)
$B2wE,$KL2$l$k?26q!"%"%l%k%.!<$dSCB)$NJ}$b0B?4$7$F;H$($k?26q!"$3$I$bMQ?2(B $B6q$J$I$,$$$D$G$b(B3$B!A(B4$B3d0z!*1)LS$U$H$s$N%j%U%)!<%`$b>5$C$F$$$^$9!#A49q$I(B $B$3$G$bAwNAL5NA!"8eJ'$$!"JVIJJ]>Z$G0B?4!"5$7Z$J$*Gc$$$b$N!#(B

$B$7$m$&$^Aq(B
($BD9Ln8)KL0BF^74(B)
$BD9Ln8)KL0BF^74GrGOB

$B%[!<%`%:%A%'%C%/
($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B7g4Y=;BpBP:v!*7g4Y=;Bp$rCN$i$:$7$FNI$$=;$^$$$OB$$l$J$$(B

$B4%AgH)$*=u$1%5%$%H!z7r9/%*%s%i%$%sDLHN(B
($B9-Eg8)9-Eg;T(B)
$B4%AgH)$K$*G:$_$NJ}$X%J%A%e%i%V%9%]%s%8$NL5NA%5%s%W%k$r$4Ds6!$7$F$*$j$^(B $B$9!#Hi;i$r

My favorite families
($B;0=E8)DE;T(B)
$BBg?M#4?M$NF15o@83h$O$$$m$s$J$3$H$,$"$j$^$9$,!"$=$l$>$l5$$^$^$KJk$i$7$F(B $B$$$^$9!#$=$s$J@83h$rAw$C$F$$$k;d$H$=$N2HB2$N>R2p!"$=$N$^$?2HB2$G$"$k?F(B $B@L$N$*E9$N>R2p$N%Z!<%8$G$9!#%O%^%0%j$d%"%5%j$H$$$C$??7A/$J3$$N9,$r?)$Y(B $B$kE9!"3$$N2H$N>pJs!"OBMN2[;R$NE9!J5(@a$N$*2[;R$N>R2p$H4JC1%l%7%T!K$r:\(B $B$;$F$$$^$9!#(B

$BM-8B2q
($B?@F`@n8)AjLO86;T(B)
$BL5;v8N!&=$M}NrL5$7$N

$B"%(BT2-BOM$B"'(B
($B4tIl8)2CLP74(B)
$B%-%c%i%/%?!

$BAw7^IU$-9bNp
(B $B$=$NB>(B> ($BEl5~ET?yJB6h(B)
$B#2#1@$5*$O?M@8#1#0#0G/!)$"$J$?$O!"9bNp

$B"#(B|$B;38}$N;R$I$bFI=qG/(B|$B"#(B
($B;38}8);38};T(B)
$B!V;38}$N;R$I$bFI=qG/!W$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#;38}8)A40h$G;R$I$b$HK\$K4X$9(B $B$kMM!9$J3hF0$r$7$F$$$^$9!#8=:_!"1~1gCD!"%9%?%C%UJg=8Cf!*(B

Sweet Room
($BKL3$F;2OEl74(B)
$B$_$s$J$G3Z$7$/$*$7$c$Y$j$7$^$;$s$+!)%A%c%C%H!"$*M'C#Jg=87G<(HD$b$"$j$^(B $B$9!#

$B=U2FE_!J$"$-$J$$!K(B
($BJ<8K8)Ft:j;T(B)
$B%Q%=%3%s!"2HEE@=IJ$rCf?4$H$7$?DL?.HNGd@lLg%5%$%H(B

$B%"%&%H%l%C%H!!%7%g%C%W!!%"%i%+%k%H(B
QIJ(B> ($B@E2,8)IMKL;T(B)
$B%"%&%H%l%C%H%7%g%C%W%"%i%+%k%H$G$O%V%i%s%I2=>QIJB>$r3J0BHNGd(B

$BEl3$0e2J3XHNGd3t<02q(B
($B@iMU8)Gp;T(B)
$B3'MM$N7r9/$r9M$($k%.%`%M%^!&%7%k%Y%9%?$r;H$C$?7r9/?)IJ$d$*Cc!"%m!<%i!<(B $B$N7r9/4o6q$NDL?.HNGd$N2q

$B%X%l%9$N%b%i%$!<%H(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B%X%l%9$N%U%i%a%s%3%.%?%j%9%H$G$"$k%b%i%$!<%H$K4X$9$k%[!<%`%Z!<%8$G$9!#(B

$B%U%j!<%o!<%/%9%S%8%M%9>pJs(B
pJs(B $B="?&>pJs(B $B5a?M(B> ($BBg:eI\?220@n;T(B)
$B5a?M>pJsBg:eHG!#$5$^$6$^$J6H

Mr.$B%O%S%C%H$r3+H/$7$?H~MF<
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B$*$J$8$_$K$J$C$?=LLS6:@5!H(BMr.$B%O%S%C%H!I$r3+H/$7$?$*E9$G$9!#(B

$BMSD}<+A3$N2H(B
($BKL3$F;0:ED74(B)
$BMSD};3$K0lHV6a$$=I$G$9!#??

$B3t<02q
eED(B $B%3%s%F%s%D:n@.(B> ($BD9Ln8)>eED;T(B)
$B7HBSEEOC$NHNGd$+$i%$%s%?!<%M%C%H!"%b%P%$%kDL?.!"%3%s%F%s%D:n@.$^$G(B

$BJ!Eg4KOB0eNE:)OC2q(B
($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$BJ!Eg8)KLCO6h$N$,$s4KOB0eNE$K$D$$$F$N8&5f2q$G$9!#$,$s$NDK$_$rCf?4$H$7$?(B $B>I>u4KOB!"$,$s9pCN!"CO0h$H$NO"7H$J$IJY6/$79g$C$F$*$j$^$9!#2q0w$O0e;U!"(B $B4G8nIX!"Lt:^;U!"1IM\;N!"0e7O3X@8$J$I0eNE4X78

$B4EO*=qK<%[!<%`%Z!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B@n:j$N8E=qE9!"4EO*=qK<$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#J83X=q!"F|K\;K4X78=q!"Cf9q!&(B $B@>MN4X78=q!"E/3X4X78=q!"%-%j%9%H65=q$N$[$+$K!"%/%i%7%C%/%+%a%i@l2J$H$=(B $B$NB>%+%a%i4X78=q@R!"9SLZ7P0T$N%*%j%8%J%k%W%j%s%H$H$=$NCx:n$J$I$rHNGd$7(B $B$F$*$j$^$9!#(B

Net e.c.b. $B!A%(%9%K%C%/%+%U%'%l%9%H%i%s%P%P!<%k!A(B
($BJ<8K8)2C8E@n;T(B)
JR$B?@8M@~!"El2C8E@n1X$h$jELJb#3J,(B!!$B%(%9%K%C%/%+%U%'%l%9%H%i%s(B $B%P%P!<%k(B $B$N#H#P(B!!$B%a%K%e!<$N>R2p$d%I%j%s%/%A%1%C%H$,Ev$?$k%2!<%`%3!<%J!<$J$I!#(B

$B%Z%C%H$r
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$B%Z%C%H$NA[$$=P$r$$$D$^$G$bBg@Z$K$7$?$$!*$=$s$JJ}$K$*A&$a$7$?$$$N$,!"%a(B $B%b%j%"%k!&%9%H!<%s$N?7>&IJ!X%W%j%(!Y!#%(%s%V%l%`$KL>A0$rD&$C$?$j!"~$k$3$H$b$G$-$^$9!#$9$Y$F%+%m!<%H!J>.<

YMD$BGHF0$K$h$kAj>lM=B,(B
pJsDs6!(B> ($BEl5~ET9>El6h(B)
40$B?tG/$KOK$k8&5f$N7k2L40@.$7$?FC5v!&#Y#M#DGHF0M}O@$O3t<0!"0YBXAj>l$NM=(B $BB,$K0RNO$rH/4x!#$^$?8@MU$NJl2;$G:n$k8^@~Ih?^7A$r;H$C$F3F

$B%F%/%NNkLZ(B
R2p(B> ($BFJLZ8)LpHD;T(B)
$BFJLZ8)LpHD;T$K$"$kEE5$9);vE9!JM-!K%F%/%NNkLZ%[!<%`%Z!<%8!"9);vFbMF!"%5!<(B $B%S%9FbMF!"EE5$9);v$K4X$9$k%H%i%V%k$O$45$3Z$K$4AjCL2<$5$$!#

Present Center
^(B $B%5!<%A%(%s%8%s(B $B ($B:k6L8)1:OB;T(B)
$B>^IJ$r%+%F%4%j!^IJ$,8+$D$1$d$9$/$J$j$^$7$?!#>o;~!"(B $B>pJs$H9-9p$rJg=8$7$F$$$^$9!#(B

$B2HDm65;UBgJg=8(B
($BBg:eI\?aED;T(B)
$BBg3X@8$N2HDm65;U$rJg=8Cf!*;~4V$N$"$k?M$O@'Hs$H$bEPO?$7$F2<$5$$!#L$7P83(B $B$NJ}!"?7F~@8$G$b#O#K!*%*%s%i%$%s$GEPO?$G$-$k$N$G4JC1$G$9!#(B

$BEEOC2CF~8"3J0BHNGd(B
($B:k6L8)@n1[;T(B)
$B2CF~8"$,$J$s$H(B39500$B1_$h$j<+J,$N$b$N(B!!NTT$B$N@55,BeM}E9$J$N$G0B?4!"3N

SA VISION
pJs(B $BK\!&;(;o(B> ($BEl5~ETHD666h(B)
$B=wM%$NMq$G$"$k!V(BSatomi$B!W$NIT;W5D$J@$3&$r!"%7%g!<%H%9%H!<%j!<$d%^%s%,!"(B $BF|5-$J$I$GGA$/;v$,=PMh$^$9!#R2p$d3(K\$N$*A&$a$b$"$j$^$9!#%j%s%/=8!&7G<(HD$b$"$j!#(B

$BElK.4Q8w%P%9(B
($B:k6L8)?7:B;T(B)
$BElK.4Q8w%P%9$O!"A4

$B01E+(B
'(B $BCf1{Bg3X(B $B6&N)=w;RBg3X(B $B@$3&L1MX8&5f2q(B> ($B?@F`@n8)J?DM;T(B)
$B@$3&L1MX8&5f2q!V01E+!W$N#O#B!&#O#G2q$N#H#P$G$9!#(B

$BGE=#:W$j8+J95-(B
($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BJ<8K8)I1O);T$rCf?4$K9-$,$kGE=#:W$j20Bf$H3FCO$N=):W$j$r>R2p!#(B

$B%G%s%H;37A$N%[!<%`$Z!<%8$X$h$&$3$=(B
($B;37A8);37A;T(B)
$BHD6b$rD6$($?HD6b!*%G%s%H=$M}$rE83+!#Cf8E!*%G%s%H2q0w(B $B$G#1#0!s$r%2%C%H$7$h$&!#(B

Ensemble
($BBg:eI\0qLZ;T(B)
$BK\$HJTJ*!"%,!<%G%K%s%0$N

Grade-A
CHq ($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BD4$Y$?$iK\Ev$@$C$?!#D4$Y$F=i$a$F$o$+$k!#F@$r$7$F@8$-$k!#(B

$BKLEM@1$N%[!<%`%Z!<%8(B
R2p(B $B%Z%C%H(B $B5JCcE9(B> ($BJ<8K8)I1O);T(B)
$BI1O);T$K$"$k%3!<%R!<%i%&%s%8KLEM@1$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#$*E9$N>R2p!"%^%9(B $B%?!<$N>R2p$J$I$d!";t$C$F$$$k8$%T%(!<%k7/$N>R2p$J$I(B

$B$h$&$3$=!"%O!<%V$N@$3&$X(B
($BEl5~ET=BC+6h(B)
$BBN$KM%$7$$%O!<%V$r$*5RMM$K1~$8$F%;%l%/%H$5$;$FD:$-$^$9!#!!L5G@Lt$N%O!<(B $B%V$r3'MM$K$*FO$1=PMh$?$i$H;W$C$F$*$j$^$9!#(B

$B0l66%d%s%-!<%9(B
($BEl5~ET9qN);T(B)
$B0l66Bg3XFp<0Ln5e%5!<%/%k!#3XFb$N0l66%j!<%0$H7D1~!&L@<#!&@D3X!&K!@/!&>e(B $BCR$H$N%/%m!<%P!<%j!<%0$K;22C!#(B

$BL48+?M(B $B!&(BYUMEMIBITO$B!&(B
($B@iMU8)H,39;T(B)
$B%Z%$%s%H%7%g%C%W$G(BCG$BIA$$$F$^$9!#

$B$_$s$o!<$k$I(B
R2p(B> ($BJ!Eg8)J!Eg;T(B)
$B$-$F$/$l!A(B

$B%U%l%s%I;31"(B
($BD; $B;31"$rCf?4$H$7$?%a!<%j%s%0%j%9%H$H7G<(HD$GM%$7$$%3%_%e%K%1!<%7%g%s$NNX(B $B$r:n$C$F$$$^$9!#8=:_2q0w(B100$BL>!"#M#L(B1$BF|Ej9FNL(B10$BDLA08e!#JF;R$H>>9>$G%*%U(B $B2q3+:E$J$I!#%m!<%+%k$G!"$G$b2{$+$7$$%a!<%s%P!<%:%/%i%V$G$9!#%[!<%`%Z!<(B $B%8$K$O2a5n%a!<%k$b$"$j$^$9$N$G!"$4Mw$/$@$5$$!#(B

welcome to bkk 10240
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B=i?4pJs%Z!<%8!#I.R2p$7$F$"$j$^$9(B

$B%"%-!<%:!!%,%l!<%8(B
($B?@F`@n8)@n:j;T(B)
$B%,%l!<%8#P!%#M!%!!%P%$%/!!%?!<%_%M!<%?!<%:$J$IR2p$G$9!#(B

$BID>l%W%j%s%9B>%Z%"=IGq(B51$B%9%-!<>l%j%U%H7t(B
^(B $B%W%l%<%s%H(B $B%j%U%H7t(B $BID>l%W%j%s%9(B $B>e1[9q:](B> ($B?73c8);0>r;T(B)
$B"#Bg9%I>$rD:$$$?%9%-!<>l%"%s%1!<%H$GEv$k%W%l%<%s%H:n@o!":#2s$N>^IJ$OD6(B $B9k2Z(B!!$BID>l%W%j%s%9B>?M5$%[%F%k%Z%"=IGq7t!"%P!<%H%s%9%N!<%\!<%I!"?73c(B51 $B%9%-!<>l%Z%"%j%U%H7t$r%W%l%<%s%H$7$^$9!#"#Dy@Z(B3$B7n(B8$BF|(B

$B0LGW(B
($BJ<8K8)@nJU74(B)
$B/$J$$0LGW$G$9!#(B

$B%P%s%/!<%P!<$NIw7J2h2H!!$7$2$^$D!!$+$:(B
SA|2h(B $B%t%!%s%/!<%t%!!<(B $B%l!<(B $B%9?M7A(B $BF+@=?M7A(B $B?M7A:n2H(B> (BC. Canada)
$B%P%s%/!<%P!<;TFb$d6a9Y$NIw7J$d39JB$_$r?e:LJ%%"%/%j%k2h$GIA$$$F$$$^$9!#(B

$B%(%b%jITF0;:(B
($B?@F`@n8)2#IM;T(B)
$B2#IM;T@DMU6h!&ETC^6h!&NP6h$rCf?4$KDBB_$+$iGdGc$^$GE83+$9$k%[!<%`%"%I%P(B $B%$%6!<3t<02q

Odds & Ends
($B0q>k8)KLAjGO74(B)
$B%U%j!<(B CGI $B$N%@%&%s%m!<%I$d$3$l$+$i(B CGI $B$rJY6/$9$k$?$a$N4JC1$J(B CGI $B9V(B $B:B$J$I!#(B

$B%Q%A%s%3!"%Q%A%9%mCf8E5!$N%*!<%/%7%g%s$G$9!#(B
($BEl5~ET9qJ,;{;T(B)
$B%Q%A%s%3%[!<%k$+$i%H%l!<%I%Q%A%s%3Cf8E5!$N%*!<%/%7%g%s$G$9!#(B

$B$O$3$@$FD+;T!!%^%k%8%e%&A%2,>&E9(B
R2p(B($B?& ($BKL3$F;H!4[;T(B)
$BKL3$F;H!4[;T!#$O$3$@$FD+;T$G3h$,$KCf?4$K!"A/EY$H0B$5$,<+K}$NNI&IJ!"A*$j$9$0$j$N>&IJ$P$+$j!#?7A/$JIJ$r$h$j(B $B0B$/!"3Z$7$/0B?4$7$FGc$$J*$,$G$-$kE9$,%b%C%H!

$B%$%s%F%C%/%9>JEENO!?EE5$J]0B4IM}(B
J%(%M(B $BEE5$NA6b(B $BEE5$J]0B4IM}(B> ($BEl5~ETCf1{6h(B)
$BEE5$$N>J%(%M%k%.!

$BH":,$GM7$\(B
($B?@F`@n8)Cf74(B)
$BH":,$G7].D.!W$H!"=jB0$7$F$$$kCV20!VOB$N2H!J%9%$!<%H%T!R2p$7$F$$$^$9!#;dC#$N>R2p$O$b$A$m$s!";dC#$r8F$s$GD:$/:]$NLd$$9g$o$;(B $B@h$d!"5a?M$NJg=8$b:\$;$F$$$^$9!#$^$?7G<(HD$b$"$j$^$9$N$G!"$J(B $B$s$G$b=q$-9~$s$G2<$5$$!#(B

$BLx=!M}%G%6%$%s%3%l%/%7%g%s(B
&IJ>R2p(B $BNAM}(B> ($BEl5~ET@$EDC+6h(B)
$B;H$$$d$9$5$rDI5a$7$?!"Lx=!M}%G%6%$%s%3%l%/%7%g%s!#KhF|;H$o$l$k$b$N$H$7(B $B$F;H$$$d$9$/$F!">fIW$G!"?M4V$N?4$KDL$8$k!V$"$?$?$+$5!W$r;}$C$?%-%C%A%s(B $B%&%'%"!#(B

$B?M:`GI8/(B
($BEl5~ETK-Eg6h(B)
$BO+F/GI8/;v6H$r

$BDTK\CR;R4D6-%G%6%$%s8&5f=j(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$B0lNX$N2V$+$i39$E$/$j$^$G!"4q@W$N@1CO5e$N<+A3$r8+$D$a!"<+A3$H6&$K@8$-$k(B $B46F06u4V$rAOB$$7$^$9!#(B

Freedom George
^(B> ($B;0=E8);MF|;T;T(B)
UK$B$NE7:M%_%e(B-$B%8%7%c%s!"%8%g(B-$B%8%^%$%1%k$K$D$$$F$N%Z(B-$B%8$G$9!#;22C7?$N%Z(B- $B%8$G$9!#$_$s$J$G8l$m$&$h!#(B

$B%X%"%5%m%s%M%C%H(B
($BBg:eI\Bg:e;T(B)
$BA49q$NH~MF4XO"$NJ}!9$N$?$a$N7F$$$N>l$G$9!#7P1D>pJs$"$j!"%$%Y%s%H>pJs$"(B $B$j!"7G<(HD$"$j!#%j%s%/Jg=8Cf$G$9!#(B

WINNER'S CIRCLE
($B5~ETI\5~ET;T(B)
$BCf1{6%GO$N=E>^M=A[$H6%GO>l$J$I$G;#$C$?GO$N$K$b4Q@o5-$d7G(B $B<(HD!&%j%s%/=8$J$I$b$"$j$^$9!#(B

LUNATIC$B!!(BPOISON
($BEl5~ETElB<;3;T(B)
LUNASEA$B%U%!%s$N$"$_$H(BGLAY$B%U%!%s$N$+$$$N(B unofficial$B!!#H#P%G%9!#(B

$B%8%e%(%j!<%$%^%$(B $B%4!<%k%I@lLgE9(B
($B<"2l8) $B%8%e%(%j!<%$%^%$$O%4!<%k%I@lLg$N%"%/%;%5%j!<%7%g%C%W$G$9!#<+5$C$F(B $B$$$^$9!#?7$7$$%G%6%$%s$K$"$J$?$N6b@=IJ$r%j%U%)!<%`$7$F$_$^$;$s$+!#(B

$BG.BSLk(B
.@b(B $B>.@b(B $B%*%j%8%J%k>.@b(B $B%3%i%`(B $BJ83X(B $BJ87](B> ($BEl5~ET>.J?;T(B)
$BFs==F|AM$K$h$k%*%j%8%J%k>.@b$N%Z!<%8$G$9!#O":\D9JT!"FI$_@Z$jC;JT!"%3%i(B $B%`!"7G<(HDEy$,$"$j$^$9!#2hA|$,0l@Z$J$$%Z!<%8$G$9$,!"A[A|NO$N@$3&$K?;$j(B $B$?$$$H$$$&J}$O$I$&$>!#(B

$B%+%a%i$H
($B@E2,8)0C8674(B)
$B%+%a%i$N$*E9!V>Ln$N%7%g%C%W$G$9(B

$BH|GJ8P$N$*$5$+$J(B
($B<"2l8)I':,;T(B)
$BH|GJ8P$N$j$G$9!"$$$m$s$J5{$,$$$^$9!#H|GJ8P$K$O%P%9!&%.%k0J30$K$b$$$m$s(B $B$J5{$,$$$k$s$@$h!#(B

$BF+<'4o?)4o$N%[!<%`%Z!<%8!V=!JvMR!W(B
F(B $B6HL3MQ?)4o(B $BF+4o(B $BF+<'4o(B $B?)4o(B $BF+7](B $B%^%0%+%C%W(B $B;.(B $B@%8MJ*(B> ($B4tIl8)?pO2;T(B)
$BH~G;>F$NF+<'4o?)4o$N%[!<%`%Z!<%8$G$9!#6HL3MQ$d2HDm?)4o$N%.%c%i%j!

$B%"%8%"$N%"(B
($BF`NI8)BgOB74;3;T(B)
$B%"%8%"$N:#!"$=$7$F:.FY(B

$B:e?@%*!<%H%/%j%(%$%?!<(B
($BJ<8K8)L@@P;T(B)
$B&IJ$N&(B $BIJ$G$O$J$$$G$9!#!K(B

KANAME'S COLOR
($BJ<8K8)?@8M;T(B)
$B#H#P@kEA=j$K%5!<%A%(%s%8%s$,IU$-$^$7$?!#%P%J!<$bEPO?$G$-$kM%$l$b$N$G$9!#(B $B$I$&$>!"$4MxMQ$/$@$5$$$^$;!#:G6a$O#H#PAG:`$N99?7$KNe$s$G$*$j$^$9!#%H%C(B $B%W$N%$%i%9%H$b$3$C$=$jJQ$($F$^$9$N$G$<$R%A%'%C%/$7$F$/$@$5$$$^$;!#(B

OHKURA's EGG $BBgB"$N$*$$$7$$%?%^%4(B
($BBg:eI\:f;T(B)
$BBgB"$N%?%^%4$O!"L#$,0c$&!*?'$,0c$&!*1IM\$,0c$&!*$*$$$7$$%?%^%4$NDLHN%5(B $B%$%H$G$9!#9bIJ^L#$/$@(B $B$5$$!#6aNY$N$*Bp$X$ND>G[%5!<%S%9$b

Welcome to Y's English!!
($B0&CN8)L>8E20;T(B)
$B1Q8l@lLg=N(BY's English$B$N>R2p%[!<%`%Z!<%8(B

$B%[%o%$%H%Y%l!<%7%9%F%`(B
($BEl5~ET?7=I6h(B)
$B!V9bIJ

$B"v$&$5%j%("v!!9b9;@8$j$($N%i%V%i%V%]%9%Z(B
($BJ<8K8)@n@>;T(B)
$B9b9;@8$j$($NBg9%$-$J$b$N$$$C$Q$$$N#H#P$G$9"v%]%9%Z$N%a!<%j%s%0%j%9%H$d$C(B $B$F$^$9!*$<$R$<$R$*M'C#$K$J$C$F$/$@$5$$!!=i$a$F7G<(HD@_CV$7$^$7$?!*$+$o(B $B$$$$%"%$%3%sIU$-!*%+%-%3$7$F$/$l$k$H$&$l$7$$$G$9!A"v(B


$BA0F|J,(B(2/27) $BMbF|J,(B(2/29)
$B?7Ce>pJs$K$b$I$k(B